<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Lisa uus märge inimestele {$a}';
$string['addbulknotedone'] = 'Märge lisatud inimestele {$a}';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Märge lisatud ühele inimesele';
$string['addbulknotesingle'] = 'Lisa märge ühele inimesele';
$string['addnewnote'] = 'Lisa uus märge';
$string['addnewnoteselect'] = 'Valige kasutaja, kelle kohta märge kirjutada';
$string['bynameondate'] = '{$a->name} – {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Saate lubada kasutajate kohta märkmete talletamise.';
$string['content'] = 'Sisu';
$string['course'] = 'kursus';
$string['coursenotes'] = 'Kursuse märkmed';
$string['created'] = 'loodud';
$string['deleteconfirm'] = 'Kas soovite selle märkme kustutada?';
$string['deletenotes'] = 'Kustuta kõik märkmed';
$string['editnote'] = 'Muuda märget';
$string['enablenotes'] = 'Luba märkmed';
$string['eventnotecreated'] = 'Märge on loodud.';
$string['eventnotedeleted'] = 'Märge on kustutatud.';
$string['eventnotesviewed'] = 'Märkmeid on vaadatud.';
$string['eventnoteupdated'] = 'Märge on värskendatud.';
$string['invalidid'] = 'Määrati sobimatu märkme-ID';
$string['invaliduserid'] = 'Sobimatu kasutaja-ID: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Minu märkmed';
$string['nocontent'] = 'Märkme sisu ei tohi olla tühi';
$string['nonotes'] = 'Siin ei ole veel sellist tüüpi märkusi';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Te ei või seda märget kustutada';
$string['note'] = 'Märge';
$string['notes'] = 'Märkmed';
$string['notesdisabled'] = 'Kahjuks on märkmed keelatud.';
$string['notesnotvisible'] = 'Teil pole nende märkmete vaatamise õigust.';
$string['nouser'] = 'Sa pead valima kasutaja';
$string['page-notes-index'] = 'Märmete pealeht';
$string['page-notes-x'] = 'Mis tahes märkmelehed';
$string['personal'] = 'isiklik';
$string['personalnotes'] = 'Isiklikud märkmed';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Komponent Märkused salvestab kasutaja märkused tuum-alamsüsteemis.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Märkme sisu';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'Märkmega seotud kursuse ID';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Märkme loomise kuupäev/aeg';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Märget muudeti viimati kuupäev/aeg';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Märkme avalikustamise staatus';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'Märkmega seotud kasutaja ID';
$string['publishstate'] = 'Kontekst';
$string['publishstate_help'] = 'Märkme kontekst määratleb, kellel on õigust seda märget näha.

* Isiklik – märge on nähtav ainult teile
* Kursus – märge on nähtav selle kursuse õpetajatele
* Sait – märge on nähtav kõigile õpetajatele kõigis kursustes';
$string['site'] = 'sait';
$string['sitenotes'] = 'Saidi märkmed';
$string['unknown'] = 'tundmatu';
