<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_socialwall', language 'sr_cr', version '4.5'.
 *
 * @package     format_socialwall
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addactivityresource'] = 'Додај активност/ресурс';
$string['addalink'] = 'Додај линк';
$string['addedactivities'] = 'Додај активности';
$string['addrecentactivity'] = 'Додај постојећу активност';
$string['addselectedactivities'] = 'Додај изабране активности';
$string['allmodultypes'] = 'Све врсте модула';
$string['allmygroups'] = 'Све моје групе';
$string['attach'] = 'Приложи';
$string['attachactivities'] = 'Креирајте нову активност или превуците постојећу активности и спустите је овде:';
$string['attachedactivities'] = 'Приложене активности (биће послате заједно са наредним постом)';
$string['attachedrecentactivities'] = 'Приложене постојеће активности (биће послате заједно са следећим постом или ажурирањем)';
$string['attachessaved'] = 'Прилози сачувани';
$string['attachmentorpostrequired'] = 'Неопходан је прилог или текст поста';
$string['attachmentsaveerror'] = 'Грешка приликом покушаја да се сачува прилог';
$string['attachselectedactivities'] = 'Приложи изабране активности';
$string['attachturnediton'] = 'За додавање активности у пост укључите уређивање';
$string['cachedef_commentformerrors'] = 'Друштвени зид: грешке у обрасцу за коментаре';
$string['cachedef_postformerrors'] = 'Друштвени зид: грешке у обрасцу за постове';
$string['cachedef_postformparams'] = 'Друштвени зид: параметри обрасца за постове';
$string['cachedef_timelinefilter'] = 'Друштвени зид: филтер временске осе';
$string['cancel'] = 'Откажи';
$string['commentdeleted'] = 'Коментар обрисан';
$string['commentidinvalid'] = 'Неисправна ID ознака коментара';
$string['commentsaved'] = 'Коментар сачуван';
$string['commentsaveerror'] = 'Грешка приликом покушаја да се сачува коментар';
$string['confirmdeletecomment'] = 'Да ли заиста желите да обришете овај коментар?';
$string['countcomments'] = 'Коментара: {$a}';
$string['countlikes'] = 'Свиђања: {$a}';
$string['counttotalpost'] = 'Постова: {$a->count}/{$a->total}';
$string['currentsection'] = 'Ова тема';
$string['deleteafterunenrol'] = 'Обриши ставке корисника након исписивања са курса';
$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Када се корисник испише са курса сви његови постови и коментари биће обрисани.';
$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Када се корисник испише са курса сви његови постови и коментари биће обрисани.';
$string['deletemodspermanently'] = 'Аутоматски обриши активности';
$string['deletemodspermanently_help'] = 'Када је подешено на \'Да\' активност се брише када се обрише последњи пост уз који је та активности прикачена.
Водите рачуна да се постови (вероватно и активности) такође бришу када се обрише корисник, Дакле, будите опрезни са овим подешавањем!';
$string['edited'] = 'уређено';
$string['editnotification'] = 'Уреди подешавања за обавештења';
$string['enablelikes'] = 'Омогући свиђања ("лајкове")';
$string['enablelikes_help'] = '40.	Корисници ће моћи да означе постове на овом курсу које им се свиђају или да те ознаке уклоне.';
$string['enablelikesdesc'] = 'Подразумевана подешавања за омогућена свиђања ("лајкове")';
$string['enablenotification'] = 'Омогући обавештења';
$string['enablenotification_help'] = 'Обавештење може да се подеси за кориснике.';
$string['enablenotificationdesc'] = 'Подразумевана подешавања за опције формата курса.';
$string['enablestudentupload'] = 'Дозволите корисницима да постављају датотеке и линкове';
$string['enablestudentupload_help'] = 'Студенти ће моћи да додају датотеку или URL адресу у пост';
$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Подразумевано подешавање за опцију постављања датотека и URL адреса.';
$string['errorsavestateedit'] = 'Грешка приликом покушаја да се сачува пост. Пост није сачуван.';
$string['filtersheader'] = 'Филтери';
$string['filtertimeline'] = 'Филтер';
$string['gradednote'] = 'Оцењени сте за {$a->name}: {$a->result}';
$string['hidefromothers'] = 'Сакриј тему';
$string['invalidcommentid'] = 'Неисправан коментар';
$string['invalidcourseid'] = 'Неисправна ID ознака курса';
$string['invalidpostcomment'] = 'Грешка приликом постовања коментара';
$string['invalidpostid'] = 'Неисправан пост';
$string['like'] = 'Свиђа ми се';
$string['likenomore'] = 'Не свиђа ми се више';
$string['likesaredisabled'] = 'Опција за свиђање је онемогућена';
$string['likesaved'] = 'Свиђање сачувано';
$string['locked'] = 'закључано';
$string['lockpost'] = 'Пост је откључан; кликните да бисте га закључали';
$string['makealert'] = 'Креирај упозорење';
$string['makesticky'] = 'Фиксирај пост за врх странице';
$string['makeunsticky'] = 'Уклони пост са врха странице';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Обавештења са временске осе';
$string['missingcapdeletecomment'] = 'Немате овлашћење да обришете коментар.';
$string['missingcapdeletepost'] = 'Немате овлашћење да обришете пост.';
$string['missingcaplikepost'] = 'Недостаје способност за "лајковање" постова.';
$string['missingcaplockcomment'] = 'Недостаје способност за закључавање коментара.';
$string['missingcapmakesticky'] = 'Недостаје способност за постављање и уклањање поста са врха странице.';
$string['missingcappostfile'] = 'Немате овлашћење да поставите датотеку.';
$string['missingcapposturl'] = 'Немате овлашћење да поставите URL адресу.';
$string['missingcapupdatepost'] = 'Немате овлашћење да ажурирате овај пост.';
$string['missingcapwritecomment'] = 'Недостаје способност за писање коментара.';
$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} је коментарисао/ла пост: {$a->commenttext}';
$string['nf_gotocourse'] = 'Иди на курс';
$string['nf_like_created'] = '{$a->creator} је означио/ла да му/јој се свиђа пост: {$a->posttext}';
$string['nf_like_deleted'] = '{$a->creator} је уклонио/ла ознаку да му/јој се свиђа пост: {$a->posttext}';
$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} је постовао/ла на временску осу: {$a->posttext}';
$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} је спречио/ла коментаре на пост: {$a->posttext}';
$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} је омогућио/ла коментаре на пост: {$a->posttext}';
$string['nonexistinggroup'] = 'нема више постојећих група';
$string['noposttoupdate'] = 'Пост који желите да ажурирате није у бази података';
$string['norecentactivities'] = 'Нема недавних активности';
$string['notificationdigest'] = 'По сажетку';
$string['notificationfromcourse'] = 'Обавештења са курса: {$a}';
$string['notificationoff'] = 'Искључено';
$string['notificationperpost'] = 'Сваки пост';
$string['notificationtype'] = 'Тип обавештења';
$string['page-course-view-socialwall'] = 'Било која главна страница курса у формату "Друштвени зид"';
$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Било која страница курса у формату "Друштвени зид"';
$string['pluginname'] = 'Формат курса "Друштвени зид"';
$string['postcomment'] = 'Пост';
$string['postdeleted'] = 'Пост је обрисан';
$string['postedonto'] = '{$a->author} је постовао/ла дана: {$a->date} на {$a->to}';
$string['postidinvalid'] = 'Неисправна ID ознака поста';
$string['postislocked'] = 'Пост је закључан';
$string['postsaved'] = 'Пост је успешно сачуван';
$string['poststatus'] = 'Постуј статус';
$string['poststatusordnote'] = 'Постуј статус или напомену';
$string['privatepost'] = 'Приватни пост';
$string['recentactivities'] = 'Недавне активности';
$string['replycomment'] = 'Одговори на коментар';
$string['savepost'] = 'Пост';
$string['savesetting'] = 'Сачувај подешавање';
$string['searchbyname'] = 'Тражи по имену...';
$string['section0name'] = 'Уводна секција';
$string['sectionname'] = 'Тема';
$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Изаберите активност са доњег списка';
$string['sendtimelinedigests'] = 'Пошаљи сажетке временске осе';
$string['sendtimelineintant'] = 'Пошаљи обавештења временске осе (по посту)';
$string['showalert'] = 'Временска оса је филтрирана како би било приказано упозорење';
$string['showallcomments'] = 'Прикажи све коментаре (још {$a})';
$string['showalldicussions'] = 'Прикажи све дискусије';
$string['showallposts'] = 'Ресетуј филтере како би били приказани сви постови';
$string['showallreplies'] = 'Прикажи све одговоре (још {$a})';
$string['showfromothers'] = 'Прикажи тему';
$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Обриши коментаре других корисника';
$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Обриши све постове корисника';
$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Обриши своје коментаре';
$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Обриши своје постове';
$string['socialwall:lockcomment'] = 'Закључај коментар';
$string['socialwall:makesticky'] = 'Фиксирај за врх странице';
$string['socialwall:postfile'] = 'Постуј датотеку (модул)';
$string['socialwall:posthtml'] = 'Постуј HTML текст';
$string['socialwall:postprivate'] = 'Креирај приватни пост';
$string['socialwall:posturl'] = 'Постуј URL адресу (модул)';
$string['socialwall:updateanypost'] = 'Ажурирај све постове';
$string['socialwall:updateownpost'] = 'Ажурирај свој пост';
$string['socialwall:viewlikes'] = 'Прикажи број свиђања';
$string['socialwall:viewprivate'] = 'Прикажи приватне постове';
$string['socialwall:writecomment'] = 'Напиши коментар';
$string['sticky'] = 'Пост фиксиран за врх странице';
$string['textrequired'] = 'Неопходан је текст';
$string['timeagodays'] = 'Пре {$a->days} дан/а {$a->hours} сат/а/и';
$string['timeagohours'] = 'Пре {$a->hours} сат/а/и {$a->minutes} минут/а';
$string['timeagomin'] = 'Пре {$a} минут/а';
$string['timeagomonthdays'] = 'Пре %m месец/а/и %d дан/а';
$string['timeagosec'] = 'Пре {$a} секунде/и';
$string['timeagoyearsdays'] = 'Пре %y годину/е/а %m месец/а/и';
$string['timecreateasc'] = 'Редослед по датуму (растућим редоследом)';
$string['timecreatedesc'] = 'Редослед по датуму (опадајућим редоследом)';
$string['timelinedigests'] = 'Ваш сажети извештај са временске осе';
$string['tlnumcomments'] = 'Број коментара';
$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Подразумевани број коментара приказан по једном посту';
$string['tlnumposts'] = 'Број постова (по захтеву)';
$string['tlnumpostsdesc'] = 'Прикажи овај број постова на главној страници курса и по AJAX захтеву.';
$string['tlnumreplies'] = 'Број одговора';
$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Подразумевани број одговора приказаних на коментаре';
$string['turneditoroff'] = 'Искључи HTML едитор';
$string['turneditoron'] = 'Укључи HTML едитор';
$string['unknownuser'] = 'Непознати корисник';
$string['unlockpost'] = 'Пост је закључан, кликните како бисте га откључали';
$string['updatepost'] = 'Ажурирај';
$string['updatepostfiltered'] = 'Временска оса је филтрирана како би били приказани постови за ажурирање';
$string['uploadafile'] = 'Постави датотеку';
$string['writecomment'] = 'Напиши коментар';
