<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customcertelement_daterange', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     customcertelement_daterange
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrange'] = 'Додајте још један опсег';
$string['completiondate'] = 'Датум завршетка';
$string['courseenddate'] = 'Датум завршетка курса';
$string['coursegradedate'] = 'Датум оцене на курсу';
$string['coursestartdate'] = 'Датум почетка курса';
$string['currentdate'] = 'Текући датум';
$string['dateitem'] = 'Ставка датума';
$string['dateitem_help'] = 'Ово је  датум који ће бити одштампан на сертификату';
$string['dateranges'] = 'Временски оквири (распони датума)';
$string['datestring'] = 'Стринг';
$string['end'] = 'Крај';
$string['error:atleastone'] = 'Морате имати конфигурисан бар један временски оквир';
$string['error:datestring'] = 'Морате да наведете стринг за временски оквир';
$string['error:enddate'] = 'Датум завршетка мора да буде након датума почетка курса';
$string['error:recurring'] = 'Временски период који се понавља не сме бити дужи од 12 месеци';
$string['fallbackstring'] = 'Алтернативни стринг';
$string['fallbackstring_help'] = 'Овај низ ће бити приказан ако се  ниједан временски оквир не односи на датум. Ако није подешен алтернативни стринг, онда ништа неће бити исписано на сертификату.';
$string['help'] = 'Конфигуришите стрингове за своје временске оквире.<br /><br />Ако се ваши временски оквири преклапају, биће примењен први временски оквир који се поклапа.';
$string['issueddate'] = 'Датум издавања сертификата';
$string['placeholders'] = 'Следећа резервисана места (варијабле) могу се користити као вредности за стринг односно алтернативни стринг<br/><br /> {{range_first_year}} - прва година поклапајућег временског оквира,<br/> {{range_last_year}} - последња година поклапајућег временског оквира,<br/> {{recurring_range_first_year}} - прва година поклапајућег временског оквира који се понавља,<br/> {{recurring_range_last_year}} - последња година поклапајућег временског оквира који се понавља,<br/> {{current_year}} - текућа година,<br/>  {{date_year}} - година корисниковог датума.';
$string['pluginname'] = 'Временски оквир (распон датума)';
$string['preview'] = 'Преглед {$a}';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак Временски оквир не чува никакве личне податке.';
$string['recurring'] = 'Понавља се';
$string['recurring_help'] = 'Ако означите временски оквир као понављајући, конфигурисана година неће бити узета у обзир.';
$string['setdeleted'] = 'Обриши';
$string['start'] = 'Почетак';
