<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_lti', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     enrol_lti
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowframeembedding'] = 'Märkus. Soovitatav on lubada õpikeskkonna haldussäte „Luba raami sisse manustamine“, nii et tööriistad kuvatakse raamis, mitte uues aknas.';
$string['authltimustbeenabled'] = 'Märkus. Selle lisandmooduli kasutamiseks peab olema lubatud ka LTI autentimislisandmoodul.';
$string['cartridgeurl'] = 'Kasseti URL';
$string['couldnotestablishproxy'] = 'Tarbijaga ei saanud puhverserverit luua.';
$string['enrolenddate'] = 'Lõpukuupäev';
$string['enrolenddate_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis on kasutajatel juurdepääs kuni märgitud kuupäevani.';
$string['enrolenddateerror'] = 'Registreeringu lõppkuupäev ei või olla varasem kui alguskuupäev';
$string['enrolisdisabled'] = 'Lisandmoodul „Avalda LTI-tööriistana“ on keelatud.';
$string['enrolmentfinished'] = 'Kursusele registreerumine on lõppenud.';
$string['enrolmentnotstarted'] = 'Kursusele registreerumine pole alanud.';
$string['enrolperiod'] = 'Registreeringu kestus';
$string['enrolperiod_help'] = 'Aeg, mille jooksul registreering kehtib, alates hetkest, kui kasutaja registreerub kaugsüsteemist kursusele. Kui see säte on keelatud, pole registreeringu kestus piiratud.';
$string['enrolstartdate'] = 'Alguskuupäev';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saavad kasutajad kursusele juurdepääsu alates märgitud kuupäevast.';
$string['failedrequest'] = 'Taotlus nurjus. Põhjus: {$a->reason}';
$string['frameembeddingnotenabled'] = 'Tööriistale juurdepääsemiseks klõpsake allolevat linki.';
$string['gradesync'] = 'Hinnete sünkroonimine';
$string['gradesync_help'] = 'Saate määrata, kas hinded saadetakse tööriistast kaugsüsteemi (LTI tarbijale).';
$string['incorrecttoken'] = 'Tõend oli vale. Kontrollige URL-i ja proovige uuesti või pöörduge selle tööriista administraatori poole.';
$string['invalidrequest'] = 'Päring ei sobi';
$string['invalidtoolconsumer'] = 'Tööriista tarbija ei sobi.';
$string['launchdetails'] = 'Käivitamise üksikasjad';
$string['launchdetails_help'] = 'Tööriista konfigureerimiseks on vajalikud kasseti URL (mida nimetatakse ka konfiguratsiooni URL-iks) ja salavõti.';
$string['launchurl'] = 'Käivita URL';
$string['lti:config'] = 'Konfigureeri lisandmooduli „Avalda LTI-tööriistana“ eksemplarid';
$string['lti:unenrol'] = 'Tühista kasutajate registreering kursusele';
$string['maxenrolled'] = 'Kursusele registreeritud kasutajate maksimumarv';
$string['maxenrolled_help'] = 'Maksimaalne kaugkasutajate arv, kellel on tööriistale juurdepääs. Kui selleks on määratud null, on kursusele registreeritud kasutajate arv piiramatu.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Maksimaalne kaugkasutajate arv, kellel on tööriistale juurdepääs, on täis.';
$string['membersync'] = 'Kasutajate sünkroonimine';
$string['membersync_help'] = 'Saate määrata, kas ajastatud toiming sünkroonib kaugsüsteemis registreerunud kasutajad sellele kursusele registreerunutega ning loob igale kaugkasutajale vajaduse korral konto ja registreerib nad kursusele või tühistab kursusele registreerumise.

Kui sätte väärtuseks on määratud „Ei“, luuakse kaugkasutajale sel hetkel, kui ta tööriista kasutab, konto ja registreeritakse ta automaatselt kursusele.';
$string['membersyncmode'] = 'Kasutajate sünkroonimise režiim';
$string['membersyncmode_help'] = 'Saate määrata, kas kaugkasutajad tuleb sellele kursusele registreerida ja/või sellelt kursuselt eemaldada.';
$string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'Saate registreerida uued kasutajad kursusele ja tühistada puuduvate kasutajate registreeringud.';
$string['membersyncmodeenrolnew'] = 'Uute kasutajate kursustele registreerimine';
$string['membersyncmodeunenrolmissing'] = 'Puuduvate kasutajate registreeringute tühistamine';
$string['notoolsprovided'] = 'Tööriistu pole antud';
$string['opentool'] = 'Ava tööriist';
$string['pluginname'] = 'Avalda LTI-tööriistana';
$string['pluginname_desc'] = 'Lisandmoodul „Avalda LTI-tööriistana“ koos LTI autentimislisandmooduliga võimaldab kaugkasutajatel valitud kursustele ja tegevustele juurde pääseda. Teisisõnu toimib Moodle LTI-tööriista pakkujana.';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users'] = 'LTI-pakkuja kaudu registreerunud kasutajate loend';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastaccess'] = 'Kasutaja viimane kursusele sisenemise aeg';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastgrade'] = 'Viimane hinne, mis kasutajatele registreeriti';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:timecreated'] = 'Kasutaja kursusele registreerumise aeg';
$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:userid'] = 'Kasutaja ID';
$string['registration'] = 'Avaldatud tööriista registreerimine';
$string['registrationurl'] = 'Registreerimise URL';
$string['registrationurl_help'] = 'Registreerimise URL-i (nimetatakse ka puhverserveri URL-iks) kasutamise korral konfigureeritakse tööriist automaatselt.';
$string['remotesystem'] = 'Kaugsüsteem';
$string['requirecompletion'] = 'Nõua enne hinnete sünkroonimist kursuse või tegevuse lõpetamist';
$string['returnurlnotset'] = 'Tagastuse URL polnud määratud.';
$string['roleinstructor'] = 'Õpetaja roll';
$string['roleinstructor_help'] = 'Tööriistas kaugõpetajale määratud roll.';
$string['rolelearner'] = 'Õppija roll';
$string['rolelearner_help'] = 'Tööriistas kaugõppijale määratud roll.';
$string['secret'] = 'Salavõti';
$string['secret_help'] = 'Märgistring, mis jagatakse kaugsüsteemile (LTI tarbijale), et anda tööriistale juurdepääs.';
$string['sharedexternaltools'] = 'Avaldatud LTI-tööriistadena';
$string['successfulregistration'] = 'Edukas registreerimine';
$string['tasksyncgrades'] = 'Lisandmooduli „Avalda LTI-tööriistana“ hinnete sünkroonimine';
$string['tasksyncmembers'] = 'Lisandmooduli „Avalda LTI-tööriistana“ kasutajate sünkroonimine';
$string['toolsprovided'] = 'Avaldatud tööriistad';
$string['toolsprovided_help'] = 'Tööriista saab jagada teise õpikeskkonnaga. Selleks on vaja esitada kas käivitamise üksikasjad või registreerimise URL.';
$string['tooltobeprovided'] = 'Avaldatav tööriist';
$string['toolurl'] = 'Tööriista URL';
$string['userdefaultvalues'] = 'Kasutaja vaikeväärtused';
