<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'blog', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     blog
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnewentry'] = 'Lisa uus kirje';
$string['addnewexternalblog'] = 'Registreeri väline blogi';
$string['assocdescription'] = 'Kui kirjutate kursusest ja / või tegevusmoodulitest, valige need siin.';
$string['associated'] = 'Seotud {$a}';
$string['associatewithcourse'] = 'Kursuse {$a->coursename} blogi';
$string['associatewithmodule'] = '{$a->modtype}: {$a->modname} blogi';
$string['association'] = 'Seos';
$string['associations'] = 'Seosed';
$string['associationunviewable'] = 'Seda sissekannet saavad teised vaadata alles siis, kui sellega seotakse kursus või kui muudetakse välja „Avaldamiskoht“ väärtust.';
$string['autotags'] = 'Lisa need sildid';
$string['autotags_help'] = 'Sisestage üks või mitu kohalikku silti (komadega eraldatult), mis tuleks automaatselt lisada igale teie blogisissekandele, mis on kopeeritud välisest blogist teie kohalikku blogisse.';
$string['backupblogshelp'] = 'Kui see säte on lubatud, siis kaasatakse saidi automaatsetesse varukoopiatesse ka blogid';
$string['blockexternalstitle'] = 'Välised blogid';
$string['blog'] = 'Blogi';
$string['blogaboutthis'] = '{$a->type}: blogid';
$string['blogaboutthiscourse'] = 'Lisa sissekanne selle kursuse kohta';
$string['blogaboutthismodule'] = 'Lisa blogisissekanne {$a} kohta';
$string['blogadministration'] = 'Blogi administreerimine';
$string['blogdeleteconfirm'] = 'Kas soovite blogisissekande „{$a}“ kustutada?';
$string['blogdisable'] = 'Blogimine on keelatud.';
$string['blogentries'] = 'Blogisissekanded';
$string['blogentriesabout'] = '{$a}: blogisissekanded';
$string['blogentriesbygroupaboutcourse'] = 'Rühma {$a->group} blogisissekanded kursuse {$a->course} kohta';
$string['blogentriesbygroupaboutmodule'] = 'Rühma {$a->group} blogisissekanded mooduli {$a->mod} kohta';
$string['blogentriesbyuseraboutcourse'] = '{$a->user} blogisissekanded kursuse {$a->course} kohta';
$string['blogentriesbyuseraboutmodule'] = '{$a->user} blogisissekanded mooduli {$a->mod} kohta';
$string['blogentrybyuser'] = '{$a} blogipostitus';
$string['blogpreferences'] = 'Veebipäeviku seaded';
$string['blogs'] = 'Blogid';
$string['blogscourse'] = 'Kursuste blogid';
$string['blogssite'] = 'Õpikeskkonna blogid';
$string['blogtags'] = 'Blogisildid';
$string['cannotviewcourseblog'] = 'Teil pole selle kursuse blogide vaatamise õigust';
$string['cannotviewcourseorgroupblog'] = 'Teil pole selle kursuse/rühma blogide vaatamise õigust';
$string['cannotviewsiteblog'] = 'Teil pole saidi kõigi blogide vaatamise õigust';
$string['cannotviewuserblog'] = 'Teil pole kasutajate blogide lugemise õigust';
$string['configexternalblogcrontime'] = 'Kui tihti otsib Moodle väliseid blogisissekandeid?';
$string['configmaxexternalblogsperuser'] = 'Väliste blogide arv, millele iga kasutaja oma Moodle’i blogis linkida võib.';
$string['configuseblogassociations'] = 'Võimaldab blogisissekannete sidumise kursuste ja kursusemoodulitega.';
$string['configuseexternalblogs'] = 'Kasutajad saavad määrata välised blogikanalid. Moodle kontrollib neid blogikanaleid regulaarselt ja kopeerib uued sissekanded kasutaja kohalikku blogisse.';
$string['courseblog'] = 'Kursuse veebipäevik: {$a}';
$string['courseblogdisable'] = 'Kursuse blogid on lubatud.';
$string['courseblogs'] = 'Kasutajad saavad näha ainult nende inimeste veebipäevikuid, kes on samal kursusel';
$string['deleteblogassociations'] = 'Kustuta blogiseosed';
$string['deleteblogassociations_help'] = 'Kui see ruut on märgitud, siis pole blogisissekanded enam selle kursuse või ühegi selle Tegevuse ega Vahendiga seotud. Blogisissekanded jäävad alles, neid ei kustutata.';
$string['deleteentry'] = 'Kustuta kirje';
$string['deleteexternalblog'] = 'Eemalda see väline blogi';
$string['deleteotagswarn'] = 'Kas olete kindel, et soovite need sildid kõigist blogi postitustest eemaldada ja süsteemist eemaldada?';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['description_help'] = 'Sisestage 1-2 lausega oma välise blogi sisukokkuvõte. (Kui kirjeldust ei sisestata, siis kasutatakse teie välises blogis olevat kirjeldust).';
$string['donothaveblog'] = 'Kahjuks teil pole oma blogi.';
$string['editentry'] = 'Muuda blogisissekannet';
$string['editexternalblog'] = 'Muuda seda välist blogi';
$string['emptybody'] = 'Blogisissekande sisuosa ei tohi olla tühi.';
$string['emptyrssfeed'] = 'Sisestatud URL ei viita sobivale RSS-kanalile';
$string['emptytitle'] = 'Blogi sissekande pealkirja väli ei tohi olla tühi';
$string['emptyurl'] = 'Peate määrama õige RSS-kanali URL-i';
$string['entrybody'] = 'Blogisissekande tekst';
$string['entrybodyonlydesc'] = 'Sissekande kirjeldus';
$string['entryerrornotyours'] = 'See sissekanne pole teie oma';
$string['entrysaved'] = 'Teie sissekanne on salvestatud';
$string['entrytitle'] = 'Sissekande pealkiri';
$string['eventblogassociationadded'] = 'Blogi seos on loodud';
$string['eventblogassociationdeleted'] = 'Blogiseos kustutati';
$string['eventblogentriesviewed'] = 'Blogi sissekanded vaadatud';
$string['eventblogexternaladded'] = 'Väline blogi registreeriti';
$string['eventblogexternalremoved'] = 'Väline blogi on eemaldatud';
$string['eventblogexternalupdated'] = 'Väline blogi värskendati';
$string['evententryadded'] = 'Blogi sissekanne lisatud';
$string['evententrydeleted'] = 'Blogi sissekanne kustutatud';
$string['evententryupdated'] = 'Blogi sissekanne on värskendatud';
$string['eventexternalblogsviewed'] = 'Välist registreeritud blogi vaadati';
$string['externalblogcrontime'] = 'Välise blogi croni ajakava';
$string['externalblogdeleteconfirm'] = 'Tühista see väline blogi.';
$string['externalblogdeleted'] = 'Väline blogi on eemaldatud';
$string['externalblogs'] = 'Välised blogid';
$string['feedisinvalid'] = 'See kanal ei sobi';
$string['feedisvalid'] = 'See kanal sobib';
$string['filterblogsby'] = 'Filtreeri sisestused';
$string['filtertags'] = 'Filtri sildid';
$string['filtertags_help'] = 'Saate seda võimalust kasutada sissekannete filtreerimiseks. Kui määrate sildid siin (komadega eraldatuna), kopeeritakse välisest blogist ainult nende siltidega sissekanded.';
$string['groupblog'] = 'Rühma veebipäevik: {$a}';
$string['groupblogdisable'] = 'Rühmablogi pole lubatud';
$string['groupblogentries'] = 'Blogi kirjed, mis on seotud saidiga {$a->coursename}, rühmade kaupa {$a->groupname}';
$string['groupblogs'] = 'Kasutajad saavad näha ainult nende inimeste veebipäevikuid, kes on samast grupist';
$string['incorrectblogfilter'] = 'Määratud on vale blogi filtri tüüp';
$string['intro'] = 'See RSS-kanal genereeriti automaatselt ühest või rohkemast blogist.';
$string['invalidgroupid'] = 'Vigane rühma ID';
$string['invalidurl'] = 'See URL on kättesaamatu';
$string['linktooriginalentry'] = 'Link algse blogisissekande juurde';
$string['maxexternalblogsperuser'] = 'Väliste blogide maksimaalne arv kasutaja kohta';
$string['myprofileuserblogs'] = 'Kuva kõik blogisissekanded';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['name_help'] = 'Sisestage oma välise blogi kirjeldav nimi. (Kui nime ei sisestata, siis kasutatakse välise blogi nimetust.)';
$string['noentriesyet'] = 'Sissekandeid pole';
$string['noguestpost'] = 'Külalised ei saa blogisid postitada.';
$string['nopermissionstodeleteentry'] = 'Teil puuduvad selle blogisissekande kustutamiseks vajalikud õigused';
$string['norighttodeletetag'] = 'Teil pole õigusi kustutada seda märksõna - {$a}';
$string['nosuchentry'] = 'Sellist blogisissekannet pole';
$string['notallowedtoedit'] = 'Teil pole lubatud seda sissekannet muuta';
$string['numberofentries'] = 'Sissekanded: {$a}';
$string['numberoftags'] = 'Kuvatavate siltide arv';
$string['page-blog-edit'] = 'Blogi muutmise lehed';
$string['page-blog-index'] = 'Blogi loetelulehed';
$string['page-blog-x'] = 'Kõik blogi lehed';
$string['pagesize'] = 'Blogikirjeid lehe kohta';
$string['permalink'] = 'Püsilink';
$string['personalblogs'] = 'Kasutajad näevad ainult oma blogisid';
$string['preferences'] = 'Blogieelistused';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Blogi sissekannetega seotud kommentaarid';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Blogisissekannetele lisatud failid';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Blogi sissekannetega seotud sildid';
$string['privacy:metadata:external'] = 'Link välisele RSS-kanalile';
$string['privacy:metadata:external:description'] = 'Sõnumivoo kirjeldus';
$string['privacy:metadata:external:filtertags'] = 'Kirjete filtreerimiseks kasutatavate siltide loend';
$string['privacy:metadata:external:name'] = 'Sõnumivoo nimi';
$string['privacy:metadata:external:timefetched'] = 'Sõnumivoo esiletoomise aeg';
$string['privacy:metadata:external:timemodified'] = 'Aeg, millal ühingut viimati muudeti';
$string['privacy:metadata:external:url'] = 'Sõnumivoo URL';
$string['privacy:metadata:external:userid'] = 'Ajaveebi kande lisanud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:post'] = 'Blogisisestustega seotud teave';
$string['privacy:metadata:post:content'] = 'Välise ajaveebi sissekande sisu';
$string['privacy:metadata:post:created'] = 'Blogisisestuse loomise kuupäev';
$string['privacy:metadata:post:lastmodified'] = 'Blogisisestuse muutmise kuupäev';
$string['privacy:metadata:post:publishstate'] = 'Kas blogisisestus on teistele nähtav või mitte';
$string['privacy:metadata:post:subject'] = 'Blogisisestuse peakiri';
$string['privacy:metadata:post:summary'] = 'Blogisisestuse tekst';
$string['privacy:metadata:post:uniquehash'] = 'Välise kirje unikaalne tunnus, tavaliselt URL';
$string['privacy:metadata:post:userid'] = 'Blogi sissekande lisanud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:post:usermodified'] = 'Kasutaja, kes viimati blogisissekannet muutis';
$string['privacy:path:blogassociations'] = 'Seotud blogipostitused';
$string['privacy:unknown'] = 'Tundmatu';
$string['publishto'] = 'Avalda üksuses';
$string['publishto_help'] = 'Siin on 3 valikut:

* Iseendale (mustand) – seda sissekannet näete ainult teie ja administraatorid;
* Kõigile selles õpikeskkonnas – seda sissekannet saavad lugeda kõik selle õpikeskkonna registreeritud kasutajad;
* Kõigile maailmas – seda sissekannet saavad lugeda kõik, kaasa arvatud külalised.';
$string['publishtocourse'] = 'Kasutajad, kes jagavad teiega kursust';
$string['publishtocourseassoc'] = 'Seotud kursuse liikmed';
$string['publishtocourseassocparam'] = 'Liikmed {$a}';
$string['publishtogroup'] = 'Kasutajad, kes jagavad teiega rühma';
$string['publishtogroupassoc'] = 'Teie rühma liikmed seotud kursusel';
$string['publishtogroupassocparam'] = 'Teie rühma liikmed {$a}';
$string['publishtonoone'] = 'Iseendale (mustand)';
$string['publishtosite'] = 'Kõigile selles õpikeskkonnas';
$string['publishtoworld'] = 'Kõigile maailmas';
$string['readfirst'] = 'Loe esimesena';
$string['relatedblogentries'] = 'Seotud blogisissekanded';
$string['retrievedfrom'] = 'Toodud kohast';
$string['rssfeed'] = 'Blogi RSS-kanal';
$string['searchterm'] = 'Otsing: {$a}';
$string['settingsupdatederror'] = 'Viga! Veebipäeviku seadistusi ei õnnestunud uuendada';
$string['siteblogdisable'] = 'Õpikeskkonna blogi pole lubatud';
$string['siteblogheading'] = 'Õpikeskkonna blogi';
$string['siteblogs'] = 'Blogisissekandeid saavad vaadata kõik õpikeskkonna kasutajad';
$string['tagdatelastused'] = 'Sildi viimati kasutamise kuupäev';
$string['tagparam'] = 'Silt: {$a}';
$string['tags'] = 'Sildid';
$string['tagsort'] = 'Sordi kuvatavad sildid järgmiselt:';
$string['tagtext'] = 'Sildi tekst';
$string['timefetched'] = 'Viimase sünkroonimise aeg';
$string['timewithin'] = 'Kuva sildid, mida on kasutatud nende päevade jooksul';
$string['updateentrywithid'] = 'Sissekande värskendamine';
$string['url'] = 'RSS-kanali URL';
$string['url_help'] = 'Sisesta oma välise blogi RSS-kanali URL.';
$string['useblogassociations'] = 'Luba blogi seosed';
$string['useexternalblogs'] = 'Luba välised blogid';
$string['userblog'] = 'Kasutaja blogi: {$a}';
$string['userblogentries'] = 'Blogi sisestused {$a}';
$string['valid'] = 'Sobiv';
$string['viewallblogentries'] = 'Kõik blogisisestused selle kohta {$a}';
$string['viewallmodentries'] = 'Kuva kõik blogisissekanded üksuse {$a->type} kohta';
$string['viewallmyentries'] = 'Kuva kõik minu blogisissekanded';
$string['viewblogentries'] = 'Sissekanded üksuse {$a->type} kohta';
$string['viewblogsfor'] = 'Vaata kõiki sisestusi...';
$string['viewcourseblogs'] = 'Kuva kõik selle kursuse blogisissekanded';
$string['viewentriesbyuseraboutcourse'] = 'Kuva kasutaja {$a} sissekanded selle kursuse kohta';
$string['viewgroupblogs'] = 'Vaata grupi sisestusi';
$string['viewgroupentries'] = 'Grupi sissekanded';
$string['viewmodblogs'] = 'Vaata mooduli sisestusi...';
$string['viewmodentries'] = 'Mooduli sissekanded';
$string['viewmyentries'] = 'Minu sissekanded';
$string['viewmyentriesaboutcourse'] = 'Kuva minu sissekanded selle kursuse kohta';
$string['viewmyentriesaboutmodule'] = 'Kuva minu sissekanded üksuse {$a} kohta';
$string['viewsiteentries'] = 'Kuva kõik kirjed';
$string['viewuserentries'] = 'Kuva kõik kasutaja {$a} blogisissekanded';
$string['worldblogs'] = 'Kasutajad kogu maailmast saavad lugeda sissekandeid, mis on määratud juurdepääsetavaks kogu maailmale.';
$string['wrongexternalid'] = 'Vigane välise blogi ID';
