<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'Standardsildid on lisatud';
$string['addotags'] = 'Lisa standardsildid';
$string['addtagcoll'] = 'Lisa sildikogum';
$string['addtagtomyinterests'] = 'Lisa „{$a}“ minu huvide alla';
$string['alltagpages'] = 'Kõik sildilehed';
$string['backtoallitems'] = 'Tagasi üksuste juurde, mis on märgistatud sildiga „{$a}“';
$string['changename'] = 'Muuda sildi nime';
$string['changeshowstandard'] = 'Muuda standardsiltide kuvamist valdkonnas {$a}';
$string['changessaved'] = 'Muudatused on salvestatud';
$string['changetagcoll'] = 'Muuda valdkonna {$a} sildikogumit';
$string['changetype'] = 'Muuda sildi tüüpi';
$string['collnameexplained'] = 'Jätke väli tühjaks, et kasutada vaikeväärtust: {$a}';
$string['combined'] = 'Sildid on ühendatud';
$string['combineselected'] = 'Ühenda valitud';
$string['component'] = 'Komponent';
$string['confirmdeletetag'] = 'Kas soovite selle sildi kindlasti kustutada?';
$string['confirmdeletetags'] = 'Kas soovite valitud sildid kindlasti kustutada?';
$string['count'] = 'Arv';
$string['coursetags'] = 'Kursuse sildid';
$string['defautltagcoll'] = 'Vaikekogum';
$string['delete'] = 'Kustuta';
$string['deleted'] = 'Silt (sildid) on kustutatud';
$string['deletedcoursetags'] = 'Kustutatud – kursuse sildid';
$string['deleteselected'] = 'Kustuta valitud';
$string['description'] = 'Kirjeldus';
$string['editcollname'] = 'Muuda sildikogumi nime';
$string['editisstandard'] = 'Muuda standardsiltide kasutamist';
$string['editname'] = 'Muuda sildi nime';
$string['editsearchable'] = 'Muuda otsitavat';
$string['edittag'] = 'Redigeeri seda silti';
$string['edittagcoll'] = 'Muuda sildikogumit {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'Vaheta sildikogumit';
$string['entertags'] = 'Sisestage sildid...';
$string['errortagfrontpage'] = 'Õpikeskkonna pealehe sildistamine pole lubatud';
$string['errorupdatingrecord'] = 'Tõrge sildikirje värskendamisel';
$string['eventtagadded'] = 'Silt on üksusele lisatud';
$string['eventtagcollcreated'] = 'Sildikogum on loodud';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'Sildikogum on kustutatud';
$string['eventtagcollupdated'] = 'Sildikogum on värskendatud';
$string['eventtagcreated'] = 'Silt on loodud';
$string['eventtagdeleted'] = 'Silt on kustutatud';
$string['eventtagflagged'] = 'Silt on lipuga märgitud';
$string['eventtagremoved'] = 'Silt on üksuselt eemaldatud';
$string['eventtagunflagged'] = 'Sildilt on lipp eemaldatud';
$string['eventtagupdated'] = 'Silt on värskendatud';
$string['exclusivemode'] = 'Kuva ainult üksused sildiga {$a->tagarea}';
$string['flag'] = 'Lipp';
$string['flagasinappropriate'] = 'Märgi sobimatuks';
$string['flagged'] = 'Silt on lipuga märgitud';
$string['helprelatedtags'] = 'Komadega eraldatud seotud sildid';
$string['id'] = 'ID';
$string['inalltagcoll'] = 'Kõikjal';
$string['inputstandardtags'] = 'Sisestage uute siltide komaeraldusega loend';
$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} on märgistatud sildiga „{$a->tag}“';
$string['lesstags'] = 'vähem...';
$string['managestandardtags'] = 'Halda standardsilte';
$string['managetagcolls'] = 'Halda sildikogumeid';
$string['managetags'] = 'Halda silte';
$string['moretags'] = 'rohkem...';
$string['name'] = 'Sildi nimi';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'Sildi nimed juba kasutatud';
$string['nameuseddocombine'] = 'Sildi nimi on juba kasutusel. Kas soovite need sildid ühendada?';
$string['newcollnamefor'] = 'Sildikogumi {$a} uus nimi';
$string['newnamefor'] = 'Uus nimi sildile {$a}';
$string['nextpage'] = 'Rohkem';
$string['noresultsfor'] = '„{$a}“ ei andnud tulemusi';
$string['notagsfound'] = 'Väärtusele „{$a}“ vastavaid silte ei leitud';
$string['nothingtoupdate'] = 'Midagi pole värskendada';
$string['owner'] = 'Omanik';
$string['page-tag-index'] = 'Üksik sildileht';
$string['page-tag-manage'] = 'Halda sildilehte';
$string['page-tag-search'] = 'Sildiotsingu leht';
$string['page-tag-x'] = 'Kõik sildilehed';
$string['prevpage'] = 'Tagasi';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'Iga unikaalse sildi üksikasjad salvestatakse koos kirjelduse ja muu seotud teabega';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Sildi kirjeldus';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Kas silt on märgitud kui mittesobiv';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Sildi nimi - see on nime normaliseeritud versioon.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Sildi nimi - see on kuvatav nimi.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'Sildi viimane muutmise aeg';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'Sildi loonud kasutaja ID';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Iga sildi vaheline seos ja kus seda kasutatakse.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Selle sildi suhteline järjekord.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Link sildile';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Aeg, mil see silt lingiti objektiga.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Aeg, mil seda silti muudeti objekti jaoks.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Kui kasutajad saavad jagatud sisu individuaalselt sildistada, salvestatakse sildi eksemplari omanik.';
$string['ptags'] = 'Kasutaja määratletud sildid (komaeraldusega)';
$string['relatedblogs'] = 'Viimatised blogisissekanded';
$string['relatedtags'] = 'Seotud sildid';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'Eemalda „{$a}“ minu huvidest';
$string['reset'] = 'Sildi lipu lähtestamine';
$string['resetfilter'] = 'Lähtesta filter';
$string['resetflag'] = 'Lähtesta lipp';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'Teavitatakse vastutavat isikut';
$string['rssdesc'] = 'Moodle genereeris selle RSS-kanali automaatselt ja see sisaldab kasutaja genereeritud kursusesilte.';
$string['rsstitle'] = 'Kursusesiltide RSS-kanal kasutajale: {$a}';
$string['search'] = 'Otsing';
$string['searchable'] = 'Otsitav';
$string['searchable_help'] = 'Kui see on märgitud, saab seda otsikogumit leida lehe „Otsi silte“ kaudu. Kui see on märkimata, on silte siiski võimalik leida muude otsilehtede kaudu.';
$string['searchresultsfor'] = 'Otsingu „{$a}“ tulemid';
$string['searchtags'] = 'Otsi silte';
$string['seeallblogs'] = 'Kuva kõik blogisissekanded, mille silt on „{$a}“';
$string['select'] = 'Valige';
$string['selectcoll'] = 'Valige sildikogum';
$string['selectmaintag'] = 'Valige silt, mida kasutatakse pärast ühendamist';
$string['selectmultipletags'] = 'Valige rohkem kui üks silt';
$string['selecttag'] = 'Vali silt {$a}';
$string['settypedefault'] = 'Eemalda standardsiltide hulgast';
$string['settypestandard'] = 'Muuda standardseks';
$string['showingfirsttags'] = 'Kuvatakse {$a} kõige populaarsemat silti';
$string['showstandard'] = 'Standardsiltide kasutamine';
$string['showstandard_help'] = 'Siltide sisestamisel võidakse teile soovitada standardsilte; võite ka olla sunnitud neid kasutama, st et uusi silte ei saa sisestada. Uusi silte saab sisestada ka ilma standardsildisoovitusteta.';
$string['standardforce'] = 'Sunni';
$string['standardhide'] = 'Ära soovita';
$string['standardsuggest'] = 'Soovita';
$string['standardtag'] = 'Standardsed';
$string['suredeletecoll'] = 'Kas soovite sildikogumi „{$a}“ kindlasti kustutada?';
$string['tag'] = 'Silt';
$string['tagarea_blog_external'] = 'Välised blogipostitused';
$string['tagarea_course'] = 'Kursused';
$string['tagarea_course_modules'] = 'Tegevused ja Vahendid';
$string['tagarea_post'] = 'Blogipostitused';
$string['tagarea_user'] = 'Kasutaja huvialad';
$string['tagareaenabled'] = 'Lubatud';
$string['tagareaname'] = 'Nimi';
$string['tagareas'] = 'Siltide valdkonnad';
$string['tagcollection'] = 'Sildikogum';
$string['tagcollection_help'] = 'Sildikogum hõlmab kindla valdkonna silte Näiteks standardsiltide kogumit saab kasutada kursuste siltidega märgistamiseks, samuti saab sildikogumeid kasutada kasutajate huvialade ja blogipostituste puhul. Kui kasutaja klõpsab silti, kuvatakse sildi lehel ainult sama sildikogumi siltidega märgistatud üksused. Silte saab lisada kogumisse vastavalt märgistatavale valdkonnale automaatselt või standardsiltidena käsitsi.';
$string['tagcollections'] = 'Sildikogumid';
$string['tagdescription'] = 'Märksõna kirjeldus';
$string['tags'] = 'Sildid';
$string['tagsaredisabled'] = 'Sildid on keelatud';
$string['thingstaggedwith'] = 'Silti {$a->name} on kasutatud {$a->count} korda';
$string['thingtaggedwith'] = 'Silti {$a->name} on kasutatud ühe korra';
$string['timemodified'] = 'Muudetud';
$string['typechanged'] = 'Sildi tüüp on muudetud';
$string['updatetag'] = 'Värskendus';
