<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Přidat novou poznámku k {$a} osobám';
$string['addbulknotedone'] = 'Poznámka přidána k {$a} osobám';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Poznámka k jedné osobě';
$string['addbulknotesingle'] = 'Přidat novou poznámku  jedné osobě';
$string['addnewnote'] = 'Přidat novou poznámku';
$string['addnewnoteselect'] = 'Vyberte uživatele, o nichž si chcete zapsat poznámku';
$string['author'] = 'Autor';
$string['bynameondate'] = 'autor {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Povolit ukládání poznámek o jednotlivých uživatelích';
$string['content'] = 'Obsah';
$string['course'] = 'kurz';
$string['coursenotes'] = 'Poznámky kurzu';
$string['created'] = 'vytvořeno';
$string['deleteconfirm'] = 'Odstranit tuto poznámku?';
$string['deletenotes'] = 'Všechny poznámky';
$string['editnote'] = 'Upravit poznámku';
$string['enablenotes'] = 'Povolit poznámky';
$string['eventnotecreated'] = 'Poznámka vytvořena';
$string['eventnotedeleted'] = 'Poznámka odstraněna';
$string['eventnotesviewed'] = 'Poznámky zobrazeny';
$string['eventnoteupdated'] = 'Poznámka aktualizována';
$string['invalidid'] = 'Neplatný identifikátor poznámky';
$string['invaliduserid'] = 'Neplatné ID uživatele: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Moje poznámky';
$string['nocontent'] = 'Obsah poznámky nemůže zůstat prázdný';
$string['nonotes'] = 'Žádné poznámky tohoto typu';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Nemáte oprávnění odstranit tuto poznámku';
$string['note'] = 'Poznámka';
$string['notes'] = 'Poznámky';
$string['notesdisabled'] = 'Bohužel, poznámky nejsou na tomto serveru povoleny.';
$string['notesnotvisible'] = 'Nemáte oprávnění vidět tyto poznámky.';
$string['nouser'] = 'Musíte vybrat uživatele';
$string['page-notes-index'] = 'Hlavní stránka poznámek';
$string['page-notes-x'] = 'Jakákoliv stránka poznámek';
$string['personal'] = 'osobní';
$string['personalnotes'] = 'Osobní poznámky';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'V části Poznámky jsou uloženy poznámky uživatele v rámci základního subsystému.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Obsah poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'ID kurzu spojeného s poznámkou';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Datum a čas vytvoření poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Poslední datum a čas změny poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Stav publikace poznámky.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'ID uživatele přidruženého k poznámce';
$string['publishstate'] = 'Kontext';
$string['publishstate_help'] = 'Kontext poznámky určuje, kdo vidí poznámku v každodenním používání. Uživatel si musí být vědom toho, že všechny poznámky, včetně osobních, mohou být zveřejněny podle zákonů jejich jurisdikce.

* Osobní – poznámka se bude zobrazovat pouze vám
* Kurz – poznámka se bude zobrazovat učitelům v tomto kurzu
* Stránky – poznámka se bude zobrazovat učitelům ve všech kurzech';
$string['recipient'] = 'Příjemce';
$string['site'] = 'stránky';
$string['sitenotes'] = 'Poznámky stránek';
$string['unknown'] = 'neznámý';
