<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutresource'] = 'О ресурсу';
$string['asbrother'] = 'Исти ниво као на претходној картици';
$string['aschild'] = 'Подниво претходне картице';
$string['asprincipal'] = 'Нормално, као картица првог нивоа';
$string['backgroundpickerinvalid'] = 'Неисправна вредност позадине';
$string['bgcolor'] = 'Боја позадине';
$string['bgcolor_help'] = 'Користи се за промену боје позадине картице. Вредност може бити боја у CSS важећем приказу, на пример: <ul><li>Хексадецимално: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Назив: зелено</li></ul>';
$string['cantcreatesection'] = 'Грешка приликом креирања нове теме';
$string['cli_migratestylesend'] = 'Миграција стилова је успешно завршена.';
$string['cli_migratestylesstart'] = 'Покретање миграције стилова...';
$string['cli_migratestylesstarttitle'] = 'Миграција стилова...';
$string['colorpicker'] = 'Бирач боја';
$string['colorpicker_help'] = 'Изаберите жељену боју';
$string['coursedisplay'] = 'Режим визуелизације секције 0';
$string['coursedisplay_help'] = 'Ово дефинише како ће бити приказана секције 0: као прва картица или као секција пре траке са картицама.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Пре картица';
$string['coursedisplay_single'] = 'Као картица';
$string['courseindex'] = 'Индекс курса';
$string['courseindex_help'] = 'Омогућите или онемогућите <em>индекс курса</em> како бисте се кретали кроз секције, односно активности и ресурсе.
Ова опција је доступна само ако је <em>Индекс курса</em>доступан у актуелној теми.
Ова се опција може изменити за сваки курс';
$string['creating_section'] = 'Креирање нове теме';
$string['cssbackground'] = 'Позадина';
$string['cssborder'] = 'Ивица';
$string['csscolor'] = 'Боја';
$string['cssdashed'] = 'Испрекидана ивица';
$string['cssdotted'] = 'Тачкастa ивица';
$string['cssdouble'] = 'Двострука ивица';
$string['cssfont'] = 'Фонт';
$string['cssgroove'] = 'Удубљена ивица';
$string['csshidden'] = 'Сакривено';
$string['cssinset'] = 'Уметнута ивица';
$string['cssitalic'] = 'Курзив';
$string['cssnone'] = 'Без ивица';
$string['cssnormal'] = 'Нормалнo';
$string['cssoblique'] = 'Косо';
$string['cssother'] = 'Други стилови';
$string['cssoutset'] = 'Штрчећа ивица';
$string['cssradius'] = 'Полупречник';
$string['cssridge'] = 'Уздигнута ивица';
$string['csssize'] = 'Величина';
$string['csssolid'] = 'Пуна ивица';
$string['cssstyle'] = 'Стил';
$string['cssstyles'] = 'CSS својства';
$string['cssstyles_help'] = 'Користи се за промену CSS својстава картице. Користите стандардну вредност за атрибут <em>style</em> у html ознаци. Пример: <br /><strong>font-weight: bold; font-size: 16px;</strong>';
$string['cssunit'] = 'Јединица';
$string['cssunit_em'] = 'em';
$string['cssunit_in'] = 'in';
$string['cssunit_percent'] = '%';
$string['cssunit_px'] = 'px';
$string['cssweight'] = 'Дебљина';
$string['cssweightbold'] = 'Подебљано';
$string['cssweightlighter'] = 'Истањено';
$string['currentsection'] = 'Ова тема';
$string['defaultscope'] = 'Подразумевани опсег';
$string['defaultscope_help'] = 'Подразумевани опсег се користи да би се дефинисале странице на којим се приказује мени са картицама. Опсег SCORM плејера  захтева опсег Модули.';
$string['defaultsectionsnavigation'] = 'Подразумевана вредност за навигацију кроз секције';
$string['defaultsectionsnavigation_help'] = 'Подразумевана вредност која се користи на курсу како би се подесила опција ”Користи навигацију кроз секције”. Ово се може изменити за сваки курс.';
$string['disable'] = 'Онемогући';
$string['disableajax'] = 'Асинхроне акције уређивања';
$string['disableajax_help'] = 'Користите ову акцију за премештање ресурса између картица. Ова акција онемогућава само асинхроне акције у тренутној сесији, није трајна.';
$string['duplicate'] = 'Креирај дупликат';
$string['duplicate_confirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да креирате дупликат текуће теме? Ово може потрајати у зависности од количине ресурса.';
$string['duplicatesection'] = 'Креирајте дупликат текуће теме';
$string['duplicatesection_help'] = 'Користи се за креирање дупликата ресурса тренутне теме у нову тему (картицу)';
$string['duplicating'] = 'Дуплирање';
$string['enable'] = 'Омогући';
$string['enableanchorposition'] = 'Омогући позицију ”сидришта” (везе)';
$string['enableanchorposition_help'] = 'Користите сидриште како бисте се отишли на врх картице када кликнете на њу.';
$string['enablecustomstyles'] = 'Омогући прилагођене стилове';
$string['enablecustomstyles_help'] = 'Омогућите боју фонта, боју позадине и друге прилагођене стилове картица у конфигурацији секције.';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Означена тема нема информација';
$string['firsttabtext'] = 'Текст прве картице у поднивоу';
$string['firsttabtext_help'] = 'Ако ова картица има поднивое, ово ће бити текст прве картице';
$string['fontcolor'] = 'Боја фонта';
$string['fontcolor_help'] = 'Користи се за промену боје фонта на картици. Вредност може бити боја у CSS важећем приказу, на пример: <ul><li>Хексадецимално: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Назив: зелено</li></ul>';
$string['hidden_message'] = 'Секција <em>{$a}</em> тренутно није доступна';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Скривене секције су приказани у скупљеном облику са доступном поруком';
$string['hiddentabsbar'] = 'Картице су подешене да буду скривене. Неће се видети када нисте у режиму за уређивање.';
$string['hidefromothers'] = 'Сакриј тему';
$string['hidetabsbar'] = 'Сакриј траку са картицама';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Сакриј траку са картицама на страници курса. Навигација је у навигационој траци секције.';
$string['increasesections'] = 'Додајте секцију после тренутно изабране секције';
$string['index'] = 'Индекс';
$string['invalidjsonstyles'] = 'Конфигурација стилова није исправна, грешка: {$a}';
$string['level'] = 'Ниво';
$string['level_help'] = 'Промените ниво картице.';
$string['migratecssstyles'] = 'Стилови';
$string['migratestyles'] = 'Мигрирај стилове';
$string['migratestylesaction'] = 'Мигрирај стилове';
$string['migratestylesall'] = 'Прикажи све секције';
$string['migratestylesconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да мигрирате стилове? Ова акција ће мигрирати стилове из старог формата у нови и не може се опозвати. Стари стилови ће такође бити задржани због компатибилности.';
$string['migratestylesdone'] = 'Миграција стилова је успешно завршена.';
$string['migratestyleslimit'] = 'Прекорачен је дозвољени број записа за приказ на екрану. Приказани су само првих {$a} записа.';
$string['migratestylesnothing'] = 'Нема стилова за миграцију.';
$string['migratestylesonlytochange'] = 'Прикажи само секције који чекају на миграцију';
$string['migratewillbemigrated'] = 'Биће мигрирано';
$string['migrationpagehelp'] = 'Можете користити следећу страницу како бисте прегледали који стилови постоје у старој контроли: <a href="{$a}" target="_blank">Миграција</a>. Такође, можете користити функцију аутоматске миграције уколико постоје стилови који могу да буду мигрирани. Стилови се не могу мигрирати ако ново својство већ постоји у бази података.';
$string['movesectionto'] = 'Премести тренутну тему';
$string['movesectionto_help'] = 'Премести тренутну тему лево/десно од изабране теме';
$string['nomigratestyles'] = 'Нема стилова за миграцију.';
$string['page-course-view-topics'] = 'Било која главна страница курса у формату једнотематских картица';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Било која страница курса у формату једнотематских картица';
$string['plugin_description'] = 'Секције на курсу су приказани одвојено као картице.';
$string['pluginname'] = 'Формат једнотематских картица';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак за формат курса \'Формат једнотематских картица\' не чува никакве личне податке.';
$string['progress_counter'] = 'Дуплирање активности ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Дуплирање теме';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Поново формирај кеш курса';
$string['scope_mod'] = 'Модули';
$string['scope_scorm'] = 'SCORM плејер';
$string['sectionname'] = 'Тема';
$string['sectionsnavigation_both'] = 'На врху и на дну секције';
$string['sectionsnavigation_bottom'] = 'Само на дну';
$string['sectionsnavigation_not'] = 'Не користити навигацију';
$string['sectionsnavigation_sitelevel'] = 'Користите вредност подразумевану за сајт';
$string['sectionsnavigation_slides'] = 'Као слајдови';
$string['sectionsnavigation_support'] = 'Само ако тема не подржава опцију "Користи индекс курса".';
$string['selectcolor'] = 'Изаберите боју';
$string['setcolor'] = 'Подесите боју';
$string['settingsheaderdefault'] = 'Подразумевана подешавања курса';
$string['settingsheaderstyles'] = 'Подразумевани стилови картица';
$string['showfromothers'] = 'Прикажи тему';
$string['subtopictoright'] = 'Помери удесно као подтему';
$string['tabicon'] = 'Иконица';
$string['tabiconremove'] = 'Уклони оиконицу';
$string['tabiconselect'] = 'Изаберите иконицу';
$string['tablabelactive'] = 'Активна картица';
$string['tablabeldefault'] = 'Подразумевана картица {$a}';
$string['tablabeldisabled'] = 'Онемогућено';
$string['tablabelhighlighted'] = 'Истакнута картица';
$string['tablabelparent'] = 'Надређена картица';
$string['tabsectionbackground'] = 'Позадина садржаја секције';
$string['tabsectionbackground_help'] = 'Користи се за промену позадине садржаја секције. Вредност може бити боја у CSS хексадецималном коду, на пример:
<ul><li>Хексадецимални код: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Назив: зелено</li></ul>
Такође, може бити атрибут URL адресе или нека од CSS опција позадине.';
$string['tabstylebuttons_help'] = 'Кликните на свако дугме како бисте конфигурисали изглед картице у сваком од могућих стања.';
$string['tabstyleclear'] = 'Очисти стилове картица';
$string['tabstyles'] = 'Стилови картица';
$string['tabstyles_help'] = 'Подесите стилове за различита стања картице.';
$string['tabstylesdisplay'] = 'Прикажи/сакриј опције стила картице';
$string['tabstylesdisplay_help'] = 'Стилови који се уређују примењују се само на картицу у овој секцији, као и на подређене картице (када се оне могу применити. Цела трака је приказана као пример различитих статуса у којима картица може да буде, али ће сви статуси бити на самој картици.';
$string['tabstyleserrorjsoninvalid'] = 'Неисправан JSON формат';
$string['tabstylesetactive'] = 'Активна картица';
$string['tabstylesetchildindex'] = 'Индекс курса подкартице';
$string['tabstylesetchilds'] = 'Подкартица';
$string['tabstylesetdefault'] = 'Подразумеванa картицa';
$string['tabstylesetdisabled'] = 'Искључена картица';
$string['tabstylesethighlighted'] = 'Истакнута картица';
$string['tabstylesethover'] = 'Лебдећа картица (када се мишем пређе преко ње)';
$string['tabstylesetparent'] = 'Надређена картица';
$string['tabstylesset'] = 'Подесите стилове';
$string['tabstylestitle'] = 'Стилови картица';
$string['tabsview'] = 'Приказ картица';
$string['tabsview_courseindex'] = 'Уграђени индекс курса';
$string['tabsview_default'] = 'Стандардно';
$string['tabsview_help'] = 'Стандардно: уобичајени приказ.<br />
Вертикално: картице су поређане вертикално, са леве стране, док је садржај на десној страни.<br />
Само један ред: све картице су приказане у једном реду са хоризонталним померањем. Ово може бити корисно уколико се користи велики број картица.';
$string['tabsview_oneline'] = 'Само један ред';
$string['tabsview_vertical'] = 'Вертикално';
$string['templatetopic'] = 'Користите резиме теме као шаблон';
$string['templatetopic_help'] = 'Ова опција се користи како би се резиме теме користио као шаблон. Ако се резиме користи као шаблон, можете укључити ресурсе у садржај, а не само као традиционалне Moodle листе.<br />Како бисте укључили ресурс/активност, напишите његов назив између дуплих заграда, на пример: [[News forum]]. Ова опција је слична филтеру назива активности, али је другачија јер корисник може да изабере да ли ће иконица ресурса бити укључена. Такође корисник може да одлучи да ли ће активности бити укључене.';
$string['templatetopic_icons'] = 'Прикажи иконицу у линковима ресурса у резимеу';
$string['templatetopic_icons_help'] = 'Ова опција дефинише да ли се иконице приказују у резимеу када је то шаблон.';
$string['templetetopic_list'] = 'Да, користите резиме као шаблон, наведите ресурсе који нису референцирани';
$string['templetetopic_not'] = 'Не, прикажите како је подразумевано';
$string['templetetopic_single'] = 'Да, користите резиме као шаблон';
$string['usecourseindexsite'] = 'Користите вредност подразумевану за сајт';
$string['useoldstylescontrol'] = 'Користите застарелу контролу стилова.';
$string['useoldstylescontrol_help'] = 'Користите застарелу контролу стилова. Ова опција је доступна само због компатибилности са старијим верзијама додатка, и у будућој верзији биће уклоњена, како би се искључиво користио нови едитор стилова.';
$string['usescourseindex'] = 'Користи индекс курса';
$string['usescourseindex_help'] = 'Користите <em>индекс курса</em> како бисте се кретали кроз секције, односно активности и ресурсе.';
$string['usessectionsnavigation'] = 'Користи навигацију кроз секције';
$string['usessectionsnavigation_help'] = 'Прикажи дугмад за навигацију ка следећој, односно претходној секцији.';
$string['utilities'] = 'Алатке за уређивање картица';
