<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_geogebra', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     qtype_geogebra
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addconstraints'] = 'Přidat omezení (podmínky) pro proměnné.';
$string['addmorevarblanks'] = 'Místo pro {no} proměnných';
$string['answerinvalid'] = 'Odpověď obsahuje neplatný řetězec. To by se nemělo stát.';
$string['answermissing'] = 'Odpověď nebyla odeslána. Pravděpodobně není v prohlížeči zapnutý JavaScript nebo došlo k neznámé chybě.';
$string['answervar'] = 'Proměné pro automatické hodnocení';
$string['answervar_help'] = 'Pro automatické hodnocení: Název pravdivostní hodnoty v GeoGebře, která má hodnotu pravda (true), pokud student vyřešil úlohu (částečně). Sčítá všechna hodnocení pro všechny pravdivostní hodnoty. Úloha je korektní pokud kterákoliv kombinace přesáhne hodnotu 100%, ale měla by existovat alespoň jedna kombinace, pro kterou bude součet přesně 100%. Ponechte prázdné pro manuální hodnocení.';
$string['applet_advanced_settings'] = 'Pokročilé nastavení...';
$string['constraints'] = 'Podmínky (omezení)';
$string['constraints_help'] = 'Existují nějaká omezení pro proměnné, jako třeba a < b, která nemohou být deklarována v nastavení posuvníku? Oddělené čárkou. Podporované relace jsou: <, <=, >, >=. Pokud potřebujete rovnost, je nutno použít stejnou proměnnou při vytváření pracovního listu GeoGebry. Dynamické meze, tj. užití proměnných pro min/max hodnoty posuvníku, nejsou podporovány.';
$string['constraintswrongortoohard'] = 'Podmínky {$a->inequalities} jsou splnitelné jen obtížně a nebo vůbec. Zkusili jsme {$a->tries} možností během {$a->time} sekund. Možná v budoucnu budeme mít lepší algoritmus.';
$string['dragndrop'] = 'Soubor GeoGebry přetáhněte myší na kteroukoliv část GeoGebra Appletu.';
$string['enable_label_drags'] = 'Povolit přemisťování popisků myší';
$string['enable_right_click'] = 'Povolit užití pravého tlačítka a editaci z klávesnice';
$string['enable_shift_drag_zoom'] = 'Povolit pohyb a přiblížení nákresny';
$string['feedback'] = 'Zpětná vazba, pokud je pravdivostní hodnota pravda';
$string['feedback_help'] = 'Hodnocení je automaticky převzato z popisku proměnné v GeoGebra souboru.';
$string['forcedimensions'] = 'Vynutit rozměry apletu';
$string['forcedimensions_help'] = 'Ve výchozím nastavení se aplet GeoGebra automaticky přizpůsobí rozvržení testu. Povolení této možnosti vám umožní zadat šířku a výšku pluginu ručně a zakázat automatické škálování.';
$string['forcedimensionsenable'] = 'Zadejte šířku a výšku ručně';
$string['geogebraapplet'] = 'GeoGebra applet';
$string['getvars'] = 'Najít proměnné, které mohou být v tomto apletu náhodně zvoleny';
$string['ggbfilemissing'] = 'Odpověď neobsahuje řetězec v base64 kódování. Buď je v prohlížeči vypnutý JavaScript, nebo došlo k chybě.';
$string['ggbturl'] = 'URL nebo ID pracovního listu z GeoGebra';
$string['ggbturl_help'] = 'Můžete použít buď tlačítko pro sdílení v GeoGebře a zkopírovat a vložit odkaz nebo použít GeoGebra úložiště. Applet a parametry jsou uloženy v databázi, applet nebude znovu načten pokud nebude vyžádán. Podporováno je také poskytnutí ID nebo klíče pro sdílení appletu.';
$string['ggbxmlmissing'] = 'V odpovědi chybí XML řetězec. Pravděpodobně není v prohlížeči povolen JavaScript, nebo se vyskytla neznámá chyba.';
$string['height'] = 'Výška';
$string['height_help'] = 'Ve výchozím nastavení bude aplet GeoGebra automaticky upraven tak, aby odpovídal rozvržení testu. Pokud to z nějakých důvodů nevyhovuje vašim potřebám, můžete šířku a výšku zadat ručně. Pokud jsou hodnoty příliš vysoké, studenti uvidí na malých obrazovkách posuvník pro zobrazení celého apletu.';
$string['heightnotzero'] = 'Pro výšku musíte zadat hodnotu větší než nula';
$string['invalidinequality'] = 'nerovnost {$a} je neplatná';
$string['isexercise'] = 'Použít GeoGebra Cvičení ke kontrole otázky';
$string['isexercise_help'] = 'Applet obsahuje uživatelské nástroje, které mohou být použity pro automatické ověřování úkolu.\\nPozor: Všechny odpovědi uvedené níže nejsou v tomto případě použitelné.';
$string['israndomized'] = 'Mají být nějaké proměnné náhodně zvoleny?';
$string['loadapplet'] = '(Znovu) načíst a zobrazit applet';
$string['loadapplet_help'] = '(Znovu)načíst applet z GeoGebry a uložit novou verzi z GeoGebry do databáze.';
$string['mineqmax'] = 'Hodnoty Min a Max pro náhodnou volbu proměnné {$a} nejsou správně zadány; proměnná buď není typu posuvník nebo nemá nastavené hodnoty min a max. Pravděpodobně to bude třeba opravit v GeoGebra souboru.';
$string['minplusstepgtmax'] = 'Min plus přírůstek je větší než Max pro proměnnou {$a}, pravděpodobně to bude třeba opravit ve Vašem GeoGebra souboru.';
$string['noappletloaded'] = 'Žádný applet není načten! Zkontrolujte, zda je adresa URL správná a zda vidíte applet po zvolení odkazu nebo (znovu)načtení appletu.';
$string['nofractionsumeq1'] = 'Alespoň jedna kombinace hodnocených kriterií musí dát v součtu 100%';
$string['pluginname'] = 'GeoGebra';
$string['pluginname_help'] = 'Otázky, které může student vyřešit pomocí GeoGebry';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/geogebra';
$string['pluginnameadding'] = 'Přidat úlohu s GeoGebrou';
$string['pluginnameediting'] = 'Upravit úlohu s GeoGebrou';
$string['pluginnamesummary'] = 'Výpočetní otázka která požívá GeoGebru ke zobrazení zadání a ověření odpovědi při vyplňování testu.';
$string['privacy:metadata'] = 'Doplněk typu otázky Geogebra neukládá žádné osobní údaje.';
$string['randomizedbutnovars'] = 'Zvolili jste, že některé proměnné mají být náhodně zvoleny, ale neuvedli jste žádné platné proměnné pro tuto volbu.';
$string['randomizedvar'] = 'Náhodně nastavit proměnné';
$string['randomizedvar_help'] = 'Proměnné, které mají být náhodně zvoleny. Použijte nastavení posuvníků k volbě minima, maxima a přírůstku. Tyto proměnné mohou být také použity v textu otázky, k tomu je třeba je uvést ve složených závorkách  {a}';
$string['show_algebra_input'] = 'Zobrazit vstupní řádek';
$string['show_menu_bar'] = 'Zobrazit menu';
$string['show_reset_icon'] = 'Zobrazit ikonu pro restart konstrukce';
$string['show_tool_bar'] = 'Zobrazit panel nástrojů';
$string['stepzero'] = 'Přírůstek proměnné {$a} je 0; proměnná buď není posuvník, nebo nemá nastavený přírůstek. Nejspíše je třeba opravit to v GeoGebra souboru.';
$string['useafile'] = '... nebo použít .ggb soubor';
$string['valuecheckedfor'] = 'Pravdivostní hodnota v GeoGebra souboru použitá k ověření správnosti';
$string['variablenamewrong'] = 'Proměnná s tímto názvem nebyla v GeoGebra souboru nalezena.';
$string['variableno'] = 'Proměnná {$a}';
$string['variables'] = 'Proměnné';
$string['width'] = 'Šířka';
$string['width_help'] = 'Ve výchozím nastavení bude aplet GeoGebra automaticky upraven tak, aby odpovídal rozvržení testu. Pokud to z nějakých důvodů nevyhovuje vašim potřebám, můžete šířku a výšku zadat ručně. Pokud jsou hodnoty příliš vysoké, studenti uvidí na malých obrazovkách posuvník pro zobrazení celého apletu.';
$string['widthnotzero'] = 'Pro šířku musíte zadat hodnotu větší než nula';
$string['willbereadfromfile'] = 'Bude načteno z GeoGebry ... (viz tlačítko Nápověda)';
