<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_urkund', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     plagiarism_urkund
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['defaultsdesc'] = 'Следећа подешавања су подразумеване вредности када се омогући URKUND унутар модула активности';
$string['defaultupdated'] = 'Подразумеване вредности су ажуриране';
$string['filereset'] = 'Датотека је ресетована за поновно слање URKUND сервису';
$string['optout'] = 'Опциона одјaва (Opt-out)';
$string['pending'] = 'У току је слање ове датотеке URKUND сервису';
$string['pluginname'] = 'URKUND додатак за откривање плагијата';
$string['previouslysubmitted'] = 'Претходно послато као';
$string['processing'] = 'Ова датотека је послата URKUND сервису; сада чека на анализу';
$string['report'] = 'извештај';
$string['savedconfigfailed'] = 'Унета је неисправна комбинација корисничког имена и лозинке. URKUND је онемогућен, молимо, покушајте поново.';
$string['savedconfigsuccess'] = 'Подешавања за откривање плагијата су сачувана';
$string['similarity'] = 'URKUND';
$string['studentdisclosure'] = 'Обавештење студентима да је додатак укључен';
$string['studentdisclosure_help'] = 'Овај текст ће бити приказан свим студентима на страници за постављање датотеке';
$string['studentdisclosuredefault'] = 'Све постављене датотеке биће послате URKUND сервису на проверу. Ако желите да спречите да ваш документ буде коришћен као извор за анализу ван овог сајта, од стране других организација можете да употребите линк за одјаву на крају извештаја.';
$string['studentemailcontent'] = 'Датотека коју сте предали у оквиру модула {$a->modulename} на курсу {$a->coursename} обрађена је помоћу сервиса за откривање плагијата URKUND {$a->modulelink}

Ако желите да спречите да ваш документ буде коришћен као извор за анализу ван овог сајта, од стране других организација можете да употребите овај линк за одјаву: {$a->optoutlink}';
$string['studentemailsubject'] = 'Датотека коју је обрадио URKUND';
$string['submitondraft'] = 'Проследи датотеку на проверу када је послата први пут';
$string['submitonfinal'] = 'Проследи датотеку на проверу када је студент пошаље на оцењивање';
$string['toolarge'] = 'Ова датотека је превелика за URKUND да би била обрађена';
$string['unknownwarning'] = 'Дошло је до грешке приликом покушаја да се ова датотека пошаље URKUND сервису';
$string['unsupportedfiletype'] = 'URKUND не подржава овај тип датотеке';
$string['urkund'] = 'URKUND додатак за откривање плагијата';
$string['urkund_api'] = 'URKUND адреса за интеграцију';
$string['urkund_api_help'] = 'Ово је адреса URKUND API-ија';
$string['urkund_draft_submit'] = 'Када датотеку треба да буде достављена URKUND сервису';
$string['urkund_lang'] = 'Језик';
$string['urkund_lang_help'] = 'Језички код добијен од URKUND сервиса';
$string['urkund_password'] = 'Лозинка';
$string['urkund_password_help'] = 'Лозинка добијена од URKUND сервиса за приступ API-ју';
$string['urkund_receiver'] = 'Адреса примаоца';
$string['urkund_receiver_help'] = 'Ово је јединствена адреса коју је обезбедио URKUND за предавача';
$string['urkund_show_student_report'] = 'Прикажи студентима извештај о сличности';
$string['urkund_show_student_report_help'] = 'Извештај о сличности даје преглед о томе који делови предатог рада су плагијат, као и место где је URKUND први пут видео овај садржај';
$string['urkund_show_student_score'] = 'Прикажи студентима резултат о сличности';
$string['urkund_show_student_score_help'] = 'Резултат о сличности представља проценат предатог рада који се поклапа са другим садржајем.';
$string['urkund_studentemail'] = 'Пошаљи електронску поруку студенту';
$string['urkund_studentemail_help'] = 'Када је датотека обрађена, ово ће послати поруку на е-адресу студента како би он знао да је извештај доступан. У поруку је укључен и линк помоћу кога студент може да се одјави уколико не жели више да прима ове поруке.';
$string['urkund_username'] = 'Корисничко име';
$string['urkund_username_help'] = 'Корисничко име добијено од URKUND  сервиса за приступ API-ју';
$string['urkunddefaults'] = 'Подразумеване подешавања URKUND сервиса';
$string['urkundexplain'] = 'За више информација о овом додатку погледајте на: <a href="http://www.urkund.com/int/en/" target="_blank">http://www.urkund.com/int/en/</a>';
$string['useurkund'] = 'Омогући URKUND';
