<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_decaf', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     theme_decaf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alwaysexpandsiteadmin'] = 'Asusta alati õpikeskkonna haldusmenüü';
$string['alwaysexpandsiteadmindesc'] = 'Selle valiku lubamine asustab alati õpikeskkonna haldusmenüü (kui see on võimalik), ent kannatab jõudlus.';
$string['awesomebarsettings'] = 'Awesomebar/navigeerimissätted';
$string['awesomebarsettingsdesc'] = 'Awesomebar on brauseriakna ülaserva kinnitatud must navigeerimisriba kujunduses Decaf.<br>Järgmised sätted on seotud Awesomebari ja lehel navigeerimisega';
$string['backgroundcolor'] = 'Taustavärv';
$string['backgroundcolordesc'] = 'See määrab kujunduse taustavärvi.';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix">
<div class="well">
<h2>Decaf</h2>
<p><img class=img-polaroid src="decaf/pix/screenshot.jpg" /></p>
</div>
<div class="well">
<h3>Teave</h3>
<p>Decaf on Moodle’i kolmeveeruline muutuva laiusega kujundus, mille autor on <a href="http://moodle.org/user/view.php?id=390408">Lei Zhang</a>.
See teeb kasutamise mugavamaks, nihutades säteteploki lehe ülaserva, nn Moodle’i Awesomebarile.
Arendajatele: see kannab jõudlusteabe üle värvilisele ujuvribale lehe allservas, mis suurendab teadlikkust jõudlusest ja teeb kasutamise mugavamaks.</p>
<h3>Ülatasemekujundused</h3>
<p>See kujundus põhineb Moodle 2.5 jaoks loodud põhikujundusel, mille loomisel osalesid<br>
Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts ja Mary Evans.</p>
<h3>Kujunduse autorid</h3>
<p>Autorid: Paul Nicholls, Lei Zhang</p>
<h3>Veast teatamine:</h3>
<p><a href="https://github.com/CTANZ/moodle-theme_decaf/issues">GitHub</a></p>
</div></div>';
$string['configtitle'] = 'Kujunduse Decaf sätted';
$string['coursesleafonly'] = 'Asusta kursuste menüü';
$string['coursesleafonlydesc'] = 'Õpikeskkondades, kus on palju kursusi, võib Awesomebarile täieliku kursuste loendi genereerimine tekitada jõudlusprobleeme. Loendi genereerimise takistamiseks keelake see säte (määrake selle väärtuseks Ei) – kursuste loendile pääsete endiselt kiiresti juurde sõlme Kursused kaudu.';
$string['coursesloggedinonly'] = 'Peida kursuste menüü sisselogimata kasutajate eest';
$string['coursesloggedinonlydesc'] = 'Kui te ei soovi, et sisselogimata kasutajatele kuvataks Awesomebaril menüü Kursused, lubage see säte.';
$string['customcss'] = 'Kohandatud CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Siia sisestatav CSS lisatakse kõigile lehtedele, see võimaldab teil hõlpsalt seda kujundust kohandada.';
$string['custommenuafterawesomebar'] = 'Paiguta kohandatud menüü Awesomebari järele';
$string['custommenuafterawesomebardesc'] = 'Paigutab kohandatud menüü Awesomebari sisu järele. Muidu kuvatakse see enne sätetemenüüsid. (Kasutatav ainult siis, kui eelmine valik on lubatud.)';
$string['custommenuinawesomebar'] = 'Lisa kohandatud menüü Awesomebarile';
$string['custommenuinawesomebardesc'] = 'Teisaldab kohandatud menüü Awesomebarile. Muidu kuvatakse see päise all.';
$string['editingsettings'] = 'Muutmisrežiimi sätted';
$string['editingsettingsdesc'] = 'Järgmised sätted on seotud muutmisrežiimiga ja on mõeldud selle kasutamise hõlbustamiseks.<br />Decafi eelmiste versioonide säte „Kasuta muutmisnuppe“ on asendatud menüüs Ilme > AJAX ja Javascript asuva sättega „Tegevuste muutmismenüüd“ ($CFG->modeditingmenu).';
$string['expandtoactivities'] = 'Laienda tegevuste kuvamiseks jaotistes';
$string['expandtoactivitiesdesc'] = 'Selle valiku lubamine kuvab tegevused Awesomebaril jaotiste all, kuid mõjutab jõudlust, eriti selliste kursuste korral, millel on palju Tegevusi või Vahendeid.';
$string['footnote'] = 'Jalus';
$string['footnotedesc'] = 'Selle tekstiala sisu kuvatakse iga lehe jaluses.';
$string['hidenavigationblock'] = 'Peida navigeerimisplokk';
$string['hidenavigationblockdesc'] = 'See säte eemaldab standardse navigeerimisploki kõigilt lehtedelt.';
$string['hidesettingsblock'] = 'Peida säteteplokk';
$string['hidesettingsblockdesc'] = 'See säte eemaldab standardse säteteploki kõigilt lehtedelt.';
$string['logo'] = 'Logo';
$string['logodesc'] = 'Kui soovite päisesse logo lisada, laadige oma kohandatud logo üles siin.<br>
Kui teie logo kõrgus on rohkem kui 75 pikslit, lisage allolevale väljale Kohandatud CSS järgmine CSS-i reegel.<br>
a.logo {height: 100px;} või vastavalt sellele, milline on logo kõrgus pikslites.';
$string['persistentedit'] = 'Luba püsiv muutmisrežiim';
$string['persistenteditdesc'] = 'Püsiva muutmisrežiimi korral on muutmisõigustega kasutajatel muutmisrežiim jäädavalt sisse lülitatud.<br />Plokkide muutmise saab kursuse haldusmenüüs valiku „Luba/keela muutmine“ abil sõltumatult lubada või keelata.';
$string['pluginname'] = 'Decaf';
$string['region-side-post'] = 'Paremal';
$string['region-side-pre'] = 'Vasakul';
$string['regionwidth'] = 'Veeru laius';
$string['regionwidthdesc'] = 'See määrab laiuse kahele plokipiirkonnale, mis moodustavad vasak- ja parempoolsed veerud.';
$string['showuserpicture'] = 'Kuva kasutaja pilt';
$string['showuserpicturedesc'] = 'See säte lisab lehe pealkirja kasutaja pildi';
$string['usemodchoosertiles'] = 'Moodulivalija pisikuvade kasutamine';
$string['usemodchoosertilesdesc'] = 'Moodulid kuvatakse moodulivalijas pisikuvadena (nagu enamiku OS-ide töölaual olevad ikoonid).';
