<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'paygw_paypal', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     paygw_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amountmismatch'] = 'Suma pe care ați încercat să o achitați nu corespunde taxei. Contul dumneavoastră nu a fost debitat.';
$string['authorising'] = 'Se autorizează plata. Vă rugăm să așteptați...';
$string['brandname'] = 'Denumirea brand-ului';
$string['brandname_help'] = 'O etichetă opțională care înlocuiește numele companiei pentru contul PayPal de pe site-ul PayPal.';
$string['cannotfetchorderdatails'] = 'Nu s-au putut prelua detaliile de plată de pe PayPal. Contul dvs. nu a fost debitat.';
$string['clientid'] = 'Identificatorul clientului';
$string['clientid_help'] = 'Identificatorul de client pe care PayPal l-a generat pentru aplicația dumneavoastră.';
$string['environment'] = 'Mediu';
$string['environment_help'] = 'Puteți seta acest lucru la Sandbox dacă utilizați conturi sandbox (numai pentru testare).';
$string['gatewaydescription'] = 'PayPal este un furnizor (gateway)  autorizat de plăți pentru procesarea tranzacțiilor online cu cardul de credit.';
$string['gatewayname'] = 'PayPal';
$string['internalerror'] = 'A apărut o eroare internă. Vă rugăm să ne contactați.';
$string['live'] = 'Live';
$string['paymentnotcleared'] = 'plata nu este validată de PayPal.';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'Pluginul PayPal vă permite să primiți plăți prin PayPal.';
$string['privacy:metadata'] = 'Plugin-ul PayPal nu stochează date personale.';
$string['repeatedorder'] = 'Comanda a fost deja procesată.';
$string['sandbox'] = 'Sandbox';
$string['secret'] = 'Secret';
$string['secret_help'] = 'Cheia secretă pe care a generat-o PayPal pentru aplicația dvs.';
