<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'repository', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     repository
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessiblefilepicker'] = 'Juurdepääsetav failivalija';
$string['activaterep'] = 'Aktiivsed repositooriumid';
$string['activerepository'] = 'Saadaolevad hoidlalisandmoodulid';
$string['activitybackup'] = 'Tegevuste varundus';
$string['add'] = 'Lisa';
$string['addfile'] = 'Lisa...';
$string['addfiletext'] = 'Lisa fail';
$string['addplugin'] = 'Lisa hoidlalisandmoodul';
$string['aliaseschange'] = 'Seal on {$a} varjunime / otseteefaili, mis kasutavad seda faili oma allikana. Kui jätkad, teisendatakse need varjunimed tõelisteks koopiateks.';
$string['allowexternallinks'] = 'Luba välised lingid';
$string['areacategoryintro'] = 'Kategooria tutvustus';
$string['areacourseintro'] = 'Kursuse tutvustus';
$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Kursuse pilt';
$string['areamainfile'] = 'Põhifail';
$string['arearoot'] = 'Süsteem';
$string['areauserbackup'] = 'Kasutaja varukoopiad';
$string['areauserdraft'] = 'Mustandid';
$string['areauserpersonal'] = 'Privaatsed failid';
$string['areauserprofile'] = 'Profiil';
$string['attachedfiles'] = 'Manustatud failid';
$string['attachment'] = 'Manus';
$string['author'] = 'Autor';
$string['automatedbackup'] = 'Automaatsed varukoopiad';
$string['back'] = '« Tagasi';
$string['backtodraftfiles'] = '« Tagasi mustandifailide haldurisse';
$string['cachecleared'] = 'Eemaldatud puhverdatud failid';
$string['cacheexpire'] = 'Vahemälus aegumine';
$string['cannotaccessparentwin'] = 'Kui ülemaken on HTTPS-is, ei pääse me objektile window.opener juurde, seetõttu ei saa me teie jaoks hoidlat automaatselt värskendada, aga meil on teie seanss juba olemas. Nii et minge tagasi failivalijasse ja valige hoidla uuesti, see peaks nüüd töötama.';
$string['cannotdelete'] = 'Ei saa seda faili kustutada.';
$string['cannotdownload'] = 'Seda faili ei saa alla laadida';
$string['cannotdownloaddir'] = 'Seda kausta ei saa alla laadida';
$string['cannotinitplugin'] = 'Kutse plugin_init nurjus';
$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Seda faili ei saa lahti pakkida, kuna faili sisu ei saa lugeda.';
$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Seda faili ei saa lahti pakkida, kuna ühte või mitut selle sees asuvat faili ei saa lugeda.';
$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Seda faili ei saa lahti pakkida, kuna selles mustandipiirkonnas lubatud maksimaalne suurus ületatakse.';
$string['choosealink'] = 'Valige link...';
$string['chooselicense'] = 'Valige litsents';
$string['chooselicense_help'] = 'Saadavate litsentsivalikute kohta lisateabe saamiseks järgige neid linke:';
$string['cleancache'] = 'Korrasta mu vahemälufailid';
$string['close'] = 'Sule';
$string['commonrepositorysettings'] = 'Üldised hoidlasätted';
$string['configallowexternallinks'] = 'See valik võimaldab kõikidel kasutajatel valida, kas välised meediumid kopeeritakse Moodle\\’isse või mitte. Kui see valik on välja lülitatud, kopeeritakse meediumid alati Moodle\\’isse (see on tavaliselt üldise andmetervikluse ja -turbe jaoks parim). Kui see valik on sisse lülitatud, saavad kasutajad valida iga kord, kui nad lisavad tekstile meediumid.';
$string['configcacheexpire'] = 'Aeg, mille jooksul faililoendid väliste hoidlate sirvimisel vahemällu talletatakse (sekundites).';
$string['configgetfiletimeout'] = 'Välise faili Moodle’isse allalaadimise ajalõpp sekundites.';
$string['configsaved'] = 'Konfiguratsioon on salvestatud.';
$string['configsyncfiletimeout'] = 'Välise faili mahu sünkroonimise ajalõpp sekundites.';
$string['configsyncimagetimeout'] = 'Sünkroonimise ajal välisest hoidlast pildifaili allalaadimise ajalõpp sekundites.';
$string['confirmdelete'] = 'Kas soovite kindlasti kustutada hoidla {$a}? Kui teete valiku „Jätka ja laadi alla“, laaditakse failiviited välisele sisule alla Moodle’isse. Selle töötlemine võib võtta aega.';
$string['confirmdeletefile'] = 'Kas soovite selle faili kindlasti kustutada?';
$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Kas soovite selle faili kindlasti kustutada? Seda faili kasutab allikana {$a} aliast/otseteefaili. Kui jätkate, teisendatakse need aliased ehtsateks koopiateks.';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Kas soovite selle kausta kindlasti kustutada? Kõik failid ja alamkaustad kustutatakse.';
$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Oled sa kindel, et soovid valitud failid {$a} kustutada';
$string['confirmremove'] = 'Kas soovite kindlasti eemaldada selle hoidlalisandmooduli, selle valikud ja <strong>kõik selle eksemplarid</strong> – {$a}? Kui teete valiku „Jätka ja laadi alla“, laaditakse failiviited välisele sisule alla Moodle’isse. Selle töötlemine võib võtta aega.';
$string['confirmrenamefile'] = 'Kas oled kindel,et soovid ümbernimetada/teisaldada selle faili?';
$string['confirmrenamefolder'] = 'Kas soovite selle kausta kindlasti teisaldada / ümber nimetada? Kõik selles kaustas olevatele failidele viitavad aliased/otseteefailid teisendatakse ehtsateks koopiateks.';
$string['continueuninstall'] = 'Jätka';
$string['continueuninstallanddownload'] = 'Jätka ja laadi alla';
$string['copying'] = 'Kopeerimine';
$string['coursebackup'] = 'Kursuse varukoopiad';
$string['create'] = 'Loo';
$string['createfolder'] = 'Loo kaust';
$string['createfolderfail'] = 'Selle kausta loomine ebaõnnestus';
$string['createfoldersuccess'] = 'Kausta loomine õnnestus';
$string['createinstance'] = 'Loo hoidlaeksemplar';
$string['createrepository'] = 'Loo hoidlaeksemplar';
$string['createxxinstance'] = 'Loo üksuse „{$a}“ eksemplar';
$string['date'] = 'Kuupäev';
$string['datecreated'] = 'Loodud';
$string['deleted'] = 'Hoidla on kustutatud';
$string['deleterepository'] = 'Kustuta see hoidla';
$string['detailview'] = 'Kuva üksikasjad';
$string['dimensions'] = 'Mõõtmed';
$string['disabled'] = 'Keelatud';
$string['displayasdetails'] = 'Kuva faili üksikasjadena';
$string['displayasicons'] = 'Kuva faili ikoonidena';
$string['displayastree'] = 'Kuva failipuuna';
$string['displaydetails'] = 'Kuva kaust faili üksikasjadega';
$string['displayicons'] = 'Kuva kaust faili ikoonidega';
$string['displaytree'] = 'Kuva kaust failipuuna';
$string['download'] = 'Laadi alla';
$string['downloadallfiles'] = 'Laadi kõik failid alla';
$string['downloadfolder'] = 'Laadi kõik alla';
$string['downloadsucc'] = 'Fail on alla laaditud';
$string['draftareanofiles'] = 'Ei saanud alla laadida, sest manustatud faile pole';
$string['editrepositoryinstance'] = 'Redigeeri hoidlaeksemplari';
$string['emptylist'] = 'Tühi loend';
$string['emptytype'] = 'Hoidla tüüpi ei saa luua: tüübi nimi on tühi';
$string['enablecourseinstances'] = 'Luba kasutajatel kursusele hoidlaeksemplari lisamine';
$string['enableuserinstances'] = 'Luba kasutajatel kasutajakonteksti hoidlaeksemplari lisamine';
$string['enter'] = 'Sisene';
$string['entername'] = 'Sisestage kausta nimi';
$string['enternewname'] = 'Sisestage uus failinimi';
$string['error'] = 'Ilmnes tundmatu tõrge.';
$string['errordoublereference'] = 'Faili ei saa otsetee/aliasega üle kirjutada, kuna sellel failil on juba otseteed olemas.';
$string['errornotyourfile'] = 'Sa saad valida ainult sinu enda lisatud faile.';
$string['errorpostmaxsize'] = 'Fail, mida proovisite üles laadida, on serverile töötlemiseks liiga suure mahuga.';
$string['erroruniquename'] = 'Hoidlaeksemplari nimi peaks olema kordumatu';
$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Hoidlaga {$a} suhtlemisel ilmnes tõrge.';
$string['errorwhiledownload'] = 'Faili {$a} allalaadimisel ilmnes tõrge';
$string['existingrepository'] = 'See hoidla on juba olemas';
$string['federatedsearch'] = 'Väline otsing';
$string['fileexists'] = 'Failinimi on juba kasutusel, kasutage mõnda muud nime';
$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Sellise nimega fail on juba teie redigeeritavale tekstile manustatud.';
$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Sellise nimega fail on juba manustatud';
$string['fileexistsdialogheader'] = 'Fail on juba olemas';
$string['filename'] = 'Failinimi';
$string['filenotnull'] = 'Peate valima üleslaadimiseks faili.';
$string['filepicker'] = 'Failivalija';
$string['filesaved'] = 'Fail on salvestatud';
$string['filesizenull'] = 'Faili mahtu ei saa määrata';
$string['folderexists'] = 'Kausta nimi on juba kasutusel, kasutage muud nime';
$string['foldernotfound'] = 'Kausta ei leitud';
$string['folderrecurse'] = 'Kausta ei saa selle alamkausta teisaldada';
$string['getfile'] = 'Valige see fail';
$string['getfiletimeout'] = 'Too faili ajalõpp';
$string['help'] = 'Abiteave';
$string['iconview'] = 'Kuva ikoonidena';
$string['imagesize'] = '{$a->width} × {$a->height} px';
$string['instance'] = 'eksemplar';
$string['instancedeleted'] = 'Eksemplar on kustutatud';
$string['instances'] = 'Hoidlaeksemplarid';
$string['instancesforcourses'] = '{$a} kursuseülest üldeksemplar(i)';
$string['instancesforsite'] = '{$a} õpikeskkonnaülest üldhoidla(t)';
$string['instancesforusers'] = '{$a} kasutaja privaatset eksemplari';
$string['invalidfiletype'] = 'Failitüüpi {$a} ei saa aktsepteerida.';
$string['invalidjson'] = 'Sobimatu JSON-string';
$string['invalidparams'] = 'Parameetrid ei sobi';
$string['invalidplugin'] = 'Hoidla {$a} lisandmoodul ei sobi';
$string['invalidrepositoryid'] = 'Hoidla ID ei sobi';
$string['isactive'] = 'Kas on aktiivne?';
$string['keyword'] = 'Võtmesõna';
$string['lastmodified'] = 'Viimati muudetud';
$string['license'] = 'Litsents';
$string['linkexternal'] = 'Lingi väline';
$string['listview'] = 'Kuva loendina';
$string['loading'] = 'Laadimine...';
$string['login'] = 'Logi oma kontole sisse';
$string['logintoaccount'] = 'Logige oma {$a}-kontole sisse';
$string['logout'] = 'Logi välja';
$string['lostsource'] = 'Tõrge. Allikas puudub. {$a}';
$string['makefilecontrolledlink'] = 'Loo failile kontrollitud juurdepääsuga link';
$string['makefileinternal'] = 'Tee failist koopia';
$string['makefilelink'] = 'Link otse failile';
$string['makefilereference'] = 'Loo failile alias/otsetee';
$string['manage'] = 'Hoidlate haldamine';
$string['manageinstances'] = 'Halda eksemplare';
$string['manageurl'] = 'Halda';
$string['manageuserrepository'] = 'Üksiku hoidla haldamine';
$string['missingsourcekey'] = 'Allika võti puudub. See võti peab olema ka faili allalaadimiseks.';
$string['moving'] = 'Teisaldamine';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['newfolder'] = 'Uus kaust';
$string['newfoldername'] = 'Uue kausta nimi';
$string['noenter'] = 'Mitte midagi ei sisestatud';
$string['nofilesattached'] = 'Manustatud faile pole';
$string['nofilesavailable'] = 'Faile pole saadaval';
$string['nofilesselected'] = 'Ühtegi faili pole valitud.';
$string['nolicenses'] = 'Ühtegi litsentsi pole saadaval';
$string['nomorefiles'] = 'Rohkem manuseid pole lubatud';
$string['nopathselected'] = 'Sihtteed pole veel valitud (valimiseks topeltklõpsake puusõlme)';
$string['nopermissiontoaccess'] = 'Sellele hoidlale juurdepääsemise õigust pole.';
$string['norepositoriesavailable'] = 'Kahjuks ei saa ükski teie praegustest hoidlatest tagastada nõutud vormingus faile.';
$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Kahjuks ei saa ükski teie praegune hoidla tagastada väliseid faile.';
$string['noresult'] = 'Otsingutulemit pole';
$string['notyourinstances'] = 'Te ei saa teise kasutaja hoidlaeksemplare vaadata/redigeerida';
$string['off'] = 'Lubatud, aga peidetud';
$string['on'] = 'Lubatud ja nähtav';
$string['openpicker'] = 'Faili valimine...';
$string['operation'] = 'Tegevus';
$string['original'] = 'Algne';
$string['originalextensionchange'] = 'Algset faililaiendit on failinime muutmise osana muudetud. Kui muudate laiendit vormingust ". {$a->originalextension}" väärtuseks ". {$a->newextension}", võib tulemuseks olla fail, mida ei saa avada.';
$string['originalextensionremove'] = 'Algne faililaiend on failinime muutmise käigus eemaldatud. Laiendi ". {$a}" eemaldamine võib põhjustada probleeme.';
$string['overwrite'] = 'Kirjuta üle';
$string['overwriteall'] = 'Kirjuta kõik üle';
$string['path'] = 'Tee';
$string['plugin'] = 'Repositooriumi pluginad';
$string['pluginerror'] = 'Tõrked hoidla lisandmoodulis';
$string['pluginname'] = 'Hoidla lisandmooduli nimi';
$string['pluginnamehelp'] = 'Kui jätate selle välja tühjaks, siis kasutatakse vaikenime.';
$string['popup'] = 'Sisselogimiseks klõpsa nuppu „Logi sisse“.';
$string['popupblockeddownload'] = 'Allalaadimisaken on blokeeritud. Lubage hüpikaken ja proovige uuesti.';
$string['preview'] = 'Eelvaade';
$string['privacy:metadata:repository'] = 'Repositooriumi komponent salvestab repositooriumi tüüpe põhisüsteemi alamsüsteemis.';
$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Repositooriumi plugina komponent salvestab repositooriumi instatside andmeid põhisüsteemi alamsüsteemis.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Repositooriumi kohandatud nimi.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Repositoorimi jaoks seatud valikuline salasõna.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'Repositooriumi loomise kuupäev/aeg.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'Repositoorimi muutmise kuupäev/aeg.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'Repositooriumi ID tüüp.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'Repositoorimi omaniku kasutaja ID.';
$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Repositooriumi jaoks loodud valikuline kasutajanimi.';
$string['privatefilesof'] = '{$a} Privaatsed failid';
$string['readonlyinstance'] = 'Te ei saa kirjutuskaitstud eksemplari redigeerida/kustutada';
$string['referencesexist'] = 'Seda faili kasutab allikana {$a} aliast/otseteefaili';
$string['referenceslist'] = 'Aliased/otseteed';
$string['refresh'] = 'Värskenda';
$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Sulgege see aken ja värskendage mitte-JavaScripti faili valijat';
$string['removed'] = 'Hoidla on eemaldatud';
$string['renameall'] = 'Nimeta kõik ümber';
$string['renameto'] = 'Nimeta ümber nimega „{$a}“';
$string['repositories'] = 'Hoidlad';
$string['repository'] = 'Hoidla';
$string['repositorycourse'] = 'Kursuse hoidlad';
$string['repositoryerror'] = 'Kaughoidla tagastas tõrke: {$a}';
$string['repositoryicon'] = 'Hoidla ikoon';
$string['save'] = 'Salvesta';
$string['saveas'] = 'Salvesta nimega';
$string['saved'] = 'Salvestatud';
$string['saving'] = 'Salvestamine';
$string['search'] = 'Otsing';
$string['searching'] = 'Otsing kohast';
$string['searchrepo'] = 'Otsi hoidlast';
$string['sectionbackup'] = 'Jaotise varukoopiad';
$string['select'] = 'Valige';
$string['setmainfile'] = 'Määra peamine fail';
$string['setmainfile_help'] = 'Kui kaustas on mitu faili, on peamine fail see, mis kuvatakse vaatelehel. Teised failid, nt pildid või videod, võivad olla sellele manustatud. Failihalduris on peamine fail märgitud paksus kirjas nimega.';
$string['settings'] = 'Sätted';
$string['setupdefaultplugins'] = 'Vaikimisi repositooriumi Setting up default repository plugins';
$string['siteinstances'] = 'Õpikeskkonna hoidlaüksused';
$string['size'] = 'Maht';
$string['sourcekeymismatch'] = 'Allika URL ei klapi allika võtmega';
$string['submit'] = 'Esita';
$string['sync'] = 'Sünkrooni';
$string['syncfiletimeout'] = 'Sünkrooni faili ajalõpp';
$string['syncimagetimeout'] = 'Sünkrooni pildi ajalõpp';
$string['thumbview'] = 'Vaade ikoonidena';
$string['title'] = 'Faili valimine...';
$string['type'] = 'Tüüp';
$string['typenotvisible'] = 'Tüüp pole nähtav';
$string['undisclosedreference'] = '(Avaldamata)';
$string['undisclosedsource'] = '(Avaldamata)';
$string['unknownoriginal'] = 'Teadmata';
$string['unknownsource'] = 'Tundmatu allikas';
$string['unzipped'] = 'Lahtipakkimine õnnestus';
$string['upload'] = 'Laadi see fail üles';
$string['uploading'] = 'Üleslaadimine...';
$string['uploadsucc'] = 'Fail on nüüd üles laaditud';
$string['uselatestfile'] = 'Kasuta uusimat faili';
$string['usenonjsfilemanager'] = 'Aga failihaldur uues aknas';
$string['usenonjsfilepicker'] = 'Ava faili valija uues aknas';
$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Te ei saa seda hoidlat kasutajakontekstis redigeerida';
$string['wrongcontext'] = 'Sa ei saa ligi pääseda sellesse konteksti';
$string['xhtmlerror'] = 'Tõenäoliselt kasutate XHTML-i ranget päist. Osa YUI-komponente ei tööta selles režiimis, palun lülitage see välja.';
$string['ziped'] = 'Kaust on nüüd tihendatud';
