<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'journal', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     journal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Přístup odepřen';
$string['alwaysopen'] = 'Vždy dostupné';
$string['blankentry'] = 'Prázdný vstup';
$string['couldnotupdatejournal'] = 'Poznámky nelze aktualizovat';
$string['countnotinsertjournalentry'] = 'Nelze vložit nový záznam poznámky';
$string['crontask'] = 'Zpracování na pozadí pro modul poznámky';
$string['dateasc'] = 'Datum vzestupně';
$string['datedesc'] = 'Datum sestupně';
$string['daysavailable'] = 'Dostupné dnů';
$string['deadline'] = 'Otevřeno dnů';
$string['editingended'] = 'Období úprav skončilo';
$string['editingends'] = 'Období úprav končí';
$string['entries'] = 'Příspěvky';
$string['entry'] = 'Příspěvek';
$string['evententriesviewed'] = 'Zobrazeny poznámky';
$string['evententrycreated'] = 'Vytvořen příspěvek';
$string['evententryupdated'] = 'Příspěvek aktualizován';
$string['eventfeedbackupdated'] = 'Komentář aktualizován';
$string['eventjournalcreated'] = 'Vytvořena poznámka';
$string['eventjournaldeleted'] = 'Poznámka odstraněna';
$string['eventjournalviewed'] = 'Poznámka zobrazena';
$string['failedupdate'] = 'Aktualizace komentáře poznámky pro {$a} se nezdařila';
$string['feedbackupdated'] = 'Komentáře aktualizovány pro {$a} příspěvků';
$string['feedbackupdatedforuser'] = 'Komentáře aktualizovány pro {$a}';
$string['firstnameasc'] = 'Křestní jméno vzestupně';
$string['firstnamedesc'] = 'Křestní jméno sestupně';
$string['gradeingradebook'] = 'Aktuální hodnocení v třídní knize';
$string['incorrectcmid'] = 'ID modulu kurzu je nesprávné';
$string['incorrectcourseid'] = 'ID kurzu je nesprávné';
$string['incorrectcoursesectionid'] = 'Vybraná část kurzu je nesprávná';
$string['incorrectjournalentry'] = 'Vybraný záznam poznámky je nesprávný';
$string['incorrectjournalid'] = 'Vybrané ID poznámky je nesprávné';
$string['incorrectuserid'] = 'Vybrané ID uživatele je nesprávné';
$string['journal:addentries'] = 'Přidat příspěvek';
$string['journal:addinstance'] = 'Přidat novou poznámku';
$string['journal:manageentries'] = 'Správa položek poznámek';
$string['journalmail'] = '{$a->teacher} odeslal komentář k vašemu příspěvku \'{$a->journal}\'

Můžete si jej prohlédnout, je připojen k vašemu příspěvku:

    {$a->url}';
$string['journalmailhtml'] = '{$a->teacher} odeslal komentář k vašemu příspěvku v Poznámkách "<i>{$a->journal}</i>"<br /><br />
Můžete si jej prohlédnout, je připojen  <a href="{$a->url}">k vašemu příspěvku</a>.';
$string['journalname'] = 'Jméno poznámky';
$string['journalquestion'] = 'Popis, otázka';
$string['lastnameasc'] = 'Příjmení vzestupně';
$string['lastnamedesc'] = 'Příjmení sestupně';
$string['mailsubject'] = 'Komentář';
$string['modulename'] = 'Poznámky';
$string['modulename_help'] = 'Činnost Poznámky umožňuje učitelům získat studenti zpětnou vazbu na určité téma';
$string['modulename_link'] = 'mod/journal/view';
$string['modulenameplural'] = 'Poznámky';
$string['needsregrade'] = 'Od poslední komentáře byl vložen příspěvek.';
$string['newjournalentries'] = 'Nové položky poznámek';
$string['nodatachanged'] = 'Žádná data nebyla změněna.';
$string['nodeadline'] = 'Vždy otevtřeno';
$string['noentriesmanagers'] = 'Není učitel';
$string['noentry'] = 'Žádná položka';
$string['noratinggiven'] = 'Bez hodnocení';
$string['notopenuntil'] = 'Tyto poznámky nelze otevřít před';
$string['notstarted'] = 'Zatím jste nezahájil poznámky';
$string['overallrating'] = 'Celkové hodnocení';
$string['pluginadministration'] = 'Správa modulu Poznámky';
$string['pluginname'] = 'Poznámky';
$string['privacy:metadata:journal_entries'] = 'Záznam o zápisu příspěvku';
$string['privacy:metadata:journal_entries:entrycomment'] = 'Komentář přijatý uživatelem poznámky';
$string['privacy:metadata:journal_entries:modified'] = 'Počáteční čas záznamů příspěvků.';
$string['privacy:metadata:journal_entries:rating'] = 'Hodnocení, které obdržel uživatel poznámky';
$string['privacy:metadata:journal_entries:teacher'] = 'Učitel, který poskytl uživateli zpětnou vazbu k poznámce';
$string['privacy:metadata:journal_entries:text'] = 'Text napsaný uživatelem';
$string['privacy:metadata:journal_entries:userid'] = 'ID uživatele';
$string['rate'] = 'Hodnocení';
$string['removeentries'] = 'Smazat všechny položky';
$string['removemessages'] = 'Smazat všechny položky příspěvků';
$string['saveallfeedback'] = 'Uložit mé komentáře';
$string['savefeedback'] = 'Uložit komentář';
$string['search:activity'] = 'Informace o činnosti Poznámky';
$string['search:entry'] = 'Poznámky - příspěvky';
$string['showoverview'] = 'Zobrazit přehled poznámek v mém Moodle';
$string['showrecentactivity'] = 'Zobrazit poslední aktivity';
$string['startoredit'] = 'Spustit úpravu mých poznámek';
$string['userswhocompletedthejournal'] = 'Uživatelé, kteří dokončili poznámku';
$string['userswhodidnotcompletedthejournal'] = 'Uživatelé, kteří nedokončili poznámku';
$string['viewallentries'] = 'Prohlédnout {$a} položek';
$string['viewentries'] = 'Prohlédnout položky';
