<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'coursecertificate', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     coursecertificate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityhiddenwarning'] = 'See tegevus on hetkel peidetud. Kui muudad selle nähtavaks, saavad piirangutele vastavad osalejad automaatselt tunnistuse PDF koopia.';
$string['archivecertificates'] = 'Arhiveeri väljastatud tunnistused';
$string['archivecertificates_help'] = 'Arhiveeritud tunnistusi saab endiselt tuvastada ja neid kuvab endiselt kasutaja profiilis. Kui juba olemasolev kursusetunnistus on arhiveeritud, võib osaleja saada uue tunnistuse, kui ta vastab Tegevuse juurdepääsupiirangutele.';
$string['automaticsend_helptitle'] = 'Aita automaatse saatmisega';
$string['automaticsenddisabled'] = 'Selle tunnistamise automaatne saatmine on keelatud';
$string['automaticsenddisabled_help'] = 'Jättes selle sätte lubamata, peavad osalejad vajutama kursuse lehel selle Tegevuse lingile, et oma tunnistus kätte saada.<br><br>';
$string['automaticsenddisabledalert'] = 'Osalejad, kes vastavad juurdepääsupiirangutele, saavad oma tunnistuse seda Tegevust külastades.';
$string['automaticsendenabled'] = 'Selle tunnistuse automaatne saatmine on lubatud.';
$string['automaticsendenabled_help'] = 'Kui jätate selle valiku sisse, saavad õpilased automaatselt oma tunnistusest PDF koopia, kui vastavad selle Tegevuse ligipääsupiirangu nõuetele.<br/><br/>
Kui võtate selle valiku välja, tuleb õpilastel esmalt vajutada kursuse lehel kuvatud Tegevuse lingile, et saada tunnistust, kui nad vastavad selle Tegevuse ligipääsupiirangu nõuetele.';
$string['certificatesarchived'] = 'Arhiveeritud tunnistused';
$string['certifiedusers'] = 'Tunnistuse saanud kasutajad';
$string['chooseatemplate'] = 'Vali mall...';
$string['code'] = 'Kood';
$string['coursecertificate:addinstance'] = 'Lisa uus Kursusetunnistuse tegevus';
$string['expirydate'] = 'Aegumiskuupäev';
$string['issueddate'] = 'Väljastamise kuupäev';
$string['managetemplates'] = 'Halda tunnistuste malle';
$string['modulename'] = 'Kursusetunnistus';
$string['modulename_help'] = 'Kursusetunnistuste moodul annab võimaluse õppijaid tulemuste eest premeerida kursusetunnistuse näol.<br/><br/>
Võid valida erinevate tunnistuste mallide seast, mis kuvavad automaatselt kasutaja andmeid: nimi, kursus jne.<br/><br/>
Kasutajad saavad seda Tegevust külastades alla laadida PDF koopia oma tunnistusest. Võimalik on saata tunnistused ka automaatselt kasutajate e-mailidele.<br/><br/>
Kui mall sisaldab ka QR koodi, saavad kasutajad seda skaneerida oma tunnistuse valideerimiseks.';
$string['modulename_link'] = 'mod/certificate/view';
$string['modulenameplural'] = 'Kursusetunnistused';
$string['notemplateselected'] = 'Valitud malli ei leitud. Palun mine tegevuse seadistusse ja vali uus.';
$string['notemplateselecteduser'] = 'Tunnistus ei ole saadaval. Palun pöördu õpikeskkonna administraatori poole.';
$string['notemplateswarning'] = 'Malle ei ole saadaval. Palun pöördu õpikeskkonna administraatori poole.';
$string['notemplateswarningwithlink'] = 'Malle ei ole saadaval. Palun mine <a href="{$a}">tunnistuste mallide halduse lehele</a> ja loo uus mall.';
$string['nouserscertified'] = 'Ühelgi osalejal ei ole tunnistust.';
$string['open'] = 'Ava';
$string['page-mod-coursecertificate-x'] = 'Suvaline kursusetunnistuse moodulleht';
$string['pluginadministration'] = 'Kursusetunnistuste haldus';
$string['pluginname'] = 'Kursusetunnistus';
$string['previewcoursefullname'] = 'Kursuse täisnimi';
$string['previewcourseshortname'] = 'Kursuse lühinimi';
$string['privacy:metadata'] = 'Kursusetunnistuse Tegevus ei säilita isiklikke andmeid.';
$string['revoke'] = 'Tühista';
$string['revokeissue'] = 'Kas sa oled kindel, et tahad selle kasutaja tunnistust tühistada?';
$string['selectdate'] = 'Vali kuupäev';
$string['selecttemplatewarning'] = 'Pärast seda, kui see Tegevus on vähemalt ühe tunnistuse väljastanud, läheb see väli lukku ja ei ole enam muudetav.';
$string['status'] = 'Olek';
$string['taskissuecertificates'] = 'Väljasta kursusetunnistused';
$string['template'] = 'Mall';
