<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_singleview', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     gradereport_singleview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_grades'] = 'Kõik hinded';
$string['ariareporttype'] = 'Vali vaatamiseks aruande tüüp';
$string['assessmentname'] = 'Hinnatav tegevus';
$string['blanks'] = 'Tühjad hinded';
$string['bulkappliesto'] = 'Kasutajale';
$string['bulkchoice'] = 'Hulgilisamine lubab asendada mitu hinnet korraga. Vali hinded, mida soovid asendada:';
$string['bulkfor'] = 'Kasutaja {$a->user} hinded';
$string['bulkinsertvalue'] = 'Lisa uus hinne';
$string['bulklegend'] = 'Lisa mitu hinnet korraga';
$string['bulkperform'] = 'Lisa hulgi';
$string['entrypage'] = 'Kasutaja- või ülesandepõhine';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Vaadatud: hindepõhise vaate aruanne';
$string['exclude'] = 'Välista';
$string['excludeall'] = 'Välista kõik hinded';
$string['excludeallgrades'] = 'Välista kõik';
$string['excludefor'] = 'Välista üksusest {$a}';
$string['excludenone'] = 'Ära välista ühtegi hinnet';
$string['excludenonegrades'] = 'Ära välista midagi';
$string['feedbackfor'] = 'Tagasiside tegevusele {$a}';
$string['gotonextreport'] = 'Mine järgmisele kasutajaaruandele';
$string['gotopreviousreport'] = 'Mine eelmisele kasutajaaruandele';
$string['gradefor'] = '{$a} hinne';
$string['gradeitem'] = 'Vaatan {$a} hindeid';
$string['gradeitemcannotbeoverridden'] = 'Seda hindeelementi ei saa üle kirjutada.';
$string['gradeitemedit'] = 'Muudan {$a} hindeid';
$string['gradeuser'] = 'Vaatan kasutaja {$a} hindeid';
$string['gradeuseredit'] = 'Muudan kasutaja {$a} hindeid';
$string['itemsperpage'] = 'Üksusi ühel lehel';
$string['noscreens'] = 'Sobivat õppija- või ülesandepõhist vaadet ei leitud.';
$string['notvalid'] = 'Pole sobiv õppija- või ülesandepõhine vaade: {$a}';
$string['override'] = 'Kirjuta üle';
$string['overrideall'] = 'Kirjuta kõik hinded üle';
$string['overrideallgrades'] = 'Kirjuta kõik üle';
$string['overridefor'] = 'Kirjuta {$a} hinne üle';
$string['overridenone'] = 'Ära kirjuta ühtegi hinnet üle';
$string['overridenoneconfirm'] = 'Muudatuste salvestamine eemaldab kõik varasemalt ülekirjutatud hinded sellel lehel.';
$string['overridenonegrades'] = 'Ära kirjuta midagi üle';
$string['pluginname'] = 'Õppija- või ülesandepõhine vaade';
$string['privacy:metadata'] = 'Hinde aruande vaade näitab ainult teistesse asukohtadesse salvestatud andmeid.';
$string['removeoverride'] = 'Eemalda hinnete ülekirjutused';
$string['removeoverridesave'] = 'Eemalda ülekirjutused';
$string['save'] = 'Salvesta';
$string['savegrades'] = 'Salvestan hinded';
$string['savegradessuccess'] = '{$a} üksused hinnatud';
$string['selectagrade'] = 'Vali hinnatav tegevus';
$string['selectgradeitemlink'] = 'Vali hinnatav tegevus';
$string['singleview:view'] = 'Vaata õppija- või ülesandepõhist vaadet';
$string['singleviewdescription'] = 'Õppija- või ülesandepõhises vaates saad hindeid ülekirjutada või eraldada neid ülejäänud hinnetest hulgimuutmiseks';
$string['singleviewreport_gradeitem'] = 'Õppija- või ülesandepõhine vaade selle tegevuse kohta';
$string['singleviewreport_user'] = 'Õppija- või ülesandepõhine selle kasutaja kohta';
$string['summarygrade'] = 'Kasutajate tabel, mille veergudes on defineeritud hindamisskaala, hinded, tagasiside ja võimalik hinde üle kirjutamine või välistamine.';
$string['summaryuser'] = 'Hindeelementide tabel, mille veergudes on määratletud hinnete kategooria, hindamisskaala, hinded, tagasiside ja võimalik hinde ülekirjutamine või välistamine.';
$string['unsavedataalert'] = 'Kui sul on sellel lehel salvestamata muudatusi, lähevad need hinnete hulgimuutmise järel kaotsi.';
$string['unsavedataconfirm'] = 'Saan aru, et salvestamata muudatused ei jõustu';
$string['unsaveddatawarning'] = 'Salvestamata muudatuste hoiatus';
$string['userselect'] = 'Tegevuse valimine';
$string['viewby'] = 'Vaade';
$string['viewsinglegradeitem'] = 'Vali üleval hinnatav tegevus';
$string['viewsingleuser'] = 'Otsi kasutajat kõikide tema hinnete vaatamiseks';
