<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_modulecompletion', language 'pt_br', version '4.5'.
 *
 * @package     report_modulecompletion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add_filter'] = 'Adicionar um novo filtro';
$string['backtofilters'] = 'Voltar para filtros';
$string['categoryname'] = 'Módulo de relatórios';
$string['cohort_label'] = 'Entre com o nome do coorte';
$string['cohort_placeholder'] = 'Nome';
$string['cohorts'] = 'Coortes';
$string['collapse'] = 'Recolher';
$string['completed_header'] = 'Concluído em';
$string['completed_modules'] = 'módulos realizados';
$string['configmodulecompletion'] = 'Acompanhamento da conclusão do módulo';
$string['confirm_filter_deletion'] = 'Tem certeza de que deseja excluir este filtro?';
$string['copy_filter_title'] = 'Duplicar esse filtro';
$string['course_completed_header'] = 'Módulos de curso completados';
$string['course_completed_percent_header'] = 'Módulos em percentual';
$string['course_header'] = 'Nome do curso';
$string['course_label'] = 'Entre com o nome do curso';
$string['course_placeholder'] = 'Nome';
$string['delete_filter_title'] = 'Excluir esse filtro';
$string['edit_filter_title'] = 'Editar esse filtro';
$string['expand'] = 'Expandir';
$string['export_type_required'] = 'Parâmetro de tipo de exportação necessário (csv ou xlsx)';
$string['filter_id_required'] = 'Parâmetro de ID do filtro obrigatório';
$string['filter_not_found'] = 'Este não é o filtro que você está procurando...';
$string['form_cohort_not_found'] = 'O coorte solicitado não existe';
$string['form_course_not_found'] = 'O curso solicitado não existe';
$string['form_ending_date'] = 'Data de término';
$string['form_filter_name'] = 'Nome do filtro';
$string['form_filter_name_placeholder'] = 'Nome';
$string['form_missing_ending_date'] = 'A data de término deve ser fornecida e formatada corretamente';
$string['form_missing_starting_date'] = 'A data de início deve ser fornecida e formatada corretamente';
$string['form_name_required'] = 'Você deve dar um nome ao seu filtro';
$string['form_only_cohorts_courses'] = 'Somente cursos de coortes';
$string['form_only_cohorts_courses_help'] = 'Buscar apenas cursos e módulos nos quais os coortes selecionados estejam inscritos';
$string['form_order_by_asc'] = 'Ascendente';
$string['form_order_by_column'] = 'Ordenado por';
$string['form_order_by_completion'] = 'Conclusão';
$string['form_order_by_desc'] = 'Descendente';
$string['form_order_by_last_completed'] = 'Data da última conclusão';
$string['form_order_by_student'] = 'Estudante';
$string['form_order_by_type'] = 'Direção';
$string['form_quickfilter_name'] = 'Filtro rápido';
$string['form_quickfilter_submit'] = 'Filtro';
$string['form_save_filter'] = 'Salvar filtro';
$string['form_starting_date'] = 'Data de início';
$string['form_starting_date_must_be_anterior'] = 'A data de início deve ser anterior à data de término';
$string['form_user_not_found'] = 'O usuário solicitado não existe';
$string['has_restrictions'] = 'Este curso contém seção(ões) e/ou módulo(s) com restrição(ões). Esses módulos serão incluídos no número total de módulos do curso, mesmo que o estudante não tenha acesso a eles.';
$string['hide_all'] = 'Ocultar todos';
$string['last_completion_date'] = 'Data de conclusão do último módulo';
$string['load_filter_title'] = 'Carregar este filtro';
$string['max_achievement_percentage'] = 'Porcentagem máxima realizada por um estudante';
$string['meta_settings'] = 'Configurações de metadados';
$string['metadata_list_description'] = 'Selecione metadados que precisam ser exibidos nos relatórios';
$string['metadata_list_label'] = 'Escolha metadados';
$string['module_header'] = 'Nome do módulo';
$string['module_type_header'] = 'Tipo do módulo';
$string['modulecompletion:view'] = 'Monitorar conclusão do módulo de acesso';
$string['modules_list_description'] = 'Selecione os módulos que serão usados para monitorar a conclusão dos estudantes';
$string['modules_list_label'] = 'Lista de módulos';
$string['month_header'] = 'Mês';
$string['no_reports'] = 'Nenhum resultado encontrado';
$string['no_template'] = 'Este plugin usa modelos definidos no tema Boost, seu tema deve herdar o Boost.';
$string['numeric_metadata_conversion'] = 'Conversão de metadados';
$string['numeric_metadata_conversion_description'] = '<p>Escolha como converter metadados numéricos. Insira uma fórmula aplicada ao valor.<br><strong>Exemplo:</strong> para converter metadados de <strong>minutos</strong> em horas, basta dividir por 60. Basta inserir <strong>/60</strong>. <br><em>Observação: Operadores aceitos: <strong>+</strong>, <strong>-</strong>, <strong>*</strong>, <strong>/</strong>, <strong>%</strong>. O uso de parênteses é altamente experimental e pode funcionar de forma inesperada.</em>.</p><p>Em seguida, escolha um rótulo para o valor convertido, por exemplo, <strong>hora(s)</strong>.</p>';
$string['numeric_metadata_formula'] = '(Fórmula)';
$string['numeric_metadata_formula_description'] = 'Se a fórmula estiver incorreta, ela será ignorada.';
$string['numeric_metadata_label'] = '(Rótulo)';
$string['numeric_metadata_list_description'] = 'Selecione os metadados que devem ser considerados como informações numéricas. Será calculado um total para cada curso e um total para cada estudante.';
$string['numeric_metadata_list_label'] = 'Escolha metadados numéricos';
$string['pluginname'] = 'Monitorar conclusão de módulo';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'O plugin ModuleCompletion armazena informações sobre filtros criados por usuários para que eles possam acompanhar as conquistas dos estudantes.';
$string['privacy:metadata:filter:cohorts'] = 'O ID dos coortes para os quais as conquistas devem ser rastreadas.';
$string['privacy:metadata:filter:courses'] = 'O ID dos coortes para os quais as conquistas devem ser rastreadas.';
$string['privacy:metadata:filter:ending_date'] = 'A data final do período que o usuário deseja rastrear.';
$string['privacy:metadata:filter:name'] = 'O nome do filtro';
$string['privacy:metadata:filter:only_cohorts_courses'] = 'Se os cursos e módulos buscados devem ou não ser associados apenas aos coortes selecionados.';
$string['privacy:metadata:filter:order_by_column'] = 'Os critérios para ordenar os resultados.';
$string['privacy:metadata:filter:order_by_type'] = 'A ordem de classificação dos resultados.';
$string['privacy:metadata:filter:starting_date'] = 'A data de início do período que o usuário deseja monitorar.';
$string['privacy:metadata:filter:userid'] = 'O ID do usuário que criou o filtro.';
$string['privacy:metadata:filter:users'] = 'O ID dos usuários cujas conquistas devem ser monitoradas.';
$string['quick_filter'] = 'Filtro rápido';
$string['reportcreated'] = 'Relatório criado';
$string['reportdeleted'] = 'Relatório excluído';
$string['reports_count'] = 'Número de resultados';
$string['reportupdated'] = 'Relatório atualizado';
$string['reportviewed'] = 'Relatório visualizado';
$string['section_header'] = 'Nome da sessão';
$string['show_all'] = 'Exibir todos';
$string['show_metadata_in_profile_description'] = 'Se você marcou "Usar plugin de metadados", os metadados serão exibidos nos relatórios de administração. Esta configuração permite que você exiba metadados também no perfil do usuário.';
$string['show_metadata_in_profile_label'] = 'Mostrar metadados no perfil do usuário';
$string['total_completed_header'] = 'Total de módulos concluídos';
$string['total_completed_percent_header'] = 'Total em porcentagem';
$string['use_metadata_description'] = 'Se o plugin de metadados estiver instalado no seu Moodle, você pode usá-lo com este plugin e exibir metadados dos módulos';
$string['use_metadata_label'] = 'Usar plugin de metadados';
$string['user_email_header'] = 'Email do estudante';
$string['user_header'] = 'Nome do estudante';
$string['user_label'] = 'Entre com o nome do estudante';
$string['user_placeholder'] = 'Nome';
$string['your_filters'] = 'Seus filtros';
