<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_strike', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     plagiarism_strike
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrefauto'] = 'Automaatselt pärast märkimist';
$string['addrefmanual'] = 'Manuaalselt pärast märkimist';
$string['allowallsupportedfiles'] = 'Luba kõik toetatud formaadid';
$string['allowallsupportedfiles_help'] = 'Lubab õpetajal piirata failiformaate, mis saadetakse StrikePlagiarism.com aadressile. See säte ei keela õpilastel üles laadida teistes formaatides faile.';
$string['analysis:auto'] = 'Automatiseeritud';
$string['analysis:awaitchoice'] = 'Ootavad analüüsi saatmist';
$string['analysis:manual'] = 'Nõudmisel';
$string['api_status_1'] = 'Ühendus on korras';
$string['api_status_2'] = 'Võti ei kehti';
$string['api_status_3'] = 'Ühendus aegus';
$string['api_status_4'] = 'Ühendus on korras, server ei vasta';
$string['api_status_5'] = 'Ühenduse veakood: {$a->error}';
$string['apidebuggingemail'] = 'Luba e-maili veateated?';
$string['apidebuggingemailaddress'] = 'E-maili veateadete saaja.';
$string['apidebuggingerrorlog'] = 'Luba error_log veateated?';
$string['apidebuggingmtrace'] = 'Luba mtrace veateated?';
$string['assignmenttype'] = 'Ülesande tüüp';
$string['assignmenttype_0'] = 'Habilitatsioonitöö';
$string['assignmenttype_1'] = 'Doktoritöö';
$string['assignmenttype_10'] = 'Diplomitöö';
$string['assignmenttype_101'] = 'Monograaf';
$string['assignmenttype_102'] = 'Juhend';
$string['assignmenttype_103'] = 'Traktaat';
$string['assignmenttype_16'] = 'Projekt';
$string['assignmenttype_2'] = 'Magistritöö';
$string['assignmenttype_25'] = 'Ettekanne';
$string['assignmenttype_3'] = 'Bakalaureusetöö';
$string['assignmenttype_300'] = 'Raamat';
$string['assignmenttype_4'] = 'Aasta uurimustöö';
$string['assignmenttype_40'] = 'Aspirantuuritöö';
$string['assignmenttype_6'] = 'Ülesanne';
$string['assignmenttype_7'] = 'Artikkel';
$string['assignmenttype_8'] = 'Uurimistöö';
$string['assignmenttype_9'] = 'Inseneri lõputöö';
$string['awaitanalysischoice'] = 'Ootab StrikePlagiarism.com analüüsi saatmise otsust';
$string['cmoverview'] = 'StrikePlagiarism.com esitatud tööde nimekiri';
$string['config:defaults'] = 'StrikePlagiarism.com plagiaadituvasti mooduli vaikesätted';
$string['config:plagiarism'] = 'StrikePlagiarism.com plagiaadituvasti mooduli üldised sätted';
$string['crosscheckmode'] = 'Ristkontrolli režiim';
$string['crosscheckmode_help'] = 'Ristkontrolli režiim võimaldab 1:1 võrdlust ülesandeid esitanud õpilaste tööde vahel. Kui ristkontroll on lubatud, kuvatakse sarnasuse aruandes ristkontrolli sektsioon.';
$string['deletereportkeep'] = 'Hoia vanad sarnasuse aruanded alles';
$string['deletereportremove'] = 'Kustuta vanad sarnasuse aruanded';
$string['deletestrikefile'] = 'Eemalda ülesanne oma võrdlusandmebaasist StrikePlagiarism.com süsteemis';
$string['docsendingall'] = 'Saada kõik dokumendid';
$string['docsendingchoose'] = 'Saada valitud dokumendid';
$string['docsendmode'] = 'Dokumendid, mis saadetakse plagiaadituvasti analüüsi';
$string['docsendmode_help'] = 'Vali dokumentide analüüsi saatmise meetod. See võib olla kas valikuline (õpetaja valib dokumendid, mida saata) või üldine (kõik dokumendid saadetakse analüüsi)';
$string['enableapidebugging'] = 'Võimalda API veateated';
$string['err:strike_selectfiletypes-empty'] = 'Palun vali lubatud failiformaadid.<br/>
Kuna hetkel ei ole ühtegi formaati valitud, ei saadeta ühtegi dokumenti plagiaadituvasti rakendusse.';
$string['filereset'] = 'Üks fail on StrikePlagiarism.com uuesti saatmiseks lähtestatud.';
$string['fileresetfailed'] = 'Viga: fail ei ole uuesti saatmiseks lähtestatud';
$string['form:desc:defaults'] = 'Allpool saad sisestada kõik vaikesätted, mida kasutatakse, kui uus tegevusmoodul on loodud ja seadistatud.<br/>
Siia on sisestatud vaikeväärtused StrikePlagiarism.com tarkvaraliidese seadistuseks selle tegevusmooduli kohta.';
$string['indexdocument'] = 'Lisa ülesanne oma võrdlusandmebaasi StrikePlagiarism.com süsteemis';
$string['label:actions'] = 'Tegevus(ed)';
$string['label:analysisstatus'] = 'Sarnasuskoefitsiendid (SC)';
$string['label:author'] = 'Autor';
$string['label:filename'] = 'Failinimi';
$string['label:modname'] = 'Moodul';
$string['label:reportstatus'] = 'Raport';
$string['label:status'] = 'Staatus';
$string['label:timesubmitted'] = 'Üles laaditud';
$string['label:user'] = 'Kasutaja';
$string['messageprovider:strikenotification'] = 'StrikePlagiarism.com veateated';
$string['notification:errormessage'] = '<p>Lugupeetud {$a->fullname}<p>
<p>Esines viga StrikePlagiarism.com plagiaadituvasti liideses töö \'{$a->instancename}\' puhul kursusel \'{$a->coursefullname}\'.<br/>
Viga: {$a->errormessage}.</p>
<p>Allpool leiad faili info:<br/>
Autor: {$a->strikefileauthor}<br/>
Koordinaator: {$a->strikefilecoordinator}<br/>
Dokumendi liik: {$a->strikefiledocumentkind}<br/>
Pealkiri: {$a->strikefiletitle}<br/>
Failinimi: {$a->strikefilename}<br/>
GUID: {$a->strikefileguid}<br/>
Loomise aeg: {$a->strikefiletimecreated}
</p>
<p>Palun külasta <a href="{$a->contexturl}">{$a->contexturlname}</a> täpsema info jaoks</p>
<p>Parimate soovidega,<br/>{$a->signoff}</p>';
$string['notification:subject'] = 'StrikePlagiarism.com süsteemi teade [{$a}]';
$string['notifyteachers'] = 'Teavita õpetajaid';
$string['pending'] = 'Fail ootab StrikePlagiarism.com saatmist';
$string['pluginname'] = 'StrikePlagiarism.com';
$string['previouslysubmitted'] = 'Eelnevalt esitatud kui';
$string['privacy:metadata:author'] = 'Esitatud faili autori või kaasautori nimi.';
$string['privacy:metadata:coordinator'] = 'Esitatud faili promootor.';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'StrikePlagiarism.com säilitab faile, mis on Moodle\'isse laaditud StrikePlagiarism.com esitamiseks.';
$string['privacy:metadata:factor1'] = 'Numbri sarnasuse koefitsient 1.';
$string['privacy:metadata:factor2'] = 'Numbri sarnasuse koefitsient 2.';
$string['privacy:metadata:factor3'] = 'Numbri sarnasuse koefitsient 3.';
$string['privacy:metadata:factor4'] = 'Numbri sarnasuse koefitsient 4.';
$string['privacy:metadata:factor5'] = 'Numbri sarnasuse koefitsient DLA.';
$string['privacy:metadata:filename'] = 'Kasutaja esitatud faili nimi.';
$string['privacy:metadata:ftimecreated'] = 'StrikePlagiarism.com faili kande loomisaeg';
$string['privacy:metadata:ftimemodified'] = 'StrikePlagiarism.com ülesande muutmisaeg';
$string['privacy:metadata:ftimesubmitted'] = 'StrikePlagiarism.com faili esitamise aeg';
$string['privacy:metadata:strikefileid'] = 'StrikePlagiarism.com esituse faili ID.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Esituse StrikePlagiarism.com sarnasuse aruande loomisaeg';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Esituse StrikePlagiarism.com sarnasuse aruande muutmisaeg';
$string['privacy:metadata:title'] = 'Kasutaja esitatud dokumendi pealkiri';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Plagiaadituvasti analüüsi saadetava faili saatja info.';
$string['processing'] = 'Fail on StrikePlagiarism.com esitatud ja ootab analüüsi lõpetamist';
$string['report'] = 'StrikePlagiarism.com sarnasuse aruanne';
$string['report2'] = 'StrikePlagiarism.com interaktiivne aruanne';
$string['report:available'] = 'Saadaval';
$string['report:na'] = 'N/A';
$string['report:ready'] = 'Valmis';
$string['reportclick'] = 'Link StrikePlagiarism.com sarnasuse aruandele';
$string['restrictcontent'] = 'Esita manustatud failid ja tekst';
$string['restrictcontent_help'] = 'StrikePlagiarism.com suudab töödelda nii manustatud faile, kui lihttekste (foorumipostitused, tekstülesanded). Vali töötlemisse saadetavate tekstide liik.';
$string['restrictcontentfiles'] = 'Esita ainult manustatud failid';
$string['restrictcontentno'] = 'Esita manustatud failid ja tekst';
$string['restrictcontenttext'] = 'Esita ainult tekst';
$string['restrictfiles'] = 'Lubatud failiformaadid';
$string['sendforanalysis'] = 'Saada ülesanne StrikePlagiarism.com analüüsimiseks';
$string['showwhenclosed'] = 'Kui tegevus on suletud';
$string['str:defaults'] = 'Vaikeväärtused';
$string['str:settings'] = 'Sätted';
$string['strike:enable'] = 'Luba StrikePlagiarism.com plugin';
$string['strike:resetfile'] = 'Kustutab kõik veateated ja määrab staatuseks uuesti "ootel"';
$string['strike:viewreport'] = 'Näita sarnasuse aruandeid kõikidele õpilastele';
$string['strike_addref_method'] = 'Dokumentide võrdlusandmebaasi lisamine';
$string['strike_addref_method_help'] = 'Vali dokumentide võrdlusandmebaasi lisamise meetod pärast dokumentide märgistamist.<br/>
See võib olla nii manuaalne (õpetaja valib tööd, mida lisatakse) või automaatne (kõik dokumendid lisatakse).';
$string['strike_defaultlang'] = 'Dokumendi vaikekeel';
$string['strike_defaultlang_help'] = 'Defineerib StrikePlagiarism.com saadetava dokumendi vaikekeele.';
$string['strike_deletereport_method'] = 'Kustutatud/uuendatud ülesannete sarnasuse aruannete kustutamine';
$string['strike_deletereport_method_help'] = 'Määrab, kas sarnasuse aruanded kustutatakse, kui ülesanne kustutatakse või uuendatakse.<br/>
Võimalikud valikud:
<ul>
<li>Hoia: hoia vanad sarnasuse aruanded alles </li>
<li>Kustuta: kustuta vanad sarnasuse aruanded</li>
</ul>';
$string['strike_draft_submit'] = 'Plagiaadituvasti analüüsi saatmise aeg';
$string['strike_enableplugin'] = 'Luba StrikePlagiarism.com {$a} jaoks';
$string['strike_show_student_report'] = 'Näita sarnasuse aruannet õpilasele';
$string['strike_show_student_report_help'] = 'Sarnasuse aruanne sisaldab seda, kui mitmeid "laenatud" fragmente tekst kasutab ja näitab nende fragmentide originaalallikaid';
$string['strike_show_student_score'] = 'Näita sarnasuse koefitsiente õpilasele';
$string['strike_show_student_score_help'] = 'Sarnasuse koefitsiendid (SC) näitavad, mitu protsenti analüüsitud dokumendist kasutab võrdlusandmebaasis olevaid fragmente';
$string['strike_show_student_status'] = 'Näita StrikePlagiarism.com analüüsi staatust õpilasele';
$string['strike_show_student_status_help'] = 'Lubab õpilastel näha esitatud ülesannete staatust StrikePlagiarism.com süsteemis.';
$string['strike_studentemail'] = 'Saada õpilasele e-kiri';
$string['strike_studentemail_help'] = 'Saadab õpilasele faili kontrollimise järel e-kirja, mis teavitab sarnasuse aruande kättesaadavusest';
$string['studentemailcontent'] = '<p>Lugupeetud {$a->firstname} {$a->lastname},</p>
Ülesandele {$a->modulename} esitatud fail kursusel {$a->coursename} on StrikePlagiarism.com poolt kontrollitud.<br/>
{$a->modulelink}<br/>
Parimate soovidega,
{$a->admin}';
$string['studentemailsubject'] = 'Ülesanne on StrikePlagiarism.com plagiaadituvasti poolt kontrollitud';
$string['submitondraft'] = 'Esimesel üles laadimisel';
$string['submitonfinal'] = 'Töö esitamisel';
$string['task:getreports'] = 'Sünkroniseeri StrikePlagiarism.com aruanded';
$string['task:sendfiles'] = 'Saada failid StrikePlagiarism.com rakendusse';
$string['task:syncreport'] = 'Sünkroniseeri StrikePlagiarism.com aruanne dokumendi kohta';
$string['test_api_connection'] = 'Kontrolli rakenduse ühendust';
$string['toolarge'] = 'Fail on liiga suur StrikePlagiarism.com saatmiseks';
$string['unknownwarning'] = 'Selle faili esitamisel tekkis viga';
$string['unsupported'] = 'StrikePlagiarism.com ei toeta seda formaati';
$string['unsupportedfiletype'] = 'StrikePlagiarism.com ei toeta seda formaati';
$string['useadminnotifications'] = 'Teavita administraatorit vigadest?';
$string['useadminnotifications_help'] = 'Teavitab administraatorit vigadest (nt rakendusega suhtluse probleemid)';
$string['usestrike'] = 'Kasuta StrikePlagiarism.com pluginat';
$string['useteachernotifications'] = 'Teavita õpetajaid vigadest?';
$string['useteachernotifications_help'] = 'Teavitab õpetajaid vigadest (nt rakendusega suhtluse probleemid)';
$string['warn:strike_selectfiletypes-empty'] = 'Palun vali lubatud failiformaadid.<br/>
Kui ühtegi formaati ei ole valitud, ei saadeta ühtegi dokumenti kunagi plagiaadituvasti rakendusse.';
$string['wordcount'] = 'Analüüsiks vajalik minimaalne sõnade arv';
