<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'h5plib_v126', language 'cs', version '5.0'.
 *
 * @package     h5plib_v126
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['editor:a11ytitlehidelabel'] = 'Skrýt popisek pro AT';
$string['editor:a11ytitleshowlabel'] = 'Zobrazit popisek pro AT';
$string['editor:add'] = 'Přidat';
$string['editor:addauthor'] = 'Uložit autora';
$string['editor:addentity'] = 'Přidat :entity';
$string['editor:addfile'] = 'Přidat soubor';
$string['editor:addnewchange'] = 'Přidat novou změnu';
$string['editor:addtitle'] = 'Přidat titulek';
$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P podporuje všechny externí zdroje videa ve formátu mp4, webm nebo ogv, jako je Vimeo Pro, a podporuje odkazy na YouTube a Panopto.';
$string['editor:atoz'] = 'A do Z';
$string['editor:avtablistlabel'] = 'Vložit pomocí';
$string['editor:belowmin'] = 'Hodnota :property je pod minimem :min.';
$string['editor:cancel'] = 'Zrušit';
$string['editor:cancellabel'] = 'Zrušit';
$string['editor:changefile'] = 'Změnit soubor';
$string['editor:changelanguage'] = 'Změnit jazyk na :language?';
$string['editor:changelibrary'] = 'Změnit typ obsahu?';
$string['editor:changelogdescription'] = 'Některé licence vyžadují, aby změny provedené v původním díle nebo odvozeninách byly zaznamenány a zobrazeny. Zde můžete zaznamenat své změny z licenčních důvodů nebo jen proto, abyste sobě a ostatním umožnili sledovat změny provedené v tomto obsahu.';
$string['editor:close'] = 'Zavřít';
$string['editor:commonfields'] = 'Přepisy textu a překlady';
$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Zde můžete upravit nastavení nebo přeložit texty použité v tomto obsahu.';
$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Tímto způsobem ztratíte veškerou práci provedenou s aktuálním typem obsahu. Opravdu chcete změnit typ obsahu?';
$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Opravdu chcete smazat tuto položku protokolu změn?';
$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Tím se váš obrázek odstraní. Opravdu chcete pokračovat?';
$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Nahradit obsah';
$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Tímto způsobem nahradíte aktuální obsah obsahem ze schránky. Aktuální obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat?';
$string['editor:confirmremoval'] = 'Opravdu chcete odstranit tento :type?';
$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Opravdu chcete tohoto autora odstranit?';
$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Zpět';
$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Seznam typů obsahu je zastaralý';
$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Váš web má potíže s připojením k H5P.org za účelem kontroly aktualizací typu obsahu. Možná nebudete moci aktualizovat nebo instalovat nové typy obsahu.';
$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Demo obsahu';
$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Podrobnosti';
$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Získat';
$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Ikona';
$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Instalovat';
$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType nelze nainstalovat. Kontaktujte svého správce.';
$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Instalace';
$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType byl úspěšně nainstalován!';
$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licence';
$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Typ obsahu není nainstalován';
$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu.';
$string['editor:contenttypeowner'] = 'Od :owner';
$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Omezený typ obsahu';
$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'Použití tohoto typu obsahu bylo omezeno správcem.';
$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Hledat typy obsahu';
$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Všechny typy obsahu';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Obraťte se na správce systému, aby vám poskytl potřebné aktualizace';
$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Tento typ obsahu vyžaduje novější základní verzi';
$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Aktualizace k dispozici';
$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Aktualizace';
$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType úspěšně aktualizován!';
$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Aktualizace';
$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Použít';
$string['editor:contributetranslations'] = 'Pokud chcete dokončit překlad pro :language, přečtěte si článek <a href=":url" target="_new">přispívání překladů do H5P</a>.';
$string['editor:copiedbutton'] = 'Zkopírováno';
$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Obsah se zkopíruje do schránky';
$string['editor:copybutton'] = 'Kopírovat';
$string['editor:copytoclipboard'] = 'Zkopírovat obsah H5P do schránky';
$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Vytvořit obsah';
$string['editor:currentmenuselected'] = 'aktuální výběr';
$string['editor:editcopyright'] = 'Upravit autorská práva';
$string['editor:editimage'] = 'Upravit obrázek';
$string['editor:editmode'] = 'Režim úprav';
$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Vložit odkaz nebo adresu URL jiného zdroje zvuku';
$string['editor:enteraudiourl'] = 'Zadat adresu URL zdroje zvuku';
$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Přejít na celou obrazovku';
$string['editor:entervideotitle'] = 'Vložte odkaz na YouTube nebo jinou adresu URL zdroje videa';
$string['editor:entervideourl'] = 'Zadat adresu URL videa';
$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Nelze vypočítat maximální skóre pro tento obsah. Předpokládá se, že maximální skóre je 0. Pokud to není správné, kontaktujte svého administrátora.';
$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Vyskytla se chyba. Prosím zkuste to znovu.';
$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Nelze komunikovat s hubem.';
$string['editor:errorheader'] = 'Vyskytla se chyba';
$string['editor:errornotsupported'] = 'Parametry obsahují %used, což není podporováno.';
$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Parametry jsou porušené.';
$string['editor:errortoohighversion'] = 'Parametry obsahují %used, zatímco podporovány jsou pouze %supported nebo starší.';
$string['editor:example'] = 'Příklad';
$string['editor:exceedsmax'] = 'Hodnota :property překračuje maximum :max.';
$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Ukončit celou obrazovku';
$string['editor:expandcollapse'] = 'Rozbalit/sbalit';
$string['editor:filetolarge'] = 'Soubor, který se pokoušíte nahrát, může být příliš velký.';
$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Vyplňte pole níže';
$string['editor:gethelp'] = 'Získat pomoc';
$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Vyskytla se neočekávaná chyba. Další podrobnosti naleznete v protokolu chyb serveru.';
$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Soubor H5P nelze nahrát';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Ujistěte se, že nahraný H5P obsahuje platný obsah H5P. Soubory H5P obsahující pouze knihovny by měly být nahrány prostřednictvím stránky knihoven H5P.';
$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Nelze ověřit soubor H5P.';
$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Povoleny jsou pouze soubory s příponou .h5p.';
$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Vybraný soubor nelze nahrát';
$string['editor:height'] = 'výška';
$string['editor:hide'] = 'Skrýt';
$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Skrýt důležité pokyny';
$string['editor:hubpanellabel'] = 'Vybrat typ obsahu';
$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property může obsahovat pouze čísla s max :decimal desetinnými místy.';
$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num z :total';
$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'snímky';
$string['editor:importantinstructions'] = 'Důležité pokyny';
$string['editor:insert'] = 'Vložit';
$string['editor:invalidformat'] = 'Hodnota pole obsahuje neplatný formát nebo zakázané znaky.';
$string['editor:language'] = 'Jazyk';
$string['editor:librarymissing'] = 'Chybí požadovaná knihovna %lib.';
$string['editor:licensecandistribute'] = 'Může distribuovat';
$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Může nést odpovědnost';
$string['editor:licensecanmodify'] = 'Lze upravit';
$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Nelze nést odpovědnost';
$string['editor:licensecansublicense'] = 'Může sublicence';
$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Lze komerčně využít';
$string['editor:licensedescription'] = 'Některé funkce této licence jsou uvedeny níže. Klikněte na ikonu informací výše a přečtěte si původní text licence.';
$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Načítání podrobností o licenci se nezdařilo';
$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Chcete-li zobrazit informace o správném použití, vyberte licenci';
$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Podrobnosti o licenci';
$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Musí obsahovat autorská práva';
$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Musí obsahovat licenci';
$string['editor:licenseunspecified'] = 'Nespecifikováno';
$string['editor:listbelowmin'] = 'Aby obsah správně fungoval, potřebuje seznam alespoň :min položek.';
$string['editor:listexceedsmax'] = 'Seznam překračuje maximální počet :max položek.';
$string['editor:listlabel'] = 'Seznam';
$string['editor:loading'] = 'Načítání prosím čekejte...';
$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Načítání editoru obrázků, čekejte prosím...';
$string['editor:loggedchanges'] = 'Zaprotokolované změny';
$string['editor:logthischange'] = 'Zaznamenejte tuto změnu';
$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'V obsahu se nepodařilo najít očekávanou sémantiku.';
$string['editor:metadata'] = 'Metadata';
$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Metadata (informace o sdílení a licencování)';
$string['editor:missingproperty'] = 'Pole :index chybí vlastnost :property.';
$string['editor:missingtranslation'] = '[Chybí překlad :key]';
$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Byla zaznamenána nová změna';
$string['editor:newestfirst'] = 'Nejdříve nejnovější';
$string['editor:nextimage'] = 'Další obrázek';
$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Nebyly zaznamenány žádné změny';
$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Nejsou k dispozici žádné typy obsahu';
$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Váš web má potíže s připojením k H5P.org a se seznamem dostupných typů obsahu.';
$string['editor:nofollow'] = 'Nelze sledovat pole ":path".';
$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Nejsou podporovány žádné jazyky';
$string['editor:noresultsfound'] = 'Nebyly nalezeny žádné výsledky';
$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Neexistuje žádný typ obsahu, který by odpovídal vašim kritériím vyhledávání.';
$string['editor:nosemantics'] = 'Chyba, nelze načíst formulář typu obsahu.';
$string['editor:notalltextschanged'] = 'Ne všechny texty byly změněny, protože :language je pokryt pouze částečně.';
$string['editor:notimagefield'] = '":path" není obrázek.';
$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '":path" není pole obrázku nebo rozměrů.';
$string['editor:numberfield'] = 'číselné pole';
$string['editor:numresults'] = ':num výsledků';
$string['editor:ok'] = 'OK';
$string['editor:onlynumbers'] = 'Hodnota :property může obsahovat pouze čísla.';
$string['editor:or'] = 'nebo';
$string['editor:orderitemdown'] = 'Řadit položku sestupně';
$string['editor:orderitemup'] = 'Řadit položku vzestupně';
$string['editor:outofstep'] = 'Hodnotu :property lze změnit pouze v krocích :step.';
$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Vložit a nahradit';
$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Nahradit stávající obsah obsahem H5P ze schránky';
$string['editor:pastebutton'] = 'Vložit';
$string['editor:pastecontent'] = 'Nahradit obsah';
$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Obsah ve schránce H5P není v tomto kontextu podporován';
$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Obsah schránky byl na tomto webu omezen';
$string['editor:pasteerror'] = 'Nelze vložit ze schránky';
$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Vložit obsah H5P ze schránky';
$string['editor:pastenocontent'] = 'Ve schránce není žádný obsah H5P';
$string['editor:pastetoonew'] = 'Obsah ve schránce H5P je vyšší verze (:clip), než která je v tomto kontextu podporována (:local). Pokud je to možné, zkuste tento obsah nejprve upgradovat a poté jej zkuste vložit sem znovu.';
$string['editor:pastetooold'] = 'Obsah ve schránce H5P je nižší verze (:clip), než která je v tomto kontextu podporována (:local). Pokud je to možné, zkuste obsah, který chcete vložit, upgradovat, poté jej znovu zkopírujte a zkuste jej vložit sem.';
$string['editor:popularfirst'] = 'Populární jako první';
$string['editor:previousimage'] = 'Předchozí obrázek';
$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Pokračovat v uložení';
$string['editor:readless'] = 'Číst méně';
$string['editor:readmore'] = 'Číst více';
$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Nedávno použitý jako první';
$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Znovu načíst';
$string['editor:removefile'] = 'Odebrat soubory';
$string['editor:removeimage'] = 'Odebrat obrázek';
$string['editor:removeitem'] = 'Odebrat položku';
$string['editor:requiredproperty'] = 'Vlastnost :property je povinná a musí mít hodnotu.';
$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Obnovit původní';
$string['editor:savelabel'] = 'Uložit';
$string['editor:savemetadata'] = 'Uložit metadata';
$string['editor:screenshots'] = 'Snímky obrazovky';
$string['editor:scriptmissing'] = 'Nelze načíst skript upgradu pro %lib.';
$string['editor:searchresults'] = 'Výsledky vyhledávání';
$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Vybrat soubor k nahrání';
$string['editor:selectlibrary'] = 'Vybrat knihovnu, kterou chcete použít pro svůj obsah.';
$string['editor:semanticserror'] = 'Sémantická chyba: :error';
$string['editor:show'] = 'Ukázat';
$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Zobrazit pokyny';
$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Nahrát soubor';
$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Odkaz/URL';
$string['editor:textfield'] = 'textové pole';
$string['editor:thecontenttype'] = 'typ obsahu';
$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Tím se potenciálně resetuje veškerý text a překlady. Toto nelze vrátit zpět. Samotný obsah se nezmění. Chcete pokračovat?';
$string['editor:title'] = 'Nadpis';
$string['editor:toolong'] = 'Hodnota pole je příliš dlouhá; měl by obsahovat :max písmen nebo méně.';
$string['editor:tryagain'] = 'Zkus znovu';
$string['editor:tutorial'] = 'Tutorial';
$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Odpověď nelze interpretovat.';
$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Zkontrolujte prosím protokol chyb.';
$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Nelze najít ":path".';
$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Chyba při nahrávání neznámého souboru';
$string['editor:unknownlibrary'] = 'Vybraný typ obsahu "%lib" bohužel není v tomto systému nainstalován.';
$string['editor:untitled'] = 'Bez názvu :libraryTitle';
$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Nahrát zvukový soubor';
$string['editor:uploaderror'] = 'Chyba při nahrávání souboru';
$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Změnit soubor';
$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Nahrát soubor';
$string['editor:uploading'] = 'Nahrávání, čekejte prosím...';
$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Právě probíhá nahrávání...';
$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Můžete začít s příklady z <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.';
$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Nahrát soubor H5P.';
$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Není zvolený žádný soubor';
$string['editor:uploadsuccess'] = ':title byl úspěšně nahrán!';
$string['editor:uploadtablabel'] = 'Nahrát';
$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Nahrát soubor videa';
$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Používá se pro vyhledávání, zprávy a informace o autorských právech';
$string['editor:videoquality'] = 'Popisek kvality videa';
$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Kvalita :index';
$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Tento popisek pomáhá uživateli identifikovat aktuální kvalitu videa. Např. 1080p, 720p, HD nebo mobilní';
$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Kliknutím na <em>Vše</em> zobrazíte seznam všech typů obsahu, které můžete nainstalovat.';
$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Nemáte nainstalované žádné typy obsahu.';
$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Aktualizovat na nejnovější verzi pro vylepšené zkušenosti.';
$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'K dispozici je nová verze :contentType.';
$string['editor:width'] = 'šířka';
$string['pluginname'] = 'Rámec H5P  v1.26';
$string['pluginname_help'] = 'Verze rámce H5P 1.26.';
$string['privacy:metadata'] = 'Rámec H5P v1.26 neukládá žádné osobní údaje.';
