<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_poodll', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     filter_poodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['REGION_AFS1'] = 'Africa (Capetown)';
$string['REGION_APN1'] = 'Asia Pacific (Tokyo)';
$string['REGION_APN2'] = 'Asia Pacific (Seul)';
$string['REGION_APS1'] = 'Asia Pacific (Mumbai)';
$string['REGION_APSE1'] = 'Asia Pacific (Singapore)';
$string['REGION_APSE2'] = 'Asia Pacific (Sydney)';
$string['REGION_CAC1'] = 'Canada (Centrală)';
$string['REGION_EUC1'] = 'EU (Frankfurt)';
$string['REGION_EUW1'] = 'EU (Irlanda)';
$string['REGION_EUW2'] = 'EU (Londra)';
$string['REGION_MES1'] = 'Orientul Mijlociu (Bahrain)';
$string['REGION_SAE1'] = 'America de Sud (São Paulo)';
$string['REGION_USE1'] = 'Estul SUA (Virginia de Nord)';
$string['REGION_USE2'] = 'Estul SUA (Ohio)';
$string['REGION_USW1'] = 'Vestul SUA (California)';
$string['REGION_USW2'] = 'Vestul SUA (Oregon)';
$string['accountdashboard'] = 'Tabloul de bord al contului';
$string['activate'] = 'Activați Poodll?';
$string['advancedsettings'] = 'Setări avansate';
$string['alwayshtml5'] = 'Întotdeauna utilizați HTML5';
$string['appauthorised'] = 'Filtrul Poodll este autorizat pentru acest site.';
$string['appitselfnotauthorised'] = 'Nicio subscripție validă nu conține accesul la plugin-ul: filter_poodll';
$string['appnotauthorised'] = 'Filtrul Poodll NU este autorizat pentru acest site.';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiotranscode'] = 'Auto Conv. to MP3';
$string['audiotranscodedetails'] = 'Convertiți fișierul audio înregistrat/încărcat în format MP3 înainte de a fi stocat în Moodle. Acest lucru funcționează pentru înregistrările făcute pe tokyo.poodll.com sau înregistrările încărcate dacă utilizați FFMPEG';
$string['autotryports'] = 'Încearcă diferite porturi, dacă nu te poți conecta';
$string['awsregion'] = 'Regiune Cloud (AWS)';
$string['awssdkauto'] = 'Auto-selectare AWS SDK';
$string['awssdklocal'] = 'Utilizează AWS SDK din plugin local_aws';
$string['awssdknone'] = 'Nu utilizați AWS SDK';
$string['awssdkv2'] = 'Utilizați AWS SDK V2';
$string['awssdkv3'] = 'Utilizează AWS SDK V3';
$string['bandwidth'] = 'Conexiunea studentului. bytes/secundă. Afectează calitatea camerei web.';
$string['bgtranscode_audio'] = 'Realizează conversii în MP3 Background';
$string['bgtranscode_video'] = 'Realizează conversii în MP4 Background';
$string['bmr_recorder'] = 'Burnt Rose';
$string['bundle'] = 'Bundle';
$string['burntrose_recorder'] = 'Burnt Rose';
$string['cameraback'] = 'înapoi';
$string['camerafront'] = 'frontal';
$string['cancel'] = 'Anulare';
$string['capturefps'] = 'Frecvența de afișare a fișierelor video în player (FPS)';
$string['captureheight'] = 'Înălțimea ecranului de înregistrare';
$string['capturewidth'] = 'Dimensiunea de înregistrare a ecranului';
$string['cleartemplate'] = 'Șterge șablonul';
$string['cpapi_heading'] = 'Setări Poodll API';
$string['cpapisecret'] = 'Cheie de securitate Poodll API';
$string['cpapisecret_details'] = 'Se pot obține din tab-ul API creds din zona membrilor pe Poodll.com.';
$string['cpapiuser'] = 'Nume de utilizator Poodll API';
$string['cpapiuser_details'] = 'Este același ca numele tău de utilizator Poodll.com.';
$string['credentialsinvalid'] = 'Numele de utilizator API și cheia de securitate inserate nu au putut fi folosite pentru a obține acces. Te rugăm să le verifici.';
$string['dataset'] = 'Dataset';
$string['datasetvars'] = 'Variabile set de date';
$string['debug_enable'] = 'Activare depanare';
$string['debug_heading'] = 'Depanare Poodll';
$string['default_camera'] = 'Camera implicită';
$string['defaultwhiteboard'] = 'Whiteboard implicit';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : expiră {$a->displayexpiredate}';
$string['end'] = 'Expirare';
$string['event_adhoc_completed'] = 'Sarcina de lucru adhoc Poodll finalizată';
$string['event_adhoc_registered'] = 'Sarcina de lucru Adhoc Poodll a fost înregistrată.';
$string['event_debug_log'] = 'Informații de depanare Poodll';
$string['expired'] = 'Poodll neafișat deoarece a expirat înregistrarea. Solicită profesorului tău sau administratorului să reînnoiască înregistrarea în Poodll.com.';
$string['exportdiagnostics'] = 'Export';
$string['extensions'] = 'Extensii ale fișierelor';
$string['extensions_desc'] = 'O listă CSV (valori despărțite prin virgulă) cu extensiile fișierului pe care le poate analiza acest filtru.';
$string['extensionsettings'] = 'Setări extensie fișier';
$string['failedfetchsubreport'] = 'Nu s-a putut prelua raportul subscripțiilor';
$string['ffmpeg'] = 'Conversia conținutului media încărcat cu FFMPEG';
$string['fillcredentials'] = 'Configurează utilizatorul API și cheia de securitate cu credențialele existente';
$string['filter_poodll_audioplayer_heading'] = 'Setări Audio Player';
$string['filter_poodll_camera_heading'] = 'Setări cameră web (doar Flash)';
$string['filter_poodll_flashcards_heading'] = 'Setări Flashcards';
$string['filter_poodll_html5recorder_heading'] = 'Setări HTML5 Recorder';
$string['filter_poodll_mic_heading'] = 'Setări microfon (doar Flash )';
$string['filter_poodll_mp3recorder_heading'] = 'Setări MP3 Recorder (doar Flash)';
$string['filter_poodll_network_heading'] = 'Setări Server Poodll Red5';
$string['filter_poodll_registration_heading'] = 'Înregistrează Poodll';
$string['filter_poodll_videogallery_heading'] = 'Setări Video Gallery';
$string['filter_poodll_videoplayer_heading'] = 'Setări Video Player';
$string['filter_poodll_whiteboard_heading'] = 'Setări Whiteboard';
$string['filtername'] = 'Poodll Filter';
$string['finished'] = 'încheiat';
$string['flashcardstype'] = 'Tip de flashcards';
$string['flashonandroid'] = 'Utilizează Flash pe Android';
$string['flashonandroid_desc'] = 'Este posibil să utilizezi Flash în Android, deși în multe cazuri nu este disponibil și este dificil de comunicat cu cursanții. Deci, implicit, acesta este dezactivat.';
$string['fluencybuilder_recorder'] = 'Fluency Builder';
$string['freetrial'] = 'Obține credențiale Cloud Poodll API și un trial gratis';
$string['freetrial_desc'] = 'Ar trebui să apară un dialog care îți permite să te înregistrezi la un trial gratuit cu Poodll. După înregistrare, trebuie să te conectezi la tabloul de bord al membrilor pentru a obține utilizatorul API și cheia de securitate și pentru a înregistra URL-ul site-ului tău.';
$string['fresh_recorder'] = 'Fresh';
$string['generalsettings'] = 'Setări generale';
$string['gold_recorder'] = 'Single Button';
$string['handle'] = 'Administrează {$a}';
$string['highquality'] = 'înaltă';
$string['html5ondsafari'] = 'Utilizează pe desktop Safari';
$string['html5ondsafaridetails'] = 'Este posibil ca Desktop Safari să nu selecteze dispozitivul audio corect și nu există nicio opțiune de a selecta altul diferit. În majoritatea cazurilor este ok, dar pe Mac Mini este posibil să nu detecteze deloc un dispozitiv audio funcțional.';
$string['html5recorder_skin_audio'] = 'HTML5 Recorder Skin (Audio)';
$string['html5recorder_skin_video'] = 'HTML5 Recorder Skin (Video)';
$string['insert'] = 'Inserează';
$string['invalidresponse'] = 'Răspunsul nu este valid sau a apărut o eroare de conexiune';
$string['jumpcat_explanation'] = 'Setul complet de setări de filtru Poodll poate fi găsit <a href="{$a}">here</a>.';
$string['jumpcat_heading'] = 'Setări Poodll filter';
$string['legacysettings'] = 'Setări implicite';
$string['license_details'] = '<br> -------------- <br> Tipul licenței: {$a->license_type} <br> Expiră(JST): {$a->expire_date} <br> URL înregistrat: {$a->registered_url}';
$string['lowquality'] = 'scăzută';
$string['maxmonth'] = 'Luna cu utilizare Poodl intensă';
$string['mediumquality'] = 'mediu';
$string['memberdashboard'] = 'Tabloul de bord al membrilor';
$string['miccanpause'] = 'Permite pauză (doar MP3 recorder)';
$string['micecho'] = 'Mic. Echo';
$string['micgain'] = 'Mic. Gain';
$string['micloopback'] = 'Mic. Loopback';
$string['micrate'] = 'Mic. Rate';
$string['micsilencelevel'] = 'Nivel de silențiozitate al microfonului';
$string['mobile_audio_quality'] = 'Calitate audio';
$string['mobile_os_version_warning'] = '<p>Versiunea ta OS este prea inferioară</p>
		<p>Android necesită versiunea 4 sau superioară.</p>
		<p>iOS necesită versiunea 6 sau superioară.</p>';
$string['mobile_show'] = 'Afișează varianta mobilă';
$string['mobile_show_desc'] = 'Când utilizatorul folosește dispozitiv iOS, în loc de recorder, i se afișează un buton „încărcare/înregistrare” și un buton „utilizați aplicația Poodll”. Debifați această opțiune pentru a ascunde butonul aplicației Poodll.';
$string['mobile_video_quality'] = 'Calitate video';
$string['mobileandwebkit'] = 'Mobile + Webkit browsers(Safari,Chrome etc)';
$string['mobileonly'] = 'Doar dispozitive mobile';
$string['mobilesettings'] = 'Setări iOS App';
$string['mp3_nocloud'] = 'Fără Cloud';
$string['mp3_nocloud_details'] = 'Nu trimiteți înregistrări Flash mp3 în cloud pentru transcoding și copiere.';
$string['mp3opts'] = 'Opțiuni conversie a fișierelor FFMPEG MP3';
$string['mp3opts_details'] = 'Lăsați necompletat, dacă doriți să fie procesat de FFMPEG. Orice inserați aici va apărea între [ffmpeg -i myfile.xx ] și [ myfile.mp3 ]';
$string['mp3skin'] = 'MP3 Skin';
$string['mp3skin_details'] = 'Dacă doriți să utilizați un aspect al recorder-ului, aka temă, introduceți denumirea acesteia aici. În caz contrar, introduceți: nimic.';
$string['mp4opts'] = 'Opțiuni conversie a fișierelor FFMPEG MP4';
$string['mp4opts_details'] = 'Lăsați necompletat, dacă doriți să fie procesat de FFMPEG. Orice inserați aici va apărea între  [ffmpeg -i myfile.xx ] și [ myfile.mp4 ]';
$string['neverhtml5'] = 'Nu utiliza niciodată HTML5';
$string['ninety_days'] = '90 Zile';
$string['no_subscriptions'] = 'Nicio subscripție.';
$string['noapisecret'] = 'Nicio cheie de securitate API inserată.';
$string['noapiuser'] = 'Niciun nume de utilizator API inserat';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['nosubtitlesyet'] = 'Subtitrările nu sunt disponibile (încă)';
$string['notokenincache'] = 'Reactualizează pentru a vedea informațiile despre licență. Contactează suportul Poodll, dacă apare vreo problemă.';
$string['novalidsubscription'] = 'Fără subscripții valide.';
$string['once_recorder'] = 'Once';
$string['oneeighty_days'] = '180 Zile';
$string['onetwothree_recorder'] = 'One Two Three';
$string['paused'] = 'pus pe pauză';
$string['per_plugin'] = 'Per Plugin (Anul trecut)';
$string['per_recording_type'] = 'Per tip de înregistrare';
$string['placeholderaudiofile'] = 'Înlocuitor de fișier audio (.mp3)';
$string['placeholderaudiofile_desc'] = 'Încarcă un fișier MP3 aici și Poodll îl va folosi ca și înlocuitor.';
$string['placeholderaudiosecs'] = 'Durata audio (secunde)';
$string['placeholdervideofile'] = 'Înlocuitor de fișier video (.mp4)';
$string['placeholdervideofile_desc'] = 'Încarcă un fișier MP4 aici și Poodll îl va folosi ca și înlocuitor.';
$string['placeholdervideosecs'] = 'Durata video-ului (secunde)';
$string['plain_recorder'] = 'Plain';
$string['player'] = 'Player {$a}';
$string['playertype'] = 'player';
$string['playing'] = 'redare';
$string['pluginname'] = 'Poodll Filter';
$string['poodll:candownloadmedia'] = 'Se pot descărca fișiere media';
$string['poodll:comparetext'] = 'Permite compararea textului via API.';
$string['poodll:use'] = 'Se poate utiliza Poodll filter';
$string['poodll_users'] = 'Utilizatori Poodll';
$string['poodllsupportinfo'] = 'Informații de suport  Poodll';
$string['ppn_assignfeedback_onlinepoodll'] = 'Feedback Poodll';
$string['ppn_assignsubmission_onlinepoodll'] = 'Răspuns Poodll';
$string['ppn_atto_generico'] = 'Atto Generico';
$string['ppn_atto_poodll'] = 'Atto Poodll';
$string['ppn_atto_snippet'] = 'Atto Snippet';
$string['ppn_atto_subtitle'] = 'Atto Subtitle';
$string['ppn_data_field_poodll'] = 'Câmp Poodll DB';
$string['ppn_essentials_plus'] = 'Essentials (Plus)';
$string['ppn_filter_generico'] = 'Filtru Generico';
$string['ppn_filter_poodll'] = 'Filtru Poodll';
$string['ppn_filter_videoeasy'] = 'Filtru VideoEasy';
$string['ppn_local_trigger'] = 'Trigger';
$string['ppn_mod_englishcentral'] = 'EnglishCentral';
$string['ppn_mod_pchat'] = 'PChat';
$string['ppn_mod_readaloud'] = 'ReadAloud';
$string['ppn_mod_voicestudio'] = 'Studio de voce';
$string['ppn_mod_wordcards'] = 'Wordcards';
$string['ppn_na'] = 'NA';
$string['ppn_p_chat_standard'] = 'P-Chat (standard)';
$string['ppn_portfolio_blogexport'] = 'BlogExport';
$string['ppn_qtype_poodllrecording'] = 'Întrebare Poodll';
$string['ppn_repository_poodll'] = 'Depozit Poodll';
$string['ppn_speak_auto_grade'] = 'Vorbește (notare automată)';
$string['ppn_tinymce_poodll'] = 'TinyMCE Poodll';
$string['ppn_voice_studio'] = 'Studio de voce';
$string['ppn_word_cards_standard'] = 'Word Cards (Standard)';
$string['presets'] = 'Șablon completare automată cu o presetare';
$string['privacy:metadata'] = 'Plugin-ul Poodll filter nu stochează date personale.';
$string['readaloud_recorder'] = 'Read Aloud';
$string['ready'] = 'pregătit';
$string['recorderorder'] = 'Ordine de înregistrare preferată';
$string['recorderorder_audio'] = 'Ordine pentru înregistrare audio';
$string['recorderorder_desc'] = 'Poodll va alege cel mai bun recorder, dacă browserul utilizatorului și platforma îl acceptă. Aici poți stabili ordinea.';
$string['recorderorder_snapshot'] = 'Ordine de înregistrare a capturilor';
$string['recorderorder_video'] = 'Doar Video Recorder';
$string['recorderorder_whiteboard'] = 'Ordine de înregistrare a tablei';
$string['recorderorder_whiteboard_desc'] = '(Această setare nu este folosită în prezent și poate să fie ștearsă din Poodll în curând)';
$string['recording_min'] = 'Minute de înregistrare';
$string['recordings'] = 'Înregistrări';
$string['recui_audiogain'] = 'Audio Gain';
$string['recui_audiorate'] = 'Audio Rate';
$string['recui_awaitingconfirmation'] = 'Se așteaptă confirmarea';
$string['recui_awaitingconversion'] = 'Se așteaptă conversia';
$string['recui_btnupload'] = 'Înregistrează sau alege un fișier';
$string['recui_cancelsnapshot'] = 'Anulează';
$string['recui_choosefile'] = 'Alege fișier';
$string['recui_clicktofinish'] = 'Click pentru a opri';
$string['recui_close'] = 'Închide';
$string['recui_continue'] = 'Continuă';
$string['recui_converting'] = 'se convertește';
$string['recui_downloadfile'] = 'Descarcă înregistrarea';
$string['recui_echo'] = 'Suprimarea ecoului';
$string['recui_finished'] = 'Terminat';
$string['recui_inaudibleerror'] = 'Nu te putem auzi. Te rugăm să verifici permisiunile pentru flash și browser.';
$string['recui_loopback'] = 'Loopback';
$string['recui_mediaaborterror'] = 'A apărut ceva care a împiedicat utilizarea camerei web/microfonului';
$string['recui_medianotallowederror'] = 'Utilizatorul trebuie să permită accesul browser-ului la camera web/microfon';
$string['recui_medianotfounderror'] = 'Nu există niciun dispozitiv pentru înregistrare conectat sau activat.';
$string['recui_medianotreadableerror'] = 'A apărut un impediment la accesarea camerei web/microfonului de către browser';
$string['recui_medianotsupportederror'] = 'Tipul tău de browser nu acceptă înregistrarea printr-o conexiune HTTP.';
$string['recui_mediaoverconstrainederror'] = 'Camera web/microfonul folosit acum nu poate face un flux cu cerințele actuale';
$string['recui_mediasecurityerror'] = 'Tipul tău de browser nu acceptă înregistrarea printr-o conexiune HTTP.';
$string['recui_mediatypeerror'] = 'Nu s-a putut obține stream deoarece nu a fost specificat niciun tip de fișier media.';
$string['recui_nothingtosaveerror'] = 'Nu a fost nimic captat. Ne pare rău... nu este nimic de încărcat.';
$string['recui_off'] = 'Off';
$string['recui_ok'] = 'OK';
$string['recui_on'] = 'On';
$string['recui_openrecorderapp'] = 'Poodll App';
$string['recui_pause'] = 'Pauză';
$string['recui_play'] = 'Play';
$string['recui_playing'] = 'Redare:';
$string['recui_pushtospeak'] = 'Apăsați pentru a vorbi';
$string['recui_ready'] = 'Pregătit';
$string['recui_readytorecord'] = 'Puteți înregistra';
$string['recui_record'] = 'Înregistrare';
$string['recui_recordagain'] = 'Înregistrează din nou';
$string['recui_recording'] = 'Înregistrează:';
$string['recui_recordorchoose'] = 'Înregistrează sau alege';
$string['recui_restart'] = 'Restart';
$string['recui_save'] = 'Încarcă';
$string['recui_silencelevel'] = 'Nivel de silențiozitate';
$string['recui_stop'] = 'Stop';
$string['recui_takesnapshot'] = 'Fă o poză';
$string['recui_testmic'] = 'Gata de înregistrare';
$string['recui_time'] = 'Timp:';
$string['recui_timeouterror'] = 'Cererea a expirat. Ne pare rău.';
$string['recui_unsupportedbrowser'] = 'Acest browser nu poate înregistra aici. Ne pare rău.<br>Te rugăm să încerci Google Chrome pe un desktop.';
$string['recui_upload'] = 'Încarcă';
$string['recui_uploadafile'] = 'Încarcă fișier';
$string['recui_uploaderror'] = 'A apărut o eroare iar fișierul NU a fost încărcat';
$string['recui_uploading'] = 'se încarcă';
$string['recui_uploadsuccess'] = 'Încărcat cu succes';
$string['recui_waitwaitstilluploading'] = 'Fișierul tău încă se încarcă. Sigur vrei să parasești această pagină?';
$string['refreshtoken'] = 'Actualizează informațiile despre licență';
$string['registrationkey'] = 'Cheie de înregistrare';
$string['registrationkey_explanation'] = 'Inserează cheia de înregistrare Poodll aici doar dacă nu ai inserat mai sus o cheie de securitate API. Poți obține o cheie API de la <a href=\'https://poodll.com/pricing\'>https://poodll.com/pricing</a>';
$string['remainingplays'] = 'Zile rămase';
$string['screen_recorder'] = 'Screen Recorder';
$string['select-text-and-click-me'] = 'Selectează Text și Click Me';
$string['serverhttpport'] = 'Poodll Red5 Server Port (HTTP)';
$string['serverid'] = 'ID Poodll Red5 Server';
$string['servername'] = 'Adresă Poodll Red5 Server';
$string['serverport'] = 'Poodll Red5 Server Port (RTMP)';
$string['settings'] = 'Setări Poodll Filter';
$string['shadow_recorder'] = 'Shadow';
$string['showdownloadicon'] = 'Afișează butonul de descărcare sub playere';
$string['showdownloadicon_desc'] = 'Este implementat în unele playere. native players, mediaelement players, audiojs_shim, flowplayer first frame și Video JS';
$string['sitedefault'] = 'Site implicit';
$string['sitenotvalid'] = 'URL-ul site-ului nu corespunde cu URL-ul site-ului înregistrat pentru acest utilizator API.';
$string['size'] = 'Dimensiune';
$string['skinstyleaudio'] = 'Skin style (audio)';
$string['skinstylevideo'] = 'Skin style (video)';
$string['split_recorder'] = 'Divide';
$string['start'] = 'Începe';
$string['studentcam'] = 'Denumirea preferată a dispozitivului cameră web';
$string['studentmic'] = 'Denumirea preferată a dispozitivului microfon';
$string['subscription'] = 'Subscripție';
$string['supportinfo'] = 'Informații despre suport';
$string['template'] = 'Conținutul șablonului {$a}';
$string['template_showatto'] = 'Afișează în Atto (șablon {$a})';
$string['template_showatto_desc'] = 'Se afișează un buton și un formular pentru acest element în fereastra de dialog Poodll Widgets pentru Atto.';
$string['template_showplayers'] = 'Afișează în lista player-elor (șablon {$a})';
$string['templatealternate'] = 'Conținut alternativ (șablon {$a})';
$string['templatealternate_end'] = 'Finalul conținutului alternativ (șablon {$a})';
$string['templatecount'] = 'Număr de șabloane';
$string['templatecount_desc'] = 'Numărul de șabloane pe care le poți avea. Numărul implicit este 20.';
$string['templatedefaults'] = 'valori implicite ale variabilei (șablon {$a})';
$string['templateend_desc'] = 'Dacă șablonul tău include conținut al utilizatorului, de exemplu o casetă de informații, inserați closing tags aici. Utilizatorul va introduce de exemplu: {POODLL:mytag_end} pentru a încheia filtrul.';
$string['templateheading'] = 'Setări pentru șablon Poodll {$a}';
$string['templateheadingcss'] = 'Setări CSS/Style.';
$string['templateheadingjs'] = 'Setări Javascript.';
$string['templateinstructions'] = 'Instrucțiuni (șablon {$a})';
$string['templateinstructions_desc'] = 'Orice instrucțiuni introduse aici vor fi afișate în formularul Poodll atto, dacă acest șablon este disponibil pentru a fi afișat aici. Folosiți instrucțiuni scurte pentru un aspect plăcut.';
$string['templatekey'] = 'Cheia care identifică șablonul {$a}';
$string['templatekey_desc'] = 'Cheia de securitate trebuie să fie un singur cuvânt și să conțină doar cifre și litere, sublinieri, cratime și puncte .';
$string['templatename'] = 'Numele afișat pentru șablon {$a}';
$string['templatename_desc'] = 'Denumirea poate conține cifre și litere, sublinieri, cratime și puncte .';
$string['templatepageheading'] = '(T): {$a}';
$string['templatepageplayerheading'] = '(P): {$a}';
$string['templatepagewidgetheading'] = '(W): {$a}';
$string['templaterequire_amd'] = 'Încărcați via AMD';
$string['templaterequire_css'] = 'Necesită CSS (șablon {$a})';
$string['templaterequire_jquery'] = 'Necesită  JQuery (șablon {$a})';
$string['templaterequire_js'] = 'Necesită JS (șablon {$a})';
$string['templaterequire_js_shim'] = 'Export Shim(șablon {$a})';
$string['templates'] = 'Șabloane';
$string['templatescript'] = 'JS personalizat (șablon {$a})';
$string['templatescript_desc'] = 'Dacă șablonul tău trebuie să ruleze javascript personalizat, inserați acest lucru aici. Va fi rulat după ce toate elementele s-au încărcat pe pagină.';
$string['templatestyle'] = 'CSS personalizat (șablon {$a})';
$string['templateupdated'] = '{$a} șabloane Poodll actualizate.';
$string['templateversion'] = 'Versiune acestui șablon {$a}';
$string['templateversion_desc'] = 'Utilizați versiunea semantică, de exemplu 1.0.0. Poodll va afișa un buton de actualizare când versiunea presetată este mai mare decât versiunea șablonului.';
$string['thetokenisold'] = 'Token-ul de autentificare este vechi. Vă rugăm să faceți o actualizare. Dacă actualizarea eșuează, aveți o problemă la conexiune. Contactați suportul Poodll.';
$string['thirty_days'] = '30 Zile';
$string['threehundredsixtyfive_days'] = '365 Zile';
$string['tiny'] = 'Tiny';
$string['tokenfetchfailed'] = 'Nu s-a putut afișa token-ul. Utilizatorul API și cheia de securitate sunt corecte?';
$string['tokenfetchfailedwitherror'] = 'Nu s-a putut actualiza token-ul: {$a}';
$string['transcode_heading'] = 'Setări conversie a fișierelor audio/video (FFMPEG)';
$string['transcode_heading_desc'] = 'Setările din această secțiune se referă la  FFMPEG și Red5 și nu se aplică la utilizarea conversiilor la distanță';
$string['type'] = 'Tip';
$string['unregistered'] = 'Poodll neafișat deoarece nu a fost înregistrat. Solicită profesorului/administratorului să înregistreze Poodll la Poodll.com.';
$string['updateall'] = 'Actualizează-le pe toate.';
$string['updatetoversion'] = 'Actualizează la {$a}';
$string['upload_recorder'] = 'Încarcă';
$string['usecloudnotifications'] = 'Notificare de conversie printr-un serviciu extern';
$string['usecloudnotifications_desc'] = 'Dacă este configurat, Poodll va trimite serverului un mesaj că este finalizată conversia  fișierelor în sursă externă, astfel încât le poate prelua cât mai repede posibil.';
$string['usecloudrecording'] = 'Conversie în Cloud';
$string['usecloudrecording_desc'] = 'Conversie la distanță. Acest lucru permite transcoding și alte servicii în cloud. Fișierele trimise sunt returnate în Moodle și nu sunt găzduite în cloud.';
$string['useplayer'] = '{$a} Player';
$string['useplayerdesc'] = 'Player-ul selectat va utiliza informația din șablonul adecvat.';
$string['usingoldtoken'] = '. Reutilizarea jetonului vechi de autentificare.';
$string['value'] = 'valoare';
$string['video'] = 'Video';
$string['videotranscode'] = 'Auto Conv. în MP4';
$string['videotranscodedetails'] = 'Convertiți fișierele video înregistrate/încărcate în format MP4 înainte de a le stoca în Moodle. Acest lucru funcționează pentru înregistrările făcute pe tokyo.poodll.com sau înregistrările încărcate dacă utilizați FFMPEG';
$string['wboardautosave'] = 'Autosave(milisecunde)';
$string['wboardautosave_details'] = 'Salvează desenul când utilizatorul a întrerupt desenarea după X milisecunde. 0 = fără salvare automată';
$string['wboardheight'] = 'Înățimea implicită Whiteboard';
$string['wboardnozoom'] = 'Dezactivează Zoom';
$string['wboardwidth'] = 'Lățimea implicită Whiteboard';
$string['whiteboardsave'] = 'Salvează imaginea';
$string['widgetsettings'] = 'Setări Widget';
$string['widgettype'] = 'widget';
