<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hub', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     hub
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activeparticipantnumberaverage'] = 'Průměrný počet nedávno aktivních účastníků ({$a})';
$string['activeusersnumber'] = 'Počet nedávno aktivních uživatelů  ({$a})';
$string['aiusagedata'] = 'Data o využití umělé inteligence';
$string['aiusagestats'] = 'Statistiky využití AI ({$a->timefrom} – {$a->timeto})';
$string['analyticsactions'] = 'Počet akcí provedených na generovaných předpovědích ({$a})';
$string['analyticsactionsnotuseful'] = 'Počet akcí označujících předpověď jako neužitečnou ({$a})';
$string['analyticsenabledmodels'] = 'Počet aktivovaných predikčních modelů ({$a})';
$string['analyticspredictions'] = 'Počet vygenerovaných předpovědí ({$a})';
$string['audience'] = 'Cílová skupina';
$string['audience_help'] = 'Pro koho je tento kurz primárně určen.';
$string['audienceadmins'] = 'Správci Moodle';
$string['audienceeducators'] = 'Učitelé';
$string['audiencestudents'] = 'Studenti';
$string['average_time'] = 'Průměrná doba zpracování ({$a})';
$string['badgesnumber'] = 'Počet odznaků  ({$a})';
$string['communityremoved'] = 'Tento odkaz na kurz byl odstraněn z vašeho seznamu';
$string['confirmregistration'] = 'Potvrdit registraci';
$string['coursename'] = 'Název';
$string['coursepublished'] = 'Tento kurz byl úspěšně sdílen na "{$a}".';
$string['courseshortname'] = 'Krátký název';
$string['courseshortname_help'] = 'Zadejte krátký název vašeho kurzu. Není nutné aby byl jedinečný.';
$string['coursesnodates'] = 'Počet kurzů bez nastaveného data ukončení ({$a})';
$string['coursesnumber'] = 'Počet kurzů ({$a})';
$string['dbtype'] = 'Typ databáze ({$a})';
$string['demourl'] = 'URL dema';
$string['demourl_help'] = 'Zadejte URL dema tohoto kurzu. Standardně je jím URL tohoto kurzu. URL dema se zobrazuje jako odkaz ve výsledcích hledání.';
$string['downloadable'] = 'Ke stažení';
$string['educationallevel'] = 'Úroveň vzdělávání';
$string['educationallevel_help'] = 'Vyberte odpovídající úroveň vzdělávání, které odpovídá obsah kurzu.';
$string['edulevelassociation'] = 'Sdružení';
$string['edulevelcorporate'] = 'Korporační';
$string['edulevelgovernment'] = 'Vládní';
$string['edulevelother'] = 'Jiná';
$string['edulevelprimary'] = 'Primární';
$string['edulevelsecondary'] = 'Sekundární';
$string['eduleveltertiary'] = 'Terciální';
$string['emailalert'] = 'Upozornění emailem';
$string['emailalert_help'] = 'Jakmile toto povolíte, budou vás správci komunitních úložišť upozorňovat emailem o bezpečnostních chybách a jiných důležitých novinkách.';
$string['enrollable'] = 'Lze se zapsat';
$string['errorcoursewronglypublished'] = 'Moodle.net vrátil chybu publikace kurzu. Zkuste to prosím později.';
$string['errorotherhubsnotsupported'] = 'Tuto stránku již nelze použít pro registraci do adresářů vlastních stránek.';
$string['errorregistrationupdate'] = 'Během aktualizace registrace došlo k chybě ({$a})';
$string['errorws'] = '{$a}';
$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. Registrační token na tomto webu byl resetován. Nyní můžete znovu zaregistrovat své stránky.';
$string['experttipsandinsights'] = 'Odborné tipy a postřehy';
$string['experttipsandinsightsdesc'] = 'Ano, přihlaste se k odběru exkluzivních tipů, strategií a postřehů od odborníků na Moodle a certifikovaných partnerů. Aktualizujte své předvolby nebo se z odběru kdykoli odhlaste, jak je uvedeno v našem <a href="{$a}">Oznámení o ochraně osobních údajů</a>.';
$string['fail_count'] = 'Počet selhání ({$a})';
$string['geolocation'] = 'Geolokace';
$string['geolocation_help'] = 'V dalších verzích bude možné vyhledávat kurzy podle umístění. Zde můžete určit vaši zeměpisnou šířku a výšku (např. -31.947884,115.871285). Tuto informaci zjistíte např. na mapách Google.';
$string['imageurl'] = 'URL obrázku';
$string['imageurl_help'] = 'Tento obrázek se bude zobrazovat na serveru. Obrázek musí být kdykoliv k dispozici serveru. Maximální velikost obrázku je {$a->width} X {$a->height}';
$string['issuedbadgesnumber'] = 'Počet vydaných odznaků ({$a})';
$string['language'] = 'Jazyk';
$string['language_help'] = 'Hlavní jazyk tohoto kurzu.';
$string['lasttimechecked'] = 'Datum poslední kontroly';
$string['licence'] = 'Licence';
$string['licence_help'] = 'Vyberte licenci, pod kterou se bude váš kurz distribuovat.';
$string['licence_link'] = 'licenses';
$string['logourl'] = 'URL loga';
$string['mobilenotificationsenabled'] = 'Povoleny oznámení na mobilním zařízení ({$a})';
$string['mobileservicesenabled'] = 'Povoleny mobilní služby  ({$a})';
$string['models'] = 'Modely';
$string['modulenumberaverage'] = 'Průměrný počet modulů kurzu ({$a})';
$string['mustselectsubject'] = 'Musíte zvolit téma';
$string['name'] = 'Název';
$string['name_help'] = 'Tento název se bude zobrazovat v seznamu kurzů.';
$string['neverchecked'] = 'Nikdy nekontrolováno';
$string['next'] = 'Další';
$string['no'] = 'Ne';
$string['noaiusagedata'] = 'Data o využití umělé inteligence (žádná)';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'Stránky nejsou registrovány na úložišti, jejich stav nemohl být zkontrolován.';
$string['nohubselected'] = 'Není vybráno žádné komunitní úložiště';
$string['none'] = 'Žádný';
$string['operation'] = 'Akce';
$string['participantnumberaverage'] = 'Průměrný počet přispívajících ({$a})';
$string['pluginusagedata'] = 'Údaje o používání doplňku shromážděné z: <a href="{$a->overview}">Přehled doplňků</a>, <a href="{$a->activities}">Aktivity</a>, a <a href="{$a->blocks}">Bloky</a>';
$string['policyagreed'] = 'Oznámení o ochraně osobních údajů a souhlas se zpracováním dat';
$string['policyagreeddesc'] = 'Souhlasím s  <a href="{$a}" target="_blank" oznámením o ochraně osobních údajů a smlouvou o zpracování dat </a>';
$string['postaladdress'] = 'Poštovní adresa';
$string['postaladdress_help'] = 'Poštovní adresa tohoto webu nebo organizace těchto stránek.';
$string['postsnumber'] = 'Počet příspěvků ({$a})';
$string['predominant_error'] = 'Převládající chyba HTTP ({$a})';
$string['previousregistrationdeleted'] = 'Předchozí registrace byla smazána z {$a}. Registrační proces můžete spustit znovu. Děkujeme vám.';
$string['primaryauthtype'] = 'Základní typ ověření ({$a})';
$string['questionsnumber'] = 'Počet úloh ({$a})';
$string['registeredactiveuserdevices'] = 'Počet aktivních uživatelů s registrovanými mobilními zařízeními, které dostávají oznámení ({$a})';
$string['registeredcourses'] = 'Registrované kurzy';
$string['registeredsites'] = 'Registrované stránky';
$string['registereduserdevices'] = 'Počet uživatelů s registrovanými mobilními zařízeními ({$a})';
$string['registerwithmoodleorg'] = 'Zaregistrujte své stránky';
$string['registerwithmoodleorgcomplete'] = 'Dokončete registraci svých stránek';
$string['registerwithmoodleorginfo'] = 'Registrace vašeho webu zahrnuje pravidelné zasílání <a href="{$a->moreinformation}" class="focus-expand">anonymizovaných statistik webu</a> do centrály Moodle. To nám pomáhá získat přehled o tom, jak používáte Moodle, a rozhodovat se o nových funkcích a pluginech.

Navíc vám umožňuje:

* Zůstaňte v obraze s důležitými aktualizacemi, jako jsou bezpečnostní upozornění a nové dostupné verze.
* Aktivujte mobilní oznámení push pro <a href="{$a->moodleapp}">aplikaci Moodle</a>.
* Zvýšíte viditelnost svých stránek tím, že je uvedete na seznamu registrovaných stránek Moodle ve vaší zemi (volitelné).';
$string['registerwithmoodleorginfoapp'] = 'O aplikaci Moodle';
$string['registerwithmoodleorginfosites'] = 'Objevte další stránky v mé zemi';
$string['registerwithmoodleorginfostats'] = 'Zobrazit globální statistiky Moodle';
$string['registerwithmoodleorgremove'] = 'Chystáte se zrušit registraci vašeho webu. Již nebudete dostávat upozornění na bezpečnostní upozornění a uživatelé nebudou moci přijímat oznámení push z vašeho webu do své aplikace Moodle. Budete se však moci kdykoli znovu zaregistrovat! Jste si jistý, že chcete pokračovat?';
$string['registerwithmoodleorgupdate'] = 'Aktualizovat registraci vašich stránek';
$string['registrationconfirmed'] = 'Registrace stránek potvrzena';
$string['registrationconfirmedon'] = 'Děkujeme vám za registraci vašich stránek. Registrační údaje budou udržovány v aktuálním stavu pomocí naplánované úlohy cronu "Site registration".';
$string['registrationinfo'] = 'Registrační informace';
$string['renewregistration'] = 'Obnovit registraci';
$string['resourcesnumber'] = 'Počet studijních materiálů ({$a})';
$string['restartregistration'] = 'Restartovat registraci';
$string['roleassignmentsnumber'] = 'Počet přiřazených rolí ({$a})';
$string['search'] = 'Hledat';
$string['sendfollowinginfo'] = 'Více informací';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Následující informace budou zaslány do Moodlu pokaždé, když se aktualizuje registrace vašeho webu (ve výchozím nastavení každý týden, když je spuštěna naplánovaná úloha „Registrace webu“). Tyto informace přispívají pouze k celkovým statistikám a nebudou zveřejněny na žádném seznamu stránek. Kromě toho je vaše verze vydání Moodle zaznamenána týdenní automatizovanou kontrolou odkazu na web.';
$string['sendingsize'] = 'Počkejte, prosím, než se soubor s kurzem nahraje ({$a->total} Mb) ...';
$string['sent'] = '... hotovo';
$string['siteadmin'] = 'Správce';
$string['siteadmin_help'] = 'Celé jméno správce tohoto webu.';
$string['sitecommnews'] = 'Zpravodaj Moodle';
$string['sitecommnews_help'] = 'Máte možnost přihlásit se k odběru našeho Moodle zpravodaje. Odběr můžete kdykoli zrušit.';
$string['sitecommnewsno'] = 'Ne, nechci  dostávat žádné e-maily';
$string['sitecommnewsyes'] = 'Ano, rád bych dostával newsletter Moodle';
$string['sitecountry'] = 'Země';
$string['sitecountry_help'] = 'Země, ve které se nachází vaše organizace nebo instituce.';
$string['sitedesc'] = 'Popis ';
$string['sitedesc_help'] = 'Uveďte některé informace o tom, jak používáte Moodle.';
$string['siteemail'] = 'Emailová adresa správce';
$string['siteemail_help'] = 'Je potřeba zadat kontaktní e-mail, aby vás Moodle HQ mohl v případě potřeby kontaktovat. Může být také použit pro další účely, které povolíte níže.  Doporučuje se uvést adresu vázanou na konkrétní pozici (např. webmaster@nase.skola.cz) a nikoliv na jméno.';
$string['sitegeolocation'] = 'Geolokace';
$string['sitegeolocation_help'] = 'V budoucnu bude možné hledat stránky podle geografického umístění. Chcete-li, vložte umístění vašich stránek ve formátu zeměpisná šířka/zeměpisná délka (např. 50.0797228/ 14.4203381). Tento údaj lze zjistit např. na Mapy.cz nebo Google Maps.';
$string['sitelang'] = 'Jazyk';
$string['sitelang_help'] = 'Jaký je hlavní jazyk používaný na vašem webu Moodle?';
$string['sitename'] = 'Jméno';
$string['sitename_help'] = 'Název stránek, který bude zobrazen v seznamu registrovaných serverů.';
$string['siteorganisationtype'] = 'Typ organizace';
$string['siteorganisationtype:charityornotforprofit'] = 'Charita nebo nezisková organizace';
$string['siteorganisationtype:charterschool'] = 'Charterová škola';
$string['siteorganisationtype:college'] = 'Vysoká škola';
$string['siteorganisationtype:collegedepartment'] = 'Vysokoškolské oddělení';
$string['siteorganisationtype:commercialcourseprovider'] = 'Poskytovatel komerčních kurzů';
$string['siteorganisationtype:companydepartment'] = 'Oddělení společnosti';
$string['siteorganisationtype:companyinternal'] = 'Interní společnost';
$string['siteorganisationtype:donotshare'] = 'Nesdílet';
$string['siteorganisationtype:government'] = 'Vláda';
$string['siteorganisationtype:highschool'] = 'Střední škola';
$string['siteorganisationtype:highschooldepartment'] = 'Středoškolské oddělení';
$string['siteorganisationtype:highschooldistrict'] = 'Středoškolský obvod';
$string['siteorganisationtype:hospital'] = 'Nemocnice';
$string['siteorganisationtype:independentteacher'] = 'Nezávislý učitel';
$string['siteorganisationtype:other'] = 'Ostatní';
$string['siteorganisationtype:primaryschool'] = 'Základní škola';
$string['siteorganisationtype:schooldistrict'] = 'Školní obvod';
$string['siteorganisationtype:universitydepartment'] = 'Univerzitní oddělení';
$string['siteorganisationtype:wholeuniversity'] = 'Celá univerzita';
$string['siteorganisationtype_help'] = 'Uvedení typu vaší organizace nám pomůže lépe porozumět typům organizací používajících Moodle a jejich potřebám.';
$string['sitephone'] = 'Telefon';
$string['sitephone_help'] = 'Kontaktní telefonní spojení, určeno výhradně pro správce příslušného úložiště.';
$string['siteprivacy'] = 'Seznam stránek';
$string['siteprivacy_help'] = 'Můžete se rozhodnout, že vaše stránky budou zveřejněny v seznamu registrovaných webů, ať již s odkazem na vaše stránky nebo bez něj.';
$string['siteprivacylinked'] = 'Zobrazit tento web s odkazem';
$string['siteprivacynotpublished'] = 'Nezobrazovat tento web';
$string['siteprivacypublished'] = 'Zobrazit jen jméno webu';
$string['siteregistrationcontact'] = 'Zobrazit kontaktní formulář';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Pokud to dovolíte, ostatní lidé v naší komunitě Moodle (kteří potřebují přihlašovací účet) vás budou moci kontaktovat prostřednictvím formuláře na webu komunity Moodle.  Nikdy však nevidí vaši e-mailovou adresu.';
$string['siteregistrationemail'] = 'Oznámení o nových verzích Moodle, bezpečnostní upozornění a další důležité zprávy';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'Máte možnost odebírat náš nízkoobjemový e-mail s důležitými zprávami o nových verzích Moodle, bezpečnostních výstrahách a dalších důležitých zprávách. Odběr můžete kdykoli zrušit.';
$string['siteregistrationupdated'] = 'Registrace stránek aktualizována';
$string['siterelease'] = 'Verze Moodle';
$string['siterelease_help'] = 'Označení vydání Moodle na tomto webu.';
$string['sitereleasenum'] = 'Verze Moodle ({$a})';
$string['sitetheme'] = 'Motiv stránek ({$a})';
$string['siteurl'] = 'URL webu';
$string['siteurl_help'] = 'URL je adresa tohoto webu. Pokud nastavení ochrany osobních údajů, aby lidé viděli adresu webu, pak bude použita tato adresa URL.';
$string['siteversion'] = 'Verze Moodle';
$string['siteversion_help'] = 'Verze Moodle na tomto webu.';
$string['skipregistration'] = 'Přeskočit';
$string['subject'] = 'Téma';
$string['subject_help'] = 'Vyberte hlavní tematickou oblast, kterou tento kurz pokrývá.';
$string['success_count'] = 'Počet úspěšných pokusů ({$a})';
$string['time_range'] = 'Časový rozsah';
$string['timefrom'] = 'Čas od ({$a})';
$string['timeto'] = 'Čas do ({$a})';
$string['type'] = 'Sdílený';
$string['unregister'] = 'Zrušit registraci';
$string['unregistrationerror'] = 'Při pokusu zrušit registraci se objevila chyba: {$a}';
$string['update'] = 'Aktualizovat';
$string['updatesiteregistration'] = 'Aktualizovat registraci';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Zdá se, že vaše stránky jsou již zaregistrovány, což znamená, že se něco pokazilo. Obraťte se na správce úložiště pro resetování registrace, abyste mohli pokus opakovat.';
$string['usedifferentemail'] = 'Použít jiný e-mail';
$string['usersnumber'] = 'Počet uživatelů  ({$a})';
$string['wrongtoken'] = 'Registrace se nezdařila z nějakého neznámého důvodu (síť?). Prosím zkuste to znovu.';
