<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_monitor', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_monitor
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrule'] = 'Додај ново правило';
$string['allevents'] = 'Сви догађаји';
$string['allmodules'] = 'Све инстанце';
$string['area'] = 'Област';
$string['areatomonitor'] = 'Област за праћење';
$string['cachedef_eventsubscriptions'] = 'Ово чува списак претплата за праћење догађаја за појединачне курсеве.';
$string['contactadmin'] = 'Контактирајте свог администратора како би укључио праћење догађаја.';
$string['core'] = 'Основна апликација';
$string['coresubsystem'] = 'Подсистем ({$a})';
$string['currentsubscriptions'] = 'Ваше тренутне претплате';
$string['defaultmessagetemplate'] = 'Назив правила: {rulename}<br />Опис: {description}<br />Назив догађаја: {eventname}';
$string['deleterule'] = 'Обриши правило';
$string['deletesubscription'] = 'Обриши пријаву';
$string['description'] = 'Опис:';
$string['disablefieldswarning'] = 'Нека поља не могу да се уређују пошто већ постоје пријаве за ово правило';
$string['duplicaterule'] = 'Дуплирај правило';
$string['editrule'] = 'Уреди правило';
$string['enablehelp'] = 'Укључи/искључи праћење догађаја';
$string['enablehelp_help'] = 'Праћење догађаја мора бити укључено пре него што креирате и претплатите се на правила. Водите рачуна, укључивање \'Праћења догађаја\' може да утиче на перформансе вашег сајта.';
$string['errorincorrectevent'] = 'Молимо изаберите догађај повезан са изабраним додатком';
$string['event'] = 'Догађај';
$string['eventnotfound'] = 'Догађај није пронађен';
$string['eventrulecreated'] = 'Правило креирано';
$string['eventruledeleted'] = 'Правило обрисано';
$string['eventruleupdated'] = 'Правило ажурирано';
$string['eventsubcreated'] = 'Пријава креирана';
$string['eventsubcriteriamet'] = 'Критеријуми за праћење догађаја су испуњени';
$string['eventsubdeleted'] = 'Претплата обрисана';
$string['freqdesc'] = '{$a->freq} пут(а) у {$a->mins} минут(а)';
$string['frequency'] = 'Праг за слање обавештења';
$string['frequency_help'] = 'Број догађаја, унутар одређеног временског периода, неопходан да би обавештење било послато.';
$string['inminutes'] = 'у минутима';
$string['invalidmodule'] = 'Неисправан модул';
$string['manage'] = 'Управљање';
$string['managerules'] = 'Правила праћења догађаја';
$string['manageruleslink'] = 'Правилима можете да управљате са странице {$a}';
$string['managesubscriptions'] = 'Праћење догађаја';
$string['managesubscriptionslink'] = 'Можете се претплатити на правила са странице {$a}';
$string['messageprovider:notification'] = 'Обавештења о претплатама на правила';
$string['messagetemplate'] = 'Порука обавештења';
$string['messagetemplate_help'] = 'Порука са обавештењем се шаље претплатницима кад се достигне постављен праг за обавештавање. Порука може да садржи било које или сва од следећих резервисаних места:

* Веза до места догађаја {link}
* Веза до надгледаног простора {modulelink}
* Назив модула курса {modulename}
* Назив правила {rulename}
* Опис {description}
* Догађај {eventname}
* Пун назив курса {coursefullname}
* Скраћени назив курса {courseshortname}';
$string['messagetemplate_link'] = 'admin/tool/monitor/managerules';
$string['moduleinstance'] = 'Инстанца';
$string['monitor:managerules'] = 'Управљање правилима за праћење догађаја';
$string['monitor:managetool'] = 'Омогући/онемогући праћење догађаја';
$string['monitor:subscribe'] = 'Претплатите се на правила за праћење догађаја';
$string['monitordisabled'] = 'Праћење догађаје је тренутно искључено';
$string['monitorenabled'] = 'Праћење догађаје је тренутно укључено';
$string['norules'] = 'Не постоје правила за праћење догађаја.';
$string['pluginname'] = 'Праћење догађаја';
$string['privacy:createdrules'] = 'Правила за праћење догађаја које сам направио';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Опис правила';
$string['privacy:metadata:eventname'] = 'Потпуно квалификовани назив догађаја';
$string['privacy:metadata:frequency'] = 'Учесталост обавештења';
$string['privacy:metadata:historysummary'] = 'Чува историју послатих обавештења';
$string['privacy:metadata:inactivedate'] = 'Временски период, у данима, након кога ће неактивна претплата бити потпуно уклоњена';
$string['privacy:metadata:lastnotificationsent'] = 'Када је послато последње обавештење за ову претплату.';
$string['privacy:metadata:messagesummary'] = 'Обавештења се шаљу систему порука.';
$string['privacy:metadata:name'] = 'Назив правила';
$string['privacy:metadata:plugin'] = '\'Frankenstlye\' назив додатка (prefix_folder)';
$string['privacy:metadata:rulessummary'] = 'Ово чува правила за праћење';
$string['privacy:metadata:subscriptionssummary'] = 'Чува претплате корисника на различита правила';
$string['privacy:metadata:template'] = 'Шаблон поруке';
$string['privacy:metadata:timecreatedrule'] = 'Када је ово правило креирано';
$string['privacy:metadata:timecreatedsub'] = 'Када је ова претплата креирана';
$string['privacy:metadata:timemodifiedrule'] = 'Када је ово правило последњи пут измењено';
$string['privacy:metadata:timesent'] = 'Када је порука послата';
$string['privacy:metadata:timewindow'] = 'Временски оквир у секундама';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Идентификатор корисника који је креирао правило.';
$string['privacy:metadata:useridhistory'] = 'Идентификатор корисника којем је послато ово обавештење';
$string['privacy:metadata:useridsub'] = 'Идентификатор претплатника.';
$string['privacy:subscriptions'] = 'Моје претплате за праћење догађаја';
$string['processevents'] = 'Обради догађаје';
$string['ruleareyousure'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете правило  "{$a}"?';
$string['ruleareyousureextra'] = 'Постоји {$a} претплата/е на ово правило које ће такође бити обрисане.';
$string['rulecopysuccess'] = 'Дупликат правила успешно креиран';
$string['ruledeletesuccess'] = 'Правило успешно обрисано';
$string['rulehelp'] = 'Детаљи правила';
$string['rulehelp_help'] = 'Ово правило прати када је догађај \'{$a->eventname}\' у \'{$a->eventcomponent}\' покренут {$a->frequency} пут(а) у {$a->minutes} минут(а).';
$string['rulename'] = 'Назив правила';
$string['rulenopermission'] = 'Немате овлашћења да се претплатите на било који догађај.';
$string['rulenopermissions'] = 'Немате овлашћења за "правило {$a}"';
$string['rulescansubscribe'] = 'Правила на која се можете пријавити';
$string['selectacourse'] = 'Изабери курс';
$string['selectcourse'] = 'Посетите овај извештај на нивоу курса како бисте добили списак могућих модула';
$string['subareyousure'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете пријаву на правило "{$a}"?';
$string['subcreatesuccess'] = 'Пријава је успешно креирана';
$string['subdeletesuccess'] = 'Пријава је успешно уклоњена';
$string['subhelp'] = 'Детаљи пријаве';
$string['subhelp_help'] = 'Ова пријава прати када је догађај \'{$a->eventname}\' покренут у \'{$a->moduleinstance}\' {$a->frequency} пут(а) у {$a->minutes} минут(а).';
$string['subscribeto'] = 'Претплатите се на правило "{$a}"';
$string['taskchecksubscriptions'] = 'Активирање/деактивирање неисправних правила претплате';
$string['taskcleanevents'] = 'Уклањање непотребних догађаја везаних за праћење дешавања';
$string['unsubscribe'] = 'Одјави се';
