<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_lw_courses', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     block_lw_courses
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Имате {$a} који тражи/е вашу пажњу';
$string['alwaysshowall'] = 'Увек прикажи све';
$string['collapseall'] = 'Скупи списак свих курсева';
$string['configotherexpanded'] = 'Ако је ова опција омогућена, други курсеви ће стандардно бити проширени, осим ако корисник то не измени у својим подешавањима.';
$string['configpreservestates'] = 'Ако је ова опција омогућена, статуси проширено/скупљено које је корисник подесио биће сачувани и користиће се приликом сваког учитавања.';
$string['coursegridwidth'] = 'Димензија мреже';
$string['coursegridwidthdesc'] = 'Изаберите колико ће бити широка мрежа курсева';
$string['courseimagedefault'] = 'Подразумевана слика курса';
$string['courseimagedefault_desc'] = 'Ова слика ће бити приказана ако у подешавању курса "Датотеке резимеа курса" недостаје слика.';
$string['customsettings'] = 'Прилагођена подешавања';
$string['customsettings_desc'] = 'Додатна подешавања блока "Моји курсеви"';
$string['defaultmaxcourses'] = 'Максималан број курсева';
$string['defaultmaxcoursesdesc'] = 'Максималан број курсева који ће бити приказан у оквиру блока "Моји курсеви". 0 означава да ће бити приказани сви курсеви.';
$string['displayname'] = 'Моји курсеви';
$string['expandall'] = 'Рашири списак свих курсева';
$string['forcedefaultmaxcourses'] = 'Обавезан максималан број курсева';
$string['forcedefaultmaxcoursesdesc'] = 'Ако је ова опција омогућена, корисник неће моћи у својим подешавањима да мења број курсева који ће бити приказан у блоку "Моји курсеви"';
$string['fullpath'] = 'Све категорије и поткатегорије';
$string['fullwidth'] = 'Пуна ширина';
$string['hiddencoursecount'] = 'Имате {$a} скривени курс';
$string['hiddencoursecountplural'] = 'Имате {$a} скривена/их курс(ев)а';
$string['hiddencoursecountwithshowall'] = 'Имате {$a->coursecount} скривени курс ({$a->showalllink})';
$string['hiddencoursecountwithshowallplural'] = 'Имате {$a->coursecount} скривена/их курс(ев)а ({$a->showalllink})';
$string['lw_courses:addinstance'] = 'Додај нови блок "Моји курсеви"';
$string['lw_courses:myaddinstance'] = 'Додај нови блок "Моји курсеви" на контролни панел';
$string['lw_courses_bgimage'] = 'Уметни слике у позадину';
$string['lw_courses_bgimage_desc'] = 'Ово ће уметнути слике у позадину као CSS својство';
$string['message'] = 'поруку';
$string['messages'] = 'поруке/а';
$string['moveafterhere'] = 'Преместите курс {$a->movingcoursename} иза курса {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'Преместите курс: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Преместите курс овде';
$string['movetofirst'] = 'Преместите курс {$a} на врх';
$string['movingcourse'] = 'Премештате: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nocompletion'] = 'Завршетак није омогућен';
$string['none'] = 'Ниједна';
$string['noprogress'] = ': омогућите праћење завршетка курса!';
$string['numtodisplay'] = 'Број курсева за приказ:';
$string['onlyparentname'] = 'Само надређена категорија';
$string['otherexpanded'] = 'Други курсеви су проширени';
$string['pluginname'] = 'Моји курсеви (lw_courses)';
$string['preservestates'] = 'Сачувај проширене статусе';
$string['progress'] = 'Параметар напредовања';
$string['progress_desc'] = 'Ово одређује који ће параметар за напредовање на курсу (оцене или завршетак) блок покушати да прикаже';
$string['progressenabled'] = 'Трака напредовања на курсу';
$string['progressenabled_desc'] = 'Ово одређује да ли ће трака напредовања на курсу бити приказана полазницима';
$string['progressunavail'] = 'Напредовање није доступно';
$string['quarterwidth'] = '4 по реду';
$string['shortnameprefix'] = 'Укључује {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(и {$a} другa/их)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(и {$a} други)';
$string['showcategories'] = 'Категорије које се приказују';
$string['showcategoriesdesc'] = 'Да ли треба приказати категорије курсева испод сваког курса?';
$string['showchildren'] = 'Прикажи подређене курсеве';
$string['showchildrendesc'] = 'Да ли подређене курсеве треба приказати на списку испод наслова главног курса?';
$string['showteachers'] = 'Прикажи предаваче';
$string['showteachers_desc'] = 'Ово ће омогућити да имена и слике предавача буду приказана  унутар слике курса';
$string['showwelcomearea'] = 'Прикажи поље са поруком добродошлице';
$string['showwelcomeareadesc'] = 'Да ли приказати поље са поруком добродошлице изнад списка курсева?';
$string['splitwidth'] = '2 по реду';
$string['startgrid'] = 'Иницијални мрежни распоред';
$string['startgrid_desc'] = 'Ово подешавање ће иницијално све курсеве приказати у мрежном распореду';
$string['summary_limit'] = 'Број карактера резимеа курса';
$string['summary_limit_desc'] = 'Ограничите број карактера, тј. дужину текста резимеа курса који ће бити приказан на почетној страници корисника';
$string['thirdwidth'] = '3 по реду';
$string['unset'] = 'Није подешено';
$string['view_edit_profile'] = '(Прикажи и уреди свој профил)';
$string['welcome'] = 'Добро дошао/ла';
$string['youhavemessages'] = 'Имате {$a} непрочитану/е/их';
$string['youhavenomessages'] = 'Немате непрочитане';
