<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_customlang', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_customlang
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['checkin'] = 'Salvesta stringid keelepaketti';
$string['checkout'] = 'Ava keelepakett redigeerimiseks';
$string['checkoutdone'] = 'Keelepakett on laaditud';
$string['checkoutinprogress'] = 'Keelepaketi laadimine';
$string['cliexportfileexists'] = 'Fail {$a->lang} on juba olemas, vahelejätmine. Kui soovid üle kirjutada, lisa valik --kirjuta üle=õige valik.';
$string['cliexportfilenotfoundforcomponent'] = 'Faili {$a->filepath} keelt {$a->lang} ei leitud. Selle faili vahele jätmine.';
$string['cliexportheading'] = 'Alustan lang failide eksportimist.';
$string['cliexportnofilefoundforlang'] = 'Eksporditavat faili ei leitud. Selle keele ekspordi vahelejätmine.';
$string['cliexportstartexport'] = 'Ekspordin keelt"{$a}"';
$string['cliexportzipdone'] = 'Zip loodud: {$a}';
$string['cliexportzipfail'] = 'Ei saa luua zipi: {$a}';
$string['clifiles'] = 'Failid mis importida {$a}';
$string['cliimporting'] = 'Failide stringi importimine (mode {$a})';
$string['climissingfiles'] = 'Puuduvad kehtivad failid';
$string['climissinglang'] = 'Puuduv keel';
$string['climissingmode'] = 'Puuduv või kehtetu viis';
$string['climissingsource'] = 'Puuduv fail või kaust';
$string['clinolog'] = 'Midagi ei ole importida {$a}';
$string['confirmcheckin'] = 'Salvestate oma kohaliku keelepaketi muudatusi. See toiming ekspordib kohandatud stringid tõlkeriistast teie Moodle’i andmekausta ja Moodle hakkab muudetud stringe kasutama. Salvestamise jätkamiseks klõpsake nuppu Jätka.';
$string['customlang:edit'] = 'Redigeeri kohalikku tõlget';
$string['customlang:export'] = 'Ekspordi kohalik tõlge';
$string['customlang:view'] = 'Kuva kohalik tõlge';
$string['export'] = 'Ekspordi kohandatud stringid';
$string['exportfilter'] = 'Vali komponent/komponendid eksportimiseks';
$string['filter'] = 'Filtreeri stringe';
$string['filtercomponent'] = 'Kuva nende komponentide stringid';
$string['filtercustomized'] = 'Ainult kohandatud';
$string['filtermodified'] = 'Muudetud ainult selles tunnis';
$string['filteronlyhelps'] = 'Ainult abitekstid';
$string['filtershowstrings'] = 'Kuva stringid';
$string['filterstringid'] = 'Stringi tunnus';
$string['filtersubstring'] = 'Ainult stringid, mis sisaldavad järgmist:';
$string['headingcomponent'] = 'Komponent';
$string['headinglocal'] = 'Kohalik kohandamine';
$string['headingstandard'] = 'Standardtekst';
$string['headingstringid'] = 'String';
$string['import'] = 'Impordi kohandatud stringid';
$string['import_all'] = 'Loo ja uuenda stringe sellest komponendist';
$string['import_mode'] = 'Impordi viis';
$string['import_new'] = 'Loo ainult stringe ilma kohalike kohandusteta';
$string['import_update'] = 'Uuenda ainult stringe koos kohalike kohandustega';
$string['importfile'] = 'Impordi fail';
$string['langpack'] = 'Keele komponendid';
$string['markinguptodate'] = 'Kohanduse ajakohaseks märkimine';
$string['markinguptodate_help'] = 'Kohandatud tõlge võib aeguda, kui ingliskeelne originaal või tõlge Moodle\\’i tõlgetesaidil on muutunud pärast seda, kui stringi teie saidil viimati muudeti. Vaata kohandatud tõlge üle. Kui leiate, et see on ajakohane, siis klõpsake märkeruutu. Kui tõlge on aegunud, siis parandage seda.';
$string['markuptodate'] = 'märgi ajakohaseks';
$string['modifiedno'] = 'Muudetud stringe salvestamiseks pole.';
$string['modifiednum'] = 'Kokku on muudetud {$a} stringi. Kas soovite need muudatused kohalikku keelepaketti salvestada?';
$string['nolocallang'] = 'Kohalikke stringe ei leitud';
$string['nostringsfound'] = 'Ühtegi stringi ei leitud, muutke filtri sätteid';
$string['notice_ignorenew'] = 'Eiratakse stringi {$a->component}/{$a->stringid}, kuna see pole kohandatud.';
$string['notice_ignoreupdate'] = 'Eiratakse stringi {$a- component}/{$a->stringid}, kuna see on juba määratletud.';
$string['notice_inexitentstring'] = 'Stringi {$a->component}/{$a->stringid} ei leitud.';
$string['notice_missingcomponent'] = 'Puudub komponent {$a->component}.';
$string['notice_success'] = 'String {$a->component}/{$a->stringid} edukalt uuendatud.';
$string['placeholder'] = 'Kohatäited';
$string['placeholder_help'] = 'Kohatäited on stringis asuvad erilaused, nagu „{$a}“ või „{$a->something}“. Stringi printimisel asendatakse need väärtusega.

Oluline on kopeerida need täpselt sellisena, nagu need on originaalstringis. Ärge neid tõlkige ega muutke nende järjestust vasakult paremale.';
$string['placeholderwarning'] = 'string sisaldab kohatäidet';
$string['pluginname'] = 'Keelesätete kohandamine';
$string['privacy:metadata'] = 'Language customisation plugin ei salvesta isikuandmeid.';
$string['savecheckin'] = 'Salvesta muudatused keelepaketti';
$string['savecontinue'] = 'Rakenda muudatused ja jätka muutmist';
