<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'url', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     url
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['chooseavariable'] = 'Valige muutuja...';
$string['clicktoopen'] = 'Vahendi avamiseks klõpsake linki {$a}.';
$string['configdisplayoptions'] = 'Valige kõik valikud, mis peaksid olema saadaval, olemasolevaid sätteid ei muudeta. Mitme välja valimiseks hoidke all juhtklahvi (CTRL).';
$string['configframesize'] = 'Kui veebilehte või üleslaaditud faili kuvatakse raamis, siis see väärtus (pikslites) on ülemise navigeerimist sisaldava raami suurus.';
$string['configrolesinparams'] = 'Lubage see säte, kui soovite kaasata lokaliseeritud rollinimed saadaolevate parameetrite muutujate loendisse.';
$string['configsecretphrase'] = 'Seda salafraasi kasutatakse krüptimiskoodi väärtuse loomiseks, mida saab parameetrina saata mõnele muule serverile. Krüptitud kood on teie IP-aadressi ja salafraasi liitmisel saadud stringi md5-räsi. Nt kood = md5(IP.secretphrase). Pange tähele, et see pole kindel, sest IP-aadress võib muutuda ja on sageli jagatud mitme arvuti vahel.';
$string['contentheader'] = 'Sisu';
$string['createurl'] = 'URL-i loomine';
$string['displayoptions'] = 'Saadaolevad kuvamisvalikud';
$string['displayselect'] = 'Kuva';
$string['displayselect_help'] = 'See säte, URL-i failitüüp ja see, kas brauser lubab manustamist, määravad URL-i kuvamise viisi. Valikud võivad sisaldada järgmist:

* automaatne – URL-i jaoks parim kuvamisvalik valitakse automaatselt;
* manustatud – URL kuvatakse lehel navigeerimisriba all koos URL-i kirjelduse ja kõikide plokkidega;
* avamine – brauseriaknas kuvatakse ainult URL;
* hüpikaknas – URL kuvatakse uues brauseriaknas ilma menüüde ja aadressiribata;
* raamis – URL kuvatakse navigeerimisriba ja URL-i kirjelduse all raamis;
* uus aken – URL kuvatakse uues brauseriaknas koos menüüde ja aadressiribaga.';
$string['displayselectexplain'] = 'Valige kuvamise tüüp. Kahjuks ei sobi kõik tüübid kõigile URL-idele.';
$string['externalurl'] = 'Väline URL';
$string['framesize'] = 'Raami kõrgus';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiivne URL';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'See näitaja põhineb kognitiivsel sügavusel, mille õpilane URL-i Vahendis saavutas.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitiivne URL';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsivahemiku jooksul saavutanud URL-i Vahendite pakutava kognitiivse seotuse protsendi (tasemed = vaadet pole, vaade)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sotsiaalne URL';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sotsiaalne URL';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsivahemiku jooksul saavutanud selle URL-i Vahendite pakutava sotsiaalse kaasatuse protsendi (tasemed = osalemist pole, osales üksi)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['invalidstoredurl'] = 'Seda Vahendit ei saa kuvada, URL ei sobi.';
$string['invalidurl'] = 'Sisestatud URL on vigane';
$string['modulename'] = 'URL';
$string['modulename_help'] = 'URL-i mooduli kaudu saab õpetaja Vahendina veebilingi sisestada. Linkida saab kõike, mis on veebis vabalt saadaval, näiteks dokumente või pilte, URL ei pea olema koduleht ega veebisait. Saab kopeerida ja kleepida konkreetse veebilehe URL-i, aga õpetaja saab kasutada ka failivalijat ja valida lingi hoidlast, näiteks Flickrist, YouTube’ist või Wikimediast (olenevalt sellest, millised hoidlad on õpikeskkonnas lubatud).

URL-i kuvamisvõimalusi on mitmeid, näiteks manustatuna või uues aknas avanevana, ja on ka täpsemad valikud, mis võimaldavad vajaduse korral URL-ile edastada teavet, näiteks õppija nime.

Arvestage, et URL-id saab tekstiredaktori abil lisada ka kõigile muudele Vahendi- või Tegevuse tüüpidele.';
$string['modulename_link'] = 'mod/url/view';
$string['modulenameplural'] = 'URL-id';
$string['page-mod-url-x'] = 'Mis tahes URL-i mooduli leht';
$string['parameterinfo'] = '&amp;parameeter=muutuja';
$string['parametersheader'] = 'URL-i muutujad';
$string['parametersheader_help'] = 'Mõned Moodle\\’i sisemised muutujad võidakse automaatselt URL-ile lisada. Sisestage oma parameetri nimi igale tekstiväljale ja seejärel valige nõutud sobiv muutuja.';
$string['pluginadministration'] = 'URL-i mooduli haldus';
$string['pluginname'] = 'URL';
$string['popupheight'] = 'Hüpikakna kõrgus (pikslites)';
$string['popupheightexplain'] = 'Määrab hüpikakende vaikekõrguse.';
$string['popupwidth'] = 'Hüpikakna laius (pikslites)';
$string['popupwidthexplain'] = 'Määrab hüpikakende vaikelaiuse.';
$string['printintro'] = 'Kuva URL-i kirjeldus';
$string['printintroexplain'] = 'Kas soovite URL-i kirjelduse kuvada sisu all? Mõned kuvamistüübid ei pruugi kirjeldust kuvada ka siis, kui see on lubatud.';
$string['privacy:metadata'] = 'URL Vahendi plugin ei salvesta isikuandmeid.';
$string['rolesinparams'] = 'Kaasa rollinimed parameetritesse';
$string['search:activity'] = 'URL';
$string['serverurl'] = 'Serveri URL';
$string['url:addinstance'] = 'Uue URL-i kaudu kasutatava Vahendi lisamine';
$string['url:view'] = 'Kuva URL';
