<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_remuiformat', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     format_remuiformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitiescompleted'] = 'tegevust lõpetatud';
$string['activitiesremaining'] = 'tegevust on järel';
$string['activitycompleted'] = 'tegevus lõpetatud';
$string['activityremaining'] = 'tegevus on järel';
$string['activitystart'] = 'Alustame';
$string['addnewsection'] = 'Lisa jaotis';
$string['addsections'] = 'Lisa jaotisi';
$string['allactivitiescompleted'] = 'Kõik tegevused on lõpetatud';
$string['auto'] = 'automaatne';
$string['bottom'] = 'all';
$string['cardbackgroundcolor'] = 'Vali jaotise taustavärv kaartide vormingus.';
$string['cardbackgroundcolor_help'] = 'Kaardi taustavärvi Abi';
$string['center'] = 'keskel';
$string['changelayoutnotify'] = 'Värskenda lehte, et muutusi näha.';
$string['collapsed'] = 'Ava kõik';
$string['completed'] = 'Lõpetatud';
$string['contain'] = 'piirides';
$string['coursecompletionprogress'] = 'Kursuse edenemine';
$string['coursedisplay_error'] = 'Palun vali paigutuste õige kombinatsioon';
$string['courseinformation'] = 'Kursuse info';
$string['cover'] = 'kata';
$string['currentsection'] = 'See jaotis';
$string['dark'] = 'Tume';
$string['defaultbuttoncolour'] = 'Vaikimisi "Vaata teemat" nupu värv';
$string['defaultbuttoncolour_desc'] = '"Vaata teemat" nupu värv.';
$string['defaultcardbackgroundcolor'] = 'Määra jaotise taustavärv kaartide vormingus.';
$string['defaultcardbackgroundcolordesc'] = 'Kaardi taustavärvi kirjeldus';
$string['defaultcoursedisplay'] = 'Kursuse kuvamise vaikeväärtus';
$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Näita kas kõiki jaotisi ühel lehel või nulljaotist ja valitud jaotist ühel lehel.';
$string['defaultheader'] = 'Vaikimisi';
$string['defaultnumberofactivities'] = 'Leheküljel olevate tegevuste arvu vaikeväärtus';
$string['defaultnumberofactivities_desc'] = 'Ühel lehel kuvatavate tegevuste arvu vaikeväärtus';
$string['defaultnumberoftopics'] = 'Ühel lehel kuvatavate teemade arvu vaikeväärtus';
$string['disablecardbackgroundimg'] = 'Peida taustapilt jaotisekaardil';
$string['editsection'] = 'Muuda jaotist';
$string['editsectionname'] = 'Muuda jaotise nime';
$string['edw_format_hd_bgpos'] = 'Kursuse päise taustapildi asetus';
$string['edw_format_hd_bgpos_help'] = 'Vali taustapildi asetus';
$string['edw_format_hd_bgsize'] = 'Kursuse päise taustapildi suurus';
$string['edw_format_hd_bgsize_help'] = 'Vali kursuse päise taustapildi suurus';
$string['enablecardbackgroundimg'] = 'Näita taustapilti jaotisekaardil';
$string['enablepagination'] = 'Luba lehekülgede vahetamine';
$string['enablepagination_desc'] = 'See võimaldab mitmelehelist vaadet, kui jaotiste/tegevuste arv on väga suur.';
$string['enableusagetracking'] = 'Luba kasutuse jälgimine';
$string['expanded'] = 'Laienda kõik';
$string['generalactivities'] = 'Tegevused';
$string['grade'] = 'Hinne';
$string['headereditingbutton'] = 'Vali muutmisnupu asetus';
$string['hidefromothers'] = 'Peida jaotis';
$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Peida Üldine sektsioon, kui see on tühi';
$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Kui Üldises sektsioonis ei ole tegevusi ega kirjeldust, võid selle peita.';
$string['left'] = 'vasakul';
$string['light'] = 'Hele';
$string['markcomplete'] = 'Märgi tehtuks';
$string['moveresource'] = 'Liiguta vahendit';
$string['moveto'] = 'Liiguta';
$string['newsectionname'] = 'Uus nimi jaotisele {$a}';
$string['next'] = 'Järgmine';
$string['notattempted'] = 'Ei ole proovitud';
$string['notcompleted'] = 'Ei ole lõpetatud';
$string['notsubscribed'] = 'Ei ole liitutud';
$string['off'] = 'Väljas';
$string['on'] = 'Sees';
$string['pluginname'] = 'Edwiseri kursusevormingud';
$string['previous'] = 'Eelmine';
$string['progress'] = 'Edenemine';
$string['remuicourseformat'] = 'Vali paigutus';
$string['remuicourseformat_card'] = 'Kaartide paigutus';
$string['remuicourseformat_help'] = 'Vali kursuse paigutus';
$string['remuicourseformat_list'] = 'Nimekiri';
$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Kursuse päise pilt';
$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Seda pilti kuvatakse Üldisel sektsioonikaardil kaartide paigutuse puhul ja taustana Üldises sektsioonis nimekirja paigutuse puhul.
<strong>Pildi soovitatud suurus on 1272x288.<strong>';
$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Vali jaotiste vaikimisi teema';
$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Vali kursuse jaotiste vaikimisi teema';
$string['remuidefaultsectionview'] = 'Vali jaotiste vaikimisi vaade';
$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Vali kursuse jaotiste vaikimisi vaade';
$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Jaotise taustapilt';
$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Luba jaotise taustapilt. Vaikimisi on see välja lülitatud.
Pilt võetakse jaotise kirjeldusest.';
$string['remuiheader'] = 'Päis';
$string['resumetoactivity'] = 'Taasta';
$string['right'] = 'paremal';
$string['section0name'] = 'Tutvustus';
$string['sectionname'] = 'Jaotis';
$string['sectionnamecaps'] = 'JAOTIS';
$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Määra jaotise/tegevuste kirjelduse maksimaalne pikkus';
$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Määra jaotise/tegevuste kirjelduse maksimaalne pikkus, mida kuvatakse kaardil.';
$string['showallsectionperpage'] = 'Näita kõiki jaotisi lehekülje kohta';
$string['showfromothers'] = 'Näita jaotist';
$string['showfullsummary'] = '+ Näita tervet kirjeldust';
$string['showincard'] = 'Tee kaart';
$string['showinrow'] = 'Tee rida';
$string['showless'] = 'Näita vähem';
$string['subscribed'] = 'Liitutud';
$string['teacher'] = 'Õpetaja';
$string['teachers'] = 'Õpetajad';
$string['top'] = 'üleval';
$string['viewactivity'] = 'Vaata tegevust';
$string['viewtopic'] = 'Vaata';
