<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'Přidán standardní štítek';
$string['addotags'] = 'Přidat standardní štítky';
$string['addtagcoll'] = 'Přidat kolekci štítků';
$string['addtagtomyinterests'] = 'Přidat štítek "{$a}" k mým štítkům';
$string['alltagpages'] = 'Všechny štítky stránek';
$string['backtoallitems'] = 'Zpět na všechny položky označené "{$a}"';
$string['changename'] = 'Změnit název štítku';
$string['changeshowstandard'] = 'Změnit zobrazování standardních štítků v oblasti {$a}';
$string['changessaved'] = 'Změny byly uloženy';
$string['changetagcoll'] = 'Změnit kolekci štítků v oblasti {$a}';
$string['changetype'] = 'Změnit typ štítku';
$string['collnameexplained'] = 'Ponechte pole prázdné, bude použita výchozí hodnota: {$a}';
$string['combined'] = 'Štítky  jsou kombinovány';
$string['combineselected'] = 'Kombinovat vybrané';
$string['component'] = 'Modul';
$string['confirmdeletetag'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit tento štítek?';
$string['confirmdeletetags'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit vybrané štítky?';
$string['count'] = 'Počet použití';
$string['coursetags'] = 'Štíky kurzu';
$string['defautltagcoll'] = 'Výchozí kolekce';
$string['delete'] = 'Odstranit';
$string['deleted'] = 'Štítky odstraněny';
$string['deletedcoursetags'] = 'Odstraněno - štítky kurzu';
$string['deleteselected'] = 'Odstranit označené';
$string['description'] = 'Popis';
$string['editcollname'] = 'Upravit název kolekce štítků';
$string['editisstandard'] = 'Změnit použit standardních štítků';
$string['editname'] = 'Upravit název štítku';
$string['editsearchable'] = 'Změnit možnost vyhledávání';
$string['edittag'] = 'Upravit štítek';
$string['edittagcoll'] = 'Upravit kolekci štítků {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'Změnit kolekci štítků';
$string['entertags'] = 'Vložte štítky...';
$string['errortagfrontpage'] = 'Použití štítků není na titulní stránce dovoleno';
$string['errorupdatingrecord'] = 'Chyba při aktualizaci záznamu štítku';
$string['eventtagadded'] = 'K položce přidán štítek';
$string['eventtagcollcreated'] = 'Kolekce štítků vytvořena';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'Kolekce štítků odstraněna';
$string['eventtagcollupdated'] = 'Kolekce štítků aktualizována';
$string['eventtagcreated'] = 'Štítek vytvořen';
$string['eventtagdeleted'] = 'Štítek odstraněn';
$string['eventtagflagged'] = 'Štítek označen';
$string['eventtagremoved'] = 'Štítek z položky odstraněn';
$string['eventtagunflagged'] = 'Ze štítku odstraněno označení';
$string['eventtagupdated'] = 'Štítek byl aktualizován';
$string['exclusivemode'] = 'Zobrazit pouze označené {$a->tagarea}';
$string['flag'] = 'Označena jako nevhodná';
$string['flagasinappropriate'] = 'Označit štítek jako nevhodný';
$string['flagcount'] = 'Počet vlajek';
$string['flagged'] = 'Označený štítek';
$string['helprelatedtags'] = 'Související štítky oddělené čárkou';
$string['id'] = 'id';
$string['inalltagcoll'] = 'Všude';
$string['inputstandardtags'] = 'Zadejte čárkami oddělený seznam nových štítků';
$string['itemid'] = 'ID položky';
$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} označeno štítkem "{$a->tag}"';
$string['itemtype'] = 'Typ položky';
$string['lesstags'] = 'méně...';
$string['managestandardtags'] = 'Spravovat standardní štítky';
$string['managetagcolls'] = 'Spravovat kolekce štítků';
$string['managetags'] = 'Spravovat štítky';
$string['moretags'] = 'více...';
$string['name'] = 'Název štítku';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'Tyto názvy štítků se již používají';
$string['nameuseddocombine'] = 'Tento štítek se již používá, chcete tyto štítky kombinovat?';
$string['namewithbadge'] = 'Název značky s odznakem';
$string['namewithlink'] = 'Název štítku s odkazem';
$string['newcollnamefor'] = 'Nový název pro kolekci {$a}';
$string['newnamefor'] = 'Nový název pro štítek {$a}';
$string['nextpage'] = 'Více';
$string['noresultsfor'] = 'Hledání výrazu "{$a}" nepřineslo žádné výsledky';
$string['notagsfound'] = 'Hledání výrazu ve štítku "{$a}" nepřineslo žádné výsledky';
$string['nothingtoupdate'] = 'Nic k aktualizaci';
$string['owner'] = 'Vlastník';
$string['page-tag-index'] = 'Stránka jednoho štítku';
$string['page-tag-manage'] = 'Stránka pro správu štítků';
$string['page-tag-search'] = 'Stránka pro vyhledávání štítků';
$string['page-tag-x'] = 'Všechny štítky stránek';
$string['prevpage'] = 'Zpět';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'Podrobnosti o každém jedinečném štítku jsou uloženy spolu s jejich popisem a dalšími souvisejícími informacemi';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Popis štítku.';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Zda štítek byl označen jako nevhodný.';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Název štítku - je normalizovaná verze jména.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Název štítku - toto je zobrazovaný název.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'Čas, kdy byl štítek naposledy upraven.';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'ID Uživatele, který štítek vytvořil.';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Spojení mezi každým štítkem a jeho použitím.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Relativní pořadí štítku.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Odkaz na štítek.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Čas, kdy byl tento štítek propojen s cílem.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Čas, kdy byl tento štítek upraven s cílem.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Tam, kde mohou uživatelé jednotlivě označovat sdílený obsah, je uložen vlastník instance štítku.';
$string['ptags'] = 'Uživatelské štítky (oddělené čárkou)';
$string['relatedblogs'] = 'Nedávné příspěvky do blogů';
$string['relatedtags'] = 'Související štítky';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'Odstranit štítek "{$a}" z mých zájmů';
$string['reset'] = 'Odstranit nastavení štítku';
$string['resetfilter'] = 'Vymazat filtr';
$string['resetflag'] = 'Zrušit příznak nevhodnosti';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'Odpovídajícímu uživateli bude zasláno oznámení';
$string['rssdesc'] = 'Tento RSS zdroj byl automaticky vygenerován systémem Moodle a obsahuje štítky, jimiž daný uživatel označil kurzy.';
$string['rsstitle'] = 'RSS se štítky kurzů pro uživatele {$a}';
$string['search'] = 'Vyhledat';
$string['searchable'] = 'Prohledatelné';
$string['searchable_help'] = 'Pokud je volba zaškrtnuta, lze štítky v této kolekci vyhledávat na stránce "Prohledat štítky". V případě, že volba nebude vybrána,  mohou být štítky stále přístupné kliknutím nebo pomocí různých vyhledávacích rozhraní.';
$string['searchresultsfor'] = 'Výsledky vyhledávání výrazu "{$a}"';
$string['searchtags'] = 'Prohledat štítky';
$string['seeallblogs'] = 'Prohlédnout všechny blogy s tímto štítkem  "{$a}"';
$string['select'] = 'Vybrat';
$string['selectcoll'] = 'Vyber kolekci štítků';
$string['selectmaintag'] = 'Vyberte štítek, který bude použit po kombinování';
$string['selectmultipletags'] = 'Prosím vyberte více než jeden štítek';
$string['selecttag'] = 'Vybrat štítek {$a}';
$string['settypedefault'] = 'Odstranit ze standardních štítků';
$string['settypestandard'] = 'Vytvořit jako standardní';
$string['showingfirsttags'] = 'Zobrazit {$a} nejpopulárnějších štítků';
$string['showstandard'] = 'Využití standardních štítků';
$string['showstandard_help'] = 'Při zadávání štítků, mohou být standardní štítky navržené, nebo vnucený, což znamená, že nové štítky není možné zadat. Alternativně mohou být nové štítky zadány jako návrh nestandardního štítku.';
$string['standardforce'] = 'Vnuceno';
$string['standardhide'] = 'Bez návrhu';
$string['standardsuggest'] = 'Návrh';
$string['standardtag'] = 'Standard';
$string['suredeletecoll'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat kolekci štítků "{$a}"?';
$string['tag'] = 'Štítek';
$string['tagarea'] = 'Pole štítku';
$string['tagarea_blog_external'] = 'Externí příspěvky blogu';
$string['tagarea_course'] = 'Kurzy';
$string['tagarea_course_modules'] = 'Činnosti a materiály';
$string['tagarea_post'] = 'Příspěvky blogu';
$string['tagarea_tag'] = 'Související značky';
$string['tagarea_user'] = 'Zájmy uživatele';
$string['tagareaenabled'] = 'Povoleno';
$string['tagareaname'] = 'Název';
$string['tagareas'] = 'Pole štítků';
$string['tagauthor'] = 'Autor štítku';
$string['tagcollection'] = 'Kolekce štítků';
$string['tagcollection_help'] = 'Sbírky štítků jsou soubory štítků v jednotlivých oblastech. Například sbírka standardních štítků mohou být použity k označení kurzů, uživatelských zájmů a příspěvků blogů a jsou v oddělených kolekcích. Když uživatel klikne na štítek,  stránka štítku zobrazí pouze položky se štítkem ze stejné kolekce. Štítky mohou být přidány automaticky do sbírky v závislosti na oblasti štítků nebo lze přidat ručně jako standardní štítek.';
$string['tagcollections'] = 'Kolekce štítků';
$string['tagdescription'] = 'Popis štítku';
$string['taginstance'] = 'Instance štítku';
$string['tags'] = 'Štítky';
$string['tagsaredisabled'] = 'Štítky nejsou povoleny';
$string['thingstaggedwith'] = 'Štítkem "{$a->name}" je označeno {$a->count} položek.';
$string['thingtaggedwith'] = 'Štítek "{$a->name}" je použit jednou';
$string['timemodified'] = 'Čas od poslední úpravy';
$string['typechanged'] = 'byl změněn typ štítku';
$string['updatetag'] = 'Aktualizovat';
