<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'calendar', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     calendar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityevent'] = 'Aktivita události';
$string['addevent'] = 'Přidat událost';
$string['advancedoptions'] = 'Pokročilé možnosti';
$string['allday'] = 'Celý den';
$string['annually'] = 'Roční';
$string['calendar'] = 'Kalendář';
$string['calendarexporturl'] = 'URL kalendáře';
$string['calendarheading'] = '{$a} kalendář';
$string['calendarpreferences'] = 'Předvolby kalendáře';
$string['calendartypes'] = 'Typy kalendáře';
$string['calendarurlcopiedtoclipboard'] = 'URL kalendáře zkopírováno do schránky';
$string['category'] = 'Kategorie';
$string['categoryevent'] = 'Událost kategorie';
$string['categoryevents'] = 'Události kategorie';
$string['clickhide'] = 'kliknutím skryjete';
$string['clickshow'] = 'kliknutím zobrazíte';
$string['colactions'] = 'Akce';
$string['colcalendar'] = 'Kalendář';
$string['collastupdated'] = 'Poslední aktualizace';
$string['colpoll'] = 'Interval obnovení';
$string['commontasks'] = 'Možnosti';
$string['confirmeventdelete'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost  "{$a}" ?';
$string['confirmeventseriesdelete'] = 'Akce "{$a->name}" je součástí série. Chcete tuto událost smazat nebo všechny události {$a->count} v sérii?';
$string['confirmsubscriptiondelete'] = 'Opravdu chcete smazat odběr kalendáře „{$a}“?';
$string['copycalendarurl'] = 'Zkopírovat adresu URL kalendáře';
$string['copyurl'] = 'Zkopírovat adresu URL';
$string['course'] = 'Kurz';
$string['coursecalendarlink'] = 'Kalendář kurzu';
$string['courseevent'] = 'Událost kurzu';
$string['courseevents'] = 'Události kurzu';
$string['courses'] = 'Kurzy';
$string['customexport'] = 'Vlastní rozsah ({$a->timestart} - {$a->timeend})';
$string['daily'] = 'Denní';
$string['datepicker'] = 'Výběr data';
$string['day'] = 'Den';
$string['dayeventsmany'] = '{$a->num} událostí, {$a->day}';
$string['dayeventsnone'] = 'Žádné události, {$a}';
$string['dayeventsone'] = '1 událost, {$a}';
$string['daynext'] = 'Následující den';
$string['dayprev'] = 'Předchozí den';
$string['dayviewfor'] = 'Zobrazit den:';
$string['dayviewtitle'] = 'Denní přehled: {$a}';
$string['daywithnoevents'] = 'V tento den nejsou žádné události';
$string['default'] = 'Výchozí';
$string['deleteallevents'] = 'Odstranit všechny události';
$string['deleteevent'] = 'Odstranit událost';
$string['deleteevents'] = 'Události';
$string['deleteoneevent'] = 'Odstranit tuto událost';
$string['detailedmonthviewfor'] = 'Detailní pohled na měsíc:';
$string['detailedmonthviewtitle'] = 'Detailní měsíční přehled: {$a}';
$string['durationminutes'] = 'Délka trvání v minutách';
$string['durationnone'] = 'Nemá trvání';
$string['durationuntil'] = 'Až do';
$string['editevent'] = 'Úprava události';
$string['erroraddingevent'] = 'Přidání události selhalo';
$string['errorbadsubscription'] = 'Odběr kalendáře nebyl nalezen.';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Nelze nastavit událost před začátkem kurzu';
$string['errorcannotimport'] = 'Nyní nelze nastavit odběr kalendáře.';
$string['errorhasuntilandcount'] = 'V pravidle opakování se může objevit UNTIL nebo  COUNT, alestejné pravidlo opakování se nesmí objevit v UNTIL and COUNT MUST NOT.';
$string['errorinvalidbydayprefix'] = 'Celočíselné hodnoty předchozích pravidel BYDAY mohou být přítomna pouze na pravidlech opakování MONTHLY nebo YEARLY .';
$string['errorinvalidbydaysuffix'] = 'Platné hodnoty pro den v týdnu v části pravidla BYDAY jsou MO, TU, WE, TH, FR, SA a SU (	Po, Út, St, Čt, Pá, So a Ne)';
$string['errorinvalidbyhour'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYHOUR jsou 0-23.';
$string['errorinvalidbyminute'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYMINUTE jsou 0-59.';
$string['errorinvalidbymonth'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYMONTH jsou 1-12.';
$string['errorinvalidbymonthday'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYMONTHDAY jsou 1 až 31 nebo -31 až -1.';
$string['errorinvalidbysecond'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYSECOND jsou 0-59.';
$string['errorinvalidbysetpos'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYSETPOS jsou 1-366 nebo -366 -1.';
$string['errorinvalidbyweekno'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYWEEKNO jsou 1-53 nebo -53 až -1.';
$string['errorinvalidbyyearday'] = 'Platné hodnoty pro pravidlo BYYEARDAY jsou 1-366 nebo -366 -1.';
$string['errorinvaliddate'] = 'Neplatné datum';
$string['errorinvalidicalurl'] = 'Zadaná URL adresa iCal kalendáře není platná.';
$string['errorinvalidinterval'] = 'Hodnota pravidlo INTERVAL musí být kladné celé číslo.';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Určete délku trvání v minutách. Vložte číslo v rozmezí 1 až 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Určete počet událostí. Vložte číslo v rozmezí 1 až 99.';
$string['errormustbeusedwithotherbyrule'] = 'Pravidlo BYSETPOS musí být použito pouze ve spojení s jiným pravidlem části BYxxx.';
$string['errornodescription'] = 'Popis je povinný údaj';
$string['errornoeventname'] = 'Název je povinný údaj';
$string['errornonyearlyfreqwithbyweekno'] = 'Pravidlo BYWEEKNO je platné pouze pro roční pravidla.';
$string['errorrequiredurlorfile'] = 'Pro import je požadována adresa URL nebo soubor kalendáře.';
$string['errorrrule'] = 'Pravidlo opakování  se zdá být chybné';
$string['errorrruleday'] = 'Pravidlo opakování má neplatný den';
$string['errorrrulefreq'] = 'Pravidlo opakování má neplatnou frekvenci';
$string['eventcalendareventcreated'] = 'Vytvořena událost kalendáře';
$string['eventcalendareventdeleted'] = 'Událost kalendáře odstraněna';
$string['eventcalendareventupdated'] = 'Aktualizována událost kalendáře';
$string['eventdate'] = 'Datum';
$string['eventdescription'] = 'Popis';
$string['eventduration'] = 'Délka trvání';
$string['eventendtime'] = 'Končí';
$string['eventendtimewrapped'] = '{$a} (čas ukončení)';
$string['eventinstanttime'] = 'Doba';
$string['eventkind'] = 'Typ události';
$string['eventname'] = 'Název události';
$string['eventnameandcategory'] = '{$a->category}: {$a->name}';
$string['eventnameandcourse'] = '{$a->course}: {$a->name}';
$string['eventnamelocation'] = '{$a->name} místo: {$a->location}';
$string['eventnone'] = 'Žádné události';
$string['eventrepeat'] = 'Opakování';
$string['events'] = 'Události';
$string['eventsall'] = 'Všechny události';
$string['eventsdeleted'] = 'Události ({$a}) byly zrušeny';
$string['eventsfor'] = '{$a} - události';
$string['eventsimported'] = 'Události ({$a}) byly načteny';
$string['eventskey'] = 'Typy událostí';
$string['eventsource'] = 'Zdroj události';
$string['eventspersonal'] = 'Mé soukromé akce';
$string['eventsrelatedtocategories'] = 'Události související s kategoriemi';
$string['eventsrelatedtocourses'] = 'Události související s kurzem';
$string['eventsrelatedtogroups'] = 'Události spojené se skupinami';
$string['eventsskipped'] = 'Události ({$a}) byly přeskočeny';
$string['eventstarttime'] = 'Začíná';
$string['eventstoexport'] = 'Exportované akce';
$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Odběr kalendáře vytvořen';
$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Odběr kalendáře odstraněn';
$string['eventsubscriptioneditwarning'] = 'Tato událost v kalendáři je součástí odběru. Veškeré změny provedené na této události budou ztraceny, je-li odstraněn odběr.';
$string['eventsubscriptionupdated'] = 'Odběr kalendáře aktualizován';
$string['eventsupdated'] = 'Události ({$a}) byly aktualizovány';
$string['eventtime'] = 'čas';
$string['eventtype'] = 'Typ události';
$string['eventtypecategory'] = 'kategorie';
$string['eventtypecourse'] = 'kurz';
$string['eventtypegroup'] = 'skupina';
$string['eventtypemodule'] = 'modul';
$string['eventtypeother'] = 'jiná';
$string['eventtypesite'] = 'lokální';
$string['eventtypeuser'] = 'uživatel';
$string['eventview'] = 'Podrobnosti události';
$string['expired'] = 'Vypršela';
$string['explain_site_timeformat'] = 'Čas může být na těchto stránkách zobrazován ve 12-hodinovém nebo 24-hodinovém formátu. Pokud zvolíte "výchozí", bude formát vybrán automaticky podle jazyka. Tato hodnota může být přenastavena v profilu uživatele.';
$string['export'] = 'Exportovat';
$string['exportbutton'] = 'Export';
$string['exportcalendar'] = 'Exportovat kalendář';
$string['exporthelp'] = '<p> Adresa URL kalendáře poskytuje dynamický odkaz pro import událostí do jiných kalendářů. Všechny nové, změněné nebo smazané události ve zdrojovém kalendáři <strong> se </strong> projeví v ostatních kalendářích. </p> <p> Export kalendáře vám umožňuje vytvořit záložní kopii událostí, které lze importovat do jiných kalendářů. Aktualizace provedené ve zdrojovém kalendáři <strong> se </strong> neprojeví v ostatních kalendářích. </p>';
$string['forcecalendartype'] = 'Vnutit kalendář';
$string['fri'] = 'Pá';
$string['friday'] = 'Pátek';
$string['fullcalendar'] = 'Celý kalendář';
$string['generateurlbutton'] = 'Získat URL kalendáře';
$string['gotoactivity'] = 'Přejít na aktivitu';
$string['gotocalendar'] = 'Jdi do kalendáře';
$string['group'] = 'Skupinové';
$string['groupevent'] = 'Skupinová událost';
$string['groupevents'] = 'Skupinové události';
$string['hideeventtype'] = 'Skrýt události {$a}';
$string['hourly'] = 'Každou hodinu';
$string['importcalendar'] = 'Načíst kalendář';
$string['importcalendarexternal'] = 'Importovat externí kalendář?';
$string['importcalendarfrom'] = 'Načtení z';
$string['importcalendarheading'] = 'Načíst kalendář ...';
$string['importfromfile'] = 'Soubor kalendáře  (.ics)';
$string['importfromurl'] = 'URL kalendáře';
$string['invalideventtype'] = 'Typ události, který jste vybrali, je neplatný.';
$string['invalidtimedurationminutes'] = 'Neplatná délka trvání. Vložte délku trvání v minutách větší než 0 nebo zvolte "Nemá trvání"';
$string['invalidtimedurationuntil'] = 'Datum a čas, do kdy trvá událost, předchází začátek události.';
$string['iwanttoexport'] = 'Exportovat';
$string['less'] = 'Méně';
$string['managesubscriptions'] = 'Import nebo export kalendářů';
$string['manyevents'] = '{$a} událostí';
$string['mon'] = 'Po';
$string['monday'] = 'Pondělí';
$string['monthly'] = 'Měsíčně';
$string['monthnext'] = 'Další měsíc';
$string['monthnextwithname'] = 'Příští měsíc: {$a}';
$string['monthprev'] = 'Předchozí měsíc';
$string['monthprevwithname'] = 'Předchozí měsíc: {$a}';
$string['monththis'] = 'Tento měsíc';
$string['more'] = 'Více';
$string['moreevents'] = 'ještě {$a}';
$string['namewithsource'] = '{$a->name} ({$a->source})';
$string['never'] = 'Nikdy';
$string['newevent'] = 'Nová událost';
$string['newmonthannouncement'] = 'Kalendář je nyní nastaven na {$a}.';
$string['nocalendarsubscriptions'] = 'Zatím nemáte žádné odběry kalendáře. Chcete {$a}';
$string['nocalendarsubscriptionsimportexternal'] = 'Zatím žádné odběry kalendáře. <a href="{$a}">Importovat externí kalendář</a>';
$string['notitle'] = 'bez nadpisu';
$string['noupcomingevents'] = 'Žádné nadcházející události';
$string['oneevent'] = '1 událost';
$string['pollinterval'] = 'Interval aktualizace';
$string['pollinterval_help'] = 'Jak často chcete, aby kalendář kontroloval nové události.';
$string['pref_lookahead'] = 'Vyhlížení nadcházejících událostí';
$string['pref_lookahead_help'] = 'Toto nastavení určuje počet dnů, během nichž musí dojít k začátku nějaké události, aby se objevila v seznamu nadcházejících událostí. Události, které začínají až za delší dobu, se jako nadcházející nezobrazí. Uvědomte si zároveň, že toto nastavení negarantuje, že se nějaká událost v seznamu objeví. Pokud je nalezeno příliš mnoho nadcházejících událostí (tj. více než je nastaveno v poli "Maximální počet nadcházejících událostí"), budou při zobrazení preferovány ty, ke kterým dojde dříve.';
$string['pref_maxevents'] = 'Maximální počet nadcházejících událostí';
$string['pref_maxevents_help'] = 'Nejvyšší možný počet událostí, které budou zobrazeny v seznamu nadcházejících událostí. Pokud zde uvedete hodně vysokou hodnotu, může příslušný blok zabrat na stránce příliš mnoho místa.';
$string['pref_persistflt'] = 'Pamatovat si nastavení filtrování';
$string['pref_persistflt_help'] = 'Zda se má uchovat vaše poslední nastavení filtru událostí a automaticky jej obnovit poté, co se přihlásíte příště.';
$string['pref_startwday'] = 'První den v týdnu';
$string['pref_startwday_help'] = 'Kterým dnem mají začínat týdny v kalendáři.';
$string['pref_timeformat'] = 'Formát zobrazení času';
$string['pref_timeformat_help'] = 'Zda se má při zobrazování času používat 12-ti hodinový nebo 24-ti hodinový formát. Ve výchozím nastavení bude formát vybrán dle zvyklostí používaného jazyka.';
$string['preferences'] = 'Nastavení';
$string['preferences_available'] = 'Vaše osobní nastavení';
$string['preferredcalendar'] = 'Upřednostňovaný kalendář';
$string['privacy:metadata:calendar:event'] = 'Komponenta Kalendář může ukládat podrobnosti o událostech kalendáře uživatelev rámci základního subsystému.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:description'] = 'Popis události kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:eventtype'] = 'Typ události události kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:name'] = 'Název události kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timeduration'] = 'Doba trvání události kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timestart'] = 'Čas zahájení události kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions'] = 'Komponenta Kalendář může ukládat podrobnosti o odběrech kalendáře uživatele v rámci základního subsystému.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype'] = 'Typ události odběru kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name'] = 'Název odběru kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url'] = 'URL odběru kalendáře.';
$string['privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt'] = 'Konfigurovaný typ události kalendáře zobrazuje předvolbu uživatele.';
$string['recentupcoming'] = 'Předchozích a následujících 60 dnů';
$string['repeatedevents'] = 'Opakující se události';
$string['repeateditall'] = 'Použít změny na další události (celkem {$a}) v této opakující se sérii.';
$string['repeateditthis'] = 'Použít změny pouze na tuto událost';
$string['repeatevent'] = 'Opakovat tuto událost';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakování';
$string['repeatweeksl'] = 'Opakovat každý týden, vytvořit celkem';
$string['repeatweeksr'] = 'událostí';
$string['requiresaction'] = '{$a} vyžaduje akci';
$string['sat'] = 'So';
$string['saturday'] = 'Sobota';
$string['showeventtype'] = 'Zobrazit události {$a}';
$string['shown'] = 'zobrazeno';
$string['site'] = 'Stránky';
$string['siteevent'] = 'Událost na sránkách';
$string['siteevents'] = 'Události serveru';
$string['spanningevents'] = 'Probíhající události';
$string['subscriptionname'] = 'Jméno kalendáře';
$string['subscriptionremoved'] = 'Odběr kalendáře {$a} odstraněn';
$string['subscriptions'] = 'Odběry';
$string['subscriptionsource'] = 'Zdroj události: {$a}';
$string['subscriptionupdated'] = 'Odběr kalendáře "{$a}" aktualizován';
$string['sun'] = 'Ne';
$string['sunday'] = 'Neděle';
$string['thu'] = 'Čt';
$string['thursday'] = 'Čtvrtek';
$string['timeformat_12'] = '12-hodinový';
$string['timeformat_24'] = '24-hodinový';
$string['timeperiod'] = 'Časový úsek';
$string['timerelativetoday'] = 'Dnes, {$a}';
$string['timerelativetomorrow'] = 'Zítra, {$a}';
$string['timerelativeyesterday'] = 'Včera, {$a}';
$string['today'] = 'Dnes';
$string['todayplustitle'] = 'Dnes {$a}';
$string['tomorrow'] = 'Zítra';
$string['tt_deleteevent'] = 'Odstranit událost';
$string['tt_editevent'] = 'Upravit událost';
$string['tue'] = 'Út';
$string['tuesday'] = 'Úterý';
$string['typecategory'] = 'Událost kategorie';
$string['typeclose'] = 'Ukončit událost';
$string['typecourse'] = 'Událost kurzu';
$string['typedue'] = 'Důvod události';
$string['typegradingdue'] = 'Známkovat důvod události';
$string['typegroup'] = 'Skupinová událost';
$string['typeopen'] = 'Otevřít událost';
$string['typesite'] = 'Globální událost';
$string['typeuser'] = 'Osobní událost';
$string['upcomingevents'] = 'Nadcházející události';
$string['upcomingeventsfor'] = 'Nadcházející akce:';
$string['urlforical'] = 'URL pro export ve formátu iCalendar a pro odebírání událostí z kalendáře';
$string['user'] = 'Osobní';
$string['userevent'] = 'Osobní událost';
$string['userevents'] = 'Osobní události';
$string['viewupcomingactivitiesdue'] = 'Zobrazit nadcházející činnosti, které mají být dokončeny';
$string['wed'] = 'St';
$string['wednesday'] = 'Středa';
$string['weekly'] = 'Týdně';
$string['weeknext'] = 'Další týden';
$string['weekthis'] = 'Tento týden';
$string['when'] = 'Když';
$string['whendate'] = 'Když: {$a}';
$string['yesterday'] = 'Včera';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Tato událost je součástí série opakujících se událostí. Můžete odstranit buď tuto událost, nebo všechny události (celkem {$a}) v sérii najednou.';
$string['yoursubscriptions'] = 'Importované kalendáře';
