<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'es', version '5.0'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedgrading'] = 'Ver {$a} resultados';
$string['aria:dropdowncolumns'] = 'Se han encontrado columnas colapsadas';
$string['cellactions'] = 'Acciones de la celda';
$string['clearsearch'] = 'Limpiar usuarios buscados';
$string['collapsedcolumns'] = 'Columnas colapsadas <span class="badge rounded-pill bg-primary text-white ms-1" data-collapse="count">{$a}</span>';
$string['editingmode_title'] = 'Editando el informe de calificaciones';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Informe del calificador visto';
$string['grader:manage'] = 'Gestionar informe del calificador';
$string['grader:view'] = 'Ver informe del calificador';
$string['overriddengrade'] = 'Calificación anulada';
$string['pluginname'] = 'Informe del calificador';
$string['preferences'] = 'Preferencias del informe del calificador';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Si los totales de curso y categoría se muestran al principio o al final en los informes del Libro de calificaciones';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'El número de decimales a mostrar para cada promedio, o si se usará la configuración general de decimales para la categoría o el ítem de calificación (heredar).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Si se muestra el promedio (media) como calificaciones reales, porcentajes o letras, o si se muestra el tipo de datos fijado para el ítem de calificación o categoría (heredar).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Lista de categorías del Libro de calificaciones que serán colapsadas';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Si las celdas que no tienen calificación deberían de ser incluidas al calcular el promedio (media) para cada categoría o ítem de calificación';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Si se muestra una caja para introducir texto para cada calificación, permitiendo que al mismo tiempo sean editadas muchas calificaciones';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'El número de decimales a mostrar para cada rango, o si se usará la configuración general de decimales para la categoría o el ítem de calificación (heredar)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Si el rango es mostrado como calificaciones reales, porcentajes o letras; o si se muestra el tipo de datos usado para el ítem de calificación o categoría (heredar)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Si se muestra una fila adicional con el promedio (media) para cada ítem de calificación y categoría';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Si se muestra entre paréntesis después de cada promedio el número de calificaciones usadas para calcular el promedio';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Si se muestra solamente los usuarios activos inscritos (no suspendidos) en el informe del libro de calificaciones o todos los usuarios inscritos';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Si se muestra una fila adicional con el rango para cada categoría e ítem de calificación';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Si se muestra la imagen del perfil del usuario junto a su nombre';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'El número de estudiantes mostrados por página en el informe del calificador';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Tiene algunas categorías del Libro de calificaciones colapsadas en el curso "{$a->name}"';
$string['reopencolumn'] = 'Expandir columna {$a}';
$string['summarygrader'] = 'Una tabla con los nombres de los estudiantes en la primera columna, con actividades a calificar agrupadas por curso y categoría en la parte superior.';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} calificado';
