<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Adăugați comentariu';
$string['addedbegins'] = 'adăugat început';
$string['addedends'] = 'adăugat final';
$string['admin'] = 'Administrare';
$string['adminmenu'] = 'Meniu administrator';
$string['attachmentattach'] = 'Adăugați ca atașament';
$string['attachmentimage'] = 'Adăugați ca imagine';
$string['attachmentlink'] = 'Adăugați ca link';
$string['attachments'] = 'Ataşamente';
$string['backcomments'] = 'Înapoi la comentarii';
$string['backhistory'] = 'Înapoi la istoric';
$string['backoldversion'] = 'Înapoi la versiunea veche';
$string['backpage'] = 'Înapoi la pagină';
$string['backtomapmenu'] = 'Înapoi la meniul hartă';
$string['cannotcomparenewerversion'] = 'O versiune a paginii poate fi comparată doar cu o versiune mai veche';
$string['cannoteditpage'] = 'Nu puteți edita această pagină.';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Nu aveți permisiunea să administrați fișierele wiki.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Nu aveți permisiunea să vizualizați fișierele wiki.';
$string['cannotviewpage'] = 'Nu puteți vedea această pagină.';
$string['changerate'] = 'Doriți să modificați?';
$string['comments'] = 'Comentarii';
$string['commentscount'] = 'Comentarii ({$a})';
$string['comparesel'] = 'Comparați selectat';
$string['comparewith'] = 'Se compară versiunea {$a->old} cu versiunea  {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Contribuții';
$string['contributions_help'] = 'Lista cu paginile pe care le-ați editat';
$string['createcomment'] = 'Se creează comentriu';
$string['createddate'] = 'Creat: {$a->date} by {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Creează pagină';
$string['creating'] = 'Se creează o pagină wiki';
$string['creole'] = 'Creole';
$string['defaultformat'] = 'Format implicit';
$string['defaultformat_help'] = 'Această setare determină formatul implicit utilizat la editarea paginilor wiki.

* HTML - Editorul HTML este disponibil
* Creole - Un limbaj comun de marcare wiki pentru care este disponibilă o mică bara de instrumente de editare
* Nwiki - limbaj de marcare asemănător Mediawiki utilizat în modulul Nwiki contribuit';
$string['deleteallpages'] = 'Toate paginile wiki';
$string['deletecomment'] = 'Se șterge comentariu';
$string['deletecommentcheck'] = 'Șterge comentariu';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți comentariul?';
$string['deletedbegins'] = 'Șterge început';
$string['deletedends'] = 'Șterge final';
$string['deleteupload'] = 'Ștergeți';
$string['deleteversions'] = 'Ștergeți versiunile paginii';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['diff_help'] = 'Versiunile selectate ale paginii pot fi comparate pentru a găsi diferențele.';
$string['edit'] = 'Editează';
$string['editblocks'] = 'Activați blocurile de editare';
$string['editcomment'] = 'Editează comentariu';
$string['editfiles'] = 'Editați fișiere wiki';
$string['editing'] = 'Se editează pagina wiki';
$string['editingcomment'] = 'Se editează comentariu';
$string['editingpage'] = 'Se editează această pagină  \'{$a}\'';
$string['editsection'] = 'editare';
$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki diff vizualizat';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Istoricul Wiki vizualizat';
$string['eventmapviewed'] = 'Pagina wiki a fost vizualizată';
$string['eventpagecreated'] = 'Pagina wiki a foșt creată';
$string['eventpagedeleted'] = 'Pagina wiki a foșt ștearsă';
$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Pagina wiki a fost ștearsă';
$string['eventpageupdated'] = 'Pagina wiki a fost actualizată';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Versiunea paginii Wiki a fost ștearsă';
$string['eventpageviewed'] = 'Pagina Wiki vizualizată';
$string['eventversionrestored'] = 'Versiunea Wiki restaurată';
$string['eventversionviewed'] = 'Versiunea paginii Wiki vizualizată';
$string['filenotuploadederror'] = 'Fișierul \'{$a}\' nu a putut fi încărcat în mod corect';
$string['files'] = 'Fișiere';
$string['filtername'] = 'Auto-legătură Wiki';
$string['firstpagetitle'] = 'Denumirea primei pagini';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Titlul primei pagini a wiki. Odată ce wiki-ul este creat, titlul nu mai poate fi schimbat.';
$string['forceformat'] = 'Format forțat';
$string['forceformat_help'] = 'Dacă formatul este forțat (caseta de selectare bifată), nu există opțiunea de a alege un format atunci când editați o pagină wiki.';
$string['format'] = 'Format';
$string['format_help'] = '* HTML - Editorul HTML este disponibil
* Creole - Un limbaj comun de marcare wiki pentru care este disponibilă o mică bara de instrumente de editare
* Nwiki - limbaj de marcare asemănător Mediawiki utilizat în modulul Nwiki contribuit';
$string['formatcreole'] = 'Format creole';
$string['formatcreole_help'] = '';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'Format HTML';
$string['formathtml_help'] = 'Editorul HTML poate fi folosit pentru formatarea conținutului.

Pentru a crea o pagină nouă, tastați noul nume de pagină cuprins între paranteze pătrate, de exemplu [[Pagina 2]].';
$string['formatnwiki'] = 'Format NWiki';
$string['formatnwiki_help'] = 'Nwiki este limbajul de marcare asemănător Mediawiki utilizat în modulul Nwiki contribuit.

Pentru a crea o pagină nouă, tastați noul nume de pagină cuprins între paranteze pătrate, de exemplu [[Pagina 2]].';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Istoric';
$string['history_help'] = 'Istoricul listează linkuri către versiunile anterioare ale paginii.';
$string['html'] = 'HTML';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Versiunile de pagină furnizate pentru ștergere sunt incorecte.';
$string['incorrectpageid'] = 'ID pagină este incorect';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'ID subwiki este incorect.';
$string['incorrectwikiid'] = 'ID wiki este incorect';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Wiki cognitiv';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Acest indicator se bazează pe profunzimea cognitivă atinsă de student într-o activitate Wiki.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Wiki cognitiv';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Participantul a atins acest procent din implicarea cognitivă oferită de activitățile Wiki în timpul acestui interval de analiză (Nivele = Fără vizualizare, Vizualizare, Trimitere)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Wiki social';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Acest indicator se bazează pe lățimea socială atinsă de student într-o activitate Wiki.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Wiki social';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Participantul a atins acest procent din implicarea socială oferită de activitățile Wiki în timpul acestui interval de analiză (Nivele = Fără participare, Participant singur, Participant cu alții)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Pagina wiki individuală nu există';
$string['insertcomment'] = 'Inserează comentariu';
$string['insertimage'] = 'Inserează o imagine...';
$string['insertimage_help'] = 'Această listă derulantă va insera o imagine în editorul wiki. Dacă trebuie să adăugați mai multe imagini la wiki, vă rugăm să utilizați fila „Fișiere”.';
$string['invalidlock'] = 'Această pagină este deja blocată de un alt utilizator.';
$string['invalidparameters'] = 'Au fost furnizați parametri care nu sunt valizi';
$string['invalidsection'] = 'Secţiune incorectă';
$string['invalidsesskey'] = 'Sesiunea dvs. a expirat cel mai probabil. Vă rugăm să notați editarea, apoi să vă conectați din nou.';
$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript este dezactivat în browserul dvs. și blocările nu funcționează. Este posibil ca modificările pe care le efectuați să nu fie salvate corect.';
$string['links'] = 'Link-uri';
$string['listall'] = 'Afișați tot';
$string['listorphan'] = 'Enumerați pagini orfane';
$string['lockingajaxtimeout'] = 'Editați timpul de reîmprospătare a blocării paginii';
$string['lockingtimeout'] = 'Timeout de blocare';
$string['map'] = 'Hartă';
$string['mapmenu'] = 'Meniu hartă';
$string['migrationfinished'] = 'Migrarea sa încheiat cu succes';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Migrarea s-a încheiat, nu au fost migrate wiki-uri';
$string['missingpages'] = 'Pagini fără conținut';
$string['modified'] = 'Modificat';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = 'Activitatea de tip Wiki permite participanților să adauge și să editeze o colecție de pagini web. Un Wiki poate fi colaborativ, toată lumea putând să-l editeze sau individual, unde fiecare are propriul Wiki pe care doar el îl poate edita.

Se păstrează un istoric al versiunilor anterioare ale fiecărei pagini din Wiki, listând modificările făcute de fiecare participant.

Wiki are multe utilizări, cum ar fi

* Pentru note de curs de grup sau ghiduri de studiu
* Pentru ca membrii unei facultăți să planifice împreună o schemă de lucru sau o întâlnire
* Pentru ca cursanții să creeze în colaborare o carte online, creând conținut pe un subiect stabilit de tutorele lor
* Pentru povestiri în colaborare sau creație de poezie, unde fiecare participant scrie un rând sau un vers
* Ca jurnal personal pentru note de examinare sau revizuire (folosind un wiki individual)';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
$string['navigation'] = 'Navigare';
$string['navigationfrom'] = 'Această pagină provine de la';
$string['navigationfrom_help'] = 'Paginile wiki care se leagă de această pagină';
$string['navigationto'] = 'Această pagină merge la';
$string['navigationto_help'] = 'Link-uri către alte pagini';
$string['newpage'] = 'Nouă';
$string['newpagehdr'] = 'Pagină nouă';
$string['newpagetitle'] = 'Un nou titlu de pagină';
$string['noattachments'] = '<strong> Nu există fișiere atașate </strong>';
$string['nocomments'] = 'Nu există comentarii';
$string['nocontent'] = 'Nu există conținut pentru această pagină';
$string['nocontribs'] = 'Nu aveți contribuții în acest wiki';
$string['nocreatepermission'] = 'Este necesară permisiunea de creare a paginii';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Este necesară permisiunea de editare a comentariilor';
$string['noeditpermission'] = 'Este necesară permisiunea de editare a paginii';
$string['nofrompages'] = 'Nu există linkuri către această pagină';
$string['nohistory'] = 'Nu există istoric pentru această pagină';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Gestionați permisiunea de comentarii necesară';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Gestionați permisiunea wiki necesară';
$string['noorphanedpages'] = 'Nu există pagini orfane';
$string['nooverridelockpermission'] = 'Este necesară permisiunea de blocare a suprascrierii';
$string['norated'] = 'Această pagină nu a fost evaluată încă, fii prima!';
$string['norating'] = 'Nu există rating';
$string['nosearchresults'] = 'Nu există rezultate';
$string['noteditblocks'] = 'Dezactivați blocurile de editare';
$string['notingroup'] = 'Nu este în grup';
$string['notmigrated'] = 'Acest wiki nu a fost încă migrat. Vă rugăm să contactați administratorul.';
$string['notopages'] = 'Această pagină nu se leagă de alte pagini';
$string['noupdatedpages'] = 'Nu există pagini actualizate';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Este necesară permisiunea de vizualizare a comentariilor';
$string['noviewpagepermission'] = 'Este necesară permisiunea de vizualizare a paginii';
$string['nwiki'] = 'NWiki';
$string['oldversion'] = 'Versiune veche';
$string['orphaned'] = 'Pagini orfane';
$string['orphaned_help'] = 'Lista paginilor care nu sunt legate de altă pagină.';
$string['overridelocks'] = 'Înlocuiți blocările';
$string['overridinglocks'] = 'Înlocuire blocările';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Pagina de comentarii a modulului Wiki';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Pagina istoric Wiki';
$string['page-mod-wiki-map'] = 'Pagina hărții Wiki';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Pagina principală a modulului Wiki';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Orice pagină a modulului Wiki';
$string['pageexists'] = 'Această pagină există deja.';
$string['pageindex'] = 'Index pagină';
$string['pageindex_help'] = 'Arborele paginii acestui wiki';
$string['pageislocked'] = 'Se editează pagina acum. Încercați să editați în câteva minute.';
$string['pagelist'] = 'Lista pagină';
$string['pagelist_help'] = 'Listă de pagini clasificate după ordine alfabetică';
$string['pagename'] = 'Nume pagină';
$string['peerreview'] = 'Evaluare colegială';
$string['pluginadministration'] = 'Administrare wiki';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Versiune pentru imprimare';
$string['previewwarning'] = 'Aceasta este o previzualizare. Modificările nu au fost salvate încă.';
$string['print'] = 'Tipărire';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Comentarii pe pagina wiki';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Fișiere atașate subwikis-urilor';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Etichete asociate cu paginile wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Stocare temporară pentru blocări editare wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Data când a fost blocat';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Numele secțiunii paginii blocate';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Utilizator care a blocat o pagină';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Informații despre paginile wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Conținut cache în format HTML';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'De câte ori a fost vizualizată pagina';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Dacă o pagină este doar în citire';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Ora când a fost creată prima dată pagina';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Ora când ultima pagină a fost modificată';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Ora când ultima pagină a fost redată';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Numele paginii';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Ultimul utilizator care a editat pagina';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Informații despre subwikis (în cazul modului de grup sau individual)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Grup care deține un subwiki';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Utilizator care deține un subwiki (pentru wiki individuale)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Informații despre istoricul paginilor wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Conținutul revizuirii';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Formatul conținutului revizuirii';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Ora când a fost creată revizuirea';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'Utilizator care a creat revizuirea';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Versiunea numărul';
$string['rated'] = 'Ați evaluat această pagină drept {$a}';
$string['rating'] = 'Rating';
$string['ratingmode'] = 'Mod de evaluare';
$string['removeallwikitags'] = 'Toate etichetele wiki';
$string['removepages'] = 'Ștergeți paginile';
$string['reparsetimeout'] = 'Expirarea implicită a reparației';
$string['repeatedsection'] = 'Eroare Wiki: numele secțiunii nu poate fi repetat „{$a}”';
$string['restore'] = 'Restaurare';
$string['restoreconfirm'] = 'Sunteți sigur(ă) că dotiți să restaurați versiunea #{$a}?';
$string['restoreerror'] = 'Versiunea #{$a} nu a putut fi restaurată';
$string['restorethis'] = 'Restaurați această versiune';
$string['restoreversion'] = 'Restaurați versiunea veche';
$string['restoring'] = 'Se restaurează versiunea #{$a}';
$string['return'] = 'Înapoi';
$string['save'] = 'Salvează';
$string['saving'] = 'Se salvează pagina wiki';
$string['savingerror'] = 'Se salvează eroarea';
$string['search:activity'] = 'Wiki - informații despre activitate';
$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - pagini de colaborare';
$string['searchcontent'] = 'Caută în conținutul paginii';
$string['searchresult'] = 'Caută rezultate:';
$string['searchterms'] = 'Caută termeni';
$string['searchwikis'] = 'Caută în Wiki';
$string['special'] = 'Special';
$string['tableofcontents'] = 'Cuprins';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Pagini wiki';
$string['tagsdeleted'] = 'Etichetele Wiki au fost șterse';
$string['teacherrating'] = 'Evaluarea profesorului';
$string['timesrating'] = 'Această pagină a fost evaluată de {$a->c} ori cu o medie de: {$a->s}';
$string['updatedpages'] = 'Pagini actualizate';
$string['updatedpages_help'] = 'Pagini wiki actualizate recent';
$string['updatedwikipages'] = 'Pagini wiki actualizate';
$string['upload'] = 'Încărcați și ștergeți';
$string['uploadactions'] = 'Acțiuni';
$string['uploadfiletitle'] = 'Atașamente';
$string['uploadname'] = 'Nume fișier';
$string['uploadtitle'] = 'Atașați fișiere';
$string['version'] = 'Versiune';
$string['versionerror'] = 'ID-ul versiunii nu există';
$string['versionnum'] = 'Versiune #{$a}';
$string['view'] = 'Vizualizare';
$string['viewallhistory'] = 'Vizualizați tot istoricul';
$string['viewcurrent'] = 'Versiune curentă';
$string['viewperpage'] = 'Afișați {$a} versiuni pe pagină';
$string['viewversion'] = 'Se vizualizează versiunea paginii #{$a}';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Adăugați un nou wiki';
$string['wiki:createpage'] = 'Creează noi pagini wiki';
$string['wiki:editcomment'] = 'Adăugați comentarii pe pagini';
$string['wiki:editpage'] = 'Editează pagini wiki';
$string['wiki:managecomment'] = 'Administrați comentariile wiki';
$string['wiki:managefiles'] = 'Gestionați fișierele wiki';
$string['wiki:managewiki'] = 'Gestionați setările wiki';
$string['wiki:overridelock'] = 'Înlocuiți blocările wiki';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Vizualizați comentariile paginii';
$string['wiki:viewpage'] = 'Vezi paginile wiki';
$string['wikiattachments'] = 'Atașamente wiki';
$string['wikiboldtext'] = 'Text evidențiat';
$string['wikiexternalurl'] = 'URL extern';
$string['wikifiles'] = 'Fișiere wiki';
$string['wikifiletable'] = 'Lista de fișiere încărcate';
$string['wikiheader'] = 'Antet nivel {$a}';
$string['wikihr'] = 'Linie orizontală';
$string['wikiimage'] = 'Imagine';
$string['wikiinternalurl'] = 'Link intern';
$string['wikiintro'] = 'Descriere';
$string['wikiitalictext'] = 'Text italic';
$string['wikilockingsettings'] = 'Blocarea și repararea expirărilor';
$string['wikimode'] = 'Mod wiki';
$string['wikimode_help'] = 'Modul Wiki determină dacă toată lumea poate edita wiki - un wiki colaborativ - sau dacă fiecare are propriul wiki pe care numai el îl poate edita - un wiki individual.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Wiki colaborativ';
$string['wikimodeindividual'] = 'Wiki individual';
$string['wikiname'] = 'Denumire Wiki';
$string['wikinowikitext'] = 'Fără text wiki';
$string['wikiorderedlist'] = 'Lista ordonată';
$string['wikipages'] = 'Pagini wiki';
$string['wikisettings'] = 'Setări wiki';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Lista neordonată';
$string['wrongversionlock'] = 'Un alt utilizator a editat această pagină în timp ce editați, iar conținutul dvs. este învechit.';
$string['wrongversionsave'] = 'Un alt utilizator a creat o versiune în timp ce editați și ați suprascris modificările sale, verificați istoricul paginilor.';
