<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'videofile', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     videofile
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['captions'] = 'Subtítulos';
$string['captions_help'] = 'Añada transcripciones del diálogo en formato WebVTT aquí. Usted puede añadir varios archivos para proporcionar subtítulos en diferentes idiomas. Los nombres de archivo, sin extensiones, serán usados para los títulos de opciones de subtítulos de video. Si los archivos son nombrados de acuerdo a la norma ISO 6392 (por ejemplo: eng.vtt y spa.vtt) las opciones se mostrarán como el nombre completo del idioma de acuerdo a las preferencias de idioma del usuario (por ejemplo: en Inglés y Español, asumiendo que la preferencia de idioma del usuario esté configurada a Español).';
$string['err_positive'] = 'Debe introducir un número positivo aquí.';
$string['filearea_captions'] = 'Subtítulos';
$string['filearea_posters'] = 'Pósteres';
$string['filearea_videos'] = 'Videos';
$string['height'] = 'Altura';
$string['height_explain'] = 'Especifica la altura predeterminada del reproductor de video.';
$string['height_help'] = 'Introduzca aquí la altura del video (por ejemplo, 500 para una altura de 500 píxeles).';
$string['limitdimensions'] = '¿Limitar tamaño en modo responsiva?';
$string['limitdimensions_explain'] = 'Especifica si el ancho y la altura se deben utilizar como el tamaño máximo durante el modo de respuesta.';
$string['modulename'] = 'Videoarchivo';
$string['modulename_help'] = 'Utilice el módulo de videofile para añadir videos de html5 con retorno a flash (utilizando video.js). Este módulo también permite los subtítulos en varios idiomas.';
$string['modulenameplural'] = 'Videoarchivos';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de videoarchivos';
$string['pluginname'] = 'Videoarchivo';
$string['posters'] = 'Imagen del póster';
$string['posters_help'] = 'Añadir una imagen aquí que se visualizará antes de que el video comience a reproducirse.';
$string['responsive'] = '¿Responsivo?';
$string['responsive_explain'] = 'Especifica si el modo responsivo se debe establecer como predeterminado o no.';
$string['responsive_help'] = 'Seleccione para hacer que el video cambie de tamaño autométicamente dentro de la ventana del navegador. Use los campos de ancho y alto para definir las proporciones del video (por ejemplo: 16/9 o 800/450).';
$string['video_fieldset'] = 'Video';
$string['video_not_playing'] = '¿No se reproduce el video? Pruebe {$a}.';
$string['videofile:addinstance'] = 'Añadir un nuevo Videofile';
$string['videofile:view'] = 'Ver Videofile';
$string['videofile_defaults_heading'] = 'Valores predeterminados para los ajustes de videofile';
$string['videofile_defaults_text'] = 'Los valores que se establecen aquí definen los valores predeterminados que se utilizan en el formulario de ajustes de videofile al crear un nuevo Videofile.';
$string['videos'] = 'Videos';
$string['videos_help'] = 'Añada aquí el archivo de video. Usted  puede añadir formatos alternos para asegurarse de que pueda reproducirse sin importar cual navegador de internet se use (usualmente .mp4,  .ogv y .webm cubren lo necesario).';
$string['width'] = 'Ancho';
$string['width_explain'] = 'Especifica el ancho predeterminado del reproductor de video.';
$string['width_help'] = 'Introduzca aquí el ancho del video (por ejemplo, 800 para un ancho de 800 píxeles).';
