<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = 'Přidal(a) {$a}';
$string['addgroup'] = 'Přidat uživatele do skupiny';
$string['addgroupstogrouping'] = 'Přidat skupiny do seskupení';
$string['addgroupstogroupings'] = 'Přidat/odebrat skupiny';
$string['adduserstogroup'] = 'Přidat/odebrat uživatele';
$string['allocateby'] = 'Rozdělit do skupin';
$string['anygrouping'] = '[Libovolné seskupení]';
$string['autocreategroups'] = 'Automatické vytvoření skupin';
$string['backtogroupings'] = 'Zpět k seskupením';
$string['backtogroups'] = 'Zpět ke skupinám';
$string['badnamingscheme'] = 'Musí obsahovat právě jeden znak "@" nebo "#"';
$string['byfirstname'] = 'Abecedně podle křestního jména a příjmení';
$string['byidnumber'] = 'Abecedně podle identifikátoru';
$string['bylastname'] = 'Abecedně podle příjmení, křestního jména';
$string['createautomaticgrouping'] = 'Vytvořit seskupení automaticky';
$string['creategroup'] = 'Vytvořit skupinu';
$string['creategrouping'] = 'Vytvořit seskupení';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Vytvořit skupinu v seskupení';
$string['createingrouping'] = 'Vytvořit seskupení z automaticky vytvořených skupin';
$string['createorphangroup'] = 'Vytvořit skupinu "sirotků"';
$string['csvdelimiter'] = 'Oddělovač CSV';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Verze skupiny je nyní {$a}';
$string['defaultgrouping'] = 'Výchozí seskupení';
$string['defaultgroupingname'] = 'Seskupení';
$string['defaultgroupname'] = 'Skupina';
$string['deleteallgroupings'] = 'Všechna seskupení';
$string['deleteallgroups'] = 'Všechny skupiny';
$string['deletegroupconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu "{$a}"?';
$string['deletegrouping'] = 'Odstranit seskupení';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit seskupení "{$a}"? (Skupiny v tomto seskupení nebudou odstraněny)';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit následující skupiny?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'Odstranit';
$string['disablemessagingaction'] = 'Zakázat zasílání zpráv';
$string['editgroupingsettings'] = 'Upravit nastavení seskupení';
$string['editgroupsettings'] = 'Upravit nastavení skupiny';
$string['editusersgroupsa'] = 'Upravit skupiny pro "{$a}"';
$string['enablemessaging'] = 'Skupinové zasílání zpráv';
$string['enablemessaging_help'] = 'Je-li povoleno, členové skupiny mohou posílat zprávy ostatním ve své skupině prostřednictvím lišty pro zasílání zpráv.';
$string['enablemessagingaction'] = 'Povolit zasílání zpráv';
$string['encoding'] = 'Kódování';
$string['enrolmentkey'] = 'Klíč k zápisu';
$string['enrolmentkey_help'] = 'Použitím klíče k zápisu můžete umožnit vstup do kurzu pouze těm uživatelům, kteří budou tento klíč znát. Pokud navíc použijete skupinový klíč k zápisu, pak zadání tohoto klíče nejenom zapíše daného uživatele do kurzu, ale navíc jej i automaticky zařadí do příslušné skupiny.

Poznámka: Klíče zápisu do skupiny musí být povoleny v nastavení vlastního zápisu a musí být také uveden klíč k zápisu do kurzu.';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'Tento klíč k zápisu je již použit pro jinou skupinu.';
$string['erroraddremoveuser'] = 'Chyba při přidávání/odstraňování uživatele {$a} ke skupině';
$string['erroraddtogroup'] = 'Neplatná hodnota pro addtogroup. Mělo by to být 0 pro režim bez skupiny nebo 1 pro vytvoření nové skupiny.';
$string['erroraddtogroupgroupname'] = 'Pokud je nastaveno addtogroup, nemůžete zadat název skupiny.';
$string['erroreditgroup'] = 'Chyba při vytváření/úpravě skupiny {$a}';
$string['erroreditgrouping'] = 'Chyba při vytváření/úpravě seskupení {$a}';
$string['errorinvalidgroup'] = 'Chyba - neplatná skupina {$a}';
$string['errorremovenotpermitted'] = 'Nemáte oprávnění odebrat automaticky přidaného člena skupiny {$a}';
$string['errorselectone'] = 'Nejprve označte jednu jedinou skupinu';
$string['errorselectsome'] = 'Nejprve označte jednu nebo více skupin';
$string['evenallocation'] = 'Poznámka: aby bylo možno zachovat vyrovnaný počet uživatelů ve skupinách, liší se stávající počet členů na jednu skupinu od vámi určeného čísla';
$string['eventgroupcreated'] = 'Skupina vytvořena';
$string['eventgroupdeleted'] = 'Skupina odstraněna';
$string['eventgroupingcreated'] = 'Seskupení vytvořeno';
$string['eventgroupingdeleted'] = 'Seskupení odstraněno';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Skupina přiřazena do seskupení';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Skupina vyřazena ze seskupení';
$string['eventgroupingupdated'] = 'Seskupení aktualizováno';
$string['eventgroupmemberadded'] = 'Člen skupiny přidán';
$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Člen skupiny odebrán';
$string['eventgroupupdated'] = 'Skupina aktualizována';
$string['existingmembers'] = 'Stávající členové: {$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = 'Stáhnout skupiny a seskupení jako';
$string['filtergroups'] = 'Filtrovat skupiny podle:';
$string['group'] = 'Skupina';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Skupina {$a} byla úspěšně přidána';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Skupina {$a->groupname} byla úspěšně přidána do seskupení {$a->groupingname}';
$string['groupby'] = 'Automatické číslo určuje';
$string['groupdescription'] = 'Popis skupiny';
$string['groupinfo'] = 'Informace o vybrané skupině';
$string['groupinfomembers'] = 'Informace o vybraných členech';
$string['groupinfopeople'] = 'Informace o vybraných uživatelích';
$string['grouping'] = 'Seskupení';
$string['grouping_help'] = 'Seskupení je určitá množina skupin v rámci kurzu. Je-li pro nějakou činnosti přiřazeno seskupení, je činnost určena pro členy zapojených skupin.';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Bylo úspěšně přidáno seskupení {$a}';
$string['groupingdescription'] = 'Popis seskupení';
$string['groupingname'] = 'Název seskupení';
$string['groupingnameexists'] = 'V tomto kurzu již existuje seskupení "{$a}", zvolte jiný název.';
$string['groupings'] = 'Seskupení';
$string['groupingsection'] = 'Skupinový přístup';
$string['groupingsection_help'] = 'Seskupení je kolekce skupin v rámci kurzu. Pokud je zde zvoleno seskupení, budou mít přístup k sekci pouze studenti přiřazení do skupin v rámci tohoto seskupení.';
$string['groupingsonly'] = 'Pouze seskupení';
$string['groupmember'] = 'Člen skupiny';
$string['groupmemberdesc'] = 'Standardní role pro členy skupiny';
$string['groupmembers'] = 'Členové skupiny';
$string['groupmemberssee'] = 'Zobrazit členy skupiny';
$string['groupmembersselected'] = 'Členové vybrané skupiny';
$string['groupmode'] = 'Režim skupin';
$string['groupmode_groupsseparate_help'] = 'Studenti jsou rozděleni do skupin a vidí pouze práci své skupiny.';
$string['groupmode_groupsvisible_help'] = 'Studenti jsou rozděleni do skupin, ale mohou vidět práci jiných skupin.';
$string['groupmode_help'] = '* Žádné skupiny
* Oddělené skupiny: Studenti jsou rozděleni do skupin a vidí pouze práci své skupiny.
* Viditelné skupiny: Studenti jsou rozděleni do skupin, ale mohou vidět práci jiných skupin.

Skupinový režim nastavený na úrovni kurzu je výchozím režimem pro všechny aktivity. Pokud je skupinový režim vynucený na úrovni kurzu, nelze jej v aktivitě změnit.';
$string['groupmodeforce'] = 'Vnutit režim skupin';
$string['groupmodeforce_help'] = 'Skupinový režim je vynucený pro všechny aktivity a nelze jej v aktivitě změnit.';
$string['groupmy'] = 'Moje skupina';
$string['groupname'] = 'Název skupiny';
$string['groupnameexists'] = 'Skupina s názvem "{$a}" v tomto kurzu již existuje, prosím vyberte jiný název';
$string['groupnotamember'] = 'Je mi líto, ale nejste členem této skupiny';
$string['groups'] = 'Skupiny';
$string['groupscount'] = 'Skupiny ({$a})';
$string['groupsettingsheader'] = 'Skupiny';
$string['groupsgroupings'] = 'Skupiny a seskupení';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Skupiny v:';
$string['groupsnone'] = 'Žádné skupiny';
$string['groupsonly'] = 'Pouze skupiny';
$string['groupspreview'] = 'Náhled skupin';
$string['groupsseparate'] = 'Oddělené skupiny';
$string['groupsvisible'] = 'Viditelné skupiny';
$string['grouptemplate'] = 'Skupina @';
$string['importgroups'] = 'Importovat skupiny';
$string['importgroups_help'] = 'Skupiny mohou být načteny prostřednictvím textového souboru. Formát souboru musí být následující:

* Každý řádek souboru obsahuje právě jeden záznam
* Každý záznam je tvořen řadou údajů oddělených  vybraným oddělovačem
* První záznam obsahuje seznam názvů polí  a definuje formát zbytku souboru
* povinné pole je groupname
* Volitelná pole jsou  groupidnumber, description, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = 'Zahrnuje pouze aktivní zápisy';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'Je-li povoleno, pozastavení uživatelé nebudou zahrnuti do skupin.';
$string['javascriptrequired'] = 'Tato stránka vyžaduje povolený JavaScript.';
$string['manageactions'] = 'Spravovat';
$string['memberofgroup'] = 'Člen skupiny: {$a}';
$string['members'] = 'Členů na skupinu';
$string['membersofselectedgroup'] = 'Členové:';
$string['messagingdisabled'] = 'Úspěšně deaktivováno zasílání zpráv ve skupinách (celkem {$a})';
$string['messagingenabled'] = 'Úspěšně povoleno zasílání zpráv ve skupinách (celkem {$a})';
$string['mygroups'] = 'Moje skupiny';
$string['namingscheme'] = 'Vzor pojmenovávání';
$string['namingscheme_help'] = 'Symbol @ může být použit jako zástupný znak pro písmena abecedy v názvu vygenerovaných skupin. Např. vzor Skup@ bude generovat skupiny pojmenované SkupA, SkupB, SkupC, ...

Symbol # může být použit jako zástupný znak pro číslo v názvu vygenerovaných skupin. Např. vzor Skup# vygeneruje skupiny s názvem Skup1, Skup2 Skup3, ...';
$string['newgrouping'] = 'Nové seskupení';
$string['newpicture'] = 'Nový obrázek';
$string['newpicture_help'] = '<p>Zde můžete na svém počítači vybrat svoji fotografii a uložit ji na server.
Tato fotografie vás potom bude reprezentovat na různých místech těchto
stránek.</p>

<p>Z tohoto důvodu je nejlepší fotografie vašeho obličeje, ale můžete použít i
jiný obrázek.</p>

<p>Obrázek musí být ve formátu JPEG nebo PNG (nejčastěji tedy bude mít příponu
.jpg nebo .png).</p>

<p>Soubor s obrázkem lze získat různými způsoby:</p>

<ol>
  <li>Můžete použít digitální fotoaparát, ten již většinou ukládá fotografie v
  požadovaném formátu.</li>

  <li>Můžete si naskenovat svoji klasickou, papírovou fotografii. Výsledný
  obrázek uložte ve formátu JPEG nebo PNG.</li>

  <li>Obrázek můžete nakreslit v některém z grafických editorů.</li>

  <li>Poslední možností je vyhledat obrázky na webu. <a target="google" href=
  "http://images.google.com/">http://images.google.com</a> je skvělé místo, kde
  můžete obrázky vyhledávat. Pokud se vám některý zalíbí, klikněte na něj
  pravým tlačítkem myši a v nabídce zvolte "Uložit obrázek jako..." (různé
  prohlížeče se mohou v textu nabídky mírně lišit).</li>
</ol>

<p>Pro uložení obrázku na server klikněte na tlačítko "Procházet" na této
stránce a vyberte soubor s vaším obrázkem.</p>

<p>Poznámka: Ujistěte se, že soubor není větší než maximální dovolená velikost,
jinak nebude moci být na server uložen.</p>

<p>Poté klikněte na tlačítko "Aktualizovat profil". Váš obrázek bude oříznut na
čtvercový tvar a zmenšen na velikost 100 x 100 pixelů.</p>

<p>Až se vrátíte zpět na stránku s vaším profilem, možná budete muset kliknout
na tlačítko "Aktualizovat"/"Obnovit", aby prohlížeč znovu načetl stránku s
novou fotografií..</p>';
$string['noallocation'] = 'Nerozděluj uživatele';
$string['nogroup'] = 'Žádná skupina';
$string['nogrouping'] = 'Bez seskupení';
$string['nogroups'] = 'V tomto kurzu zatím nejsou nastaveny žádné skupiny';
$string['nogroupsassigned'] = 'Žádné skupiny nebyly přiřazeny';
$string['nonparticipation'] = 'Neúčast';
$string['nopermissionforcreation'] = 'Nelze vytvořit skupinu "{$a}" - nemáte potřebná oprávnění';
$string['nosmallgroups'] = 'Zabránit poslední malé skupině';
$string['notingroup'] = 'Ignorovat uživatele ve skupinách';
$string['notingrouping'] = 'Není v žádném seskupení';
$string['notingrouplist'] = 'Není v žádné skupině';
$string['nousersinrole'] = 'Nejsou k dispozici žádní uživatelé s danou rolí';
$string['number'] = 'Počet skupin nebo uživatelů';
$string['numgroups'] = 'Počet skupin';
$string['nummembers'] = 'Počet členů v jedné skupině';
$string['othergroups'] = 'Další skupiny';
$string['overview'] = 'Přehled';
$string['participation'] = 'Zobrazit skupinu v rozevírací nabídce pro aktivity ve skupinovém režimu';
$string['participation_help'] = 'Měli by mít členové skupiny možnost vybrat tuto skupinu pro aktivity v režimu samostatných nebo viditelných skupin? (Platí pouze v případě, že členství ve skupině je viditelné pro všechny nebo pouze pro členy.)';
$string['participationshort'] = 'Účast';
$string['potentialmembers'] = 'Členové k dispozici: {$a}';
$string['potentialmembs'] = 'Uživatelé k dispozici';
$string['printerfriendly'] = 'Zobrazení pro tisk';
$string['privacy:metadata:core_message'] = 'Skupinové konverzace';
$string['privacy:metadata:groups'] = 'Záznam o členství ve skupině.';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'ID skupiny.';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'Časová značka indikující, kdy byl uživatel přidán do skupiny.';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'ID uživatele, který je přidružen ke skupině.';
$string['random'] = 'Náhodně';
$string['removefromgroup'] = 'Odstranit uživatele ze skupiny {$a}';
$string['removefromgroupconfirm'] = 'Skutečně chcete odebrat uživatele "{$a->user}" ze skupiny "{$a->group}"?';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Odebrat skupinu ze seskupení';
$string['removegroupingsmembers'] = 'Všechny skupiny ze seskupení';
$string['removegroupsmembers'] = 'Všechna členství ve skupině';
$string['removeselectedusers'] = 'Odebrat vybrané uživatele';
$string['selectfromgroup'] = 'Vyberte členy ze skupiny';
$string['selectfromgrouping'] = 'Vyberte členy ze seskupení';
$string['selectfromrole'] = 'Použít uživatele s rolí';
$string['showgroupsingrouping'] = 'Ukázat skupiny v seskupení';
$string['showmembersforgroup'] = 'Ukázat členy pro skupinu';
$string['toomanygroups'] = 'Nedostatečný počet uživatelů k naplnění tohoto počtu skupin. Máte k dispozici pouze {$a} uživatelů se zvolenou rolí.';
$string['usercount'] = 'Počet uživatelů';
$string['usercounttotal'] = 'Počet uživatelů ({$a})';
$string['usergroupmembership'] = 'Členství vybraného uživatele';
$string['visibility'] = 'Viditelnost členství ve skupině';
$string['visibility_help'] = '* Viditelné – všichni účastníci kurzu mohou vidět, kdo je ve skupině
* Viditelné pouze pro členy – účastníci kurzu, kteří nejsou ve skupině, nemohou skupinu ani její členy zobrazit
* Zobrazit pouze vlastní členství – uživatel vidí, že je ve skupině, ale nemůže zobrazit ostatní členy skupiny
* Skryté – skupinu a její členy mohou zobrazit pouze učitelé

Uživatelé s možností zobrazení skrytých skupin mohou vždy zobrazit členství ve skupině.

Upozorňujeme, že toto nastavení nelze změnit, pokud má skupina členy.';
$string['visibilityall'] = 'Viditelné';
$string['visibilitymembers'] = 'Viditelné pouze pro členy';
$string['visibilitynone'] = 'Skryté';
$string['visibilityown'] = 'Viditelné pouze vlastní členství';
$string['visibilityshort'] = 'Viditelnost';
$string['withselected'] = 'S vybranými';
