<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Lisa rohkem valikuid';
$string['allowmultiple'] = 'Luba valida mitu varianti';
$string['allowupdate'] = 'Luba küsitluse värskendamine';
$string['answered'] = 'Vastatud';
$string['atleastoneoption'] = 'Peate pakkuma vähemalt ühe võimaliku vastuse.';
$string['calendarend'] = 'Küsitlus {$a} suletakse';
$string['calendarstart'] = 'Küsitlus {$a} avatakse';
$string['cannotsubmit'] = 'Vabandust, teie valiku edastamisel ilmnes tõrge. Proovige uuesti.';
$string['choice'] = 'Küsitlus';
$string['choice:addinstance'] = 'Lisa uus küsitlus';
$string['choice:choose'] = 'Salvesta küsitlus';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Vastuste muutmine ja kustutamine';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Laadi vastused alla';
$string['choice:readresponses'] = 'Kuva vastused';
$string['choice:view'] = 'Kuva küsitluse tegevus';
$string['choiceclose'] = 'Luba vastused kuni';
$string['choicefull'] = 'See küsitluse vastuste piirarv on täis ja vastata enam ei saa.';
$string['choicename'] = 'Küsitluse nimi';
$string['choiceopen'] = 'Luba vastused alates';
$string['choiceoptions'] = 'Valikvastused';
$string['choiceoptions_help'] = 'Siin saate määrata variandid, mille hulgast osalejad valida saavad.

Saate neid täita nii palju, kui soovite. Kui jätate osa valikuid tühjaks, siis neid ei kuvata. Kui vajate rohkem kui 8 valikut, siis klõpsake nuppu „Lisa vormi veel 3 välja“.';
$string['choicesaved'] = 'Teie küsitlus on salvestatud';
$string['choicetext'] = 'Küsitluse tekst';
$string['chooseaction'] = 'Valige toiming ...';
$string['chooseoption'] = 'Valige: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Teie määratud sulgemiskuupäev on avamiskuupäevast varasem.';
$string['completionsubmit'] = 'Kuva lõpetatuna, kui kasutaja teeb valiku';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['deselectalloption'] = 'Tühista kogu valik "{$a}"';
$string['displayhorizontal'] = 'Kuva horisontaalselt';
$string['displaymode'] = 'Valikute kuvamise režiim';
$string['displayvertical'] = 'Kuva vertikaalselt';
$string['eventanswercreated'] = 'Küsitluse vastus lisati';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Küsitluse vastus on kustutati';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Valik on tehtud';
$string['eventanswerupdated'] = 'Valik on värskendatud';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Küsitluse aruanne laaditi alla';
$string['eventreportviewed'] = 'Valikuaruannet on vaadatud';
$string['expired'] = 'See tegevus on suletud {$a}.';
$string['full'] = '(Täis)';
$string['havetologin'] = 'Enne valiku edastamist peate sisse logima';
$string['includeinactive'] = 'Lisa passiivsete/peatatud kasutajate vastused';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiivne valik';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'See näitaja põhineb tunnetuslikul sügavusel, mille õpilane on Sotsiaalse valiku tegevuses jõudnud.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitiivne valik';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsivahemiku jooksul saavutanud valiku tegevuste pakutava kognitiivse seotuse protsendi (tasemed = vaadet pole, vaade, esitamine, tagasiside kuvamine)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sotsiaalne valik';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'See näitaja põhineb ühiskondlikul laiusel, mille õpilane on Sotsiaalse valiku tegevuses saavutanud.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sotsiaalne valik';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsi intervalli jooksul saavutanud valiku tegevuste pakutava sotsiaalse kaasatuse protsendi (tasemed = ei osale, osales üksi, osales koos teistega)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['limit'] = 'Piirang';
$string['limita'] = 'Limiit: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Vastuste arvu piiramine';
$string['limitanswers_help'] = 'See valik võimaldab teil piirata osalejate hulka, kes iga valikvastust valida saavad. Kui limiit on täis, ei saa keegi teine enam seda valikut valida.

Kui limiidid on keelatud, saab iga valikut valida piiramatu arv osalejaid.';
$string['limitno'] = 'Piirang {no}';
$string['modulename'] = 'Küsitlus';
$string['modulename_help'] = 'Valikutegevuse moodul võimaldab õpetajal esitada ühe küsimuse ja pakkuda võimalikke valikvastuseid.

Valiku tulemused võib avaldada pärast seda, kui õppijad on vastanud, kindla kuupäeva järel või üldse mitte. Tulemused võidakse avaldada koos õppijate nimedega või anonüümselt.

Valikutegevust võib kasutada:

* kiirküsitlusena, et ergutada mõne teemaga seotud mõttetööd;
* kiireks kontrollimiseks, kas õppijad on asjast aru saanud;
* õppijatel otsuste langetamise hõlbustamiseks, näiteks võimaldades neil hääletada kursuse suunitlust';
$string['modulename_link'] = 'moodul/valik/vaade';
$string['modulenameplural'] = 'Valikud';
$string['moveselectedusersto'] = 'Teisalda valitud kasutajad kohta ...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'Selle valiku puhul pole mitu vastust lubatud';
$string['mustchooseone'] = 'Enne salvestamist peate valima vastuse. Midagi ei salvestatud.';
$string['noguestchoose'] = 'Kahjuks pole külalistel lubatud küsitlusi teha.';
$string['noresultsviewable'] = 'Tulemusi ei saa praegu vaadata.';
$string['notanswered'] = 'Vastamata';
$string['notenrolledchoose'] = 'Kahjuks saavad küsitlusi teha üksnes kursusele registreerunud kasutajad.';
$string['notopenyet'] = 'Kahjuks pole see tegevus saadaval enne {$a}';
$string['numberofuser'] = 'Vastuste arv';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Vastuste protsent';
$string['openafterclose'] = 'Olete määranud avamiskuupäeva peale sulgemiskuupäeva';
$string['option'] = 'Valik';
$string['optionno'] = 'Valik {no}';
$string['options'] = 'Valikud';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Küsitluste mooduli suvaline leht';
$string['pluginadministration'] = 'Küsitluse haldamine';
$string['pluginname'] = 'Küsitlus';
$string['previewonly'] = 'See on tegevuse saadaolevate valikute eelvaade. Te ei saa oma valikut esitada enne {$a}.';
$string['privacy'] = 'Tulemuste privaatsus';
$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Teave kasutaja valitud vastuse(te) kohta valitud toimingu jaoks';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'Valiku tegevuse ID';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'Kasutaja valitud valiku ID';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Ajatempel, mis näitab, millal kasutaja valikut muutis';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'Kasutaja ID, kes vastas valiku tegevusele';
$string['publish'] = 'Avalda tulemused';
$string['publishafteranswer'] = 'Kuva õppijatele tulemused pärast seda, kui nad on vastanud';
$string['publishafterclose'] = 'Kuva tulemused õppijatele alles pärast küsitluse sulgemist';
$string['publishalways'] = 'Kuva õppijatele tulemused alati';
$string['publishanonymous'] = 'Avalda tulemused anonüümselt, ära kuva õppijate nimesid';
$string['publishinfoanonafter'] = 'Anonüümsed tulemused avaldatakse pärast sinu vastust.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'Anonüümsed tulemused avaldatakse pärast tegevuse lõpetamist.';
$string['publishinfofullafter'] = 'Täielikud tulemused, mis näitavad kõigi valikuid, avaldatakse pärast vastamist.';
$string['publishinfofullclose'] = 'Täielikud tulemused, mis näitavad kõigi valikuid, avaldatakse pärast tegevuse lõpetamist.';
$string['publishinfonever'] = 'Selle tegevuse tulemusi pärast vastamist ei avaldata.';
$string['publishnames'] = 'Avalda täielikud tulemused koos õppijate nimede ja nende valikutega';
$string['publishnot'] = 'Ära avalda õppijatele tulemusi';
$string['removemychoice'] = 'Eemalda minu küsitlus';
$string['removeresponses'] = 'Eemalda kõik vastused';
$string['responses'] = 'Vastused';
$string['responsesa'] = 'Vastused: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Graafik';
$string['responsesto'] = 'Vastused {$a}\'le';
$string['results'] = 'Tulemused';
$string['savemychoice'] = 'Salvesta minu küsitlus';
$string['search:activity'] = 'Küsitlus – tegevuse teave';
$string['selectalloption'] = 'Vali kõik: "{$a}"';
$string['showavailable'] = 'Kuva saadaval ruumid';
$string['showavailable_help'] = 'Näita osalejatele iga valiku piirangut ja seniste vastuste arvu.';
$string['showpreview'] = 'Kuva eelvaade';
$string['showpreview_help'] = 'Võimaldab õppijatel vaadata valikute eelvaadet, enne kui valik avatakse esitamiseks.';
$string['showunanswered'] = 'Kuva eraldi veerg vastamata kasutajatega';
$string['spaceleft'] = 'vaba ruum';
$string['spacesleft'] = 'vabad ruumid';
$string['taken'] = 'Tehtud';
$string['userchoosethisoption'] = 'Selle valikvastuse valinud kasutajad';
$string['viewallresponses'] = 'Kuva {$a} vastust';
$string['viewchoices'] = 'Kuva küsitlused';
$string['withselected'] = 'Valitutega';
$string['yourselection'] = 'Teie valik';
