<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'competency', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     competency
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allchildrenarecomplete'] = 'Kõik lapsed on valmis';
$string['competencies'] = 'Pädevused';
$string['competenciesarenotenabled'] = 'Pädevused pole lubatud.';
$string['competenciessettings'] = 'Pädevuste sätted';
$string['competency'] = 'Pädevus';
$string['competencyframework'] = 'Pädevuse raamistik';
$string['completeplanstask'] = 'Lõpeta õppeplaanid, mille tähtaeg on käes';
$string['coursecompetencyoutcome_complete'] = 'Lõpeta pädevus';
$string['coursecompetencyoutcome_evidence'] = 'Manusta tõendusmaterjal';
$string['coursecompetencyoutcome_none'] = 'Ära tee midagi';
$string['coursecompetencyoutcome_recommend'] = 'Saada läbivaatuseks';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_complete'] = 'Lõpeta pädevus';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_evidence'] = 'Manusta tõendusmaterjal';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_none'] = 'Ära tee midagi';
$string['coursemodulecompetencyoutcome_recommend'] = 'Saada läbivaatuseks';
$string['deletecompetencyratings'] = 'Kustuta pädevuse hinnangud';
$string['duplicateditemname'] = '{$a} (copy)';
$string['enablecompetencies'] = 'Luba pädevused';
$string['enablecompetencies_desc'] = 'Pädevused võimaldavad kasutajate hindamist vastavalt õpiplaanidele';
$string['errorcannotchangeapastduedate'] = 'Tähtaeg on möödas; seda ei saa muuta.';
$string['errorcannotsetduedateinthepast'] = 'Tähtaeg ei saa olla minevikus.';
$string['errorcannotsetduedatetoosoon'] = 'Tähtaeg on liiga lähedal.';
$string['errorcompetencyrule'] = 'Kursuse pädevuse reegel {$a} on tundmatu';
$string['errorcoursecompetencyrule'] = 'Kursuse pädevuse reegel {$a} on tundmatu';
$string['errorinvalidcourse'] = 'Kursus on sobimatu';
$string['errornocompetency'] = 'Pädevust {$a} ei leitud';
$string['errorplanstatus'] = 'Õpiplaani {$a} olek on tundmatu';
$string['errorscalealreadyused'] = 'Skaalat ei saa muuta, sest see on juba kasutusel.';
$string['errorscaleconfiguration'] = 'Skaala on vaja konfigureerida, määrates vaike- ja pädevusüksused.';
$string['errorusercomptencystatus'] = 'Kasutaja pädevuse olek {$a} on tundmatu';
$string['eventcompetencycreated'] = 'Pädevus on loodud.';
$string['eventcompetencydeleted'] = 'Pädevus on kustutatud.';
$string['eventcompetencyframeworkcreated'] = 'Pädevuse raamistik on loodud.';
$string['eventcompetencyframeworkdeleted'] = 'Pädevuse raamistik on kustutatud.';
$string['eventcompetencyframeworkupdated'] = 'Pädevuse raamistik on värskendatud.';
$string['eventcompetencyframeworkviewed'] = 'Pädevuse raamistikku on vaadatud.';
$string['eventcompetencyupdated'] = 'Pädevus on värskendatud.';
$string['eventcompetencyviewed'] = 'Pädevust on vaadatud.';
$string['eventevidencecreated'] = 'Tõendusmaterjal on loodud.';
$string['eventplanapproved'] = 'Õpiplaan on kinnitatud.';
$string['eventplancompleted'] = 'Õpiplaan on lõpetatud.';
$string['eventplancreated'] = 'Õpiplaan on loodud.';
$string['eventplandeleted'] = 'Õpiplaan on kustutatud.';
$string['eventplanreopened'] = 'Õpiplaan on uuesti avatud.';
$string['eventplanreviewrequestcancelled'] = 'Õpiplaani läbivaatuse taotlus on tühistatud.';
$string['eventplanreviewrequested'] = 'Õpiplaani läbivaatust on taotletud.';
$string['eventplanreviewstarted'] = 'Õpiplaani läbivaatust on alustatud.';
$string['eventplanreviewstopped'] = 'Õpiplaani läbivaatus on peatatud.';
$string['eventplanunapproved'] = 'Õpiplaan on kinnitamata.';
$string['eventplanunlinked'] = 'Õpiplaani linkimine on tühistatud.';
$string['eventplanupdated'] = 'Õpiplaan on uuendatud.';
$string['eventplanviewed'] = 'Õpiplaani on vaadatud.';
$string['eventtemplatecreated'] = 'Õpiplaani mall on loodud.';
$string['eventtemplatedeleted'] = 'Õpiplaani mall on kustutatud.';
$string['eventtemplateupdated'] = 'Õpiplaani malli on värskendatud.';
$string['eventtemplateviewed'] = 'Õpiplaani malli on vaadatud.';
$string['eventusercompetencyplanviewed'] = 'Kasutaja pädevuskava on vaadatud.';
$string['eventusercompetencyrated'] = 'Kasutaja pädevust on hinnatud.';
$string['eventusercompetencyratedincourse'] = 'Kursusel on hinnatud kasutaja pädevust.';
$string['eventusercompetencyratedinplan'] = 'Õpiplaanis on hinnatud kasutaja pädevust.';
$string['eventusercompetencyreviewrequestcancelled'] = 'Kasutaja pädevuse läbivaatuse taotlus on tühistatud.';
$string['eventusercompetencyreviewrequested'] = 'Kasutaja pädevuse läbivaatust on taotletud.';
$string['eventusercompetencyreviewstarted'] = 'Kasutaja pädevuse läbivaatust on alustatud.';
$string['eventusercompetencyreviewstopped'] = 'Kasutaja pädevuse läbivaatus on peatatud.';
$string['eventusercompetencyviewed'] = 'Kasutaja pädevust on vaadatud.';
$string['eventusercompetencyviewedincourse'] = 'Kursusel on vaadatud kasutaja pädevust.';
$string['eventusercompetencyviewedinplan'] = 'Õpiplaanis on vaadatud kasutaja pädevust.';
$string['eventuserevidencecreated'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal on loodud.';
$string['eventuserevidencedeleted'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal on kustutatud.';
$string['eventuserevidenceupdated'] = 'Eelnevate õpingute tõendusmaterjal on värskendatud.';
$string['evidence_competencyrule'] = 'Pädevuse reegel on täidetud.';
$string['evidence_coursecompleted'] = 'Kursus {$a} on lõpetatud.';
$string['evidence_coursemodulecompleted'] = 'Tegevus {$a} on lõpetatud.';
$string['evidence_courserestored'] = 'Hinnang taastati koos kursusega {$a}.';
$string['evidence_evidenceofpriorlearninglinked'] = 'Eelnevate õpingute {$a} tõendusmaterjal lingiti.';
$string['evidence_evidenceofpriorlearningunlinked'] = 'Eelnevate õpingute {$a} tõendusmaterjali linkimine tühistati.';
$string['evidence_manualoverride'] = 'Pädevuse hinnang määrati käsitsi.';
$string['evidence_manualoverrideincourse'] = 'Kursusel {$a} määrati käsitsi pädevuse hinnang.';
$string['evidence_manualoverrideinplan'] = 'Õpiplaanis {$a} määrati käsitsi pädevuse hinnang.';
$string['invalidevidencedesc'] = 'Tõendusmaterjali kirjeldus on sobimatu';
$string['invalidgrade'] = 'Hinnang on sobimatu';
$string['invalidplan'] = 'Õpiplaan on sobimatu';
$string['invalidtaxonomy'] = 'Sobimatu taksonoomia: {$a}';
$string['invalidurl'] = 'URL on sobimatu Veenduge, et see algaks järgmiselt: „http://“ või „https://“.';
$string['nouserplanswithcompetency'] = 'Ükski õppeplaan ei sisalda seda pädevust.';
$string['planstatusactive'] = 'Aktiivne';
$string['planstatuscomplete'] = 'Valmis';
$string['planstatusdraft'] = 'Mustand';
$string['planstatusinreview'] = 'Läbivaatamisel';
$string['planstatuswaitingforreview'] = 'Läbivaatuse ootel';
$string['pointsrequiredaremet'] = 'Kohustuslikud punktid on kogutud';
$string['privacy:evidence:action:complete'] = 'Täienda kompetentsust kui see on hindamata';
$string['privacy:evidence:action:log'] = 'Logi tegevus';
$string['privacy:evidence:action:override'] = 'Alista kompetentsuse reiting';
$string['privacy:metadata:competency'] = 'Pädevuste register';
$string['privacy:metadata:competency_coursecomp'] = 'Kursusega seotud pädevuste register';
$string['privacy:metadata:competency_coursecompsetting'] = 'Kursuse kompetentsuse seadete register';
$string['privacy:metadata:competency_evidence'] = 'Pädevuse seisundit mõjutavate tõendite register';
$string['privacy:metadata:competency_framework'] = 'Pädevuse raamistike register';
$string['privacy:metadata:competency_modulecomp'] = 'Mooduliga seotud pädevuste register';
$string['privacy:metadata:competency_plan'] = 'Õppeplaanide protokoll';
$string['privacy:metadata:competency_plancomp'] = 'Pädevuskirje õppekavas';
$string['privacy:metadata:competency_relatedcomp'] = 'Pädevuste vaheliste suhete register';
$string['privacy:metadata:competency_template'] = 'Õppekavamallide register';
$string['privacy:metadata:competency_templatecohort'] = 'Õppeplaani malliga seotud kohortide kirje';
$string['privacy:metadata:competency_templatecomp'] = 'Pädevuste kirjeldus õppeplaani mallil';
$string['privacy:metadata:competency_usercomp'] = 'Andmed kasutaja pädevuste tasemete kohta';
$string['privacy:metadata:competency_usercompcourse'] = 'Salvestus kasutaja kompetentsuse taseme kohta kursusel';
$string['privacy:metadata:competency_usercompplan'] = 'Pädevusseisundi kirjeldus õppekavas';
$string['privacy:metadata:competency_userevidence'] = 'Varasemate õpingute tõendite register';
$string['privacy:metadata:competency_userevidencecomp'] = 'Eelneva õppe tõenditega seotud pädevuste register';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Kommentaarid õppeplaanide ja pädevuste kohta';
$string['privacy:metadata:evidence:action'] = 'Tõenditega võetud toimingu tüüp';
$string['privacy:metadata:evidence:actionuserid'] = 'Toimingut tegev kasutaja';
$string['privacy:metadata:evidence:desca'] = 'Tõlgitava tõendikirjelduse valikulised parameetrid';
$string['privacy:metadata:evidence:desccomponent'] = 'Tõlgitava tõendikirjelduse komponent';
$string['privacy:metadata:evidence:descidentifier'] = 'Tõlgitava tõendikirjelduse identifikaator';
$string['privacy:metadata:evidence:grade'] = 'Tõendiga seotud hinne';
$string['privacy:metadata:evidence:note'] = 'Tõenditele lisatud lokaliseerimata märkus';
$string['privacy:metadata:evidence:url'] = 'Tõenditega seotud URL';
$string['privacy:metadata:plan:description'] = 'Õppekava kirjeldus';
$string['privacy:metadata:plan:duedate'] = 'Õppekvaa tähtaeg';
$string['privacy:metadata:plan:name'] = 'Õppekava nimi';
$string['privacy:metadata:plan:reviewerid'] = 'Õppekava ülevaataja ID';
$string['privacy:metadata:plan:status'] = 'Õppekava staatus';
$string['privacy:metadata:plan:userid'] = 'Kasutaja ID, kellele õppekava kuulub';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Sisestuse loomise aeg';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Sisestuse muutmise aeg';
$string['privacy:metadata:usercomp:grade'] = 'Pädevuse eest antud hinne';
$string['privacy:metadata:usercomp:proficiency'] = 'Kas oskus on saavutatud?';
$string['privacy:metadata:usercomp:reviewerid'] = 'Ülevaataja ID';
$string['privacy:metadata:usercomp:status'] = 'Komperentsi staatus';
$string['privacy:metadata:usercomp:userid'] = 'Kasutaja ID, kellele kompetents kuulub';
$string['privacy:metadata:userevidence:description'] = 'Tõendite kirjeldus';
$string['privacy:metadata:userevidence:name'] = 'Eelneva õppmise tõendite nimekiri';
$string['privacy:metadata:userevidence:url'] = 'Tõenditega seotud URL';
$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'Kasutaja kes lõi või muutis kirjet';
$string['privacy:path:plans'] = 'Õppekavad';
$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Minuga seotud';
$string['privacy:path:userevidence'] = 'Varasema õppimise tõendid';
$string['proficient'] = 'Asjatundlik';
$string['pushcourseratingstouserplans'] = 'Saada kursuse hinnangud individuaalsetesse õpiplaanidesse';
$string['pushcourseratingstouserplans_desc'] = 'Kursuse sätete vaikeväärtus, mille korral värskendab kursuse pädevuste hindamine ka individuaalseid õpiplaane.';
$string['rating'] = 'Hinnang';
$string['syncplanscohorts'] = 'Sünkrooni plaanid õpiplaani malli õpperühmade alusel';
$string['taxonomy_behaviour'] = 'Käitumine';
$string['taxonomy_competency'] = 'Pädevus';
$string['taxonomy_concept'] = 'Kontseptsioon';
$string['taxonomy_domain'] = 'Ala';
$string['taxonomy_indicator'] = 'Näidik';
$string['taxonomy_level'] = 'Tase';
$string['taxonomy_outcome'] = 'Tulemus';
$string['taxonomy_practice'] = 'Praktika';
$string['taxonomy_proficiency'] = 'Asjatundlikkus';
$string['taxonomy_skill'] = 'Oskus';
$string['taxonomy_value'] = 'Väärtus';
$string['usercommentedonacompetency'] = '{$a->fullname} kommenteeris pädevust "{$a->competency}":

{$a->comment}

Vt: {$a->url}';
$string['usercommentedonacompetencyhtml'] = '<p>{$a->fullname} kommenteeris pädevust "{$a->competency}":</p>
<div>{$a->comment}</div>
<p>Vt: <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonacompetencysmall'] = '{$a->fullname} kommenteeris pädevust "{$a->competency}".';
$string['usercommentedonacompetencysubject'] = '{$a} kommenteeris pädevust.';
$string['usercommentedonaplan'] = '{$a->fullname} kommenteeris õpiplaani "{$a->plan}":

{$a->comment}

Vt: {$a->url}';
$string['usercommentedonaplanhtml'] = '<p>{$a->fullname} kommenteeris õpiplaani "{$a->plan}":</p>
<div>{$a->comment}</div>
<p>Vt: <a href="{$a->url}">{$a->urlname}</a>.</p>';
$string['usercommentedonaplansmall'] = '{$a->fullname} kommenteeris õpiplaani "{$a->plan}".';
$string['usercommentedonaplansubject'] = '{$a} kommenteeris õpiplaani.';
$string['usercompetencystatus_idle'] = 'Passiivne';
$string['usercompetencystatus_inreview'] = 'Läbivaatamisel';
$string['usercompetencystatus_waitingforreview'] = 'Läbivaatuse ootel';
$string['userplans'] = 'Õpiplaanid';
