<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     workshopallocation_random
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addselfassessment'] = 'Додај само-евалуације';
$string['allocationaddeddetail'] = 'Нови рад за еваулацију <strong>{$a->reviewername}</strong> је рецензент за <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationdeallocategraded'] = 'Није било могуће прерасподелити већ оцењену евалуацију: рецензент <strong>{$a->reviewername}</strong>, аутор рада <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationreuseddetail'] = 'Поново коришћена евалуација: <strong>{$a->reviewername}</strong> је задржан/а као рецензент аутора <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationsettings'] = 'Подешавања расподеле';
$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Евалуација је прерасподељена: <strong>{$a->reviewername}</strong> није више рецензент аутора <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['assesswosubmission'] = 'Учесници могу да врше евалуацију без предаје свог рада';
$string['confignumofreviews'] = 'Подразумевани број радова који ће бити насумично расподељени';
$string['excludesamegroup'] = 'Спречи резенције од стране полазника из исте групе';
$string['noallocationtoadd'] = 'Нема расподела за додавање';
$string['nogroupusers'] = 'Упозорење: ако је радионица у режиму \'видљиве групе\' или \'одвојене групе\', онда корисници МОРАЈУ да буду део барем једне групе како би, уз помоћ ове алатке, могли да им буду додељени радови колега за евалуацију. Корисницима изван група и даље се могу дати нове само-евалуације или уклонити постојеће евалуације.</p>
<p>Ови корисници тренутно нису у групи: {$a}</p>';
$string['numofdeallocatedassessment'] = 'Прерасподела {$a} евалуације/а';
$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = 'Насумично додељивање {$a} рад(ов)а';
$string['numofreviews'] = 'Број рецензија';
$string['numofselfallocatedsubmissions'] = 'Самостално додељивање {$a} рад(ов)а';
$string['numperauthor'] = 'по предатом раду';
$string['numperreviewer'] = 'по рецензенту';
$string['pluginname'] = 'Насумична расподела';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак Насумична расподела не чува никакве личне податке. Стварни лични подаци о томе ко ће евалуирати кога чувају се у самом модулу Радионица и они чине основу за извоз детаља о евалуацији.';
$string['randomallocationdone'] = 'Насумична расподела је обављена';
$string['removecurrentallocations'] = 'Уклони текућу расподелу';
$string['resultnomorepeers'] = 'Нема више доступних полазника';
$string['resultnomorepeersingroup'] = 'Нема више доступних полазника у овој одвојеној групи';
$string['resultnotenoughpeers'] = 'Нема довољно доступних полазника';
$string['resultnumperauthor'] = 'Пoкушај доделе {$a} рад(ов)а по аутору';
$string['resultnumperreviewer'] = 'Пoкушај доделе {$a} рад(ов)а по рецензенту';
$string['stats'] = 'Статистика текуће расподеле';
