<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_accessibilitychecker', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     atto_accessibilitychecker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptytext'] = 'Tühi tekst';
$string['entiredocument'] = 'Kogu dokument';
$string['imagesmissingalt'] = 'Pildid nõuavad aseteksti. Selle hoiatuse kõrvaldamiseks lisage aseteksti atribuut IMG-siltidele. Tühja aseteksti atribuuti võib kasutada ainult siis, kui pilt on puhtalt dekoratiivne ja ei sisalda teavet.';
$string['needsmorecontrast'] = 'Esiplaani- ja taustateksti värvid pole piisavalt kontrastsed. Selle hoiatuse kõrvaldamiseks muutke esiplaani- või taustateksti värvi, et seda oleks lihtsam lugeda.';
$string['needsmoreheadings'] = 'Teksti on palju, kuid pealkirjad puuduvad. Pealkirjad võimaldavad ekraanilugeri kasutajatel lehel mugavamalt liikuda ja muudavad lehe kõigi inimeste jaoks hõlpsamini kasutatavaks.';
$string['nowarnings'] = 'Palju õnne, hõlbustusfunktsioonidega seotud probleeme ei leitud!';
$string['pluginname'] = 'Hõlbustuskontroll';
$string['privacy:metadata'] = 'Atto_accessibilitychecker plugin ei salvesta isiklikke andmeid.';
$string['report'] = 'Hõlbustusfunktsioonide aruanne:';
$string['tablesmissingcaption'] = 'Tabelitel peaksid olema pealdised. Kuigi igal tabelil ei pea pealdist olema, on sellest üldiselt palju abi.';
$string['tablesmissingheaders'] = 'Tabelites tuleks kasutada rea- ja/või veerupäiseid.';
$string['tableswithmergedcells'] = 'Tabelid ei tohiks sisaldada ühendatud lahtreid. Hoolimata sellest, et need on mitu aastat kuulunud tabelite standardmärgistuse hulka, ei toeta mõned ekraanilugerid ikka veel keerukaid tabeleid täielikult. Võimaluse korral proovige tabelit tasandada ja vältige ühendatud lahtreid.';
