<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_mobile', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_mobile
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adodbdebugwarning'] = 'ADOdb silumine on lubatud. See peaks olema välise andmebaasi autentimise või välise andmebaasi registreerimise plugina seadetes keelatud.';
$string['androidappid'] = 'Androidi rakenduse kordumatu tunnus';
$string['androidappid_desc'] = 'Selle sätte võib jätta vaikesätteks, kui teil pole kohandatud Androidi rakendus.';
$string['apppolicy'] = 'App policy URL';
$string['apppolicy_help'] = 'Rakenduse kasutajate eeskirjade URL, mis on loetletud rakenduse lehel Teave. Kui väli jääb tühjaks, kasutatakse selle asemel saidi eeskirja URL-i.';
$string['apprequired'] = 'See funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutad Moodle\'it mobiili- või arvuti kaudu.';
$string['autologinkeygenerationlockout'] = 'Automaatse sisselogimise võtme genereerimine on blokeeritud, kuna ühe tunni jooksul esitati liiga palju taotlusi.';
$string['autologinnotallowedtoadmins'] = 'Automaatne sisselogimine pole õpikeskkonna administraatoritele lubatud.';
$string['cachedef_plugininfo'] = 'See säte salvestab lisandmoodulite loendi koos mobiililisandmoodulitega';
$string['cachedef_subscriptiondata'] = 'See salvestab rakenduse Moodle tellimusteabe.';
$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Kui rakendus ei avane automaatselt, klõpsake siin.';
$string['configmobilecssurl'] = 'CSS fail, et muuta oma mobiilse APP-i välimust.';
$string['customlangstrings'] = 'Kohandatud keelestringid';
$string['customlangstrings_desc'] = 'Siin saab kohandada rakenduses kuvatavaid sõnu ja fraase. Sisestage iga kohandatud keelestring uuele reale, kasutades järgmist vormingut: püstkriipsudega eraldatud stringi tunnus, kohandatud keelestring ja keele kood. Näiteks:
<pre>
mm.user.student|Learner|en
mm.user.student|Aprendiz|es
</pre>
Stringi tunnuste täieliku loendi leiate dokumentatsioonist.';
$string['custommenuitems'] = 'Kohandatava menüü elemendid';
$string['custommenuitems_desc'] = 'Rakenduse põhimenüüsse saab lisada elemente, need saab määrata siin. Sisestage kohandatava menüü iga element uuele reale järgmises vormingus: püstkriipsudega eraldatud elemendi tekst, lingi URL, lingi avanemisviis (rakendusesiseses brauseris, brauseris või manustatuna) ja keele kood (valikuline, elemendi kuvamiseks ainult määratud keele kasutajatele). Näiteks:
<pre>
Rakenduse abiteave | https://someurl.xyz/help | inappbrowser | et
Külasta ÕIS-i | https://someurl.xyz | browser | et
My grades | https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php | embedded | en
Minu hinded | https://someurl.xyz/local/mygrades/index.php | embedded | et
</pre>
Kui soovite avada lingi brauseris ilma rakendusest lahkumata, valige avanemisviisiks „inappbrowser“ (rakendusesisene brauser), kui soovite lingi avada seadme vaikebrauseris, valige „browser“ (brauser) ja lingi kuvamiseks manustatuna rakenduse uuele lehele valige „embedded“ (manustatud).';
$string['darkmode'] = 'Tume režiim';
$string['disabledfeatures'] = 'Keelatud funktsioonid';
$string['disabledfeatures_desc'] = 'Siin saate valida funktsioonid, mille soovite mobiilirakenduses oma õpikeskkonna jaoks keelata. Arvestage, et osa siin loetletud funktsioone võivad juba olla keelatud õpikeskkonna muude sätete tõttu. Muudatuste nägemiseks logige rakendusest välja ja uuesti sisse.';
$string['displayerrorswarning'] = 'Kuva silumisteated (debugdisplay) on lubatud. See peaks olema keelatud.';
$string['downloadcourse'] = 'Laadi kursus alla';
$string['downloadcourses'] = 'Laadi kursused alla';
$string['enablesmartappbanners'] = 'Luba rakenduse ribareklaamid';
$string['enablesmartappbanners_desc'] = 'See säte kuvab õpikeskkonna mobiilibrauserist külastamise korral Moodle’i mobiilirakenduse ribareklaami.';
$string['filetypeexclusionlist'] = 'Failitüübi välistamise loend';
$string['filetypeexclusionlist_desc'] = 'Loetelu failitüüpidest, mida me ei soovi, et kasutajad rakenduses prooviksid avada. Need failid kuvatakse endiselt rakenduse kursuse ekraanil, kuid kui proovid neid iOS-is või Android-is avada, kuvatakse kasutajale hoiatus, mis näitab, et see failitüüp pole mõeldud kasutamiseks mobiilseadmes. Seejärel võivad nad kas tühistada avamise või ignoreerida hoiatust ja igal juhul avada.';
$string['filetypeexclusionlistplaceholder'] = 'Mobiilifaili välistamise loend';
$string['forcedurlscheme'] = 'Kui soovite, et brauseriaknas avataks ainult teie kohandatud rakendus, määrake siin selle URL-i skeem, muul juhul jätke väli tühjaks.';
$string['forcedurlscheme_key'] = 'URL-i skeem';
$string['forcelogout'] = 'Sunni väljalogimine';
$string['forcelogout_desc'] = 'Kui see säte on lubatud, asendatakse rakenduse valik „Muuda õpikeskkonda“ valikuga „Logi välja“. Selle tagajärjel logitakse kasutaja täielikult välja. Järgmisel korral, kui ta õpikeskkonnale juurde pääseda soovib, peab ta parooli uuesti sisestama.';
$string['getmoodleonyourmobile'] = 'Hangi mobiili rakendus';
$string['h5poffline'] = 'Vaata H5P sisu võrguühenduseta';
$string['httpsrequired'] = 'HTTPS on nõutav';
$string['insecurealgorithmwarning'] = 'Näib, et HTTPS-i sertifikaat kasutab allkirjastamiseks ebakindlat algoritmi (SHA-1). Proovi sertifikaati värskendada.';
$string['invalidcertificatechainwarning'] = 'Tundub, et sertifikaatide ahel on kehtetu.';
$string['invalidcertificateexpiredatewarning'] = 'Näib, et saidi HTTPS-sertifikaat on aegunud.';
$string['invalidcertificatestartdatewarning'] = 'Näib, et saidi HTTPS-sertifikaat pole veel kehtiv (tulevikus saabuva kuupäevaga).';
$string['invalidprivatetoken'] = 'Privaatne tõend ei sobi. Tõend ei tohi olla tühi ega edastatud parameetri GET kaudu.';
$string['invaliduserquotawarning'] = 'Kasutajakvoot (kasutajakvoot) on seatud valele numbrile. Saidi turvaseadetes tuleks sellele seada kehtiv arv (täisarv).';
$string['iosappid'] = 'iOS-i rakenduse kordumatu tunnus';
$string['iosappid_desc'] = 'Selle sätte võib jätta vaikesätteks, kui teil pole kohandatud iOS-i rakendus.';
$string['loginintheapp'] = 'Rakenduse kaudu';
$string['logininthebrowser'] = 'Brauseriakna kaudu (SSO-lisandmoodulite puhul)';
$string['loginintheembeddedbrowser'] = 'Manustatud brauseri kaudu (SSO-lisandmoodulite puhul)';
$string['logoutconfirmation'] = 'Kas oled kindel, et soovid oma mobiilseadmete mobiilirakendusest välja logida? Välja logides pead seejärel sisestama oma kasutajanime ja parooli mobiilirakendusse kõigis seadmetes, kuhu oled rakenduse installinud.';
$string['mainmenu'] = 'Põhimenüü';
$string['managefiletypes'] = 'Halda failitüüpe';
$string['minimumversion'] = 'Kui rakenduse versioon on (3.8.0 või uuem), palutakse kõigil vanemat rakenduse versiooni kasutavatel kasutajatel enne saidile juurdepääsu lubamist oma rakendus uuendada.';
$string['minimumversion_key'] = 'Miinimum rakendus versioon on nõutud';
$string['mobileapp'] = 'Mobiilirakendus';
$string['mobileappearance'] = 'Välimus mobiilseadmes';
$string['mobileappenabled'] = 'Sellel saidil on juurdepääs mobiilirakendusele lubatud. <br /> <a href="{$a}"> laadi alla mobiilirakendus </a>.';
$string['mobileappsubscription'] = 'Moodle\'i rakenduse tellimus';
$string['mobileauthentication'] = 'Mobiiliautentimine';
$string['mobilecssurl'] = 'CSS';
$string['mobilefeatures'] = 'Mobiilifunktsioonid';
$string['mobilenotificationsdisabledwarning'] = 'Mobiilimärguanded pole lubatud. Need peaksid olema teatise seadetes lubatud.';
$string['mobilesettings'] = 'Mobiilisätted';
$string['moodleappsportalfeatureswarning'] = 'Pane tähele, et sõltuvalt sinu Moodle\'i rakenduse tellimusest võivad mõned funktsioonid olla piiratud. Lisateabe saamiseks külasta <a href="{$a}" target="_blank"> Moodle\'i rakenduste portaali</a>.';
$string['notifications'] = 'Teated';
$string['notificationsactivedevices'] = 'Aktiivsed seadmed';
$string['notificationscurrentactivedevices'] = 'Sellel kuul teateid saavad seadmed';
$string['notificationsignorednotifications'] = 'Teateid ei saadetud';
$string['notificationslimitreached'] = 'Aktiivsete kasutajate seadmete igakuine limiit on ületatud. Mõne kasutaja teatisi ei saadeta. Rakendusplaani on soovitatav uuendada <a href="{$a}" target="_blank">Moodle\'i rakenduste portaalis</a>.';
$string['notificationsmissingwarning'] = 'Moodle\'i rakenduse teatiste statistikat ei õnnestunud tuua. See on kõige tõenäolisem, kuna mobiilimärguanded pole saidil veel lubatud. Saad need lubada saidi haldamine / sõnumside / mobiil.';
$string['notificationsnewdevices'] = 'Uued seadmed';
$string['notificationsseemore'] = 'Märkus. Moodle\'i rakenduse kasutusstatistikat ei arvutata reaalajas. Täpsema statistika, sealhulgas eelmiste kuude andmete vaatamiseks logi sisse <a href="{$a}" target="_blank"> Moodle Appsi portaali</a>.';
$string['notificationssentnotifications'] = 'Teade saadetud';
$string['oauth2identityproviders'] = 'OAuth 2 identiteedi pakkujad';
$string['offlineuse'] = 'Võrguühenduseta kasutamine';
$string['pluginname'] = 'Moodle’i mobiilirakendused';
$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Lisandmoodul pole lubatud või konfigureeritud';
$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Kasutajavõtmed, mida kasutatakse praeguse kasutajale automaatse sisselogimisvõtme loomiseks.';
$string['privacy:metadata:preference:tool_mobile_autologin_request_last'] = 'Viimase automaatse sisselogimise võtme päringu kuupäev. Iga päringu vahel on vaja 6 minutit.';
$string['qrcodedisabled'] = 'QR koodi läbi sisenemine on keelatud';
$string['qrcodeformobileappaccess'] = 'QR kood mobiilirakenduse kaudu sisenemiseks';
$string['qrcodeformobileapploginabout'] = 'Skanni QR-kood oma mobiilirakendusega ja sind logitakse automaatselt sisse. QR-kood aegub {$a} minuti pärast.';
$string['qrcodeformobileappurlabout'] = 'Skanni QR-kood oma mobiilirakendusega, et oma rakenduses saidi URL täita.';
$string['qrcodetype'] = 'QR koodiga sissepääs';
$string['qrcodetype_desc'] = 'Mobiilirakenduse kasutajatele saab skannimiseks anda QR-koodi. Seda saab kasutada saidi URL-i täitmiseks või kui sait on HTTPS-i abil turvaline, saab kasutaja automaatselt sisse logida, ilma et peaksid sisestama nende kasutajanime ja parooli.';
$string['qrcodetypelogin'] = 'QR kood automaatse sisselogimisega';
$string['qrcodetypeurl'] = 'QR kood saidi URLiga';
$string['qrsiteadminsnotallowed'] = 'Turvalisuse huvides pole saidi administraatoritel või kui oled sisse logitud teise kasutajana QR-koodi kaudu.';
$string['readingthisemailgettheapp'] = 'Kas loed seda meilis? <a href="{$a}"> Laadi alla mobiilirakendus ja saad oma mobiilseadmes märguandeid </a>.';
$string['remoteaddons'] = 'Kauglisandmoodulid';
$string['responsivemainmenuitems'] = 'Responsiivsed menüüelemendid';
$string['scanqrcode'] = 'Skaneeri QR kood';
$string['selfsignedoruntrustedcertificatewarning'] = 'Näib, et HTTPS-i sertifikaat on ise allkirjastatud või pole see usaldusväärne. Mobiilirakendus töötab ainult usaldusväärsete saitidega.';
$string['setuplink'] = 'Äppide allalaadimisleht';
$string['setuplink_desc'] = 'Selle lehe URL võiimalusega mobiilirakenduste allalaadimiseks App Store\'ist ja Google Playst. Rakenduse allalaadimislehe link kuvatakse lehe jaluses ja kasutaja profiilis. Lingi mittekuvamiseks jäta tühjaks.';
$string['smartappbanners'] = 'Rakenduse ribareklaamid';
$string['subscription'] = 'Registreerumine';
$string['subscriptioncreated'] = 'Alguskuupäev';
$string['subscriptionerrorrequest'] = 'Moodle\'i rakenduse tellimusteabe hankimisel tekkis ootamatu viga.';
$string['subscriptionexpiration'] = 'Kehtivuse lõppkuupäev';
$string['subscriptionfeaturenotapplied'] = 'See funktsioon on sinu saidil konfigureeritud, kuid see ei sisaldu sinu Moodle\'i rakenduskavas. Seega pole seadistusel mingit mõju.';
$string['subscriptionfeatures'] = 'Registreerumise tunnusjooned';
$string['subscriptionlimitsurpassed'] = 'Registreerumise limiit ületatud';
$string['subscriptionregister'] = 'Erinevate rakendusplaanide üksikasjade ja Moodle\'i rakenduse kasutusstatistikale juurdepääsu saamiseks külasta<a href="{$a}" target="_blank">Moodle\'i rakenduste portaali</a>.';
$string['subscriptionsseemore'] = 'Märkus. Kuvatavat teavet ei värskendata reaalajas. Värskenduste nägemiseks pead võib-olla välja logima ja uuesti sisse logima. Rakendusplaani täiendamise kohta lisateabe saamiseks logi sisse<a href="{$a}" target="_blank">Moodle\'i rakenduste portaali</a>.';
$string['typeoflogin'] = 'Sisselogimise tüüp';
$string['typeoflogin_desc'] = 'Kui õpikeskkond kasutab SSO-autentimismeetodit, valige „Brauseriakna kaudu“ või „ Manustatud brauseri kaudu“. Manustatud brauser on kasutajale mugavam, ent see ei tööta kõigi SSO-lisandmoodulitega. SSO kasutamise korral peaksid automaatselt sisselogitavad külalised olema lubatud.';
$string['viewqrcode'] = 'Vaata QR koodi';
