<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     atto_recordrtc
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedtypes'] = 'Lubatud tüübid';
$string['allowedtypes_desc'] = 'Millised salvestusnupud peaksid Attos ilmuma. Lisaks sellele seadistusele on olemas ka funktsioonid, mis võimaldavad juhtida juurdepääsu nuppudele konkreetsetele kasutajatele konkreetses olukorras.';
$string['attachrecording'] = 'Lisa salvestus';
$string['audioandvideo'] = 'Audio ja video';
$string['audiobitrate'] = 'Audio bitikiirus';
$string['audiobitrate_desc'] = 'Audiosalvestuse kvaliteet (suurem number tähendab paremat kvaliteeti)';
$string['audiortc'] = 'Salvesta audio';
$string['gumabort'] = 'Midagi imelikku juhtus, mis takistas veebikaamera/mikrofoni kasutamist';
$string['gumabort_title'] = 'Midagi juhtus';
$string['gumnotallowed'] = 'Kasutaja peab lubama brauseri ligipääsu veebikaamerale/mikrofonile';
$string['gumnotallowed_title'] = 'Valed õigused';
$string['gumnotfound'] = 'Ühtegi sisendseadet pole ühendatud ega lubatud';
$string['gumnotfound_title'] = 'Seade puudub';
$string['gumnotreadable'] = 'Miski takistab brauseri ligipääsu veebikaamerale/mikrofonile';
$string['gumnotreadable_title'] = 'Riistvara viga';
$string['gumnotsupported'] = 'Sinu brauser ei toeta salvestamist üle ebakindla ühenduse ja sa pead plugina sulgema';
$string['gumnotsupported_title'] = 'Puudub tugi ebakindlale ühendusele';
$string['gumoverconstrained'] = 'Praegune veebikaamera / mikrofon ei suuda antud piirangutega voogesitust luua';
$string['gumoverconstrained_title'] = 'Probleem piirangutega';
$string['gumsecurity'] = 'Sinu brauser ei toeta ebakindla ühenduse kaudu salvestamist ja pead  plugina sulgema';
$string['gumsecurity_title'] = 'Puudub tugi ebakindlale ühendusele';
$string['gumtype'] = 'Prooviti veebikaamerast / mikrofonist voogu hankida, kuid mingeid piiranguid ei täpsustatud';
$string['gumtype_title'] = 'Piiranguid ei ole täpsustatud';
$string['insecurealert'] = 'Võimalik, et sinu brauser ei luba sellel pluginal töötada, kui seda ei kasutata üle HTTPS-i või kohalikust hostist';
$string['insecurealert_title'] = 'Ebaturvaline ühendus!';
$string['nearingmaxsize'] = 'Oled jõudnud failide üleslaadimise maksimaalse suuruse piirini';
$string['nearingmaxsize_title'] = 'Salvestame peatatud';
$string['norecordingfound'] = 'Tundub, et midagi on valesti läinud. Midagi ei salvestatud.';
$string['norecordingfound_title'] = 'Salvestust ei leitud';
$string['nowebrtc'] = 'Sinu brauser pakub WebRTC tehnoloogiatele piiratud tuge või puudub see üldse ning seda pluginat ei saa kasutada. Vaheta brauserit või täienda seda.';
$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC ei ole toetatud';
$string['onlyaudio'] = 'Ainult audio';
$string['onlyvideo'] = 'Ainult video';
$string['pluginname'] = 'RecordRTC';
$string['privacy:metadata'] = 'RecordRTC plugin ei salvesta isiklikku infot.';
$string['recordagain'] = 'Salvesta uuesti';
$string['recordingfailed'] = 'Salvestamine ebaõnnestus, proovi uuesti';
$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Salvesta audio otse tekstiredaktorisse';
$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Salvesta video otse tekstiredaktorisse';
$string['settings'] = 'RecordRTC seadistused';
$string['startrecording'] = 'Alusta salvestamist';
$string['stoprecording'] = 'Lõpeta salvestamine';
$string['uploadaborted'] = 'Üleslaadimine katkestatud:';
$string['uploadfailed'] = 'Üleslaadimine ebaõnnestus:';
$string['uploadfailed404'] = 'Üleslaadimine ebaõnnestus: fail on liiga suur';
$string['uploadprogress'] = 'valmis';
$string['videobitrate'] = 'Video bitikiirus';
$string['videobitrate_desc'] = 'Videosalvestuse kvaliteet (suurem arv tähendab kõrgemat kvaliteeti)';
$string['videortc'] = 'Salvesta video';
