<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reader', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     reader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Acțiune';
$string['actionemailstudenttext'] = 'Veți primi un email';
$string['actionemailteachertext'] = 'Va fi trimis un email către profesorul (profesorii) de la acest curs.';
$string['activemessages'] = 'Mesaje active';
$string['add'] = 'Adaugă';
$string['add_phpdoc'] = 'Adaugă comentarii doc PHP';
$string['addbookinstance'] = 'Adaugă mai multe cărți la acest curs';
$string['addmoregoals'] = 'Adaugă încă {no} obiective';
$string['adjustscores'] = 'Ajustează notele';
$string['adminarea'] = 'Zonă admin';
$string['all'] = 'Tot';
$string['allcourses'] = 'Toate cursurile';
$string['alldone'] = 'Terminat';
$string['allgroups'] = 'Toate grupurile';
$string['alllevels'] = 'Toate nivelele';
$string['allowpromotion'] = 'Permite promovarea';
$string['allparticipants'] = 'Toți participanții';
$string['allterms'] = 'toți termenii';
$string['anytime'] = 'Oricând';
$string['anywhere'] = 'Oriunde';
$string['atlevel'] = 'la NIvelul';
$string['attempts'] = 'Încercări';
$string['attemptsallowedn'] = 'Încercări permise: {$a}';
$string['available'] = 'Disponibil';
$string['availablefrom'] = 'Disponibil de la';
$string['availableitems'] = 'Itemi disponibili';
$string['availableuntil'] = 'Disponibil până la';
$string['averageduration'] = 'Durată medie';
$string['averagepoints'] = 'Puncte medii';
$string['averagepointsallterms'] = 'Puncte medii (toate sesiunile)';
$string['averagepointsthisterm'] = 'Puncte medii (această sesiune)';
$string['awardextrapoints'] = 'Acordă puncte extra studenților selectați';
$string['best'] = 'Cel mai bun';
$string['book'] = 'Carte';
$string['bookadded'] = 'Carte adăugată: {$a}';
$string['bookcovers'] = 'Afișează copertele cărții';
$string['bookdifficulty'] = 'Dificultatea cărții';
$string['bookeditdetails'] = 'Editați detaliile cărții';
$string['bookhasnoquiz'] = 'Această carte nu are test.';
$string['booknotadded'] = 'Cartea NU a fost adăugată: {$a}';
$string['booknotfound'] = 'Cartea nu a fost găsită {$a}';
$string['booknotupdated'] = 'Cartea NU a fost actualizată: {$a}';
$string['bookrating0'] = 'Nu mi-a plăcut deloc';
$string['bookrating1'] = 'A fost așa și asa';
$string['bookrating2'] = 'A fost ok';
$string['bookrating3'] = 'A fost grozavă';
$string['books'] = 'Carte';
$string['booksaddbook'] = 'Adaugă carte nouă';
$string['booksallwith'] = 'orice carte care a fost citită cel puțin o dată';
$string['booksavailable'] = '{$a} carte (cărți) disponibile';
$string['booksavailableall'] = 'toate cărțile disponibile';
$string['booksavailablewith'] = 'carți disponibile care au fost citite cel puțin o dată';
$string['booksavailablewithout'] = 'cărți disponibile care nu au fost încă citite';
$string['bookseditcourse'] = 'Editează cărți (Curs)';
$string['bookseditsite'] = 'Editează cărți (Site)';
$string['booksreadsincedate'] = 'Cărți citite din {$a}';
$string['bookswithoutquizzes'] = 'Cărți fără teste';
$string['bookswithquizzes'] = 'Cărți cu teste';
$string['booktitle'] = 'Titlul cărții';
$string['booktype'] = 'Cărți de inclus';
$string['bookupdated'] = 'Carte actualizată: {$a}';
$string['changeallstoplevelto'] = 'Schimbă toate nivelurile maxime la';
$string['changeallto'] = 'Schimbă totul în';
$string['changecurrentlevel'] = 'Schimbă toate nivelurile actuale la';
$string['changelevelfrom'] = 'Schimbă numele nivelului din';
$string['changepointsfrom'] = 'Schimbă punctele din';
$string['changepublisherfrom'] = 'Schimbă numele editurii din';
$string['changequiz'] = 'Modifică testul';
$string['cheated'] = 'S-a copiat';
$string['cheatedshort'] = 'C';
$string['check_email'] = 'Verifică email';
$string['checkcheating'] = 'Verifică dacă s-a copiat';
$string['checkonlythiscourse'] = 'Verifică doar acest curs';
$string['checksuspiciousactivity'] = 'Verificați autentificările pentru activitate suspectă';
$string['chooseaction'] = 'Alegeți o acțiune și dați click pe "Go"';
$string['chooselevel'] = 'Vă rugăm să alegeți nivelul';
$string['choosepublisher'] = 'Vă rugăm să alegeți editura';
$string['clearedmessage'] = 'Mesaje șterse';
$string['clicktocontinue'] = 'Click aici pentru a continua';
$string['complete'] = 'Complet';
$string['completionpass'] = 'Necesită notă de trecere';
$string['confirmdeleteattempts'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste încercări?';
$string['confirmstarttimelimit'] = 'Acest chestionar are o limită de timp. Sunteți sigur(ă) că doriți să începeți?';
$string['countactive'] = 'Cursanți activi';
$string['countinactive'] = 'Studenți inactivi';
$string['countpassed'] = 'Teste trecute cu succes';
$string['countrating'] = 'Numărul de evaluări';
$string['courseid'] = 'ID-ul cursului';
$string['credit'] = 'Credit';
$string['creditshort'] = 'X';
$string['curlerror'] = 'Eroare CURL: {$a}';
$string['current'] = 'Actual';
$string['currentcourse'] = 'Cursul actual';
$string['currentlevel'] = 'Nivel actual';
$string['defaultgoal'] = 'Obiectivul implicit';
$string['defaultgoals'] = 'Obiective implicite';
$string['defaultquestioncategoryinfo'] = '{$a->category} întrebări pentru {$a->quiz}';
$string['defaultrates'] = 'Evaluări implicite';
$string['delete'] = 'Șterge';
$string['deleteattempts'] = 'Șterge încercările selectate';
$string['deletecategories'] = 'Șterge categorii';
$string['deletecourses'] = 'Șterge cursuri';
$string['deleted'] = 'Șters';
$string['deletedshort'] = 'D';
$string['deletegoals'] = 'Șterge obiectivele grupurilor și nivelelor';
$string['difficulty'] = 'Dificultate';
$string['difficultyshort'] = 'RL';
$string['disallowpromotion'] = 'NU permite promoții';
$string['displayoptions'] = 'Opțiuni pentru afișare';
$string['downloadexcel'] = 'Descarcă Excel';
$string['downloadmode'] = 'Mod';
$string['downloads'] = 'Descărcări';
$string['downloadsettings'] = 'Setări pentru download';
$string['duration'] = 'Durată';
$string['edit'] = 'Editează';
$string['editquiztoreader'] = 'Șterge testele';
$string['err_regex_float'] = 'Această setare trebuie să fie un număr zecimal între 0.0 și 10.0';
$string['err_regex_integer'] = 'Setarea aceasta trebuie să fie un număr întreg cuprins între 0 și 100, 000';
$string['error'] = 'Eroare: {$a}';
$string['errorsfound'] = 'Au fost găsite erori';
$string['event_cron_run'] = 'Se rulează Reader cron';
$string['export'] = 'Export';
$string['exportstudentrecords'] = 'Exportă înregistrările studenților';
$string['extrapoints'] = 'Puncte extra';
$string['extrapoints0'] = '0.5 puncte';
$string['extrapoints1'] = '1 punct';
$string['extrapoints2'] = '2 puncte';
$string['extrapoints3'] = '3 puncte';
$string['extrapoints4'] = '4 puncte';
$string['extrapoints5'] = '5 puncte';
$string['extrapoints6'] = '6 puncte';
$string['extrawords'] = '{$a} cuvinte';
$string['failed'] = 'Eșuat';
$string['failedshort'] = 'F';
$string['filename'] = 'Nume fișier';
$string['fileuploaded'] = 'Fișierul a fost încărcat';
$string['finishreview'] = 'Încheiați recenzia';
$string['fix_installxml'] = 'Reparați db/install.xml';
$string['fromthistime'] = 'De acum';
$string['genre'] = 'Gen';
$string['goal'] = 'Scop';
$string['groupgoals'] = 'Scopurile grupurilor specifice';
$string['grouprates'] = 'Evaluările pentru grupuri specifice';
$string['hidden'] = 'Ascuns';
$string['ignoredate'] = 'Data începerii sesiunii';
$string['image'] = 'imagine';
$string['imageadded'] = 'imagine adăugată: {$a}';
$string['import'] = 'Import';
$string['in1000sofwords'] = 'în 1000 de cuvinte';
$string['includepublishers'] = 'Căutați și numele editurilor?';
$string['incorrect'] = '- incorect';
$string['induration'] = 'în';
$string['ipaddress'] = 'Adresă IP';
$string['isgreaterthan'] = 'e mai mare decât';
$string['islessthan'] = 'e mai mic decât';
$string['itemsdownloaded'] = '{$a} itemi descărcați';
$string['keepoldquizzes'] = 'Păstrați testele vechi';
$string['level'] = 'Nivel';
$string['levelgoals'] = 'Scopurile nivelelor specifice';
$string['leveli'] = 'Nivel {$a}';
$string['levelrates'] = 'Evaluări pentru nivele specifice';
$string['levels'] = 'Niveluri';
$string['likebook'] = 'V-a plăcut cartea?';
$string['mainpagesettings'] = 'Setările paginii principale';
$string['makebookavailable'] = 'Mai multe cărți disponibile';
$string['makebookavailableproblem'] = 'Oops, această carte NU poate fi disponibilă în acest curs : {$a}';
$string['makebookavailablesuccess'] = 'Cartea este acum disponibilă în cursul: {$a}';
$string['max'] = 'Mai mic sau egal cu';
$string['maxgrade'] = 'Notă maximă';
$string['menu'] = 'Meniu';
$string['mergingtables'] = 'Îmbinați tabelele: {$a->old} în {$a->new}';
$string['messagefromyourteacher'] = 'Mesaj de la profesorul dumneavoastră';
$string['min'] = 'Mai mare decât sau egal cu';
$string['minpassgrade'] = 'Notă de trecere';
$string['modulename'] = 'Reader';
$string['modulename_link'] = 'mod/reader/view';
$string['modulenameplural'] = 'Reader';
$string['morenewattempts'] = '{$a} alte noi încercări ...';
$string['move_quizzes'] = 'Mută teste';
$string['movedquizzes'] = '{$a} teste mutate cu succes';
$string['mreaderenable'] = 'Activați setările mReader';
$string['mreadersettings'] = 'Accesați testele mReader';
$string['newdate'] = 'O dată nouă';
$string['newreadinggoal'] = 'Un nou scop';
$string['newreadinglevel'] = 'Nivel nou';
$string['newsetting'] = 'O valoare nouă pentru această setare';
$string['no_password'] = 'Nu este necesară parolă';
$string['noaction'] = 'Nu faceți nimic';
$string['nobooksfound'] = 'Nu au fost găsite cărți';
$string['nobooksinlist'] = 'Nu au fost găsite cărți corespunzătoare nivelului dumneavoastră';
$string['nodownloaditems'] = 'Nu există elemente disponibile pentru descărcat';
$string['noincorrectquizzes'] = 'Nu ați picat la niciun test';
$string['nomoreattempts'] = 'Nu mai sunt permise alte încercări';
$string['noquizzesfound'] = 'Nu au fost găsite teste';
$string['noreaders'] = 'Nu s-au găsit activități Reader în acest curs';
$string['noreview'] = 'Nu aveți permisiunea să revizuiți acest chestionar';
$string['noreviewshort'] = 'Nu este permis';
$string['normalmode'] = 'Normal';
$string['noscript'] = 'Pentru a continua, trebuie să activați JavaScript';
$string['nosearchresults'] = 'Nu există cărți disponibile corespunzătoare căutării dumneavoastră';
$string['notavailable'] = 'Acest test nu este disponibil';
$string['numattempts'] = '{$a} încercări';
$string['numberofextrapoints'] = 'Numărul de puncte extra';
$string['off'] = 'Off';
$string['oneattempt'] = 'Prima încercare';
$string['onlybookswithmorethan'] = 'Doar cărțile cu mai mult de';
$string['pagesettings'] = 'Setări pagină';
$string['passed'] = 'Admis';
$string['passedshort'] = 'P';
$string['passworderror'] = 'Parola inserată a fost incorectă';
$string['passwords_list'] = 'Lista cu parolele';
$string['percentactive'] = 'Procent activ';
$string['percentinactive'] = 'Procent inactiv';
$string['pleaseselectpublisher'] = 'Vă rugăm să selectați editura';
$string['pleasewait'] = 'Vă rugăm să așteptați';
$string['pluginadministration'] = 'Administrare Reader';
$string['pluginname'] = 'Reader';
$string['points'] = 'Puncte';
$string['pointsex11'] = 'Lungime (Ex. 1.1)';
$string['process_addquestion'] = '<b>Adăugați întrebări în test {$a}.</b><br />';
$string['process_courseadded'] = '<b>Cursul a fost adăugat.</b><br />';
$string['publisher'] = 'Publisher';
$string['publishers'] = 'Edituri';
$string['quizadded'] = 'Test adăugat: {$a}';
$string['quizclosed'] = 'Acest chestionar s-a închis în {$a}';
$string['quizcloseson'] = 'Acest chestionar se va închide în {$a}';
$string['quizhasnoquestions'] = 'Chestionarul nu are întrebări';
$string['quizmanagement'] = 'Administrare test';
$string['quizname'] = 'Numele testului';
$string['quiznotavailable'] = 'Ne pare rău, acest chestionar nu este acum disponibil pentru dumneavoastră';
$string['quizopenedon'] = 'Chestionarul a început la {$a}';
$string['quizshowhide'] = 'Afișează / Ascunde teste Reader';
$string['quiztimelimit'] = 'Limită de timp: {$a}';
$string['quizupdated'] = 'Chestionat actualizat: {$a}';
$string['quizzes'] = 'Teste';
$string['quizzesadd'] = 'Adaugă teste';
$string['quizzesadded'] = 'Teste adăugate';
$string['quizzesdelete'] = 'Șterge teste';
$string['quizzesupdate'] = 'Actualizează teste';
$string['rate'] = 'Evaluare';
$string['rateaction'] = 'Acțiune';
$string['rategroup'] = 'Grup';
$string['rategroup_help'] = 'Grupul căruia i se aplică restricțiile';
$string['ratelevel'] = 'Nivel';
$string['ratemanyconsecutively'] = '{$a->attempts} chestionare consecutive';
$string['ratemanyinduration'] = '{$a->attempts} chestionare în  {$a->duration}';
$string['rateoneinduration'] = '{$a->attempts} chestionar în {$a->duration}';
$string['ratetype'] = 'Tip';
$string['reader:manageattempts'] = 'Administrează încercările';
$string['reader:managebooks'] = 'Administrează cărți';
$string['reader:manageusers'] = 'administrare utilizatori';
$string['reader:viewallbooks'] = 'Vezi toate cărțile';
$string['reader:viewbooks'] = 'Vezi cărțile';
$string['reader:viewreports'] = 'Vezi rapoartele';
$string['reader:viewversion'] = 'Vezi versiunea';
$string['readinglevelshort'] = 'RL {$a}';
$string['readonlymode'] = 'Mod Read-only';
$string['removebook'] = 'Șterge cărțile';
$string['removebookerror'] = 'Cartea NU a fost ștearsă: {$a}';
$string['removebooksuccess'] = 'Cartea a fost ștearsă: {$a}';
$string['reportbookdetailed'] = 'Cărți (complet)';
$string['reportbookratings'] = 'Evaluarea cărții';
$string['reportbooksummary'] = 'Cărți (rezumat)';
$string['reportgroupsummary'] = 'Grupuri';
$string['reports'] = 'Rapoarte';
$string['reportsettings'] = 'Setările raportului';
$string['returntocoursepage'] = 'Înapoi la Pagina Cursului';
$string['returntoreports'] = 'Înapoi la rapoarte';
$string['returntostudentlist'] = 'Înapoi la Lista Studenților';
$string['review'] = 'Recenzie';
$string['rowsperpage'] = 'Numărul de rânduri pe pagină';
$string['run_readercron'] = 'Se rulează Reader cron';
$string['search'] = 'Caută';
$string['searchforabook'] = 'Caută o carte';
$string['sectionname'] = 'Numele secțiunii';
$string['sectiontothissection'] = 'adăugați testele adăugate în această secțiune';
$string['sectiontypedefault'] = 'Secțiunea(secțiunile) implicită/e';
$string['sectiontypehidden'] = 'O secțiune ascunsă';
$string['sectiontypelast'] = 'Ultima secțiune';
$string['sectiontypenew'] = 'O nouă secțiune';
$string['sectiontypevisible'] = 'O secțiune vizibilă';
$string['seedetailsbelow'] = 'vezi detaliile mai jos';
$string['select'] = 'Selectează';
$string['select_course'] = 'Selectează curs';
$string['selectabook'] = 'Selectează o carte';
$string['selectedbookname'] = 'Numele cărții selectate';
$string['selectipmask'] = 'Selectează ip mask';
$string['selectlevel'] = 'Selectați Nivelul';
$string['selectpublisher'] = 'Selectează Editura';
$string['selectseries'] = 'Selectează seriile';
$string['selectsomeattempts'] = 'Selectează una sau mai multe întrebări';
$string['selectsomebooks'] = 'Selectați una sau mai multe cărți';
$string['selectsomeusers'] = 'Selectați unul sau mai mulți utilizatori';
$string['selectthisquiz'] = 'Selectează acest test';
$string['sendemailtostudent'] = 'Trimiteți email cursantului';
$string['sendemailtoteacher'] = 'Trimiteți email profesorului';
$string['sendmessage'] = 'Trimiteți mesaj studenților implicați';
$string['sentemailmoodle'] = 'Un email a fost trimis via Moodle către: {$a->email}';
$string['sentemailphp'] = 'Un email a fost trimis prin PHP mail la: {$a->email}';
$string['sentmessage'] = 'Mesajul a fost trimis cu succes la {$a} utilizator(i)';
$string['separategroups'] = 'Grupuri separate';
$string['separatelevels'] = 'Niveluri separate';
$string['servererror'] = 'Mesaj de la server: {$a}';
$string['setdifficulty'] = 'Setați dificultatea cărții';
$string['setgenre'] = 'Setați genul';
$string['setgoal'] = 'Setați scopul';
$string['setgoals'] = 'Setați scopurile';
$string['setlevel'] = 'Setați nivelul';
$string['setlevels'] = 'Setați nivelele';
$string['setmessage'] = 'Setați mesajul';
$string['setmessagetext'] = 'Textul mesajului';
$string['setmessagetime'] = 'Afișează până în';
$string['setname'] = 'Setați titlul cărții';
$string['setpublisher'] = 'Setați editura';
$string['settings'] = 'Setări';
$string['setwords'] = 'Setați numărul de cuvinte';
$string['show'] = 'Afișează';
$string['showall'] = 'Afișează tot';
$string['showdeleted'] = 'Afișați încercările șterse';
$string['showhidden'] = 'Afișați cărțile ascunse';
$string['showhide'] = 'Afișează/Ascunde';
$string['showhidebook'] = 'Afișează sau ascunde';
$string['showlevel'] = 'Afișează nivel';
$string['showpercentgrades'] = 'Afișați notele procentuale';
$string['showpoints'] = 'Afișați doar punctele';
$string['showpointsandwordcount'] = 'Afișați punctele și numărul de cuvinte';
$string['showprogressbar'] = 'Afișare bară de progres';
$string['showwordcount'] = 'Afișați doar numărul de cuvinte';
$string['skipline'] = 'Omite linia: {$a}';
$string['skipped'] = 'Omis';
$string['sofar'] = 'până acum';
$string['startbooksummary'] = 'Acum nu există date disponibile pentru acest raport';
$string['startgroupsummary'] = 'Momentan nu există date disponibile pentru acest raport.';
$string['startuserdetailed'] = 'Momentan nu există date disponibile pentru acest raport.';
$string['startusersummary'] = 'Momentan nu există date disponibile pentru acest raport.';
$string['stoplevel'] = 'Nivel maxim';
$string['stoplevelforce'] = 'Aplică această valoare TUTUROR utilizatorilor actuali';
$string['strfattempttime'] = '%Y %b %d (%a) %H:%M';
$string['strfattempttimeshort'] = '%Y/%m/%d %H:%M';
$string['studentmanagement'] = 'Aministrarea cursanților';
$string['studentusername'] = 'Numele de utilizator al cursantului';
$string['takethisquiz'] = 'Completați acest chestionar';
$string['termtype'] = 'Sesiune';
$string['thisattempt'] = 'această încercare';
$string['thisterm'] = 'această sesiune';
$string['timefinish'] = 'Timpul a expirat';
$string['timeleft'] = 'Timp rămas';
$string['to'] = 'către';
$string['totalpoints'] = 'Total puncte';
$string['totalpointsallterms'] = 'Puncte totale (toate sesiunile)';
$string['totalwords'] = 'Total cuvinte';
$string['transferfromcourse'] = 'Transfer din curs';
$string['type'] = 'Tip';
$string['uniqueip'] = 'Necesită IP unic';
$string['update'] = 'Actualizare';
$string['updatedon'] = 'Actualizat în {$a}';
$string['updatequizzes'] = 'Actualizează teste';
$string['updates'] = 'Actualizări';
$string['updatesavailable'] = '{$a} actualizare(i) disponibilă(e)';
$string['use_this_course'] = 'Utilizați acest curs';
$string['userexport'] = 'Exportați datele utilizatorului';
$string['userimport'] = 'Importați datele utilizatorului';
$string['userlevel'] = 'Nivelul utilizatorului';
$string['usernamenotfound'] = 'Nu a fost găsit numele de utilizator: {$a}';
$string['users'] = 'Utilizatori';
$string['usersenrolledall'] = 'Toți utilizatorii înscriși';
$string['usersetgoals'] = 'Setați obiectivele utilizatorului';
$string['usersetlevels'] = 'Setați nivelele utilizatorului';
$string['usersetmessage'] = 'Setați mesajul pentru utilizatori';
$string['usersexport'] = 'Exportați date';
$string['usersimport'] = 'Importați date';
$string['userssetgoals'] = 'Setați scopuri';
$string['userssetlevels'] = 'Setați nivele';
$string['userssetmessage'] = 'Setați mesajul';
$string['usertype'] = 'Utilizatori de inclus';
$string['valueoutofrange'] = 'Valoarea trebuie să fie între {$a->min} și {$a->max}';
$string['words'] = 'Cuvinte';
$string['wordscount'] = 'Numărul de cuvinte';
$string['wordsorpoints'] = 'Afișează cuvinte sau puncte';
$string['youcantakeaquizafter'] = 'Puteți să dați următorul test după {$a}';
$string['youcantakeaquiznow'] = 'Acum puteți să completați un test';
$string['youcantakeasmanyquizzesasyouwant'] = 'Puteți să completați oricâte chestionare doriți la Nivelul {$a}.';
$string['youhavebeenpromoted'] = 'Felicitări! Ați promovat la Nivelul {$a}';
