<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_shebang', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     enrol_shebang
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ERR_CONFIGS_NOTSET'] = 'Setările de configurare nu au fost găsite';
$string['ERR_COURSECAT_ZERO'] = 'Nu s-a putut determina categoria pentru cursul nou';
$string['ERR_COURSE_IDNUMBER'] = 'Numărul de cod al cursului nu este valid';
$string['ERR_CREATE_CHLID_COURSE'] = 'Nu s-a putut adăuga cursul-copil la meta-curs';
$string['ERR_CREATE_CROSSLIST_GROUP'] = 'Nu s-a putut crea grupul de cursuri';
$string['ERR_CREATE_PARENT_COURSE'] = 'Nu s-a putut crea cursul-părinte cu liste încrucișate';
$string['ERR_CROSSLISTNOTENABLED'] = 'Listarea încrucișată nu este activată';
$string['ERR_DATADIR_CREATE'] = 'Imposibil de creat directorul de date enrol_shebang';
$string['ERR_DATADIR_MESGLOG'] = 'Imposibil de creat directorul de înregistrare a mesajelor';
$string['ERR_DATADIR_PROCLOG'] = 'Imposibil de creat directorul de înregistrare a proceselor';
$string['ERR_DATAFILE_NOFILE'] = 'Fișierul de import nu a fost găsit sau nu poate fi citit';
$string['ERR_DATAFILE_NOOPEN'] = 'Nu s-a putut bloca fișierul de import';
$string['ERR_ENROLL_FAIL'] = 'Nu s-a înscris persoana în secțiunea de curs';
$string['ERR_ENROLL_ROLETYPE_BADMAP'] = 'Maparea pentru tipul rolului nu este validă';
$string['ERR_ENROLL_ROLETYPE_NOMAP'] = 'Nu este configurată nicio mapare pentru tipul rolului';
$string['ERR_ENROL_INSERT'] = 'Nu s-a putut crea instanța de înscriere în curs';
$string['ERR_MEMBERSHIP_IDTYPE'] = 'Nu s-a putut determina tipul de membru (id)';
$string['ERR_MESGLOG_CLOSE'] = 'Nu s-a putut închide fișierul de înregistrare a mesajelor';
$string['ERR_MESGLOG_NOOPEN'] = 'Imposibil de deschis fișierul de înregistrare a mesajelor';
$string['ERR_METANOTENABLED'] = 'Listarea încrucișată nu este activată';
$string['ERR_MISSINGVAL_USERNAME'] = 'Valoarea numelui de utilizator este goală';
$string['ERR_MSG_NOHEADERS'] = 'Anteturile de mesaje HTTP necesare nu au fost găsite';
$string['ERR_PERSON_SOURCE_ID'] = 'ID sursă persoană care nu este validă';
$string['ERR_PROCLOG_CLOSE'] = 'Nu s-a putut închide fișierul de înregistrare a procesului';
$string['ERR_PROCLOG_NOOPEN'] = 'Imposibil de deschis fișierul de înregistrare a procesului';
$string['ERR_RECORDNOTFOUND'] = 'Înregistrarea nu a fost găsită';
$string['ERR_SUSPEND_FAIL'] = 'Nu s-a putut suspenda înscrierea utilizatorului';
$string['ERR_UNENROLL_FAIL'] = 'Anularea înscrierii persoanei nu a reușit în secțiunea de curs';
$string['ERR_UPDATE_CROSSLIST_GROUP'] = 'Actualizarea listei încrucișate cu ID-ul grupului de curs nu a reușit';
$string['ERR_XMLLIBS_NOTFOUND'] = 'Bibliotecile XML necesare nu sunt prezente';
$string['ERR_XMLPARSER_CREATE'] = 'Nu s-a putut crea xml_parser';
$string['HELP_MONITOR_EMAILS'] = 'Lista adreselor de e-mail, separate prin virgule sau punct și virgulă, cărora le puteți trimite alerte de activitate.';
$string['HELP_MONITOR_THRESHOLD'] = 'Numărul de minute după care nu a existat nicio activitate, trebuie trimis un e-mail de alertă.';
$string['HELP_RESPONSES_200_ON_ERROR'] = 'Chiar și atunci când procesarea mesajelor eșuează, răspundeți cu un cod de stare HTTP 200 pentru a împiedica brokerul de mesaje Luminis să suspende transmisia.';
$string['HELP_RESPONSES_EMAILS'] = 'Lista adreselor de e-mail, separate prin virgulă sau punct și virgulă, cărora să le trimiteți notificări de eroare.';
$string['HELP_RESPONSES_NOTIFY_ON_ERROR'] = 'Trimiteți o notificare prin e-mail, când apare o eroare de procesare a mesajului (limitat la un mesaj la fiecare 30 de minute.)';
$string['INF_COURSEDELETE_NOACTION'] = 'Nicio acțiune nu a fost luată pentru ștergerea cursului';
$string['INF_COURSE_TERM_FILTERED'] = 'Termenul cursului filtrat';
$string['INF_CRON_MONITOR_ALERT'] = 'Monitorizați alerta de sarcini';
$string['INF_CRON_MONITOR_FINISH'] = 'SHEBanG cron: Monitorizarea sarcinii a fost finalizată.';
$string['INF_CRON_MONITOR_MSGTHRESHOLD'] = 'SHEBanG cron: Pragul de timp al ultimului mesaj nu a fost depășit. Ieșire.';
$string['INF_CRON_MONITOR_NOTICESENT'] = 'SHEBanG cron: Notificare prin e-mail trimisă la {$a}.';
$string['INF_CRON_MONITOR_NOTICETHRESHOLD'] = 'SHEBanG cron: Pragul ultimului timp de notificare nu a fost depășit. Ieșire.';
$string['INF_CRON_MONITOR_START'] = 'SHEBanG cron: începe activitatea de monitorizare.';
$string['INF_TOOLS_IMPORT_FILENOTFOUND'] = 'Fișierul specificat nu a fost găsit';
$string['INF_TOOLS_IMPORT_PROGRESS'] = '{$a->blocks_read} din {$a->blocks_total} blocuri au fost citite';
$string['INF_USERCREATE_NOACTION'] = 'Nicio acțiune nu a fost luată pentru crearea utilizatorului';
$string['INF_USERDELETE_NOACTION'] = 'Nicio acțiune nu a fost luată pentru ștergerea recstatusului utilizatorului';
$string['LBL_COURSE'] = 'Mesaje de curs (secțiune)';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY'] = 'Categorie pentru cursuri noi';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY_DEPT'] = 'După departament';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY_ID'] = 'Categorie pentru "utilizare existent"';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY_NEST'] = 'Cuib: Termen/Dept';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY_PICK'] = 'Utilizare existentă';
$string['LBL_COURSE_CATEGORY_TERM'] = 'După termen';
$string['LBL_COURSE_FULLNAME_CHANGES'] = 'Aplicați modificările la numele complet pe actualizări';
$string['LBL_COURSE_FULLNAME_PATTERN'] = 'Model pentru numele complet al cursului';
$string['LBL_COURSE_FULLNAME_UPPERCASE'] = 'Forțează numele complet al cursului cu majuscule';
$string['LBL_COURSE_HIDDEN'] = 'Ascundeți cursurile după creare';
$string['LBL_COURSE_PARENT_STRIPLEAD'] = 'Îndepărtați caracterele de la ID-ul cursului-părinte';
$string['LBL_COURSE_SECTIONS_EQUAL_WEEKS'] = 'Secțiuni bazate pe datele de început/ oprire';
$string['LBL_COURSE_SHORTNAME_CHANGES'] = 'Aplicați modificările shortname la actualizări';
$string['LBL_COURSE_SHORTNAME_PATTERN'] = 'Model pentru numele scurt al cursului';
$string['LBL_COURSE_SHORTNAME_UPPERCASE'] = 'Forțați numele scurt al cursului cu majuscule';
$string['LBL_COURSE_TERM_FILTER'] = 'Filtru de termen';
$string['LBL_COURSE_help'] = '<p><ul><li>Filtru de termeni - listă separată prin virgulă a valorilor surselor de termeni, specificând ce termeni de curs să se proceseze.</li><li>Categoria pentru cursuri noi - Stabilește categoria de curs utilizată pentru cursurile nou create:<ul><li>În funcție de termen - Cursurile sunt clasificate în funcție de termenul academic</li><li>După departament - Cursurile sunt clasificate pe departamente academice</li><li>Cuib: Termen / Departament - Cursurile sunt clasificate în funcție de departamentul academic subordonat categoriilor pentru termenul academic</li><li>Utilizare existentă: plasează cursuri noi în categoria specificată</li></ul></li><li>Categorie pentru „Utilizare existentă” - categoria de utilizat atunci când este selectat „Utilizare existentă”.</li><li>Secțiuni bazate pe datele de început / oprire - atunci când sunt selectate, creați cât mai multe secțiuni (săptămâni) necesare pentru a coincide cu datele de început / oprire a cursului.</li><li>Model pentru numele complet al cursului - Model de utilizat pentru numele complet al cursului. Jetoanele disponibile sunt: <ul> <li>% termcode% - Codul utilizat pentru termenul academic, de ex. 201010</li><li>%termdesc% - Descrierea termenului academic</li><li>%fullname% - Numele complet al secțiunii de cursuri</li><li>%longname% - Numele lung al secțiunii de cursuri</li><li>%shortname% - Numele scurt al secțiunii de cursuri</li><li>%sourceid% - Codul bannerului secțiunii cursului (CRN)</li><li>%deptcode% - Codul departamentului, analizat din numele lung al cursului, folosind un delimitator cu cratimă (-)</li><li>%deptname% - Numele departamentului.</li><li>%parentcode% - ID-ul / codul cursului-părinte</li><li>%coursenum% - Numărul cursului</li><li>%sectionnum% - Numărul secțiunii de cursuri</li></ul></li><li>Forțează numele complet al cursului cu majuscule - Schimbă numele complet cu majuscule.</li><li>Aplicați modificările la numele complet la actualizări - Actualizați numele complet al cursului cu conținutul mesajului LMB; altfel, păstrați numele complet.</li><li>Model pentru numele scurt al cursului - Model pentru numele scurt al cursului. Utilizați aceleași jetoane ca și numele complet al cursului.</li><li>Forțează numele scurt al cursului în majuscule - Schimbă numele scurt în majuscule.</li>  <li>Aplicați modificări shortname la actualizări - Actualizați numele scurt al cursului cu conținutul mesajului LMB, altfel păstrați numele scurt.</li><li>Ascunde cursurile, când sunt create - Cursurile create recent nu vor fi vizibile pentru studenți.</li><li>Îndepărtați caracterele care conduc de la cursul-părinte - Numărul de caractere principale, dacă este cazul, care trebuie scoase din codul sursă al cursului-părinte.</li></ul></p>';
$string['LBL_CROSSLIST'] = 'Listă încrucișată';
$string['LBL_CROSSLIST_ENABLED'] = 'Procesarea listei încrucișate a cursului';
$string['LBL_CROSSLIST_FULLNAME_PREFIX'] = 'Prefix cu nume complete';
$string['LBL_CROSSLIST_GROUPS'] = 'Înscrieri de grup pe baza cursurilor pentru copii';
$string['LBL_CROSSLIST_HIDE_ON_PARENT'] = 'Ascundeți cursurile pentru copii, atunci când sunt încrucișate';
$string['LBL_CROSSLIST_SHORTNAME_PREFIX'] = 'Prefix cu nume scurte de pe liste';
$string['LBL_CROSSLIST_help'] = '<p>Aceste setări afectează modul în care sunt tratate secțiunile de curs încrucișate.</p><p><ul><li>Procesare listă încrucișată a cursului - Permite procesarea grupului &lt;membership&gt; mesaje, adică cursuri pentru copii încrucișate.</li><li>Implementați lista încrucișată folosind - Determină dacă implementarea unui curs încrucișat trebuie efectuată ca metacurs sau ca un curs obișnuit, în care înscrierile sunt redirecționate către cursul-părinte. Cu meta-cursuri, înscrierile se fac la cursul pentru copii, ca de obicei, iar Moodle sincronizează înscrierile.</li><li>Înscrieți grupuri pe baza cursurilor pentru copii - Creați grupuri în cursul-părinte care corespund cursurilor pentru copii și completați-le în consecință.</li><li>Prefix pentru nume complet pe listă încrucișată - Prefix pentru numele complet al cursului-părinte pe listă încrucișată.</li><li>Prefix pentru nume scurte pe liste încrucișate - Prefix pentru numele scurt al cursului-părinte cu liste încrucișate.</li><li>Ascundeți cursurile pentru copii, atunci când sunt încrucișate - Ascunde un curs, după ce a fost desemnat drept curs pentru copii.</li></ul></p>';
$string['LBL_DISCLAIMER'] = 'Licență și responsabilitate';
$string['LBL_DISCLAIMER_help'] = '<h4 style="width: 100%; text-align: center;">Plugin de înscriere SHEBanG</h4><p style="width: 100%; text-align: center;">Drepturi de autor &copy; 2010 Universitatea de Stat Appalachian, Boone, NC</p><p style="text-align: justify">Distribuit în condițiile licenței GNU General Public versiunea 3. Acest program este un soft gratuit: îl puteți redistribui și/ sau modifica în condițiile licenței publice generale GNU publicate de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie (la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară.<br /><br />Acest program este distribuit în speranța că va fi util, dar nu oferă NICI O GARANȚIE; nici măcar garanția implicită de VANZABILITATE sau ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR. Consultați Licența publică generală GNU pentru mai multe detalii.<br /><br />Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței publice generale GNU împreună cu acest program. Dacă nu, vezi <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses/</a>.</p>';
$string['LBL_ENROLL'] = 'Mapare de roluri de înscriere';
$string['LBL_ENROLLMENTS'] = 'Înscrieri';
$string['LBL_ENROLLMENTS_DELETE_INACTIVE'] = 'Inactiv la fel ca ștergerea';
$string['LBL_ENROLLMENTS_help'] = '<p>Aceste setări afectează modul în care &lt;calitatea de membru&gt; (pentru persoane) sunt tratate mesajele.</p><ul><li>Inactiv la fel ca ștergere - Când activarea activării va fi ștearsă, când mesajul de membru are o stare de rol care indică inactivitatea</li></ul>';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_01'] = 'Cursant (01) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_02'] = 'Instructor (02) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_03'] = 'Conținut (03) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_04'] = 'Membru (04) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_05'] = 'Manager (05) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_06'] = 'Mentor (06) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_07'] = 'Admin. (07) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLEMAP_08'] = 'Asistent form. (08) la';
$string['LBL_ENROLL_ROLE_NOMAP'] = 'Nu este mapat';
$string['LBL_ENROLL_help'] = '<p>Asocierile de înscriere determină rolul Moodle utilizat atunci când se efectuează o atribuire de rol într-un curs. Pentru un rol LMB/ IMS dat utilizat în &lt;calitatea de membru&gt; mesaje, selectați rolul Moodle de utilizat.</p>';
$string['LBL_LOGGING'] = 'Logare';
$string['LBL_LOGGING_DIRPATH'] = 'Calea directorului jurnalului';
$string['LBL_LOGGING_LOGXML'] = 'Scrieți mesajul XML';
$string['LBL_LOGGING_NOLOGLOCK'] = 'Suspendarea blocării';
$string['LBL_LOGGING_ONLYERRORS'] = 'Scrieți numai erori';
$string['LBL_LOGGING_help'] = '<p>Aceste setări afectează înregistrarea mesajelor și a proceselor.</p><ul><li>Scrieți numai erori - când este bifat, procesarea intrărilor în jurnal se va face numai atunci când apare o eroare.</li><li>Scrieți mesaj XML - când este bifat, fiecare mesaj primit de la LMB va fi conectat la un fișier din subdirectorul enrol_shebang din directorul moodledata.</li><li>Blocare suspendată - fără serializare. Fișierul jurnal de mesaje nu va fi blocat exclusiv, deoarece fiecare proces LMB de importare a mesajelor se ocupă de POST.</li><li>Calea directorului jurnalului - director alternativ în care să introduceți fișierele jurnal proces și mesaj.</li></ul>';
$string['LBL_MONITOR'] = 'Monitorizarea';
$string['LBL_MONITOR_EMAILS'] = 'Notificați adresele de e-mail';
$string['LBL_MONITOR_THRESHOLD'] = 'Începeți notificările după';
$string['LBL_MONITOR_help'] = '<p>Dacă această caracteristică este activată, puteți solicita trimiterea notificărilor prin e-mail, atunci când nu a fost activă mai mult de un număr specificat de minute. Verificarea se face în timpul sarcinii programate pentru monitor, astfel încât frecvența monitorizării la primirea ultimului mesaj depinde de configurația sarcinii.</p><p><ul><li>Începeți notificările după - Prag, în minute, după care ar trebui trimisă o notificare, dacă nu există activitate. Notificările vor fi trimise la fiecare 30 de minute după aceea, până când va apărea un nou mesaj LMB. </li> <li> Notificare adresă (e) de e-mail - O listă separată prin virgulă a adreselor de e-mail la care să trimiteți notificarea.</li></ul></p>';
$string['LBL_PERSON'] = 'Mesaje persoane';
$string['LBL_PERSON_ADDRESS'] = 'Importați informații despre adresă';
$string['LBL_PERSON_ADDRESS_CHANGES'] = 'Aplicați modificările adresei la actualizări';
$string['LBL_PERSON_AUTH_METHOD'] = 'Autenticitatea utilizatorilor noi. metodă';
$string['LBL_PERSON_COUNTRY'] = 'Țara pentru noii utilizatori';
$string['LBL_PERSON_CREATE'] = 'Creați conturi de utilizator';
$string['LBL_PERSON_DELETE'] = 'Acțiune când recstatus = 3 (Șterge)';
$string['LBL_PERSON_DELETE_DELETE'] = 'Șterge';
$string['LBL_PERSON_DELETE_NOACTION'] = 'Fără acțiune';
$string['LBL_PERSON_DELETE_UNENROL'] = 'Anulează înscrierea';
$string['LBL_PERSON_EMAIL_CHANGES'] = 'Aplicați modificări la e-mail la actualizări';
$string['LBL_PERSON_FIRSTNAME_CHANGES'] = 'Aplicați modificările prenumelui la actualizări';
$string['LBL_PERSON_FULLNAME_DESC'] = 'Utilizați numele complet pentru descrierea utilizatorului';
$string['LBL_PERSON_IDNUMBER_SCTID'] = 'Folosiți SCTID pentru numărul de identificare';
$string['LBL_PERSON_LASTNAME_CHANGES'] = 'Aplicați modificările numelui de familie la actualizări';
$string['LBL_PERSON_LOCALITY'] = 'Câmpul-sursă pentru orașul utilizatorului';
$string['LBL_PERSON_LOCALITY_DEF'] = 'Valoare configurată implicit';
$string['LBL_PERSON_LOCALITY_DEFAULT'] = 'Localitate/oraș implicit';
$string['LBL_PERSON_LOCALITY_IFF'] = 'Localitate, dacă este prezentă, altfel Implicit';
$string['LBL_PERSON_LOCALITY_MSG'] = 'Câmp localitate din Mesaj LMB';
$string['LBL_PERSON_NICKNAME_PREFER'] = 'Utilizați porecla pentru prenumele utilizatorului';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD'] = 'Câmpul-sursă pentru parola utilizatorului';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD_CHANGES'] = 'Păstrați parolele actualizate';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD_INFO'] = 'Efectiv numai pentru autentificarea manuală.';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD_RANDOM'] = 'Șir aleatoriu';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD_USERID_LOGON'] = 'Parola Banner';
$string['LBL_PERSON_PASSWORD_USERID_SCTID'] = 'Parolă SCTID';
$string['LBL_PERSON_SHIB_DOMAIN'] = 'Domeniul Shibboleth pentru utilizatorii noi';
$string['LBL_PERSON_TELEPHONE'] = 'Importați informații despre telefon';
$string['LBL_PERSON_TELEPHONE_CHANGES'] = 'Aplicați modificările telefonului la actualizări';
$string['LBL_PERSON_USERNAME'] = 'Câmpul-sursă pentru numele de utilizator';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_EMAIL'] = 'Adresa de e-mail (nume de utilizator @ domeniu)';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_FAILSAFE'] = 'Luminis sourcedid as failsafe';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_FAILSAFE_INFO'] = 'Folosit dacă numele de utilizator este nedetectat și altfel gol';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_USERID_EMAIL'] = 'Nume utilizator e-mail (fără domeniu)';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_USERID_LOGON'] = 'Numele de utilizator al bannerului';
$string['LBL_PERSON_USERNAME_USERID_SCTID'] = 'Banner Id';
$string['LBL_PERSON_help'] = '<p>Aceste setări afectează modul în care &lt;person&gt; mesajele sunt tratate. </p> <ul> <li> Creați conturi de utilizator - Când este activată, conturile de utilizator Moodle vor fi create dacă nu sunt deja prezente la primirea unui mesaj de persoană LMB. </li> <li> Acțiune când recstatus = 3 (Șterge) - Acțiune de întreprins când a &lt;person&gt; mesajul ajunge cu un recstatus care indică faptul că persoana a fost ștearsă din Banner.</li><li>Câmp sursă pentru nume de utilizator - Câmp din mesajul din care să luați numele de utilizator Moodle.</li><li>"Luminis" sourcedid as failsafe - Dacă numele de utilizator nu poate fi determinat ca fiind configurat, utilizați Luminis sourcedid (o valoare unică). </li> <li> Autenticitatea utilizatorilor noi. method - Metoda de autentificare care trebuie utilizată pentru utilizatorii nou creați. </li> <li> Domeniul Shibboleth pentru utilizatorii noi - Dacă se recurge la autentificarea Shibboleth pentru utilizatorii noi, un domeniu care să fie atașat la numele de utilizator, pentru a se potrivi cu eppn complet calificat Shibboleth. </li> <li> Câmpul-sursă pentru parola de utilizator - Dacă se utilizează autentificarea manuală, selectează o sursă de parolă inițială. </li> <li> Păstrați parolele actualizate - Când parola este bifată, parolele utilizatorilor vor fi actualizate din mesajul LMB. </li> <li> Aplicați modificările prenumelui la actualizări - Suprascrieți numele utilizatorului existent cu prenumele din mesajul LMB.</li><li>Aplicați modificări la numele de familie la actualizări - Suprascrieți numele de utilizator existent cu numele de familie din mesajul LMB. </li> <li> Importați informații despre telefon - Populați informațiile de telefon ale utilizatorului din mesajul LMB . </li> <li> Aplicați modificările telefonului la actualizări - Suprascrieți telefonul utilizatorului existent cu telefonul din mesajul LMB. </li> <li> Importați informații despre adresă - Populați informațiile despre adresa utilizatorului din mesajul LMB. </li> <li> Aplicați modificările adresei la actualizări - Suprascrieți adresa utilizatorului existent cu adresa din mesajul LMB. </li> <li> Câmpul-sursă pentru orașul utilizatorului - Câmp din mesajul din care să luați orașul (localitatea) utilizatorului. </li> <li> Localitate/ oraș implicit - Dacă orașul nu poate fi determinat ca fiind configurat din mesajul LMB, valoarea de utilizat pentru orașul unui nou utilizator. </li> <li> Țara pentru utilizatorii noi - Țara de utilizat pentru utilizatorii nou creați. </li> <li> Utilizați SCTID pentru numărul de identificare - când este bifat, câmpul de identificare al utilizatorului Moodle va fi populat cu identificatorul de utilizator SCTID (Banner), mai degrabă decât cu sursa (Luminis). </li> <li> Utilizați porecla pentru prenumele utilizatorului - când este bifată, câmpul prenume utilizator Moodle va fi populat cu elementul <nickname> dacă este prezent; altfel, se folosește elementul <givenname>. </li> <li> Utilizați numele complet pentru descrierea utilizatorului - când este bifat, câmpul descriere utilizator Moodle va fi populat elementul <fn>. </li> </ul>';
$string['LBL_RESPONSES'] = 'Răspunsurile serverului';
$string['LBL_RESPONSES_200_ON_ERROR'] = 'Trimiteți HTTP 200 în caz de eroare';
$string['LBL_RESPONSES_EMAILS'] = 'Notificați adresele de e-mail';
$string['LBL_RESPONSES_NOTIFY_ON_ERROR'] = 'Notificare eroare';
$string['LBL_SECURE'] = 'Securitate (Conexiuni)';
$string['LBL_SECURE_METHOD'] = 'Autentificare HTTP. Metodă';
$string['LBL_SECURE_METHOD_BASIC'] = 'De bază';
$string['LBL_SECURE_METHOD_DIGEST'] = 'Digest';
$string['LBL_SECURE_PASSWD'] = 'Parolă';
$string['LBL_SECURE_USERNAME'] = 'Nume de utilizator';
$string['LBL_SECURE_help'] = '<p>Dacă în mediul dvs. de găzduire nu puteți restricționa accesul la fișierul <b> secure / post.php </b> utilizând configurarea Apache sau un fișier .htaccess, puteți furniza opțional un nume de utilizator și o parolă aici. <br /> <br /> Dacă puteți securiza directorul/ fișierul cu configurări Apache sau un fișier .htaccess, nu este necesară utilizarea acestei caracteristici și ambele câmpuri Nume utilizator și Parolă ar trebui lăsate necompletate. </p> <p> < ul> <li> Nume de utilizator - un nume de utilizator de folosit pentru acces </li> <li> Parolă - o parolă corespunzătoare de utilizat pentru acces </li> <li> Autentificare HTTP. Metodă - Digest (implicit) sau Basic (text clar) </li> </ul> </p>';
$string['LBL_TOOLS_FILES'] = 'SHEBanG Gestionați fișierele';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT'] = 'SHEBanG Import Fișier';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_CANCEL'] = 'Anulare';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_LINK_DELETE'] = 'Șterge fisierul';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_LINK_IMPORT'] = 'Fișier de import';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_SAVE'] = 'Salvați în fișiere SHEBanG';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_SELECT'] = 'Selectați fișierul de importat';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_UPLOAD'] = 'Încărcați sau selectați un fișier';
$string['LBL_TOOLS_IMPORT_help'] = '<p>Importați un fișier încărcat anterior sau încărcați un fișier nou.</p>';
$string['LBL_TOOLS_INDEX'] = 'Administrator SHEBanG. Utilități';
$string['LBL_TOOLS_LINK'] = 'Administrator. Utilități: <a href="{$a}">Click aici</a>';
$string['LBL_VERSION'] = 'Versiunea plugin-ului SHEBanG de înscriere {$a}';
$string['description'] = '<p style="text-align: justify">{$a->a}<br /><br />Acest plugin de înscriere oferă o modalitate de a consuma Banner&reg; mesaje generate de Luminis Message Broker. Acest plugin nu este un produs Ellucian (anterior SunGard HE) și nu este nici aprobat, nici susținut de Ellucian. Acest modul este furnizat așa cum este, fără garanții, nici exprese, nici implicite. Folosiți-l pe propriul risc.<br /><br />Vă rugăm să consultați fișierul README.md din directorul de plugin-uri pentru informații despre probleme de securitate și performanță. Nu activați acest plugin, până când nu ați asigurat accesul la scriptul post.php<br /><br />Pentru a efectua sarcini administrative, utilizați <a href="{$a->b}">Admin. Utilități</a>.</p>';
$string['monitor_activity_task_name'] = 'Sarcină de activitate SHEBanG Monitor';
$string['pluginname'] = 'SHEBanG';
$string['shebang:config'] = 'Configurați instanța de înscriere în curs';
$string['shebang:unenrol'] = 'Anulați înscrierea utilizatorilor de la curs';
