<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_task', language 'et', version '5.0'.
 *
 * @package     tool_task
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adhoc'] = 'Ad-hoc';
$string['adhocempty'] = 'Adhoc ülesannete järjekord on tühi';
$string['adhocqueueold'] = 'Vanim ülesanne on {$a->age} mis on rohkem kui {$a->max}';
$string['adhocqueuesize'] = 'Adhoc ülesannete järekorras on {$a} ülesannet';
$string['adhoctaskid'] = 'Ad-hoc ülesande id: {$a}';
$string['adhoctasks'] = 'Ad-hoc ülesanded';
$string['asap'] = 'Kohe';
$string['backtoscheduledtasks'] = 'Tagasi ajastatud toimingute loendisse';
$string['blocking'] = 'Blokeerimine';
$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Ei leia teed PHP CLI väljumiseks, seepärast tegevus peatati. Määra "Teekond PHP CLI\'ni" seadeid Õpikeskkonna haldus / Server / Süsteemiteed.';
$string['checkadhocqueue'] = 'Adhoc ülesannete järjekord';
$string['checkcronrunning'] = 'Ajastatud tegevused töötavad';
$string['checkmaxfaildelay'] = 'Tegevuste maksimaalne ebaõnnestumiste ajakadu';
$string['classname'] = 'Klassi nimi';
$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Oled kindel, et soovid puhastada ebaõnnestumise ajakadu tegevusele \'{$a}\'? Pärast ajakadu puhastamist käivitatakse tegevust vastavalt tavapärasele sätestatud ajale.';
$string['component'] = 'Komponent';
$string['corecomponent'] = 'Tuum';
$string['crondisabled'] = 'Cron on keelatud. Uusi ülesandeid ei alustata. Süsteem ei tööta korralikult enne, kui see on uuesti lubatud.';
$string['cronok'] = 'Ajastatud tegevused käivitatakse süstemaatiliselt';
$string['default'] = 'Vaikimisi';
$string['defaultx'] = 'Vaikimisi: {$a}';
$string['disabled'] = 'Keelatud';
$string['disabled_help'] = 'Keelatud ajastatud toiminguid ei käivitata cronist, kuid need saab käivitada käsurea tööriista abil käsitsi.';
$string['edittaskschedule'] = 'Muuda toiminguajastit: {$a}';
$string['enablerunnow'] = 'Luba ajastatud toimingute puhul käsk „Käita kohe“';
$string['enablerunnow_desc'] = 'See säte lubab administraatoritel käitada üksiku ajastatud toimingu kohe, mitte oodata selle ajakavajärgset käitust. Toiming käitatakse veebiserveris, seega võib osa õpikeskkondi soovida selle võimalike jõudlusprobleemide vältimiseks keelata.';
$string['faildelay'] = 'Failiviivitus';
$string['fromcomponent'] = 'Alates komponendist {$a}';
$string['hostname'] = 'Hosti nimi';
$string['lastruntime'] = 'Viimatine käitus';
$string['lastupdated'] = 'Viimati uuendatud {$a}.';
$string['nextruntime'] = 'Järgmine käitus';
$string['pid'] = 'PID';
$string['plugindisabled'] = 'Lisandmoodul on keelatud';
$string['pluginname'] = 'Ajastatud toimingu konfiguratsioon';
$string['privacy:metadata'] = 'Scheduled task configuration plugin ei salvesta isikuandmeid.';
$string['resettasktodefaults'] = 'Taasta toiminguajasti vaikeväärtused';
$string['resettasktodefaults_help'] = 'See hülgab kõik kohalikud muudatused ja taastab selle toimingu ajasti algsätted.';
$string['runagain'] = 'Käivita uuesti';
$string['runningtasks'] = 'Ülesanne jookseb hetkel';
$string['runnow'] = 'Käita kohe';
$string['runnow_confirm'] = 'Kas soovite toimingu „{$a}“ kindlasti kohe käivitada? Toiming käitatakse veebiserveris ja selle lõpuleviimiseks võib kuluda aega.';
$string['runpattern'] = 'Käivita muster';
$string['scheduled'] = 'Planeeritud';
$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Ajastatud toimingute loendi muutmine on Moodle’i konfiguratsioonis tõkestatud.';
$string['scheduledtasks'] = 'Ajastatud toimingud';
$string['started'] = 'Alustatud';
$string['taskdisabled'] = 'Toiming on keelatud';
$string['taskfailures'] = '{$a} tegevus(ed) ebaõnnestub';
$string['tasklogs'] = 'ülesannete logid';
$string['tasknofailures'] = 'Ebaõnnestunud tegevusi pole';
$string['taskscheduleday'] = 'Päev';
$string['taskscheduleday_help'] = 'Toiminguajasti kuupäevaväli. Väli kasutab UNIX-i croniga sama vormingut. Mõned näited:<br/><ul><li><strong>*</strong> Iga päev</li><li><strong>*/2</strong> Ülepäeviti</li><li><strong>1</strong> Iga kuu esimene päev</li><li><strong>1,15</strong> Iga kuu esimene ja viieteistkümnes päev</li></ul>';
$string['taskscheduledayofweek'] = 'Nädalapäev';
$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Toiminguajasti nädalapäevaväli. Väli kasutab UNIX-i croniga sama vormingut. Mõned näited:<br/><ul><li><strong>*</strong> Iga päev</li><li><strong>0</strong> Igal pühapäeval</li><li><strong>6</strong> Igal laupäeval</li><li><strong>1,5</strong> Igal esmaspäeval ja reedel</li></ul>';
$string['taskschedulehour'] = 'Tund';
$string['taskschedulehour_help'] = 'Toiminguajasti tunniväli. Väli kasutab UNIX-i croniga sama vormingut. Mõned näited:<br/><ul><li><strong>*</strong> Iga tund</li><li><strong>*/2</strong> Iga 2 tunni järel</li><li><strong>2-10</strong> Iga tund kella kahest kella kümneni (kaasa arvatud)</li><li><strong>2,6,9</strong> Kell 2, 6 ja 9</li></ul>';
$string['taskscheduleminute'] = 'Minut';
$string['taskscheduleminute_help'] = 'Toiminguajasti minutiväli. Väli kasutab UNIX-i croniga sama vormingut. Mõned näited:<br/><ul><li><strong>*</strong> Iga minuti järel</li><li><strong>*/5</strong> Iga 5 minuti järel</li><li><strong>2-10</strong> Igal minutil teisest kümnenda minutini pärast täistundi (kaasa arvatud)</li><li><strong>2,6,9</strong> 2., 6. ja 9. minutil pärast täistundi</li></ul>';
$string['taskschedulemonth'] = 'Kuu';
$string['taskschedulemonth_help'] = 'Toiminguajasti kuuväli. Väli kasutab UNIX-i croniga sama vormingut. Mõned näited:<br/><ul><li><strong>*</strong> Igal kuul</li><li><strong>*/2</strong> Igal teisel kuul</li><li><strong>1</strong> Igas jaanuarikuus</li><li><strong>1,5</strong> Igas jaanuari- ja maikuus</li></ul>';
$string['viewlogs'] = 'Vaata logisid {$a}';
