<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'glossary', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     glossary
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcategory'] = 'Lisa kategooria';
$string['addcomment'] = 'Lisa kommentaar';
$string['addentry'] = 'Lisa uus kirje';
$string['addingcomment'] = 'Lisa kommentaar';
$string['addsingleentry'] = 'Lisa sissekanne';
$string['alias'] = 'Võtmesõna';
$string['aliases'] = 'Võtmesõna(d)';
$string['aliases_help'] = 'Iga sõnastikukirjega saab olla seotud võtmesõnade loend (või aliased). Kui kirje on automaatlingitud, siis on iga võtmesõna samuti automaatlingitud.

Sisestage iga võtmesõna uuele reale (ilma komadeta).';
$string['allcategories'] = 'Kõik kategooriad';
$string['allentries'] = 'KÕIK';
$string['allowcomments'] = 'Luba sissekannete kommenteerimine';
$string['allowcomments_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saavad kõik osalejad, kellel on kommentaaride loomise õigus, sõnastikukirjetele kommentaare lisada.';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Topeltsissekanded on lubatud';
$string['allowduplicatedentries_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saab mitmel kirjel olla sama mõistenimi.';
$string['allowprintview'] = 'Luba prindivaade';
$string['allowprintview_help'] = 'Kui see säte on lubatud, pakutakse õppijatele sõnastiku printerisõbraliku versiooni linki. Õpetajatele on see link alati saadaval.';
$string['andmorenewentries'] = 'ja veel {$a} uut sissekannet.';
$string['answer'] = 'Vastus';
$string['approvaldisplayformat'] = 'Kinnituse kuvamise vorming';
$string['approvaldisplayformat_help'] = 'Sõnastikuüksuste kinnitamisel võite kasutada teistsugust kuvavormingut';
$string['approve'] = 'Kinnita';
$string['areaattachment'] = 'Manused';
$string['areaentry'] = 'Mõisted';
$string['areyousuredelete'] = 'Kas soovite selle sissekande kindlasti kustutada?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?';
$string['areyousureexport'] = 'Kas soovite selle sissekande kindlasti eksportida asukohta';
$string['ascending'] = 'tõusev';
$string['attachment'] = 'Manus';
$string['attachment_help'] = 'Soovi korral saate sõnastikukirjele manustada ühe või mitu faili.';
$string['author'] = 'autor';
$string['authorview'] = 'Sirvi autori järgi';
$string['back'] = 'Tagasi';
$string['cachedef_concepts'] = 'Mõiste linkimine';
$string['cantinsertcat'] = 'Ei saa sisestada kategooriat';
$string['cantinsertrec'] = 'Ei saa sisestada kirjet';
$string['cantinsertrel'] = 'Ei saa sisestada seost kategooria-kirje';
$string['casesensitive'] = 'See kirje on tõstutundlik';
$string['casesensitive_help'] = 'See säte määrab, kas kirje automaatlinkimisel on suur- ja väiketähtede täpne vastendamine vajalik.';
$string['cat'] = 'kat';
$string['categories'] = 'Kategooriad';
$string['category'] = 'Kategooria';
$string['categorydeleted'] = 'Kategooria on kustutatud';
$string['categoryview'] = 'Sirvi kategooria järgi';
$string['changeto'] = 'muuda järgmiseks: {$a}';
$string['cnfallowcomments'] = 'Saate määrata, kas sõnastik lubab vaikeväärtusena kirjetele kommentaare';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Saate määrata, kas sõnastik lubab vaikeväärtusena duplikaatkirjeid';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Saate määrata õppija postitatud sissekande vastuvõtmise oleku vaikeväärtuse';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Saate määrata, kas lingitud kirje on vaikimisi tõstutundlik';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Saate määrata, kuidas sõnastik esmakordsel vaatamisel vaikimisi kuvatakse';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Saate määrata sõnastiku esmakordsel näitamisel vaikimisi kuvatava raami';
$string['cnffullmatch'] = 'Saate määrata, kas lingitud kirje peaks vaikimisi olema lingitava tekstiga samas käändes';
$string['cnflinkentry'] = 'Saate määrata, kas kirje lingitakse vaikimisi automaatselt';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Saate määrata, kas sõnastik lingitakse vaikimisi automaatselt';
$string['cnfrelatedview'] = 'Saate valida automaatse linkimise ja kirjete kuvamise jaoks kuvamise vaikevormingu';
$string['cnfshowgroup'] = 'Saate määrata, kas rühmade vahe kuvatakse või mitte';
$string['cnfsortkey'] = 'Saate valida vaikesortimisvõtme';
$string['cnfsortorder'] = 'Saate valida vaikesortimisjärjestuse.';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Määra, kas õpilased saavad vaikimisi kirjeid postitada või mitte.';
$string['cnftabs'] = 'Selles sõnastikuvormingus valige nähtavad vahekaardid';
$string['comment'] = 'Kommentaar';
$string['commentdeleted'] = 'Kommentaar on kustutatud.';
$string['comments'] = 'Kommentaarid';
$string['commentson'] = 'Kommentaarid';
$string['commentupdated'] = 'See kommentaar on uuendatud';
$string['completiondetail:entries'] = 'Tee sissekandeid: {$a}';
$string['completionentries'] = 'Lisa sissekandeid';
$string['completionentriesdesc'] = 'Õppija peab looma vähemalt {$a} sissekande/sissekannet';
$string['concept'] = 'Mõiste';
$string['concepts'] = 'Mõisted';
$string['configenablerssfeeds'] = 'See lüliti annab kõigile sõnastikele RSS-kanali kasutamise võimaluse. Kanalid tuleb iga sõnastiku sätetemenüüs siiski käsitsi sisse lülitada.';
$string['current'] = '{$a} sorteeritud';
$string['currentglossary'] = 'Praegune sõnastik';
$string['date'] = 'kuupäev';
$string['dateview'] = 'Sirvi kuupäeva järgi';
$string['defaultapproval'] = 'Vaikimisi kinnitatud';
$string['defaultapproval_help'] = 'Kui sätte väärtuseks on määratud ei, siis peab õpetaja sissekanded kinnitama, enne kui need kõigile nähtavaks muudetakse.';
$string['defaulthook'] = 'Vaikehaak';
$string['defaultmode'] = 'Vaikerežiim';
$string['defaultsortkey'] = 'Vaikesortimisvõti';
$string['defaultsortorder'] = 'Sortimise vaikejärjestus';
$string['definition'] = 'Mõiste';
$string['definitions'] = 'Mõisted';
$string['deletecategory'] = 'Kustuta kategooria';
$string['deleteentry'] = 'Kustuta kirje';
$string['deleteentrya'] = 'Kustuta sissekanne: {$a}';
$string['deletenotenrolled'] = 'Kustuta kursusele mitte registreerunute lisatud sissekanded';
$string['deletingcomment'] = 'Kustutan kommentaari';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Selle kategooria kustutamine ei kustuta selles sisalduvaid kirjeid – need märgitakse kategoriseerimata kirjeteks.';
$string['descending'] = 'laskuv';
$string['destination'] = 'Imporditud sissekannete sihtkoht';
$string['destination_help'] = 'Kirjeid saab kas importida ja lisada praegusele sõnastikule või lisada uuele sõnastikule, mis uue sõnastiku puhul luuakse XML-failis teabe põhjal.';
$string['disapprove'] = 'Võta kinnitus tagasi';
$string['displayformat'] = 'Kuvavorming';
$string['displayformat_help'] = 'On olemas 7 kuvavormingut:

* Lihtne, sõnastikulaad – autoreid ei kuvata ja manused kuvatakse linkidena;
* Pidev, ilma autorita – sissekanded on kuvatud üksteise järel, ilma eraldi eralduseta, muutmisikoonidest eraldi;
* Täielik autoriga – foorumilaadne kuvavorming kuvab autori andmed ja manused kuvatakse lingina;
* Täielik autorita – foorumilaadne kuvavorming autoriteta ja manused kuvatakse lingina;
* Entsüklopeedia – nagu „Täielik autoriga“, aga manustatud pildid on sealsamas;
* Kirjeteloend – mõisted on loetletud linkidena;
* KKK (FAQ) – mõiste ja definitsiooni juurde on lisatud vastavalt sõnad KÜSIMUS ja VASTUS';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Pidev, ilma autorita';
$string['displayformatdefault'] = 'Vaikimisi kuvatakse sama vorming';
$string['displayformatdictionary'] = 'Lihtne, sõnastikulaad';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'Entsüklopeedia';
$string['displayformatentrylist'] = 'Kirjeteloend';
$string['displayformatfaq'] = 'KKK';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Täielik autoriga';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Täielik autorita';
$string['displayformats'] = 'Kuvavormingud';
$string['displayformatssetup'] = 'Kuvavormingute häälestus';
$string['duplicatecategory'] = 'Duplikaatkategooria';
$string['duplicateentry'] = 'Duplikaatkirje';
$string['editalways'] = 'Luba muutmine alati';
$string['editalways_help'] = 'See säte määrab, kas kirjeid saab muuta alati või saavad õppijad oma kirjeid muuta ainult konfigureeritud muutmisaja (tavaliselt 30 minutit) jooksul.';
$string['editcategories'] = 'Muuda kategooriaid';
$string['editcategory'] = 'Muuda kategooriat';
$string['editentry'] = 'Muuda sissekannet';
$string['editentrya'] = 'Muuda sissekannet: {$a}';
$string['editingcomment'] = 'Muudan kommentaari';
$string['entbypage'] = 'Lehel kuvatavate sissekannete arv';
$string['entries'] = 'Sissekanded';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Sissekanded ilma kategooriata';
$string['entry'] = 'Sissekanne';
$string['entryalreadyexist'] = 'Sissekanne on juba olemas';
$string['entryapproved'] = 'See kirje on vastu võetud';
$string['entrydeleted'] = 'Sissekanne kustutatud';
$string['entryexported'] = 'Sissekanne on nüüd eksporditud';
$string['entryishidden'] = '(see sissekanne on praegu peidetud)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Sissekandetaseme vaikesätted';
$string['entrylink'] = 'Sisenemise link: {$a}';
$string['entrynotapproved'] = 'Sisenemist ei kinniatud';
$string['entrysaved'] = 'Sissekanne on salvestatud';
$string['entryupdated'] = 'Sissekanne on värskendatud';
$string['entryusedynalink'] = 'See sissekanne peaks olema automaatselt lingitud';
$string['entryusedynalink_help'] = 'Kui administraator on õpikeskkonnaüleselt sõnastiku automaatlinkimise lubanud ja see ruut on märgitud, lingitakse sissekanne automaatselt mõistesõnade ja -fraasidega kogu kursusel.';
$string['errcannoteditothers'] = 'Te ei saa teiste inimeste sissekandeid muuta.';
$string['errconceptalreadyexists'] = 'See mõiste on juba olemas. Duplikaadid pole selles sõnastikus lubatud.';
$string['errdeltimeexpired'] = 'Te ei saa seda kustutada. Aeg on ületatud.';
$string['erredittimeexpired'] = 'Selle sissekande muutmise aeg on ületatud.';
$string['errorparsingxml'] = 'Faili sõelumisel ilmnesid tõrked. Veenduge, et XML-i süntaks sobiks.';
$string['errreservedkeywords'] = 'Vähemalt üks võtmesõna sisaldab eritähemärki, mida ei saa kasutada.';
$string['eventcategorycreated'] = 'Kategooria on loodud';
$string['eventcategorydeleted'] = 'Kategooria on kustutatud';
$string['eventcategoryupdated'] = 'Kategooria on värskendatud';
$string['evententryapproved'] = 'Sissekanne on kinnitatud';
$string['evententrycreated'] = 'Sissekanne on loodud';
$string['evententrydeleted'] = 'Sissekanne on kustutatud';
$string['evententrydisapproved'] = 'Sissekanne on tagasi lükatud';
$string['evententryupdated'] = 'Sissekanne on värskendatud';
$string['evententryviewed'] = 'Sissekannet on vaadatud';
$string['explainaddentry'] = 'Lisa uus kirje praegusesse sõnastikku.<br />Mõiste ja definitsioon on kohustuslikud väljad.';
$string['explainall'] = 'Kuvab KÕIK kirjed ühel lehel';
$string['explainalphabet'] = 'Saate selle indeksi abil sõnastikku sirvida';
$string['explainexport'] = 'Sõnastikukirjete eksportimiseks klõpsakeallolevat nuppu.<br />Saate selle igal ajal sellel või mõnel muul kursusel importida.<p>Pange tähele, et manuseid (nt pilte) ja autoreid ei ekspordita.</p>';
$string['explainimport'] = 'Peate määrama imporditava faili ja määratlema protsessi kriteeriumid.<p>Saate sisestada oma päringu ja tulemused üle vaadata.</p>';
$string['explainspecial'] = 'Kuvab kirjed, mis ei alga tähega';
$string['export'] = 'Ekspordi';
$string['exportedentry'] = 'Eksporditud kirje';
$string['exportentries'] = 'Ekspordi sissekanded';
$string['exportentriestoxml'] = 'Ekspordi sissekanded XML-faili';
$string['exportfile'] = 'Ekspordi kirjed faili';
$string['exportglossary'] = 'Ekspordi sõnastik';
$string['exporttomainglossary'] = 'Ekspordi põhisõnastikku';
$string['filetoimport'] = 'Fail importimiseks';
$string['filetoimport_help'] = 'Saate sirvida ja valida oma arvutist XML-faili, mis sisaldab kirjeid importimiseks.';
$string['fillfields'] = 'Mõiste ja definitsioon on kohustuslikud väljad';
$string['filtername'] = 'Sõnastiku automaatlinkimine';
$string['fullmatch'] = 'Vastenda ainult kogu sõna';
$string['fullmatch_help'] = 'See säte määrab, et lingitakse ainult kogu sõna, näiteks sõnastikukirje „construct“ ei loo linki sõnas „constructivism“.';
$string['glossary:addinstance'] = 'Lisa uus sõnastik';
$string['glossary:approve'] = 'Kinnita ja võta kinnitatud sissekanded tagasi';
$string['glossary:comment'] = 'Saate luua kommentaare';
$string['glossary:export'] = 'Ekspordi sissekanded';
$string['glossary:exportentry'] = 'Ekspordi üksiksissekanne';
$string['glossary:exportownentry'] = 'Ekspordi oma üksiksissekanne';
$string['glossary:import'] = 'Impordi sissekanded';
$string['glossary:managecategories'] = 'Halda kategooriaid';
$string['glossary:managecomments'] = 'Halda kommentaare';
$string['glossary:manageentries'] = 'Halda sissekandeid';
$string['glossary:rate'] = 'Hinda sissekandeid';
$string['glossary:view'] = 'Vaadata sõnastikku';
$string['glossary:viewallratings'] = 'Kuva kõik üksikisikute antud töötlemata hinnangud';
$string['glossary:viewanyrating'] = 'Igaühe saadud koguhinnangute vaatamine';
$string['glossary:viewrating'] = 'Teile antud koguhinnangu vaatamine';
$string['glossary:write'] = 'Saate luua uusi kirjeid';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Sõnastikutaseme vaikesätted';
$string['glossarytype'] = 'Sõnastiku tüüp';
$string['glossarytype_help'] = 'Põhisõnastik on sõnastik, milles saab importida teiseste sõnastike kirjeid. Kursusel saab olla ainult üks põhisõnastik. Kui sõnastikukirje import pole nõutav, võivad kõik kursuse sõnastikud olla teisesed sõnastikud.';
$string['guestnoedit'] = 'Külalistel pole lubatud sõnastikke muuta';
$string['importcategories'] = 'Impordi kategooriad';
$string['importedcategories'] = 'Imporditud kategooriad';
$string['importedentries'] = 'Imporditud kirjed';
$string['importentries'] = 'Impordi sissekanded';
$string['importentriesfromxml'] = 'Impordi kirjed XML-failist';
$string['includegroupbreaks'] = 'Kaasa rühmade vahed';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Kognitiivne sõnastik';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'See näitaja põhineb kognitiivsel sügavusel, mille õpilane saavutas sõnastiku tegevuses.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Kognitiivne sõnastik';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsivahemiku jooksul saavutanud sõnastiku tegevuste pakutava kognitiivse seotuse protsendi (tasemed = vaadet pole, vaade, esita)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sotsiaalne sõnastik';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'See näitaja põhineb sotsiaalsel ulatusel, mille õpilane on sõnastiku tegevuses jõudnud.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sotsiaalne sõnastik';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Osaleja on selle analüüsi intervalli jooksul saavutanud sõnastiku tegevuste pakutava sotsiaalse kaasatuse protsendi (tasemed = ei osale, osales üksi)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['isglobal'] = 'Kas see sõnastik on globaalne?';
$string['isglobal_help'] = 'Globaalse sõnastiku kirjed on lingitud üle õpikeskkonna, mitte ainult kursusel, milles sõnastik asub. Ainult administraatorid saavad sõnastiku globaalseks määrata.';
$string['letter'] = 'täht';
$string['linkcategory'] = 'Lingi see kategooria automaatselt';
$string['linkcategory_help'] = 'Kui sõnastiku automaatlinkimine on lubatud ja see säte on samuti lubatud, siis lingitakse kategooria nimi automaatselt alati, kui see kursusel esineb. Kui osaleja linki järgib, satub ta sõnastikulehele „Sirvi kategooria järgi“.';
$string['linking'] = 'Automaalinkimine';
$string['mainglossary'] = 'Põhisõnastik';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Kahjuks on kommentaari muutmise maksimaalne lubatav aeg ({$a}) läbi.';
$string['modulename'] = 'Sõnastik';
$string['modulename_help'] = 'Sõnastiku tegevusmoodul võimaldab osalejatel luua ja hallata mõisteteloendit või koguda ja korrastada vahendeid või teavet.

Õpetaja võib lubada sõnastikukirjetele failide lisamise. Manustatud pildid kuvatakse kirjes. Saate otsida või sirvida tähestiku, kategooria, kuupäeva või autori järgi. Sissekanded võivad olla vaikimisi kinnitatud või vajada õpetaja kinnitust, enne kui need kõigile nähtavaks saavad.

Kui sõnastiku automaatlinkimise filter on lubatud, lingitakse mis tahes sõnastikukirjed automaatselt, kui kursuses ilmuvad vastavad sõnad või fraasid.

Õpetaja võib lubada kirjete kommenteerimise. Nii õppijad kui ka õpetajad saavad kirjeid hinnata (õpikaaslaste hindamine). Hinnanguid saab koondada lõpphinde moodustamiseks, mis jäädvustatakse hinnetelehel. Sõnastikel on palju kasutusalasid, näiteks järgmised:

* koostöös kogutud võtmeterminite andmepank;
* „tutvumisnurk“, kuhu uued õppijad lisavad oma nime ja isiklikud andmed;
* kasulike näpunäidete kogum praktilistes õppeainetes;
* koht, kus jagada videoid, pilte või helifaile;
* meeldejätmist vajavate faktide kogum.';
$string['modulename_link'] = 'mod/glossary/view';
$string['modulenameplural'] = 'Sõnastikud';
$string['newentries'] = 'Uued sõnastikukirjed';
$string['newglossary'] = 'Uus sõnastik';
$string['newglossarycreated'] = 'Uus sõnastik on loodud.';
$string['newglossaryentries'] = 'Uued sõnastiku kirjed:';
$string['nocomment'] = 'Ühtki kommentaari ei leitud';
$string['nocomments'] = '(Sellel kirjel kommentaare pole)';
$string['noconceptfound'] = 'Mõistet ega definitsiooni ei leitud.';
$string['noentries'] = 'Sellest jaotisest kirjeid ei leitud';
$string['noentry'] = 'Kirjeid ei leitud.';
$string['nopermissiontodelcomment'] = 'Sa ei saa teiste inimeste kommentaare kustutada!';
$string['nopermissiontodelinglossary'] = 'Sa ei saa sellest sõnastikus kommenteerida.';
$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Sa saad vaadata ainult oma sisestuste tulemusi';
$string['notapproved'] = 'sõnastikukirje pole veel kinnitatud.';
$string['notcategorised'] = 'Kategoriseerimata';
$string['numberofentries'] = 'Kirjete arv';
$string['onebyline'] = '(üks rea kohta)';
$string['page-mod-glossary-edit'] = 'Sõnastikukirje lisamise/muutmise leht';
$string['page-mod-glossary-view'] = 'Kuva sõnastiku muutmise leht';
$string['page-mod-glossary-x'] = 'Suvaline sõnastikumooduli leht';
$string['pendingapproval'] = 'Ootab kinnitust';
$string['pendingapprovalcount'] = 'Ootab kinnitust ({$a})';
$string['pluginadministration'] = 'Sõnastiku haldamine';
$string['pluginname'] = 'Sõnastik';
$string['popupformat'] = 'Hüpikakna vorming';
$string['print'] = 'Prindi';
$string['printerfriendly'] = 'Printerisõbralik versioon';
$string['printviewnotallowed'] = 'Prindivaade ei ole lubatud';
$string['privacy'] = 'Tulemuste privaatsus';
$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Sõnastiku definitsioonide kohta tehtud kommentaarid salvestatakse süsteemi core_comment abil';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Sõnastiku definitsioonidega seotud failid salvestatakse süsteemi core_files abil';
$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Sõnastiku kirjetele lisatud hinnangud salvestatakse core_rating süsteemi abil';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Sõnastiku definitsioonidele lisatud silte salvestatakse süsteemi core_tag abil';
$string['privacy:metadata:glossary_entries'] = 'Teave kasutaja sissekannete kohta antud sõnastiku tegevuse kohta';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:attachment'] = 'Kasutaja lisatud kirje manus';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:concept'] = 'Kasutaja lisatud kirje kontseptsioon';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:definition'] = 'Kasutaja lisatud kirje määratlus';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:glossaryid'] = 'Sõnastiku tegevuse ID';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:timemodified'] = 'Ajatempel, mis näitab, millal kasutaja sõnastiku kirjet muutis';
$string['privacy:metadata:glossary_entries:userid'] = 'Sellesse sõnastikku kirje lisanud kasutaja ID';
$string['question'] = 'Küsimus';
$string['rejectedentries'] = 'Tagasilükatud kirjed';
$string['rejectionrpt'] = 'Tagasilükkamise aruanne';
$string['removeallglossarytags'] = 'Eemalda kõik sõnastikusildid';
$string['resetglossaries'] = 'Kustuta kirjed järgmistest sõnastikest:';
$string['resetglossariesall'] = 'Kustuta kõigi sõnastike kirjed';
$string['rssarticles'] = 'Hiljutiste RSS-artiklite arv';
$string['rssarticles_help'] = 'See säte määrab, mitu sõnastikukirjemõistet kaasatakse RSS-kanalisse. Vahemik 5–20 on üldiselt vastuvõetav.';
$string['rssfeed'] = 'RSS voog';
$string['rsssubscriberss'] = 'Kuva mõiste „{$a}“ RSS-kanal';
$string['rsstype'] = 'Selle tegevuse RSS-kanal';
$string['rsstype_help'] = 'Selle tegevuse jaoks RSS-kanali lubamiseks valige, kas kanalisse kaasatakse mõisted koos autoriga või ilma autorita.';
$string['search:activity'] = 'Sõnastik – tegevuse teave';
$string['search:entry'] = 'Sõnastik – kirjed';
$string['searchindefinition'] = 'Otsi kogu tekstist';
$string['secondaryglossary'] = 'Teisene sõnastik';
$string['showall'] = 'Kuva link KÕIK';
$string['showall_help'] = 'Kui see säte on lubatud, saavad osalejad sirvida kõiki kirjeid korraga.';
$string['showalphabet'] = 'Kuva tähestikulingid';
$string['showalphabet_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saavad osalejad sirvida sõnastikku tähestikutähtede järgi.';
$string['showspecial'] = 'Kuva link Erisümbolid';
$string['showspecial_help'] = 'Kui see säte on lubatud, siis saavad osalejad sirvida sõnastikku erimärkide (nt @ ja #) järgi.';
$string['sortby'] = 'Sortimisalus';
$string['sortbycreation'] = 'Loomiskuupäeva järgi';
$string['sortbylastupdate'] = 'Viimase värskenduse järgi';
$string['sortchronogically'] = 'Sordi ajalises järjestuses';
$string['special'] = 'Erisümbolid';
$string['standardview'] = 'Sirvi tähestiku järgi';
$string['studentcanpost'] = 'Õpilased saavad kirjeid lisada';
$string['tagarea_glossary_entries'] = 'Sõnastikukirjed';
$string['tagsdeleted'] = 'Sõnastikusildid on kustutatud.';
$string['totalentries'] = 'Kirjete koguarv';
$string['usedynalink'] = 'Lingi sõnastikukirjed automaatselt';
$string['usedynalink_help'] = 'Kui administraator on sõnastiku õpikeskkonnaülese automaatlinkimise lubanud ja see säte on samuti lubatud, siis sisaldab vorm „Lisa uus kirje“ valikut linkida kirje automaatselt mõistesõnadeja -fraasidega kogu ülejäänud kursusel.';
$string['visibletabs'] = 'Nähtavad vahekaardid';
$string['warningstudentcapost'] = '(Kehtib vaid siis, kui sõnastik ei ole põhisõnastik)';
$string['withauthor'] = 'Mõisted koos autoriga';
$string['withoutauthor'] = 'Mõisted ilma autorita';
$string['writtenby'] = 'olema';
$string['youarenottheauthor'] = 'Sa ei ole selle kommentaari autor, seega ei saa sa seda muuta.';
