<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'portfolio', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     portfolio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activeexport'] = 'Lahenda aktiivne eksport';
$string['activeportfolios'] = 'Saadaolevad mapid';
$string['addalltoportfolio'] = 'Ekspordi kõik mappi';
$string['addnewportfolio'] = 'Lisa uus mapp';
$string['addtoportfolio'] = 'Ekspordi mappi';
$string['alreadyalt'] = 'Juba ekspordib- palun vajuta siia, et lahendada see ülekanne';
$string['alreadyexporting'] = 'Sul on käesoleva sessiooni raames juba pooleli eksport portfooliosse. Enne jätkamist pead Sa pooleli oleva ekspordi lõpetama või katkestama. Kas soovid pooleli olevat eksporti jätkata? ("Ei" katkestab selle)';
$string['availableformats'] = 'Saadaolevad ekspordivormingud';
$string['callbackclassinvalid'] = 'Määratud tagasikutseklass oli sobimatu või ei kuulunud parameetri portfolio_caller hierarhiasse';
$string['callercouldnotpackage'] = 'Andmepaketi loomine ekspordiks nurjus: algne tõrge oli {$a}';
$string['cannotsetvisible'] = 'Ei saa nähtavaks teha – lisandmoodul on täielikult keelatud, sest konfigukatsioonis on viga';
$string['commonportfoliosettings'] = 'Üldised mapisätted';
$string['commonsettingsdesc'] = '<p>See, kas üleviimine on ajamahukuse poolest hinnatud keskmiseks või suureks, määrab selle, kas kasutaja suudab üleviimise lõpuleviimise ära oodata või mitte.</p><p>Üleviimised, mis jäävad alla väärtuse Keskmine, tehakse automaatselt (kasutajat ei teavitata), väärtuste Keskmine ja Suur puhul teavitatakse kasutajat, et üleviimine võtab rohkem aega.</p><p>Lisaks võib mõni mapilisandmoodul seda valikut täielikult eirata ja nõuda kõigi ülekannete järjekorda panemist.</p>';
$string['configexport'] = 'Konfigureeri eksporditud andmed';
$string['configplugin'] = 'Konfigureeri mapilisandmoodul';
$string['configure'] = 'Konfigureeri';
$string['confirmcancel'] = 'Kas soovite selle ekspordi kindlasti tühistada?';
$string['confirmexport'] = 'Kinnitage see eksport';
$string['confirmsummary'] = 'Teie ekspordi kokkuvõte';
$string['continuetoportfolio'] = 'Jätka oma mapiga';
$string['deleteportfolio'] = 'Kustuta mapieksemplar';
$string['destination'] = 'Sihtkoht';
$string['disabled'] = 'Kahjuks pole mapiekspordid siin saidil lubatud';
$string['disabledinstance'] = 'Keelatud';
$string['displayarea'] = 'Ekspordi ala';
$string['displayexpiry'] = 'Ülekande aegumise aeg';
$string['displayinfo'] = 'Ekspordi teave';
$string['dontwait'] = 'Ära oota';
$string['enabled'] = 'Luba mapid';
$string['enableddesc'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saavad kasutajad eksportida näiteks foorumipostitusi ja ülesandevastuseid välismappidesse või HTML-lehtedele.';
$string['err_uniquename'] = 'Mapi nimi peab olema kordumatu (lisandmooduli kohta)';
$string['exportalreadyfinished'] = 'Mapi eksport on lõpule viidud.';
$string['exportalreadyfinisheddesc'] = 'Portfoolio eksport on lõpetatud!';
$string['exportcomplete'] = 'Mapi eksport on lõpule viidud.';
$string['exportedpreviously'] = 'Eelmised eksportimised';
$string['exportexceptionnoexporter'] = 'Aktiivse sessiooni raames juhtus portfolio_export_exception tüüpi viga, kuid samas ei leidu süsteemis ühtegi eksportimise objekti';
$string['exportexpired'] = 'Mapi eksport on aegunud';
$string['exportexpireddesc'] = 'Proovisite teatud teabe eksporti korrata või alustada tühja eksporti. Selle õigeks tegemiseks peate minema tagasi algsesse kohta ja alustama uuesti. See võib juhtuda, kui klõpsate pärast ekspordi lõpuleviimist nuppu Tagasi, või lisate järjehoidjate hulka vale URL-i.';
$string['exporting'] = 'Mappi eksportimine';
$string['exportingcontentfrom'] = 'Sisu eksportimine asukohast {$a}';
$string['exportingcontentto'] = 'Sisu eksportimine asukohta {$a}';
$string['exportqueued'] = 'Mapi eksport on nüüd lisatud ülekandejärjekorda';
$string['exportqueuedforced'] = 'Mapi eksport on nüüd lisatud ülekandejärjekorda (kaugsüsteem sundis kasutama ülekandejärjekorda)';
$string['failedtopackage'] = 'Pakitavaid faile ei leitud';
$string['failedtosendpackage'] = 'Teie andmete saatmine valitud mapisüsteemi nurjus: algne tõrge oli {$a}';
$string['filedenied'] = 'Sellele failile on juurdepääs keelatud';
$string['filenotfound'] = 'Faili ei leitud';
$string['fileoutputnotsupported'] = 'Failiväljundi ümberkirjutamist selle vormingu puhul ei toetata';
$string['format_document'] = 'Dokument';
$string['format_file'] = 'Fail';
$string['format_image'] = 'Pilt';
$string['format_leap2a'] = 'Leap2A mapi vorming';
$string['format_mbkp'] = 'Moodle’i varundusvorming';
$string['format_pdf'] = 'PDF';
$string['format_plainhtml'] = 'HTML';
$string['format_presentation'] = 'Esitlus';
$string['format_richhtml'] = 'HTML koos manustega';
$string['format_spreadsheet'] = 'Arvutustabel';
$string['format_text'] = 'Lihttekst';
$string['format_video'] = 'Video';
$string['highdbsizethreshold'] = 'Suuremahulise üleviimise andmebaasimaht';
$string['highdbsizethresholddesc'] = 'Andmebaasi kirjete arv, mille korral võtab üleviimine rohkem aega';
$string['highfilesizethreshold'] = 'Suuremahulise üleviimise failimaht';
$string['highfilesizethresholddesc'] = 'Läviväärtust ületavate failimahtude üleviimine võtab enim aega';
$string['insanebody'] = 'Tere! Saite selle teate kui saidi {$a->sitename} administraator.

Mõni mapilisandmooduli eksemplar on vigase konfiguratsiooni tõttu automaatselt keelatud. See tähendab, et kasutajad ei saa praegu nendesse mappidesse sisu eksportida.

Nende mapilisandmooduli eksemplaride loend, mis on keelatud:

{$a->textlist}

Probleem tuleks kõrvaldada võimalikult kiiresti, selleks avage {$a->fixurl}.';
$string['insanebodyhtml'] = '<p>Tere! Saite selle teate kui saidi {$a->sitename} administraator.</p>
<p>Mõni mapilisandmooduli eksemplar on vigase konfiguratsiooni tõttu automaatselt keelatud. See tähendab, et kasutajad ei saa praegu nendesse mappidesse sisu eksportida.</p>
<p>Nende mapilisandmooduli eksemplaride loend, mis on keelatud:</p>
{$a->htmllist}
<p>Probleem tuleks kõrvaldada võimalikult kiiresti, seda saate teha <a href="{$a->fixurl}">mappide konfigureerimise lehtedel</a> .</p>';
$string['insanebodysmall'] = 'Tere! Saite selle teate kui saidi {$a->sitename} administraator. Mõni mapilisandmooduli eksemplar on vigase konfiguratsiooni tõttu automaatselt keelatud. See tähendab, et kasutajad ei saa praegu nendesse mappidesse sisu eksportida. Selle peaks korda tegema nii kiiresti kui võimalik. Seda saab teha veebilehel {$a->fixurl}.';
$string['insanesubject'] = 'Mõni mapilisandmoodul on automaatselt keelatud';
$string['instancedeleted'] = 'Mapp on nüüd kustutatud';
$string['instanceismisconfigured'] = 'Mapieksemplar on valesti konfigureeritud ja jäetakse vahele. Tõrge oli: {$a}';
$string['instancenotdelete'] = 'Portfoolio kustutamine ebaõnnestus';
$string['instancenotsaved'] = 'Mapi salvestamine nurjus';
$string['instancesaved'] = 'Mapp on nüüd salvestatud';
$string['intro'] = 'Saate loodud sisu (nt esitatud ülesanded, foorumi- ja ajaveebipostitused) eksportida mappi või alla laadida.<br>
Kõik mapid, mida te ei soovi kasutada, saab ära peita, nii et neid ei kuvata eksporditava sisu sihtkohtade hulgas.';
$string['invalidaddformat'] = 'Parameetrile portfolio_add_button edastati sobimatu lisamisvorming. ({$a}) Peab olema üks konstantidest PORTFOLIO_ADD_XXX';
$string['invalidbuttonproperty'] = 'Parameetri portfolio_button atribuuti ({$a}) ei leitud';
$string['invalidconfigproperty'] = 'Seda konfiguratsiooniatribuuti ei leitud (klassi {$a->class} {$a->property})';
$string['invalidexportproperty'] = 'Seda ekspordikonfiguratsiooni atribuuti ei leitud (klassi {$a->class} {$a->property})';
$string['invalidfileareaargs'] = 'Objektile set_file_and_format_data edastati sobimatud failiala argumendid – peab sisaldama üksusi contextid, component, filearea ja itemid';
$string['invalidformat'] = 'Miski ekspordib sobimatus vormingus: {$a}';
$string['invalidinstance'] = 'Ei leidnud soovitud mapieksemplari';
$string['invalidpreparepackagefile'] = 'Sobimatu prepare_package_file väljakutse – määratud peab olema kas üksik- või mitmikfailid';
$string['invalidproperty'] = 'Ei leia sellist {$a->class}) atribuuti ({$a->property}';
$string['invalidsha1file'] = 'Sobimatu get_sha1_file kutse – peab olema määratud kas üksikfail või mitu faili';
$string['invalidtempid'] = 'Sobimatu ekspordi-ID. Võimalik, et see on aegunud';
$string['invaliduserproperty'] = 'Seda kasutajakonfiguratsiooni atribuuti ei leitud (klassi {$a->class}{$a->property})';
$string['leap2a_emptyselection'] = 'Nõutav väärtus on valimata';
$string['leap2a_entryalreadyexists'] = 'Proovisite lisada Leap2A kirje ID-ga ({$a}), mis on selles kanalis juba olemas';
$string['leap2a_feedtitle'] = 'Leap2A eksport Moodle’ist {$a} kohta';
$string['leap2a_filecontent'] = 'Prooviti Leap2A sissekande sisu määrata faili, aga mitte kasutada faili alamklassi';
$string['leap2a_invalidentryfield'] = 'Proovisite määrata sissekande välja, mida pole olemas ({$a}), või seda ei saa otse määrata';
$string['leap2a_invalidentryid'] = 'Proovisite sissekandele pääseda juurde ID abil, mida pole olemas ({$a})';
$string['leap2a_missingfield'] = 'Nõutav Leap2A sissekande väli {$a} puudub';
$string['leap2a_nonexistantlink'] = 'Leap2A sissekanne ({$a->from}) proovis seosega {$a->rel} linkida sissekandele ({$a->to}), mida pole olemas';
$string['leap2a_overwritingselection'] = 'Algse sissekande tüübi ({$a}) ülekirjutamine valikuks üksuses make_selection';
$string['leap2a_selflink'] = 'Leap2A sissekanne ({$a->id}) proovis linkida iseendaga seosega {$a->rel}';
$string['logs'] = 'Üleviimislogid';
$string['logsummary'] = 'Eelmised õnnestunud üleviimised';
$string['manageportfolios'] = 'Halda mappe';
$string['manageyourportfolios'] = 'Halda oma mappe';
$string['mimecheckfail'] = 'Mapilisandmoodul {$a->plugin} ei toeta MIME-tüüpi {$a->mimetype}';
$string['missingcallbackarg'] = 'Klassi {$a->class} tagasikutseargument {$a->arg} puudub';
$string['moderatedbsizethreshold'] = 'Keskmise mahuga üleviimise andmebaasi maht';
$string['moderatedbsizethresholddesc'] = 'Andmebaasi kirjete arv, mille korral võtab üleviimine rohkem aega';
$string['moderatefilesizethreshold'] = 'Keskmine ülekande failimaht';
$string['moderatefilesizethresholddesc'] = 'Läviväärtust ületavate failimahtude üleviimine võtab keskmiselt aega';
$string['multipleinstancesdisallowed'] = 'Proovitakse luua sellise lisandmooduli eksemplari, mis ei luba mitut eksemplari ({$a})';
$string['mustsetcallbackoptions'] = 'Peate tagasikutsevalikud määrama kas konstruktoris portfolio_add_button või meetodi set_callback_options abil';
$string['noavailableplugins'] = 'Kahjuks pole süsteemis ühtki saadaolevat mappi, kuhu eksportida';
$string['nocallbackclass'] = 'Ei leia kasutatavat tagasikutseklassi ({$a})';
$string['nocallbackcomponent'] = 'Määratud komponenti {$a} ei leita.';
$string['nocallbackfile'] = 'Midagi on selles moodulis korrast ära, millest soovite eksportida – soovitud mapifaili ei leitud';
$string['noclassbeforeformats'] = 'Peate tagasikutseklassi määrama enne funktsiooni set_formats kutsumist objektis portfolio_button';
$string['nocommonformats'] = 'Mapilisandmooduli ja seda kasutada sooviva asukoha {$a->location} vahel pole ühisvorminguid (kasutada sooviv asukoht toetab vorminguid {$a->formats})';
$string['noinstanceyet'] = 'Pole veel valitud';
$string['nologs'] = 'Kuvatavaid logisid pole.';
$string['nomultipleexports'] = 'Kahjuks mapi sihtkoht ({$a->plugin}) ei toeta samaaegseid hulgieksporte. <a href="{$a->link}">Lõpetage esmalt praegune eksport</a> ja proovige uuesti';
$string['nonprimative'] = 'Üksusele portfolio_add_button edastati tagasikutseargumendina mitteprimitiivne väärtus. Ei saa jätkata. Võti oli {$a->key} ja väärtus oli {$a->value}';
$string['nopermissions'] = 'Kahjuks pole teil siit alast failide eksportimiseks piisavalt õigusi';
$string['notexportable'] = 'Sisutüüp, mida püüate eksportida, pole eksporditav';
$string['notimplemented'] = 'Proovite eksportida sisu vormingusse, mida pole veel juurutatud ({$a})';
$string['notyetselected'] = 'Pole veel valitud';
$string['notyours'] = 'Proovite jätkata sellise mapi eksporti, mis ei kuulu teile.';
$string['nouploaddirectory'] = 'Ajutist kataloogi andmete pakkimiseks ei saanud luua';
$string['off'] = 'Lubatud, aga peidetud';
$string['on'] = 'Lubatud ja nähtav';
$string['plugin'] = 'Mapilisandmoodul';
$string['plugincouldnotpackage'] = 'Andmepaketi loomine ekspordiks nurjus: algne tõrge oli {$a}';
$string['pluginismisconfigured'] = 'Mapilisandmoodul on valesti konfigureeritud ja jäetakse vahele. Tõrge oli: {$a}';
$string['portfolio'] = 'Mapp';
$string['portfolios'] = 'Mapid';
$string['privacy:metadata'] = 'Portfelli alamsüsteem toimib kanalina, edastades pluginate taotlused erinevatele portfelli pluginatele.';
$string['privacy:metadata:instance'] = 'Portfelli identifikaator';
$string['privacy:metadata:instancesummary'] = 'Salvestab andmeid portfelli eksemplaride ja eelistuste kohta.';
$string['privacy:metadata:name'] = 'Eelistuse nimi';
$string['privacy:metadata:portfolio_log'] = 'Portfelliülekannete logi (kasutatakse hiljem duplikaatide kontrollimiseks)';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_class'] = 'Klassi nimi, mida kasutatakse ülekande loomiseks';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_component'] = 'Ekspordi eest vastutava komponendi nimi';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:time'] = 'Ülekande kellaaeg (järjekorda pandud ülekande korral on see tegeliku ülekande aeg, mitte see, mis kell kasutaja seda alustas)';
$string['privacy:metadata:portfolio_log:userid'] = 'Sisu eksportinud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata'] = 'Salvestab portfelli ekspordi kohta ajutisi andmeid.';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:data'] = 'Andmete eksportimine';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:expirytime'] = 'Aeg, mil see kaart aegub';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:instance'] = 'Porfelliplugin on hetkel kasutusel';
$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:userid'] = 'Kasutaja teostab eksporti';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:value'] = 'Eelistuse väärtus';
$string['privacy:path'] = 'Porfelli eksemplarid';
$string['queuesummary'] = 'Praegu järjekorras olevaid ülekanded';
$string['returntowhereyouwere'] = 'Minge tagasi sinna, kus olite';
$string['save'] = 'Salvesta';
$string['selectedformat'] = 'Valitud ekspordivorming';
$string['selectedwait'] = 'Kas ootamiseks valitud?';
$string['selectplugin'] = 'Valige sihtkoht';
$string['showhide'] = 'Kuva/peida';
$string['singleinstancenomultiallowed'] = 'Mapi lisandmoodulit saab kasutada vaid ühe eksemplari kaupa korraga ja see ei toeta seansikohaseid hulgieksporte. Selles seansis on juba üks aktiivne eksport, mis seda lisandmoodulit kasutab.';
$string['somepluginsdisabled'] = 'Mõni lisandmoodul on keelatud, sest see on valesti konfigureeritud või kasutab mõnda muud funktsiooni:';
$string['sure'] = 'Kas soovite üksuse \'{$a}\' kindlasti kustutada? Seda ei saa tagasi võtta.';
$string['thirdpartyexception'] = 'Mapi eksportimisel tekkis kolmandast osapoolest sõltuv tõrge ({$a}). Sellest tõrkest suudeti mööda minna, kuid siiski tasuks sellele tähelepanu pöörata ning viga parandada';
$string['transfertime'] = 'Ülekandmise aeg';
$string['unknownplugin'] = 'Tundmatu (administraator võib olla eemaldanud)';
$string['wait'] = 'Oota';
$string['wanttowait_high'] = 'Selle edastuse lõpuleviimise ootamine pole soovitatav, aga võite seda teha, kui teate täpselt, mida teete.';
$string['wanttowait_moderate'] = 'Kas soovite oodata selle edastuse lõpuleviimist? Selleks võib kuluda mõni minut.';
