<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_xp', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     block_xp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Acțiuni';
$string['activityoresourceis'] = 'Activitatea sau resursa este {$a}';
$string['addacondition'] = 'Adaugă o condiție';
$string['addarule'] = 'Adaugă o regulă';
$string['addinstructions'] = 'Adaugă mai multe informații';
$string['additionalresources'] = 'Resurse adiționale';
$string['addoninstallationerror'] = 'Detectăm o problemă cu (local_xp), se pare că nu este instalat corect. Un administrator ar trebui să finalizeze instalarea.';
$string['addonnotactivated'] = 'Addon nu este activat.';
$string['addrulesformhelp'] = 'Ultima coloană definește numărul de puncte de experiență câștigate atunci când este îndeplinit criteriul.';
$string['admindefaultrulesintro'] = 'Următoarele reguli vor fi implicit folosite în cursuri în care blocul este adăugat.';
$string['anonymity'] = 'Anonimat';
$string['anonymity_help'] = 'Această setare controlează dacă participanții pot vedea numele și avatarul celorlalți utilizatori.';
$string['awardaxpwhen'] = '<strong>{$a}</strong> punctele de experiență sunt câștigate când:';
$string['basexp'] = 'Baza algoritmului';
$string['blockappearance'] = 'Aspectul blocului';
$string['blockappearancemovedtopluginsettings'] = 'Setările pentru aspectul blocului au fost mutate pa pagina setărilor plugin-ului.';
$string['cachedef_filters'] = 'Filtre de nivel';
$string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Lista cu unele evenimente';
$string['cheatguard'] = 'Filtru pentru fraudă';
$string['clicktoselectcm'] = 'Click pentru a selecta o activitate sau o resursă';
$string['cmselector'] = 'Selector modul de curs';
$string['coefxp'] = 'Coeficientul algoritmului';
$string['colon'] = '{$a->a}: {$a->b}';
$string['configblockrankingsnapshot'] = 'Afișează captură a clasamentului';
$string['configdescription'] = 'Introducere';
$string['configdescription_help'] = 'Un scurt mesaj introductiv afișat în bloc. Elevii pot să respingă mesajul și nu îl vor mai vedea.';
$string['configheader'] = 'Setări';
$string['configrecentactivity'] = 'Afișează premiile recente';
$string['configtitle'] = 'Titlu';
$string['configtitle_help'] = 'Denumirea acestui blocc.';
$string['congratulationsyouleveledup'] = 'Felicitări!';
$string['coolthanks'] = 'Super, multumesc!';
$string['courselog'] = 'Jurnalul cursului';
$string['coursereport'] = 'Raportul cursului';
$string['courserules'] = 'Regulile cursului';
$string['courseselectedcolon'] = 'Curs selectat:';
$string['coursesettings'] = 'Setările cursului';
$string['coursevisuals'] = 'Elemente vizuale ale cursului';
$string['customizelevels'] = 'Particularizează nivelurile';
$string['dangerzone'] = 'Zonă de risc';
$string['defaultlevels'] = 'Nivele implicite';
$string['defaultrules'] = 'Reguli implicite';
$string['defaultsettings'] = 'Setări implicite';
$string['defaultvisuals'] = 'Elemente vizuale ale cursului';
$string['deletecondition'] = 'Elimină condiția';
$string['deleterule'] = 'Elimină regula';
$string['description'] = 'Descriere';
$string['difference'] = 'Diff.';
$string['discoverlevelupplus'] = 'Descoperă Level Up XP+';
$string['dismissnotice'] = 'Notă de refuz';
$string['displayeveryone'] = 'Afișează toți participanții';
$string['displaynneighbours'] = 'Afișează {$a} vecini';
$string['displayoneneigbour'] = 'Afișează un vecin';
$string['displayparticipantsidentity'] = 'Afișează identitatea participanților';
$string['displayrank'] = 'Afișează poziția';
$string['displayrelativerank'] = 'Afișează o poziție relativă';
$string['documentation'] = 'Documentație';
$string['editinstructions'] = 'Editează informații';
$string['enablecheatguard'] = 'Activează filtru pentru fraudă';
$string['enableinfos'] = 'Activați pagina cu informații';
$string['enableinfos_help'] = 'Când este setat la "Nu", cursanții nu vor putea vedea pagina cu informații.';
$string['enableladder'] = 'Activează clasamentul';
$string['enableladder_help'] = 'Când se setează  \'Nu\', cursanții nu vor putea vedea clasamentul.';
$string['enablelevelupnotif'] = 'Activează notificările level up';
$string['enablelogging'] = 'Activați jurnalizarea';
$string['entersearchterm'] = 'Inserează un termen de căutare';
$string['errorformvalues'] = 'Există câteva probleme la valorile formularului, te rugăm să la rezolvi.';
$string['errorlevelsincorrect'] = 'Numărul minim de niveluri este 2';
$string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Nu au fost furnizate toate ecusoanele de nivel. Lipsesc :{$a}';
$string['errorunknownevent'] = 'Eroare: eveniment necunoscut';
$string['errorunknownmodule'] = 'Eroare: modul necunoscut';
$string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'Punctele necesare sunt mai mici sau egale cu cele de la nivelul anterior.';
$string['event_user_leveledup'] = 'Utilizatorul a trecut la nivelul următor';
$string['eventis'] = 'Evenimentul este {$a}';
$string['eventname'] = 'Denumirea evenimentului';
$string['eventproperty'] = 'Proprietatea evenimentului';
$string['eventsrules'] = 'Reguli eveniment';
$string['eventtime'] = 'Denumirea evenimentului';
$string['filterbyuser'] = 'Filtrează după utilizator';
$string['filtermodules'] = 'Filtrează după module';
$string['for1day'] = 'Pentru o zi';
$string['for1month'] = 'Pentru o lună';
$string['for1week'] = 'Pentru o săptămână';
$string['for3days'] = 'Pentru 3 zile';
$string['forever'] = 'Pentru totdeauna';
$string['forthewholesite'] = 'Pentru întregul site';
$string['give'] = 'oferă';
$string['gotofullladder'] = 'Mergi la clasamentul complet';
$string['grid'] = 'Grilă';
$string['hideparticipantsidentity'] = 'Ascunde identitatea participanților';
$string['hiderank'] = 'Ascunde poziția';
$string['incourses'] = 'În cursuri';
$string['ineffective'] = 'Ineficient';
$string['infos'] = 'Informații';
$string['installed'] = 'Instalat';
$string['instructions'] = 'Mai multe informații';
$string['ladder'] = 'Clasament';
$string['ladderadditionalcols'] = 'Coloane suplimentare';
$string['ladderempty'] = 'Clasamentul este acum necompletat, te rugăm să revii!';
$string['learnmore'] = 'Află mai mult';
$string['level'] = 'Nivel';
$string['levelbadges'] = 'Ecusoane de nivel';
$string['leveldesc'] = 'Descrierea nivelului';
$string['levelname'] = 'Denumirea nivelului';
$string['levels'] = 'Niveluri';
$string['levelup'] = 'Ați trecut la nivelul următor!';
$string['levelupplus'] = 'Level Up XP+';
$string['levelx'] = 'Nivel #{$a}';
$string['limitparticipants'] = 'Numărul limită al participanților';
$string['list'] = 'Listă';
$string['logging'] = 'Jurnalizare';
$string['manually'] = 'Manual';
$string['maxlevelexcl'] = 'nivel maxim!';
$string['menu'] = 'Meniu';
$string['missing'] = 'Lipsește';
$string['movecondition'] = 'Condiție pentru avansare';
$string['moverule'] = 'Regulă pentru avansare';
$string['name'] = 'Denumire';
$string['navinfos'] = 'Informații';
$string['navladder'] = 'Clasament';
$string['navlevels'] = 'Niveluri';
$string['navlevelssetup'] = 'Configurare';
$string['navlog'] = 'Jurnal';
$string['navpoints'] = 'Puncte';
$string['navpromo'] = 'XP+';
$string['navreport'] = 'Raport';
$string['navrules'] = 'Reguli';
$string['navsettings'] = 'Setări';
$string['navvisuals'] = 'Elemente vizuale';
$string['nodescription'] = 'Fără descriere';
$string['noname'] = 'Fără nume';
$string['occasionally'] = 'Ocazional';
$string['participant'] = 'Participant';
$string['participants'] = 'Participanți';
$string['participatetolevelup'] = 'Participă la curs pentru a câștiga experiență și pentru a avansa!';
$string['perpagecolon'] = 'Pe pagină:';
$string['pluginname'] = 'Level Up XP';
$string['pointsrequired'] = 'Puncte necesare';
$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Denumirea evenimentului';
$string['privacy:metadata:log:time'] = 'Data și ora când a avut loc';
$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'Utilizatorul care a căștigat punctele';
$string['privacy:metadata:log:xp'] = 'Punctele acordate la eveniment';
$string['privacy:metadata:xp:lvl'] = 'Nivelul utilizatorului';
$string['privacy:metadata:xp:userid'] = 'Utilizatorul';
$string['privacy:metadata:xp:xp'] = 'Punctele utilizatorului';
$string['privacy:path:addon'] = 'Add-on';
$string['privacy:path:level'] = 'Nivel';
$string['privacy:path:logs'] = 'Jurnal';
$string['progress'] = 'Progres';
$string['progressbar'] = 'Bara de progres';
$string['promocontactintro'] = 'Contactează-ne pentru mai multe informații. Nu mușcăm și răspundem repede!';
$string['promocontactus'] = 'Ia legătura';
$string['promoemailusat'] = 'Trimite-ne e-mail la _levelup@branchup.tech_.';
$string['promoerrorsendingemail'] = 'Nu am putut trimite mesajul... te rugăm să ne trimiți mail direct la: {$a}. îți mulțumim!';
$string['promoifpreferemailusat'] = 'Sst! Dacă preferi așa, trimite-ne mail direct la _{$a}_.';
$string['promoyourmessagewassent'] = 'Îți mulțumim, mesajul tău a fost trimis. Îți vom răspunde în scurt timp.';
$string['property:component'] = 'Componenta evenimentului';
$string['property:crud'] = 'Eveniment CRUD';
$string['property:eventname'] = 'Numele evenimentului';
$string['rank'] = 'Loc în clasament';
$string['ranking'] = 'Clasare';
$string['remaining'] = 'rămase';
$string['removefilter'] = 'Șterge filtru';
$string['reportisempty'] = 'Acest raport nu este completat, cursanții încă nu au câștigat puncte.';
$string['requires'] = 'Necesită';
$string['resetcoursedata'] = 'Resetați datele cursului';
$string['resetgroupdata'] = 'Resetați datele grupului';
$string['resultsfilteredforn'] = 'Rezultate filtrate pentru {$a}.';
$string['rule'] = 'Regulă';
$string['rule:contains'] = 'conține';
$string['rule:eq'] = 'este egală cu';
$string['rule:eqs'] = 'este strict egală cu';
$string['rule:gt'] = 'este mai mare decât';
$string['rule:gte'] = 'este mai mare sau egală cu';
$string['rule:lt'] = 'este mai mică decât';
$string['rule:lte'] = 'este mai mică sau egală cu';
$string['rule:regex'] = 'potrivire regex';
$string['rulecm'] = 'Activitatea sau resursa';
$string['rulecmdesc'] = 'Activitatea sau resursa este \'{$a->contextname}\'.';
$string['rulecmdescwithcourse'] = 'Activitatea sau resursa este: \'{$a->contextname}\' în \'{$a->coursename}\'.';
$string['ruleevent'] = 'Eveniment specific';
$string['ruleeventdesc'] = 'Evenimentul este \'{$a->eventname}';
$string['ruleproperty'] = 'Proprietatea evenimentului';
$string['rulepropertydesc'] = 'Proprietatea \'{$a->property}\' {$a->compare} \'{$a->value}\'.';
$string['ruleset'] = 'Setul de condiții';
$string['ruleset:all'] = 'TOATE condițiile sunt adevărate';
$string['ruleset:any'] = 'ORICARE dintre condiții este adevărată';
$string['ruleset:none'] = 'NICIUNA dintre condiții nu este adevărată';
$string['searchandselectcourse'] = 'Caută și selectează un curs';
$string['searchandselectmodule'] = 'Caută și selectează o activitate sau resursă';
$string['send'] = 'Trimite';
$string['shortcode:xpladder'] = 'Afișează o parte a clasamentului.';
$string['shortcode:xplevelname'] = 'Afișează denumirea nivelului.';
$string['someoneelse'] = 'Altcineva';
$string['taskusagereport'] = 'Raport de utilizare';
$string['thankyou'] = 'Îți mulțumim!';
$string['timebetweensameactions'] = 'Timpul necesar între acțiuni identice';
$string['tinytimedays'] = '{$a}d';
$string['tinytimehours'] = '{$a}h';
$string['tinytimeminutes'] = '{$a}m';
$string['tinytimenow'] = 'acum';
$string['tinytimeolderyearformat'] = '%b %AN';
$string['tinytimeseconds'] = '{$a}sec';
$string['tinytimeweeks'] = '{$a}săpt';
$string['tinytimewithinayearformat'] = '%b %e';
$string['total'] = 'Total';
$string['unknowneventa'] = 'Eveniment necunoscut ({$a})';
$string['updateandpreview'] = 'Actualizare ș previzualizare';
$string['upgradingplugins'] = 'Se actualizează pugin-urile';
$string['usealgo'] = 'Utilizează algoritmul';
$string['usecustomlevelbadges_help'] = 'Atunci când este setat Da, trebuie să furnizați o imagine pentru fiecare nivel.';
$string['value'] = 'Valoare';
$string['valuessaved'] = 'Valorile au fost salvate cu succes';
$string['when'] = 'Când';
$string['wherearexpused'] = 'Unde se utilizează punctele de experiență?';
$string['xp'] = 'Puncte de experiență';
$string['xp:addinstance'] = 'Se adaugă un nou block XP';
$string['xp:earnxp'] = 'Se obțin puncte de experiență';
$string['xp:myaddinstance'] = 'Adaugă block-ul la dashboardul meu';
$string['xp:view'] = 'Vezi block-ul și paginile corelate';
$string['youreachedlevela'] = 'Ați ajuns la nivelul {$a}!';
$string['yourmessage'] = 'Mesajul tău';
$string['yourownrules'] = 'Propriile dumneavoastră reguli';
