<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth', language 'pt_br', version '4.5'.
 *
 * @package     auth
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actauthhdr'] = 'Plugins de autenticação disponíveis';
$string['allowaccountssameemail'] = 'Permitir contas diferentes com o mesmo e-mail';
$string['allowaccountssameemail_desc'] = 'Se habilitado, mais do que uma conta de usuário podem compartilhar o mesmo endereço de e-mail. Isso pode resultar em problemas de segurança ou privacidade, por exemplo, com o e-mail de confirmação de alteração de senha .';
$string['alternatelogin'] = 'Para substituir a página padrão de login é necessário indicar aqui uma outra URL. Esta deve conter um formulário que contenha a propriedade de ação configurada <strong>\'{$a}\'</strong> e retornar os campos <strong>username</strong> e <strong>password</strong>.<br />Atenção, com uma URL errada você pode ficar bloqueado sem acesso a este site.<br />Deixe este ajuste em branco para usar a página login padrão.';
$string['alternateloginurl'] = 'URL alternativa para login';
$string['auth_changepasswordhelp'] = 'Ajuda para mudança de senha';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Mostrar ajuda para recuperação de senhas {$a} perdidas. Isto será mostrado junto ou em alternativa à <strong>URL mudança de senha</strong> ou ao sistema de mudanças de senha interno de Moodle.';
$string['auth_changepasswordurl'] = 'URL para mudança de senha';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Indicar a URL a ser enviada aos usuários que perderem a senha {$a} . Configure a opção <strong>Usar página padrão para mudança de senha</strong> como <strong>Não</strong>.';
$string['auth_changingemailaddress'] = 'Você solicitou uma alteração de endereço de e-mail, de {$a->oldemail} para {$a->newemail}. Por motivos de segurança, estamos enviando uma mensagem de e-mail para o novo endereço para confirmar que ele pertence a você. Seu endereço de e-mail será atualizado assim que você acessar o URL enviado nessa mensagem. O link de confirmação expirará em <b>10 minutos</b>.';
$string['auth_common_settings'] = 'Configurações comuns';
$string['auth_data_mapping'] = 'Mapeamento dos dados';
$string['auth_fieldlock'] = 'Bloquear valor';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p>Bloquear valor: Se ativado, os usuários não poderão editar o campo. Use esta opção se estiver mantendo esses dados no sistema de autenticação externa. </p>';
$string['auth_fieldlockfield'] = 'Bloquear ({$a})';
$string['auth_fieldlocks'] = 'Bloquear campos de usuário';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>Você pode bloquear campos de dados de usuários. Isto é útil em sites mantidos pelo administrador manualmente, editando os registros dos usuários ou usando a função \'Upload de usuários\'. Se você bloquear campos exigidos pelo Moodle, forneça estes dados quando criar as contas de usuários ou as contas não serão utilizáveis.</p><p>Considere a possibilidade de configurar o bloqueio como \'Desbloqueado se vazio\' para evitar este problema.</p>';
$string['auth_fieldmapping'] = 'Mapeamento de dados ({$a})';
$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Erro: se você está tentando confirmar uma mudança de e-mail, provavelmente copiou o URL incompleto. Por favor, copie o endereço e tente novamente.';
$string['auth_loginpasswordtoggle'] = 'Alternar visibilidade da senha';
$string['auth_loginpasswordtoggle_desc'] = 'Adicionar um ícone no campo de senha da tela de login que permite aos usuários mostrar ou ocultar a senha inserida.';
$string['auth_loginrecaptcha'] = 'Habilite reCAPTCHA para login';
$string['auth_loginrecaptcha_desc'] = 'Adicione um elemento de formulário de confirmação visual/áudio à página de login. Isso reduz o risco de tentativas de login não autorizadas. Para mais detalhes, consulte <a href="https://www.google.com/recaptcha">Google reCAPTCHA</a>.';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Hosts múltiplos podem ser definidos, (ex: host1.com;host2.com;host3.com) ou (ex: xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx)';
$string['auth_notconfigured'] = 'O método de autenticação {$a} não está configurado.';
$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Você superou o número máximo de tentativas para atualizar seu endereço de e-mail. O seu pedido de atualização foi cancelado.';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'A sua senha expirou. Você deve alterar a sua senha agora.';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Sua senha expirará em {$a} dias. Deseja alterar sua senha agora?';
$string['auth_remove_delete'] = 'Excluir interno completamente';
$string['auth_remove_keep'] = 'Manter interno';
$string['auth_remove_suspend'] = 'Suspender interno';
$string['auth_remove_user'] = 'Especifique o que deve ser feito durante uma sincronização em massa com uma conta interna de usuário, quando o usuário for excluída da fonte externa. Somente os usuários suspensos são restaurados automaticamente se eles reaparecerem na fonte externa.';
$string['auth_remove_user_key'] = 'Usuário externo removido';
$string['auth_sync_script'] = 'Sincronização de conta de usuário';
$string['auth_sync_suspended'] = 'Se habilitado, o atributo suspenso será usado para atualizar o status de suspensão da conta de usuário local.';
$string['auth_sync_suspended_key'] = 'Sincronizar status de suspensão de usuário local';
$string['auth_updatelocal'] = 'Atualizar local';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Atualizar dados locais:</b> Se estiver habilitado, o campo será atualizado (pela autenticação externoa) toda vez que o usuário realizar o login ou quando houver uma sincronização de usuários. Os campos configurados para serem atualizados localmente devem ser definidos como bloqueados.</p>';
$string['auth_updatelocalfield'] = 'Atualizar local ({$a})';
$string['auth_updateremote'] = 'Atualizar dados externos';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>Atualizar dados externos:</b> Se estiver ativado, o sistema de autenticação externo será atualizado quando o registro do usuário for atualizado. Os campos devem ser desbloqueados para permitir a edição.</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>Atenção:</b> A atualização de dados LDAP externos requer a configuração de binddn e bindpw para um bind-user com direitos de edição de todos os records dos usuários. Atualmente não são conservados atributos multi-valores, os valores extra serão removidos durante a atualização. </p>';
$string['auth_updateremotefield'] = 'Atualização externa ({$a})';
$string['auth_user_create'] = 'Permitir criação de usuário';
$string['auth_user_creation'] = 'Novos usuários (anônimos) podem criar contas de usuários no código de origem externa confirmados via E-mail. Se você ativar esta permissão lembre-se de configurar também as opções específicas dos módulos para a criação de usuários.';
$string['auth_usernameexists'] = 'O identificador de usuário escolhido já existe. Por favor, escolha outro.';
$string['auth_usernotexist'] = 'Não é possível atualizar usuário que não existe: {$a}';
$string['authenticationoptions'] = 'Opções de autenticação';
$string['authinstructions'] = 'Deixe em branco para as instruções de login padrão serem exibidas na página de login. Se você quiser fornecer instruções de login personalizadas, insira-as aqui.';
$string['authloginviaemail'] = 'Permite login via e-mail';
$string['authloginviaemail_desc'] = 'Permitir que os usuários usem tanto a identificação como o endereço de e-mail (se único) para fazer login no site.';
$string['auto_add_remote_users'] = 'Adicionar usuários remotos automaticamente';
$string['cannotmapfield'] = 'O campo "{$a->fieldname}" não pode ser mapeado porque o nome breve "{$a->shortname}" é muito longo. Para permitir o mapeamento, reduza o nome breve para {$a->charlimit} caracteres. <a href="{$a->link}"> Editar campos do perfil do usuário </a>';
$string['changepassword'] = 'URL para mudança de senha';
$string['changepasswordhelp'] = 'URL da página de recuperação de senha, que será enviado para usuários em um e-mail. Note que esta definição não terá efeito se um URL de recuperação de senha é definido nas configurações comuns de autenticação.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Escolha um método de autenticação';
$string['chooseauthmethod_help'] = 'Esta definição determina o método de autenticação usado quando o usuário fizer login. Somente plugins de autenticação habilitados devem ser escolhidos, caso contrário, o usuário não será mais capaz de efetuar login. Para bloquear o usuário de logar, selecione "Nenhum login".';
$string['createpassword'] = 'Gerar senha e notificar usuário';
$string['createpasswordifneeded'] = 'Criar senha se necessário, e enviar via e-mail';
$string['emailchangecancel'] = 'Excluir mudança no e-mail';
$string['emailchangepending'] = 'Atualização pendente. Seguir as indicações do e-mail enviado a {$a->preference_newemail}.';
$string['emailnowexists'] = 'O endereço e-mail escolhido já foi utilizado por um outro usuário. Use um outro endereço.';
$string['emailupdate'] = 'Mudança de endereço e-mail';
$string['emailupdatemessage'] = 'Olá {$a->firstname},

Você solicitou uma alteração no seu endereço de e-mail para sua conta em {$a->site}. Para confirmar essa alteração, por favor, acesse o seguinte link:

{$a->url}
O link de confirmação expirará em <b>10 minutos</b>.

{$a->supportemail}';
$string['emailupdatesuccess'] = 'Endereço de e-mail do usuário <em>{$a->fullname}</em> substituito por <em>{$a->email}</em>.';
$string['emailupdatetitle'] = 'Confirmação de atualização de endereço e-mail em {$a->site}';
$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'As senhas devem ter no máximo {$a} caracteres consecutivos idênticos.';
$string['errorminpassworddigits'] = 'Senhas devem ter no mínimo {$a} digito(s).';
$string['errorminpasswordlength'] = 'Senhas tem que ter no mínimo {$a} caracteres.';
$string['errorminpasswordlower'] = 'Senhas precisam ter no mínimo {$a} letra(s) minúscula(s).';
$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'A senha deve ter pelo menos {$a} caractere(s) não-alfanumérico(s), como *, -, ou #.';
$string['errorminpasswordupper'] = 'Senhas precisam ter no mínimo {$a} letra(s) maiúscula(s).';
$string['errorpasswordreused'] = 'Esta senha foi usada antes, e não é permitido reutilizá-la';
$string['errorpasswordupdate'] = 'Erro ao atualizar senha. Não houve modificação.';
$string['eventuserloggedin'] = 'Usuário se logou';
$string['eventuserloggedinas'] = 'Usuário logado como outro usuário';
$string['eventuserloginfailed'] = 'Login de usuário falhou';
$string['forcechangepassword'] = 'Forçar mudança de senha';
$string['forcechangepassword_help'] = 'Forçar usuários a mudar de senha na próxima vez que fizerem o login.';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Forçar usuários a mudar de senha no primeiro login.';
$string['forgottenpassword'] = 'Se você colocar uma URL aqui, ela será usada como a página de recuperação de senha desse site. Isso é necessário para senhas que são administradas totalmente fora do Moodle. Deixe em branco para usar a página padrão do Moodle.';
$string['forgottenpasswordurl'] = 'URL para \'Esqueci minha senha\'';
$string['getrecaptchaapi'] = 'Para usar o reCAPTCHA, você deve obter uma chave de API de <a href=\'https://www.google.com/recaptcha/admin\'>https://www.google.com/recaptcha/admin</a>';
$string['guestloginbutton'] = 'Botão de entrada como visitante';
$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Incorreto. Por favor, tente novamente.';
$string['infilefield'] = 'Campos obrigatórios no arquivo';
$string['informminpassworddigits'] = 'ao menos {$a} dígito(s)';
$string['informminpasswordlength'] = 'ao menos {$a} caracteres';
$string['informminpasswordlower'] = 'ao menos {$a} letra(s) minúscula(s)';
$string['informminpasswordnonalphanum'] = 'pelo menos {$a} caractere(s) não alfa-numéricos, como *, -, ou #.';
$string['informminpasswordreuselimit'] = 'As senhas podem ser reutilizadas após {$a} mudanças';
$string['informminpasswordupper'] = 'ao menos {$a} letra(s) maiúscula(s)';
$string['informpasswordpolicy'] = 'A senha deve ter {$a}';
$string['instructions'] = 'Instruções';
$string['internal'] = 'Interno';
$string['limitconcurrentlogins'] = 'Limitar logins simultâneos';
$string['limitconcurrentlogins_desc'] = 'Se habilitado, o número de logins do navegador simultâneas para cada usuário é restrito. A sessão mais antiga é encerrada depois de atingir o limite, por favor, note que os usuários podem perder todo o trabalho não salvo. Essa configuração não é compatível com (SSO) plugins de autenticação single sign-on.';
$string['locked'] = 'Bloqueado';
$string['md5'] = 'MD5 hash';
$string['nopasswordchange'] = 'Senha não pode ser mudada.';
$string['nopasswordchangeforced'] = 'Você não pode continuar sem mudar sua senha. Mas infelizmente não existe uma página para esse propósito.
Por favor contate o Administrador Moodle.';
$string['noprofileedit'] = 'Perfil não pode ser editado';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'Tentando Single Sign On via NTLM...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'O login automático falhou, tente pela página normal...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM SSO está desabilitado.';
$string['passwordhandling'] = 'Gestão do campo Senha';
$string['plaintext'] = 'Texto simples';
$string['pluginnotenabled'] = 'Plugin de autenticação \'{$a}\' não está ativado.';
$string['pluginnotinstalled'] = 'Plugin de autenticação \'{$a}\' não está instalado.';
$string['potentialidps'] = 'Autenticar usando sua conta em:';
$string['privacy:metadata:userpref:createpassword'] = 'Indica que uma senha deve ser gerada para o usuário';
$string['privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange'] = 'Indica se o usuário deve alterar sua senha ao efetuar login';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcount'] = 'O número de vezes que o usuário não conseguiu efetuar login';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess'] = 'O número de vezes que o usuário não conseguiu acessar desde o último acesso bem-sucedido.';
$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedlast'] = 'A data em que a última tentativa de login com falha foi registrada';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockout'] = 'Se a conta do usuário está bloqueada devido a tentativas de login com falha e a data em que a conta foi bloqueada';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored'] = 'Indica que a conta de um usuário nunca deve estar sujeita a bloqueios';
$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret'] = 'Quando bloqueado, o segredo que o usuário deve usar para desbloquear sua conta';
$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA';
$string['recaptcha_help'] = 'O CAPTCHA é para evitar abusos de programas automatizados. Siga as instruções para verificar se você é uma pessoa. Pode ser uma caixa para verificar, caracteres apresentados em uma imagem que você deve inserir ou um conjunto de imagens para selecionar.

Se não tiver certeza de quais são as imagens, tente outro CAPTCHA ou um CAPTCHA de áudio.';
$string['recaptcha_link'] = 'auth/email';
$string['security_question'] = 'Pergunta de segurança';
$string['selfregistration'] = 'Auto-cadastro';
$string['selfregistration_help'] = 'Se um plugin de autenticação, como o auto-inscrição por e-mail, é selecionado, existe a possibilidade de potenciais usuários registrarem-se e criarem contas. Isto resulta na possibilidade de criação de contas por spammers para enviar mensagens a foruns, entradas em blogs, etc. Para evitar esse risco, a auto-inscrição deve ser desativada ou limitada pela configuração <em>Domínios de e-mail permitidos</em>.
';
$string['settingmigrationmismatch'] = 'Valores incompatíveis identificados ao corrigir os nomes de configuração do plugin. O plugin de autenticação \'{$a->plugin}\' tinha a configuração \'{$a->setting}\' definida para \'{$a->legacy}\' sob o nome herdado e \'{$a->current} para o nome atual. O último valor foi definido como o válido, mas você deve verificar e confirmar que é o esperado.';
$string['sha1'] = 'Hash SHA-1';
$string['showguestlogin'] = 'Você pode esconder ou mostrar o botão de entrada para visitantes na página de ingresso.';
$string['showloginform'] = 'Exibir formulário de login padrão';
$string['showloginform_desc'] = 'Se o seu site usa métodos de autenticação que não exigem que os usuários insiram e-mail/nome de usuário e senha, como OAuth2, você pode ocultar o formulário de login padrão. Isso não é compatível com contas manuais.

Se você não conseguir fazer login e quiser mostrar o formulário de login, você pode alterar esta configuração com a linha de comando: php admin/cli/cfg.php --name=showloginform --set=1';
$string['stdchangepassword'] = 'Usar página padrão para mudança de senha';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'Se o sistema de autenticação externa permitir mudanças de senha usando o Moodle, escolha SIM. Esta configuração ignora a \'URL para mudança de senha\'.';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'ATENÇÃO: É recomendável o uso de LDAP em um túnel cifrado SSL (ldaps://) se o servidor LDAP for remoto.';
$string['suspended'] = 'Conta suspensa';
$string['suspended_help'] = 'Usuários com contas suspensas não podem entrar ou usar "web services", e as mensagens enviadas são descartadas.';
$string['testsettings'] = 'Testar configurações';
$string['testsettingsheading'] = 'Teste de configurações de autenticação - {$a}';
$string['unlocked'] = 'Desbloqueado';
$string['unlockedifempty'] = 'Desbloqueado se vazio';
$string['update_never'] = 'Nunca';
$string['update_oncreate'] = 'Quando for criado';
$string['update_onlogin'] = 'Em cada login';
$string['update_onupdate'] = 'Quando for atualizado';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate () não suporta o tipo de usuário (usertype) selecionado: {$a}';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() não suporta o tipo de usuário (usertype) selecionado (.. até o momento)';
$string['username'] = 'Identificação de usuário';
$string['username_help'] = 'Lembre-se de que alguns plugins de autenticação não permitirão que você altere o nome de usuário.';
