<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedgrading'] = 'Vezi {$a} rezultate';
$string['ajaxchoosescale'] = 'Alegeți';
$string['ajaxclicktoclose'] = 'Click pentru eliminare';
$string['ajaxerror'] = 'Eroare';
$string['ajaxfailedupdate'] = 'Nu se poate actualiza [1] în [2]';
$string['ajaxfieldchanged'] = 'Câmpul pe care îl editați acum este schimbat, doriți să utilizați valoarea actualizată?';
$string['aria:dropdowncolumns'] = 'S-au găsit coloane restrânse';
$string['cellactions'] = 'Acțiuni în cadrul celulei';
$string['clearsearch'] = 'Anulează selecția utilizatorilor';
$string['collapsedcolumns'] = 'Coloane restrânse <span class="badge rounded-pill bg-primary text-white ms-1" data-collapse="count">{$a}</span>';
$string['editingmode_title'] = 'Editarea raportului evaluatorului';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Raport evaluator vizualizat';
$string['grader:manage'] = 'Modificați raportul notelor';
$string['grader:view'] = 'Vizualizare raportul notelor';
$string['overriddengrade'] = 'Notă suprascrisă';
$string['pluginname'] = 'Raportul notelor';
$string['preferences'] = 'Setările raportului notelor';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Dacă categoriile și coloanele cu notele totale ale cursului sunt afișate prima sau ultima în rapoartele de note';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Numărul de zecimale de afișat pentru fiecare medie sau dacă este utilizată setarea zecimalelor generale pentru categoria sau elementul de notare (moștenire).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Dacă nota medie (media) este afișată ca note reale, procente sau litere, sau dacă este utilizat tipul de afișare pentru categoria sau elementul de notare (moștenite).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_enableajax'] = 'Dacă nota medie (media) este afișată ca note reale, procente sau litere, sau dacă este utilizat tipul de afișare pentru categoria sau elementul de notare (moștenite).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Lista categoriilor de note care trebuie restrânse';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Dacă celulele fără notă trebuie incluse la calcularea mediei (medii) pentru fiecare categorie sau element de notă';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'Dacă se afișează o casetă de introducere a textului pentru fiecare notă, permițând editarea mai multor note în același timp';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Numărul de zecimale de afișat pentru fiecare interval, sau dacă este utilizată setarea zecimalelor generale pentru categoria sau elementul de notare (moștenire)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Dacă intervalul este afișat ca note reale, procente sau litere, sau dacă este utilizat tipul de afișare pentru categoria sau elementul de notare (moștenire)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showactivityicons'] = 'Dacă se afișează pictogramele activității lângă numele activității';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showanalysisicon'] = 'Dacă se afișează în mod implicit pictograma de analiză a notei. Dacă modulul de activitate îl acceptă, pictograma de analiză a notelor se leagă de o pagină cu explicații mai detaliate despre notă și modul în care a fost obținută.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'Dacă se afișează un rând suplimentar cu media (medie) pentru fiecare categorie și element de notă';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showcalculations'] = 'Dacă este afișată sau nu o pictogramă de calculator pentru fiecare element de notă și categorie, cu un indicator vizual că este calculat un element de notă, când editarea este activată';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showeyecons'] = 'Dacă se afișează pictograma de afișare / ascundere pentru fiecare notă pentru a fi controlată vizibilitatea pentru cursant';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showlocks'] = 'Dacă se afișează o pictogramă de blocare / deblocare pentru fiecare notă pentru a controla dacă nota poate fi actualizată automat de activitatea aferentă atunci când editarea este activată';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'Dacă se afișează între paranteze după fiecare medie numărul de note utilizate la calcularea mediei';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'Dacă se afișează numai utilizatorii înscriși activi (care nu sunt suspendați) în raportul de note sau toți utilizatorii înscriși (inclusiv care sunt suspendați)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showquickfeedback'] = 'Dacă se afișează o casetă de introducere a textului de feedback cu o margine punctată pentru fiecare notă, permițând editarea în același timp a feedback-ului pentru mai multe note';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'Dacă se afișează un rând suplimentar cu intervalul pentru fiecare categorie și element de notă';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'Dacă se afișează imaginea de profil a utilizatorului lângă nume';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Numărul de cursanți afișați pe pagină în raportul de note';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Aveți câteva categorii de note restrânse în cursul „{$a->name}”';
$string['reopencolumn'] = 'Extinde coloana {$a}';
$string['summarygrader'] = 'Un tabel cu numele elevilor în prima coloană, cu activități evaluabile grupate după curs și categorii  în partea de sus.';
$string['useractivityfeedback'] = '{$a} feedback';
$string['useractivitygrade'] = '{$a} notă';
