<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_progress', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     block_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_completion'] = 'splnění činnosti';
$string['addallcurrentitems'] = 'Přidat všechny aktivity/materiály';
$string['answered'] = 'zodpovězeno';
$string['aspirelist'] = 'Seznam zdrojů Aspire';
$string['assessed'] = 'hodnoceno';
$string['assign'] = 'Úkol';
$string['assignment'] = 'Úkol';
$string['attempted'] = 'vyzkoušeno';
$string['attempted_colour'] = '#73A839';
$string['attempted_colour_descr'] = 'HTML barva požitá v případě vyzkoušení daného úkolu';
$string['attempted_colour_title'] = 'Barva vyzkoušeného úkolu';
$string['awarded'] = 'oceněno';
$string['bigbluebuttonbn'] = 'Big Blue Button';
$string['book'] = 'Kniha';
$string['cachedef_cachedlogs'] = 'Mezipaměť dotazů na protokol plnění';
$string['certificate'] = 'Certifikát';
$string['chat'] = 'Chat';
$string['choice'] = 'Anketa';
$string['completed'] = 'hotovo';
$string['config_default_title'] = 'Sledování plnění činností';
$string['config_group'] = 'Viditelné pouze pro skupinu';
$string['config_header_action'] = 'Akce';
$string['config_header_expected'] = 'Očekáváno splnění';
$string['config_header_icon'] = 'Ikona';
$string['config_header_locked'] = 'Zámek termínu';
$string['config_header_monitored'] = 'Sledování';
$string['config_header_showsubmitted'] = 'Zobrazit příspěvek před odesláním';
$string['config_icons'] = 'Použít ikony';
$string['config_longbars'] = 'Jak zobrazovat dlouhé sloupce';
$string['config_now'] = 'Použít';
$string['config_orderby'] = 'Seřadit položky podle';
$string['config_orderby_course_order'] = 'Seřadit podle umístění v kurzu';
$string['config_orderby_due_time'] = 'Seřadit podle času';
$string['config_percentage'] = 'Zobrazit procenta';
$string['config_scroll'] = 'Posouvat';
$string['config_squeeze'] = 'Ukotvit';
$string['config_title'] = 'Volitelný nadpis';
$string['config_warning_loglifetime'] = 'Upozornění: Záznamy jsou vymazány po {$a} dnech. Akce, které se spoléhají na zobrazení, budou tímto ovlivněny.';
$string['config_warning_logstores'] = 'Varování: protokolování je zakázáno, takže akce spoléhající se na zobrazení nebudou kontrolovány.';
$string['config_wrap'] = 'Sbalit';
$string['coursenametoshow'] = 'Název kurzu pro zobrazení na Nástěnce';
$string['data'] = 'Databáze';
$string['defaultlongbars'] = 'Výchozí zobrazení dlouhých sloupců';
$string['dmelearn'] = 'Digital Media e-Learning';
$string['equella'] = 'Equella';
$string['feedback'] = 'Dotazník';
$string['finished'] = 'ukončeno';
$string['flashcardtrainer'] = 'Paměťový trénink';
$string['folder'] = 'Složka';
$string['forum'] = 'Fórum';
$string['fullname'] = 'Celý název kurzu';
$string['futureNotAttempted_colour'] = '#025187';
$string['futurenotattempted_colour_descr'] = 'HTML barvy použitá v případě nastávajícího úkolu, ke kterému nebylo dosud přistoupeno';
$string['futurenotattempted_colour_title'] = 'Nastávající nevyzkoušený úkol';
$string['geogebra'] = 'Geogebra';
$string['glossary'] = 'Slovník';
$string['graded'] = 'oznámkováno';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes';
$string['how_group_works'] = 'Jak zobrazit skupinové práce';
$string['how_group_works_help'] = '<p> Výběrem skupiny omezíte zobrazení tohoto bloku pouze pro tuto skupinu. </p>';
$string['how_longbars_works'] = 'Jak dlouhé sloupce budou zobrazeny';
$string['how_ordering_works'] = 'Jak funguje uspořádání?';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>Sledování plnění úkolů umožňuje dvojí uspořádání položek.</p>
<ul>
    <li><em>"Podle data splnění</em> (výchozí)<br />
    Používá se ručně nebo automaticky nastavené datum splnění určitého úkolu.
    </li>
    <li><em>Uspořádání v kurzu</em><br />
    Aktivity/materiály jsou uspořádány v tom samém pořadí jak jsou zobrazeny na stránce kurzu.
    </li>
</ul>';
$string['hsuforum'] = 'Pokročilé fórum';
$string['imscp'] = 'Balíček IMS';
$string['jclic'] = 'JClic';
$string['journal'] = 'Deník';
$string['lastonline'] = 'Naposled online';
$string['lesson'] = 'Přednáška';
$string['lti'] = 'Externí nástroj';
$string['marked'] = 'označeno';
$string['mouse_over_prompt'] = 'Pro další informace zde přejeďte myší nebo klepněte na sloupec.';
$string['no_blocks'] = 'Pro vaše kurzy není nastaven žádný blok pro sledování plnění.';
$string['no_courses'] = 'V žádných kurzech neste zapsán. Zobrazí se pouze sloupce zapsaných kurzů.';
$string['no_events_config_message'] = 'K dispozici nejsou žádné aktivity ani materiály. Nejprve nějaké vytvořte a pak zde znovu nastavte.';
$string['no_events_message'] = 'Žádné aktivity ani materiály nejsou sledovány. Pro jejich sledování použitjte konfiguraci tohoto bloku.';
$string['no_visible_events_message'] = 'Žádná sledovaná událost není v současné době k dispozici.';
$string['notAttempted_colour'] = '#C71C22';
$string['notattempted_colour_descr'] = 'HTML barva použitá v případě pokusu, ke kterému nebylo dosud přistoupeno';
$string['notattempted_colour_title'] = 'Barva nevyzkoušeného úkolu';
$string['now_indicator'] = 'NYNÍ';
$string['ouwiki'] = 'OU Wiki';
$string['overview'] = 'Přehled studentů';
$string['page'] = 'Stránka';
$string['panopto'] = 'Panopto video';
$string['passed'] = 'ukončeno';
$string['passedby'] = 'ukončeno vypršením termínu';
$string['passedscorm'] = 'ukončeno';
$string['pluginname'] = 'Sledování plnění činností';
$string['posted_to'] = 'posláno';
$string['progress'] = 'Pokrok';
$string['progress:addinstance'] = 'Přidat nový blok se sledováním plnění studentů';
$string['progress:myaddinstance'] = 'Přidat sledování plnění také na osobní domovskou stránku';
$string['progress:overview'] = 'Zobrazení sledování pokroku pro všechny studenty';
$string['progress:showbar'] = 'Zobrazit sloupec v bloku';
$string['progressbar'] = 'Sledování plnění činností';
$string['questionnaire'] = 'Dotazování';
$string['quiz'] = 'Test';
$string['recordingsbn'] = 'Nahrávky BBB';
$string['resource'] = 'Soubor';
$string['responded_to'] = 'odpovězeno';
$string['scorm'] = 'SCORM';
$string['selectitemstobeadded'] = 'Vybrat aktivity/materiály';
$string['shortname'] = 'Krátký název kurzu';
$string['showallinfo'] = 'Zobrazit všechny informace';
$string['showinactive'] = 'V přehledu zobrazit neaktivní studenty';
$string['subcourse'] = 'Subkurz';
$string['submitted'] = 'odesláno';
$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'HTML kód barvy pro prvky, které byly odeslány, ale dosud nejsou ukončeny';
$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Odesláno, ale není barva ukončení';
$string['survey'] = 'Průzkum';
$string['time_expected'] = 'Plnění do';
$string['turnitintool'] = 'Nástroj Turnitin';
$string['turnitintooltwo'] = 'Nástroj Turnitin 2';
$string['url'] = 'URL';
$string['video'] = 'Video';
$string['viewed'] = 'prohlédnuto';
$string['vpl'] = 'Virtual Programming Lab';
$string['what_actions_can_be_monitored'] = 'Které akce se mají sledovat?';
$string['what_actions_can_be_monitored_help'] = '<p>Můžete sledovat různé aktivity a materiály.</p>
<p>Možnosti sledování určitých aktivit a materiálů se odvíjí od možností použitého modulu. Např. pro výběr možností je možno sledovat odeslání takového úkolu; u testu můžete sledovat pokus o jeho zvládnutí; diskuzní fórum umožňuje sledování odeslání příspěvku; úkoly s výběrem možností mohou sledovat odpověď student a konečně také u materiálů můžete sledovat jejich prohlédnutí.</p>';
$string['what_does_monitored_mean'] = 'Co to je sledování?';
$string['what_does_monitored_mean_help'] = '<p>Účelem tohoto bloku je pomoci studentům sledovat jejich aktivity. Každý student může sledovat svůj vlastní postup v plnění různých aktivit a úkolů.</p>
<p>V nastavení tohoto modulu je vidět seznam všech vytvořených úkolů, které je možno sledovat prostřednictvím tohoto bloku. Vybrané úkoly se v tomto bloku objeví v podobě malých čtverečků.</p>';
$string['what_expected_by_means'] = 'Co znamená očekáváno splnění?';
$string['what_expected_by_means_help'] = '<p><em>Očekáváno splnění</em> znační kdy se očekává splnění dané aktivity/materiálu (jeho prohlédnutí, odeslání, atp.)..</p>
<p>Pokud je u aktivity již nastaven nejpozdější termín splnění, lze použít nastavení zámku termínu na ano. V opačném případě je možné nastavit libovolný termín, přitom se původní hodnota u vybrané aktivity nemění.</p>
<p>V počátečním nastavení se modul sám snaží vybrat tu nejlepší možnost očekávání splnění určitého úkolu, přitom přemýšlí následovně:
<ul>
    <li>Má-li aktivita určen nejzazší termín splnění, je použit právě tento termín.</li>
    <li>Nemá-li aktivita nastaven nejzazší termín splnění, ale kurz používá týdenní formát uspořádání, vybere se konec týdne (jednoduše před nedělní půlnocí).</li>
    <li>Nepoužívá-li se týdenní uspořádání kurzu, použije se konec aktuálního týdne (před nedělní půlnocí).</li>
</ul>
»»</p>
<p>Ať už se nastaví datum jakkoliv, je toto nastavení nezávislé na vlastním termínu vybrané aktivity/materiálu.</p>';
$string['what_locked_means'] = 'Co znamená zámek termínu?';
$string['what_locked_means_help'] = '<p>Pokud to je v příslušné aktivitě možné nastavit, může mít stanovenu dobu, do které jí je nutné splnit. Tuto dobu uzávěrky je možné použít nebo v tomto modulu stanovit svoji vlastní.</p>
<p>Při nastavení termínu dle aktivity je nutné tuto dobu stanovit přímo v rámci nastavení tohoto úkolu. Je-li zámek termínu zapnutý, nastavení sledování termínu je propojeno s aktivitou v tomto bloku.</p>
<p>Není li zamknuto, nedojde v případě změny nastavení v tomto bloku ke změně termínu příslušné aktivity.</p>';
$string['what_show_submitted_means'] = 'Co znamená zobrazit před odesláním?';
$string['what_show_submitted_means_help'] = 'Některé činnosti umožnit studentům odeslání příspěvků. Když je studenti odešlou, ale poslední akce (např. Známkování) činnosti nebyla dokončena, sloupec s pokrokem změní barvu ukazující odeslání příspěvku.';
$string['why_display_now'] = 'Proč zobrazit/skrýt indikaci stavu NYNÍ?';
$string['why_display_now_help'] = '<p>Ne všechny kurzy určují kdy je třeba splnit určité úkoly. Některé kurzy umožňují plnit úkoly v okamžiku kdy je chce splnit sám student.</p>
<p>Pro použití bloku s pokrokem právě v těchto případech nastavte tuto možnost na Ne.</p>';
$string['why_set_the_title'] = 'Proč měnit nadpis tohoto bloku?';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>Můžete vložit více instancí tohoto bloku a jím přiřadit různé aktivity a materiály, které chcete sledovat. Například můžete v jednom bloku sledovat pokrok v plnění úkolů a v jiném pokrok v řešení testů. Z tohoto důvodu je možné změnit výchozí nadpis bloku tak, aby lépe odpovídal každé instaci, kterou chcete sledovat.</p>';
$string['why_show_precentage'] = 'Proč zobrazovat pokrok v procentech?';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>Studentům lze zobrazovat pokrok také v procentech.</p>
<p>Ten se spočítá jako počet splněných položek děleno celkový počet položek v seznamu.</p>
<p>Tato hodnota se zobrazuje pokud do této oblasti najedete myší.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'Pro používat ikony?';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>Ikony zpřístupní tento blok studentům s poruchou barvocitu a zobrazí místo toho zaškrtávací tlačítka.</p>
<p>Také zvolíte pokud vám barvy nepřijdou zrovna intuitivní, či z jiného osobního či kulturního hlediska.</p>';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['workshop'] = 'Workshop';
$string['wrapafter'] = 'Omezení řádků při balení';
