<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v124', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     h5plib_v124
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:add'] = 'Lisa';
$string['editor:addauthor'] = 'Salvesta autor';
$string['editor:addentity'] = 'Lisa :komponent';
$string['editor:addfile'] = 'Lisa fail';
$string['editor:addnewchange'] = 'Lisa uus muudatus';
$string['editor:addtitle'] = 'Lisa pealkiri';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P toetab kõiki väliseid videoallikaid, mis on vormindatud kujul mp4, webm või ogv, nagu Vimeo Pro. Samuti toetab YouTube\'i linke.';
$string['editor:atoz'] = 'A-st Z-ni';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Sisesta kasutades';
$string['editor:belowmin'] = ': Atribuudi väärtus on väiksem kui minimaalne: min.';
$string['editor:cancel'] = 'Tühista';
$string['editor:cancellabel'] = 'Tühista';
$string['editor:changefile'] = 'Muuda faili';
$string['editor:changelanguage'] = 'Muuda keel keele vastu';
$string['editor:changelibrary'] = 'Soovid muuta sisutüüpi?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Mõned litsentsid nõuavad algteose muudatuste või tuletiste logimist ja kuvamist. Võid oma muudatused litsentsimise huvides siia salvestada või lihtsalt selleks, et lubada endale ja teistele selle sisuga tehtud muudatustel silma peal hoida.';
$string['editor:close'] = 'Sulge';
$string['editor:commonfields'] = 'Teksti ülekirjutamised ja tõlked';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Siin saad muuta seadeid või tõlkida tekste, mida sisus kasutatakse.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Selle sammuga kaotad kogu praeguse sisutüübiga tehtud töö. Kas soovid kindlasti sisutüüpi muuta?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Kas oled kindel, et soovid selle muudatuste logi kirje kustutada?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'See eemaldab sinu pildi. Kas oled kindel, et soovid jätkata?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Asenda sisu';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Seda tehes asendad praeguse sisu lõikelaual oleva sisuga. Praegune sisu läheb kaduma. Kas soovid kindlasti jätkata?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Kas oled kindel, et soovid selle eemaldada: tüüp?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Kas oled kindel, et soovid seda autorit eemaldada?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Tagasi';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Sisutüüpide nimekiri on aegunud';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Sinu saidil on raskusi ühenduse loomisega saidiga H5P.org, et kontrollida sisutüübi värskendusi. Võimalik, etsa ei saa uusi sisutüüpe värskendada ega installida.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Sisu Demo';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Detailid';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Hangi';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ikoon';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Installi';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':sisutüüpi ei saanud installida. Kontakteeru oma administraatoriga.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Installib';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':sisutüüp edukalt installitud.';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Litsents';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Sisutüüpi ei installitud.';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Sul puuduvad sisutüüpide installimiseks õigused.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Omaniku poolt';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Keelatud sisutüüp';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Selle sisutüübo kasutamine on administraatori poolt keelatud';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Otsi sisutüüpe';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Kõik sisutüübid';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Vajalike uunduste saamiseks kontakteeru oma administraatoriga';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Sisutüüp vajab uuemat põhiversiooni';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Uuendus saadaval';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Uuendus';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':sisutüüp edukalt installitud!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Uuendan';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Kasuta';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Kui soovid lõpetada tõlke järgmisele keelele: vaadake jaotist <a href=":url" target="_new">contributing translations to H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Kopeeritud';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Sisu on kopeeritud lõikelauale';
$string['editor:copybutton'] = 'Kopeeri';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Kopeeri H5P sisu lõikelauale';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Loo sisu';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'praegune valik';
$string['editor:editcopyright'] = 'Muuda autoriõiguseid';
$string['editor:editimage'] = 'Muuda pilti';
$string['editor:editmode'] = 'Muutmisrežiim';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Kleebi link või muu heliallika URL';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Sisesta heliallika URL';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Sisene täisekraanile';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Kleebi YouTube\'i link või muu video allika URL';
$string['editor:entervideourl'] = 'Sisesta video allika URL või YouTube\'i link';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Selle sisu maksimaalset punktisummat ei saanud arvutada. Eeldatakse, et maksimaalne tulemus on 0. Kui see pole õige, pöördu oma administraatori poole.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Ilmnes viga. Palun proovi uuesti.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Ei ole võimalik jaoturiga suhelda.';
$string['editor:errorheader'] = 'Ilmnes viga.';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Parameetrid sisaldavad %used , mida ei toetata.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Parameetrid on katki.';
$string['editor:example'] = 'Näidis';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Välju täisekraani režiimist.';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Laienda / ahenda';
$string['editor:filetolarge'] = 'Fail mida soovid üles laadida, on võib-olla liiga suur.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Täida allolevad väljad.';
$string['editor:gethelp'] = 'Hangi abi';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Ilmnes ootamatu tõrge. Lisateabe saamiseks kontrolli oma serveri tõrkelogi \'+\'.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'H5P faili ei saanud üles laadida.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Veendu, et üleslaaditud H5P sisaldaks kehtivat H5P sisu. Ainult teeke sisaldavad H5P \'+\' failid tuleks üles laadida H5P teekide lehe kaudu.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'H5P faili ei saanud valideerida.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Ainult .h5p laiendiga failid on lubatud.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Valitud faili ei saanud üles laadida.';
$string['editor:height'] = 'kõrgus';
$string['editor:hide'] = 'Peida';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Peida tähtsad juhised';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Vali sisutüüp';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ': omadus võib sisaldada ainult numbreid, mille kümnendkoht on kümnendkoht.';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Pildid';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Tähtsad juhised';
$string['editor:insert'] = 'Sisesta';
$string['editor:invalidformat'] = 'Välja väärtus sisaldab kehtetut vormingut või tähemärke, mis on keelatud.';
$string['editor:language'] = 'Keel';
$string['editor:librarymissing'] = 'Nõutav teek puudub %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Saab levitada';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Saab hoida vastutavana';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Saab muuta';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Ei saa hoida vastutavana';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Saab all-litsentseerida';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Saab kaubanduslikult kasutada';
$string['editor:licensedescription'] = 'Mõned selle litsentsi funktsioonid on toodud allpool. Algse litsentsi teksti lugemiseks klõpsa ülaltoodud teabeikooni.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Litsentside detailide hankimine ebaõnnestus';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Vaata litsentsi, et tutvuda õige kasutamise informatsiooniga.';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Litsentsi detailid';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Peab sisaldama autoriõigust';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Peab sisaldama litsentsi';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Täpsustamata';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Sisu nõuetekohaseks toimimiseks on loendis vaja vähemalt miinimum hulk ühikuid.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'List ületab maksimum arv ühikuid.';
$string['editor:listlabel'] = 'Nimekiri';
$string['editor:loading'] = 'Laadin, palun oota...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Pildiredaktori laadimine, palun oota...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Logitud  muudatused';
$string['editor:logthischange'] = 'Logi see muudatus';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Sisust ei leitud oodatud semantikat.';
$string['editor:metadata'] = 'Metaandmed';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metaandmed (jagamise ja listentseerimise info)';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Puuduv tõlge: võti]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Uus muudatus on logitud';
$string['editor:newestfirst'] = 'Uusim enne';
$string['editor:nextimage'] = 'Järgmine pilt';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Ühtegi muudatust ei ole logitud';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Ühtegi sisutüüpi pole saadaval.';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Sinu saidil on raskusi H5P.org lehega ühenduse loomisega ja saadaolevate sisutüüpide loetlemisega.';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Ühtegi keelt ei toetata';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Ühtegi tulemust ei leitud';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Sinu otsingukriteeriumidele vastavat sisutüüpi ei leidu.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Viga, ei suutnud laadida sisutüübi vormi.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Kõiki tekste ei muudetud, on ainult osaline kattuvus :keelega.';
$string['editor:numberfield'] = 'numbriväli';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = ': Vara väärtuseks võib sisaldada ainult numbreid.';
$string['editor:or'] = 'või';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Telli kirje alla';
$string['editor:orderitemup'] = 'Telli kirje üles';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Kleebi ja asenda';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Asenda olemasolev sisu lõikelaual H5P sisuga';
$string['editor:pastebutton'] = 'Kleebi';
$string['editor:pastecontent'] = 'Asenda sisu';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Selles kontekstis ei toetata H5P lõikelaua sisu';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Lõikelaua sisu on sellel saidil piiratud';
$string['editor:pasteerror'] = 'Ei saa lõikelaualt kleepida';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Kleebi H5P sisu lõikelaualt';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Lõikelaual puudub H5P sisu';
$string['editor:popularfirst'] = 'Populaarsed esimesena';
$string['editor:previousimage'] = 'Eelnev pilt';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Jätka et salvestada';
$string['editor:readless'] = 'Loe vähem';
$string['editor:readmore'] = 'Loe rohkem';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Kuva viimati kasutatud enne';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Laadi uuesti';
$string['editor:removefile'] = 'Eemalda fail';
$string['editor:removeimage'] = 'Eemalda pilt';
$string['editor:removeitem'] = 'Eemalda kirje';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Lähtesta algsele';
$string['editor:savelabel'] = 'Salvesta';
$string['editor:savemetadata'] = 'Salvesta metaandmed';
$string['editor:screenshots'] = 'Ekraanipildid';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Ei saanud laadida uuendusskripte %lib jaoks.';
$string['editor:searchresults'] = 'Otsingu tulemused';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Vali fail laadimiseks';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Vali teek mida soovid sisu jaoks kasutada.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Semantiline error: : error';
$string['editor:show'] = 'Kuva';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Kuva instruktsioonid';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Faili üleslaadimine';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Link/URL';
$string['editor:textfield'] = 'tekstiväli';
$string['editor:thecontenttype'] = 'sisutüüp';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'See lähtestab  kogu teksti ja tõlked. Seda ei saa tagasi võtta. Sisu ennast ei muudeta. Kas soovid jätkata?';
$string['editor:title'] = 'Pealkiri';
$string['editor:toolong'] = 'Välja väärtus on liiga pikk, peab sisaldama : maksimum tähemärke või vähem.';
$string['editor:tryagain'] = 'Proovi uuesti';
$string['editor:tutorial'] = 'Juhend';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Ei saa vastust tõlgendada.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Palun vaata oma veatadete logi.';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Tundmatu faili laadimise viga';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Laadi audiofail';
$string['editor:uploaderror'] = 'Faili üleslaadimise viga';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Muuda faili';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Laadi fail';
$string['editor:uploading'] = 'Üleslaadimine, palun oota...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Nüüd laaditakse üles...';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Laadi üles H5P fail.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Ühtegi faili pole valitud.';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':pealkiri laaditi edukalt üles.';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Laadi';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Laadi videofail';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Kasutatakse otsingu, aruannete ja autoriõiguse teabe otsimiseks';
$string['editor:videoquality'] = 'Video kvaliteedimärk';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'See märk aitab kasutajal tuvastada video praeguse kvaliteedi. Näit. 1080p, 720p, HD või mobiil';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Sul ei ole ühtegi sisutüüpi installitud.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Parema kogemuse saamiseks värskenda uuemale versioonile.';
$string['editor:width'] = 'laius';
$string['pluginname'] = 'H5P raamistik v1.24';
$string['pluginname_help'] = 'H5P raamistik v1.24';
$string['privacy:metadata'] = 'H5P raamistik v1.24 ei salvesta isikuandmeid.';
