<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'journal', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     journal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Accesul este interzis';
$string['alwaysopen'] = 'Întotdeauna deschis';
$string['blankentry'] = 'Necompletat';
$string['couldnotupdatejournal'] = 'Nu se poate actualiza jurnalul tău';
$string['daysavailable'] = 'Zile disponibile';
$string['editingended'] = 'Perioada de editare s-a încheiat';
$string['editingends'] = 'Timpul alocat pentru editare expiră';
$string['entries'] = 'Postări';
$string['entry'] = 'Postare';
$string['evententriesviewed'] = 'Postările din jurnal au fost vizualizate';
$string['evententrycreated'] = 'A fost creată o postare în jurnal';
$string['evententryupdated'] = 'A fost actualizată o postare în jurnal';
$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback-ul jurnalului a fost actualizat';
$string['eventjournalcreated'] = 'Jurnal creat';
$string['eventjournaldeleted'] = 'Jurnal șters';
$string['eventjournalviewed'] = 'Jurnal vizualizat';
$string['feedbackupdated'] = 'Feedback actualizat al postărilor {$a}';
$string['gradeingradebook'] = 'Nota actuală în catalog';
$string['journal:addentries'] = 'Adaugă postări în jurnal';
$string['journal:addinstance'] = 'Adaugă un nou jurnal';
$string['journal:manageentries'] = 'Administrați postările din jurnal';
$string['journalmail'] = '{$a->teacher} a postat feedback referitor la
postarea dumneavoatră din jurnal  \'{$a->journal}\'

Este atașat postării din jurnal:

     {$a->url}';
$string['journalmailhtml'] = '{$a->teacher} a postat feedback la postarea dumneavoastră din jurnal  \'<i>{$a->journal}</i>\'<br /><br />
Este atașată <a href="{$a->url}">postării din jurnal</a>.';
$string['journalname'] = 'Numele jurnalului';
$string['journalquestion'] = 'Întrebare din jurnal';
$string['mailsubject'] = 'Feedback al jurnalului';
$string['modulename'] = 'Jurnal';
$string['modulename_help'] = 'Activitatea din jurnal permite profesorilor să obțină feedback-ul studenților referitor la un anumit subiect';
$string['modulename_link'] = 'mod/journal/view';
$string['modulenameplural'] = 'Jurnale';
$string['needsregrade'] = 'Postarea a fost modificată de la ultima salvare a feedback-ului';
$string['newjournalentries'] = 'Postări noi în jurnal';
$string['nodeadline'] = 'Întotdeauna deschis';
$string['noentriesmanagers'] = 'Nu sunt profesori';
$string['noentry'] = 'Nu sunt postări';
$string['noratinggiven'] = 'Nu este notat';
$string['notopenuntil'] = 'Acest jurnal va fi deschis în data de';
$string['notstarted'] = 'Încă nu ați postat în acest jurnal';
$string['overallrating'] = 'Rating general';
$string['pluginname'] = 'Jurnal';
$string['rate'] = 'Evaluează';
$string['removeentries'] = 'Ștergeți toate postările';
$string['removemessages'] = 'Ștergeți toate postările din jurnal';
$string['saveallfeedback'] = 'Salvează întreg feedback-ul meu';
$string['showrecentactivity'] = 'Afișați activitatea recentă';
$string['startoredit'] = 'Postare sau editare a unut text din jurnal';
$string['viewallentries'] = 'Vezi postările {$a} din jurnal';
$string['viewentries'] = 'Vezi postările';
