<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'ro', version '4.5'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Acces';
$string['actions'] = 'Acțiuni';
$string['addaudience'] = 'Adaugă audiență \'{$a}\'';
$string['addcolumn'] = 'Adaugă coloana \'{$a}\'';
$string['addusers'] = 'Adaugă utilizatorii manual';
$string['aggregatecolumn'] = 'Coloană agregată \'{$a}\'';
$string['aggregationavg'] = 'Medie';
$string['aggregationcount'] = 'Număratoare';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Numărătoare distinctă';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Valori separate prin virgulă';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Valori distincte separate prin virgulă';
$string['aggregationmax'] = 'Maxim';
$string['aggregationmin'] = 'Minim';
$string['aggregationnone'] = 'Fără agregare';
$string['aggregationpercent'] = 'Procentaj';
$string['aggregationsum'] = 'Sumă';
$string['allsiteusers'] = 'Toți utilizatorii site-ului';
$string['allusers'] = 'Toți utilizatorii';
$string['apply'] = 'Aplică';
$string['audience'] = 'Audiență';
$string['audienceadded'] = 'Audiență adăugată \'{$a}\'';
$string['audiencecreated'] = 'Audiență creată';
$string['audiencedeleted'] = 'Audiență eliminată \'{$a}\'';
$string['audiencedeletedevent'] = 'Audiență eliminată';
$string['audiencelabel'] = '{$a->name}: {$a->description}';
$string['audiencemultiselectpostfix'] = '{$a->elements} plus încă {$a->morecount}';
$string['audiencenotsaved'] = 'Audiența nu a fost salvată';
$string['audiencesaved'] = 'Audiența a fost salvată';
$string['audienceupdated'] = 'Audiență actualizată';
$string['audienceusedbyschedule'] = 'Această audiență (persoane) este folosită în procesarea unei sarcini de lucru în acest raport.';
$string['cardview'] = 'Vizualizare sub formă de card';
$string['cardview_help'] = 'Vizualizarea cardului vă permite să definiți aspectul raportului dvs. atunci când este vizualizat pe dispozitive înguste. Coloanele se vor restrânge dincolo de limita setată aici, cu o comutare pentru a extinde cardul pentru a vedea toate datele raportului.';
$string['cardviewfirstcolumntitle'] = 'Titlul primei coloane';
$string['cardviewsettingssaved'] = 'Setările vizualizării sub formă de card au fost salvate';
$string['cardviewvisiblecolumns'] = 'Coloane vizibile';
$string['categoryselect'] = 'Selectare categorie';
$string['close'] = 'Închide';
$string['closeeditor'] = 'Închide editorul \'{$a}\'';
$string['columnadded'] = 'Coloana \'{$a}\' adăugată';
$string['columnaggregated'] = 'Coloană agregată \'{$a}\'';
$string['columndeleted'] = 'Coloana \'{$a}\' ștearsă';
$string['columnmoved'] = 'Coloana \'{$a}\' mutată';
$string['columnsortdirectionasc'] = 'Modificați sortarea inițială a coloanei „{$a}” în crescătoare';
$string['columnsortdirectiondesc'] = 'Modificați sortarea inițială a coloanei „{$a}” în descrescătoare';
$string['columnsortdisable'] = 'Dezactivați sortarea inițială a coloanei \'{$a}\'';
$string['columnsortenable'] = 'Activați sortarea inițială a coloanei \'{$a}\'';
$string['columnsortupdated'] = 'Sortare actualizată a coloanei \'{$a}\'';
$string['conditionadded'] = 'Condiție adăugată \'{$a}\'';
$string['conditiondeleted'] = 'Condiție ștearsă \'{$a}\'';
$string['conditionmoved'] = 'Condiție mutată \'{$a}\'';
$string['conditions'] = 'Condiții';
$string['conditions_help'] = 'Condițiile raportului vă permit să limitați ce date sunt afișate atunci când este vizualizat raportul. Utilizatorii care vizualizează raportul nu pot suprascrie aceste valori de condiție.';
$string['conditionsapplied'] = 'Condiții aplicate';
$string['conditionsreset'] = 'Resetare condiții';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Denumirea completă a cursului cu link';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'Numărul ID al cursului cu link';
$string['courseselect'] = 'Selectați cursul';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Denumirea prescurtată cu link';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreport'] = 'Raport personalizat';
$string['customreports'] = 'Rapoarte personalizate';
$string['customreportslimit'] = 'Limită de rapoarte personalizate';
$string['customreportslimit_desc'] = 'Numărul de rapoarte personalizate poate fi limitat din motive de performanță. Dacă se setează la zero, atunci nu există limită.';
$string['customreportsliveediting'] = 'Editare în timp real a rapoartelor personalizate';
$string['customreportsliveediting_desc'] = 'Dacă este activată, utilizatorii pot vizualiza datele raportului în timp ce editează raportul. Acesta poate fi dezactivat din motive de performanță.';
$string['customreportsliveeditingdisabled'] = 'Vizualizarea datelor raportului în timpul editării este dezactivată de administratorul site-ului. Comutați la modul de previzualizare pentru a vizualiza raportul.';
$string['customreportssettings'] = 'Setări rapoarte personalizate';
$string['deleteaudience'] = 'Șterge prezența \'{$a}\'';
$string['deleteaudienceconfirm'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți prezența \'{$a}\'?';
$string['deletecolumn'] = 'Șterge coloana \'{$a}\'';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți coloana \'{$a}\'?';
$string['deletecondition'] = 'Ștergeți condiția \'{$a}\'';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți condiția \'{$a}\'?';
$string['deletefilter'] = 'Șterge filtru \'{$a}\'';
$string['deletefilterconfirm'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți filtrul \'{$a}\'?';
$string['deletereport'] = 'Șterge raport';
$string['deletereportconfirm'] = 'Sigur doriți să ștergeți raportul „{$a}” și toate datele asociate?';
$string['deleteschedule'] = 'Șterge programare';
$string['deletescheduleconfirm'] = 'Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți programarea \'{$a}\'?';
$string['disableschedule'] = 'Dezactivează programare';
$string['editaudience'] = 'Editează participanții \'{$a}\'';
$string['editdetails'] = 'Editează detaliile';
$string['editor'] = 'Editor';
$string['editreportcontent'] = 'Editează conținutul raportului';
$string['editreportdetails'] = 'Editează detaliile raportului';
$string['editreportname'] = 'Editează denumirea raportului';
$string['editscheduledetails'] = 'Editează detaliile programării';
$string['editschedulename'] = 'Editează denumirea programării';
$string['enablecustomreports'] = 'Activați rapoartele personalizate';
$string['enablecustomreports_desc'] = 'Dacă este activată, utilizatorii pot crea și vizualiza rapoarte personalizate pentru Generatorul de rapoarte.';
$string['enableschedule'] = 'Activează programare';
$string['entitycourse'] = 'Curs';
$string['entityuser'] = 'Utilizator';
$string['errorreportcreate'] = 'Nu puteți crea un raport nou';
$string['errorreportedit'] = 'Nu puteți edita acest raport';
$string['errorreportview'] = 'Nu puteți vizualiza acest raport';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Nu s-a putut găsi sursa de raport validă';
$string['errorsourceunavailable'] = 'Sursa raportului nu este disponibilă';
$string['filteradded'] = 'Filtru adăugat \'{$a}\'';
$string['filtercontains'] = 'Conține';
$string['filterdateafter'] = 'După';
$string['filterdatebefore'] = 'Înainte';
$string['filterdatecurrent'] = 'Actual';
$string['filterdatedays'] = 'zi(zile)';
$string['filterdatefrom'] = 'De la data';
$string['filterdatefuture'] = 'În viitor';
$string['filterdatehours'] = 'oră(ore)';
$string['filterdatelast'] = 'Ultimul';
$string['filterdateminutes'] = 'minut(e)';
$string['filterdatemonths'] = 'lună(luni)';
$string['filterdatenext'] = 'Următoare';
$string['filterdatepast'] = 'În trecut';
$string['filterdateseconds'] = 'secundă(e)';
$string['filterdateto'] = 'Până la data';
$string['filterdateweeks'] = 'săptămână(i)';
$string['filterdateyears'] = 'an(i)';
$string['filterdeleted'] = 'Filtru șters \'{$a}\'';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Nu conține';
$string['filterdurationunit'] = '{$a} unitate';
$string['filterendswith'] = 'Se încheie cu';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Mai mare decât sau egal';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Mai mare decât sau egal';
$string['filterfieldfrom'] = '{$a} din';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} operator';
$string['filterfieldto'] = '{$a} la';
$string['filterfieldunit'] = '{$a} unitate';
$string['filterfieldvalue'] = '{$a} valoare';
$string['filtergreaterthan'] = 'Mai mare decât';
$string['filterinvalid'] = 'Filtrul nu este valid';
$string['filterisanyvalue'] = 'Este orice valoare';
$string['filterisempty'] = 'Este necompletat';
$string['filterisequalto'] = 'Este egal cu';
$string['filterisnotempty'] = 'Nu este necompletat';
$string['filterisnotequalto'] = 'Nu este egal cu';
$string['filterlessthan'] = 'Mai mic decât';
$string['filtermoved'] = 'Filtru mutat \'{$a}\'';
$string['filterrange'] = 'Interval';
$string['filters'] = 'Filtru';
$string['filters_help'] = 'Filtrele de raport permit utilizatorilor care vizualizează raportul să limiteze și mai mult datele afișate, selectând propriile valori pentru fiecare filtru. Valorile filtrelor sunt stocate pe o bază de utilizator.';
$string['filtersapplied'] = 'Filtre aplicate';
$string['filtersappliedx'] = 'Filtre ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Resetare filtre';
$string['filterstartswith'] = 'Începe cu';
$string['hassystemrole'] = 'Rol de sistem atribuit';
$string['includedefaultsetup'] = 'Includeți configurarea implicită';
$string['includedefaultsetup_help'] = 'Populați raportul cu aspectul implicit, așa cum este definit de sursa selectată. Acestea includ coloane, filtre și condiții predefinite.';
$string['manuallyaddedusers'] = 'Utilizatori adăugați manual';
$string['messagebody'] = 'Conținut mesaj';
$string['messagecontent'] = 'Conținutul mesajului';
$string['messagesubject'] = 'Subiect';
$string['movecolumn'] = 'Mută coloana \'{$a}\'';
$string['movecondition'] = 'Mută condiția \'{$a}\'';
$string['movefilter'] = 'Mută filtru \'{$a}\'';
$string['movesorting'] = 'Mutați sortarea pentru coloana \'{$a}\'';
$string['newreport'] = 'Raport nou';
$string['newschedule'] = 'Programare nouă';
$string['noaudiences'] = 'Nu există prezență la acest raport.';
$string['noconditions'] = 'Nu există condiții selectate';
$string['nofilters'] = 'Nu există filtre selectate';
$string['nosortablecolumns'] = 'Nu există coloane care pot fi sortate';
$string['or'] = 'sau';
$string['privacy:metadata:audience'] = 'Definirea audienței raportului';
$string['privacy:metadata:audience:classname'] = 'Clasa folosită de audiență';
$string['privacy:metadata:audience:configdata'] = 'Date de configurare utilizate de audiență';
$string['privacy:metadata:audience:heading'] = 'Titlul personalizat folosit de audiență';
$string['privacy:metadata:audience:timecreated'] = 'Când a fost creată audiența';
$string['privacy:metadata:audience:timemodified'] = 'Când a fost modificată audiența ultima dată';
$string['privacy:metadata:audience:usercreated'] = 'ID-ul utilizatorului care a creat audiența';
$string['privacy:metadata:audience:usermodified'] = 'ID-ul utilizatorului care a modificat ultima dată audiența';
$string['privacy:metadata:column'] = 'Definirea coloanelor raportului';
$string['privacy:metadata:column:uniqueidentifier'] = 'Identificator unic al coloanei';
$string['privacy:metadata:column:usercreated'] = 'ID-ul utilizatorului care a creat coloana';
$string['privacy:metadata:column:usermodified'] = 'ID-ul utilizatorului care a modificat coloana ultima dată';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'Definirea filtrelor raportului';
$string['privacy:metadata:filter:uniqueidentifier'] = 'Identificator unic al filtrului';
$string['privacy:metadata:filter:usercreated'] = 'ID-ul utilizatorului care a creat filtrul';
$string['privacy:metadata:filter:usermodified'] = 'ID-ul utilizatorului care a modificat filtrul ultima dată';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Valori stocate ale filtrului raportului';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Definiții rapoarte';
$string['privacy:metadata:report:conditiondata'] = 'Date de configurare pentru condițiile raportului';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'Denumirea raportului';
$string['privacy:metadata:report:settingsdata'] = 'Configurația generală a raportului';
$string['privacy:metadata:report:source'] = 'Sursa raportului';
$string['privacy:metadata:report:timecreated'] = 'Când a fost creat raportul';
$string['privacy:metadata:report:timemodified'] = 'Cînd a fost modificat raportul ultima dată';
$string['privacy:metadata:report:uniquerows'] = 'Dacă rândurile duplicat sunt eliminate';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'ID-ul utilizatorului care a creat raportul';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'ID-ul utilizatorului care a modificat raportul ultima dată';
$string['privacy:metadata:schedule'] = 'Definirea generării programată a raportului';
$string['privacy:metadata:schedule:audiences'] = 'Căror audiențe li se adresează programarea';
$string['privacy:metadata:schedule:enabled'] = 'Status-ul programării';
$string['privacy:metadata:schedule:format'] = 'Formatul raportului programat';
$string['privacy:metadata:schedule:message'] = 'Mesajul programării';
$string['privacy:metadata:schedule:name'] = 'Denumirea programării';
$string['privacy:metadata:schedule:recurrence'] = 'Recurența generării raportului';
$string['privacy:metadata:schedule:reportempty'] = 'Acțiunea ce trebuie făcută dacă raportul programat este necompletat';
$string['privacy:metadata:schedule:subject'] = 'Subiectul programării';
$string['privacy:metadata:schedule:timecreated'] = 'Când a fost creată programare';
$string['privacy:metadata:schedule:timemodified'] = 'Când a fost modificată ultima dată programarea';
$string['privacy:metadata:schedule:timescheduled'] = 'Data când este programată începerea generării raportului';
$string['privacy:metadata:schedule:usercreated'] = 'ID-ul utilizatorului care a creat programarea';
$string['privacy:metadata:schedule:usermodified'] = 'ID-ul utilizatorului care a modificat ultima dată programarea';
$string['privacy:metadata:schedule:userviewas'] = 'ID-ul utilizatorului căruia îi va fi vizualizată generarea progrată a raportului';
$string['recurrence'] = 'Recurență';
$string['recurrenceannually'] = 'Anual';
$string['recurrencedaily'] = 'Zilnic';
$string['recurrencemonthly'] = 'Lunar';
$string['recurrenceweekdays'] = 'Zilnic (numai în zilele lucrătoare).';
$string['recurrenceweekly'] = 'Săptămânal';
$string['renameaudience'] = 'Redenumește audiența \'{$a}\'';
$string['renamecolumn'] = 'Redenumește coloana \'{$a}\'';
$string['renamefilter'] = 'Redenumește filtrul \'{$a}\'';
$string['reportbuilder'] = 'Configurator rapoarte';
$string['reportcreated'] = 'Raport creat';
$string['reportdeleted'] = 'Raport șters';
$string['reports'] = 'Rapoarte';
$string['reportsource'] = 'Sursa raportului';
$string['reportsource_help'] = 'Sursa raportului definește de unde vor veni datele pentru raport.';
$string['reportupdated'] = 'Raport actualizat';
$string['reportviewed'] = 'Raport vizualizat';
$string['resetall'] = 'Resetează tot';
$string['resetconditions'] = 'Resetați condițiile';
$string['resetconditionsconfirm'] = 'Sunteți sigur că doriți să resetați toate condițiile acestui raport?';
$string['schedulecreated'] = 'Programare creată';
$string['scheduledeleted'] = 'Programare eliminată';
$string['scheduleempty'] = 'Dacă raportul este necompletat';
$string['scheduleemptydontsend'] = 'Nu trimite mesaj';
$string['scheduleemptysendwithattachment'] = 'Trimite mesaj cu raport fără date';
$string['scheduleemptysendwithoutattachment'] = 'Trimite mesaj fără raport';
$string['schedules'] = 'Programare';
$string['schedulesent'] = 'Programare trimisă';
$string['scheduleupdated'] = 'Programare actualizată';
$string['scheduleviewas'] = 'Vizualizați datele raportului ca';
$string['scheduleviewascreator'] = 'Autorul programării';
$string['scheduleviewasrecipient'] = 'Destinatarul raportului generat';
$string['selectacondition'] = 'Selectează o condiție';
$string['selectafilter'] = 'Selectează un filtru';
$string['selectareportsource'] = 'Selectează sursa raportului';
$string['sendschedule'] = 'Trimite programarea';
$string['sendscheduleconfirm'] = 'Sigur doriți să puneți în așteptare programarea \'{$a}\' pentru a fi trimisă imediat?';
$string['showhide'] = 'Ascunde/editează \'{$a}\'';
$string['showhidecard'] = 'Afișează/Ascunde card';
$string['sorting'] = 'Sortare';
$string['sorting_help'] = 'Poți seta ordinea inițială de sortare a coloanelor din raport, care poate fi apoi modificată de utilizatori dând clic pe denumirea coloanelor.';
$string['switchedit'] = 'Schimbă la modul de editare';
$string['switchpreview'] = 'Schimbați în modul previzualizare';
$string['tagarea_reportbuilder_report'] = 'Rapoarte personalizate';
$string['tasksendschedule'] = 'Trimiteți programarea raportului';
$string['tasksendschedules'] = 'Trimiteți programările raportului';
$string['timeadded'] = 'Data adăugării';
$string['timecreated'] = 'Data creării';
$string['timelastsent'] = 'Ultima dată trimis în';
$string['timemodified'] = 'Data modificării';
$string['uniquerows'] = 'Șterge toate rândurile duplicate';
$string['uniquerows_help'] = 'Dacă sursa raportului conține rânduri duplicat, ar trebui să fie eliminate acestea din acest raport? Această setare nu are efect dacă coloanele din raport sunt agregate.';
$string['userany'] = 'Orice utilizator';
$string['usercurrent'] = 'Utilizatorul actual';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Numele întreg cu link';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Numele întreg cu fotografie';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Numele întreg cu fotografie și link';
$string['usermodified'] = 'Modificat de';
$string['userpicture'] = 'Fotografia utilizatorului';
$string['userselect'] = 'Selectează utilizator';
$string['viewreport'] = 'Vezi raport';
