<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     assignfeedback_file
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'Igo feedback-fitxategi bat edo gehiago aukeratutako erabiltzaile guztientzat?';
$string['batchoperationuploadfiles'] = 'Igo feedbacka';
$string['batchuploadfiles'] = 'Igo feedback-fitxategiak hainbat erabiltzailerentzat';
$string['batchuploadfilesforusers'] = 'Bidali feedback fitxategiak aukeratutako {$a} erabiltzaile(r)entzat';
$string['configmaxbytes'] = 'Fitxategiaren gehieneko tamaina';
$string['confirmuploadzip'] = 'Zip igoera baieztatu';
$string['countfiles'] = '{$a} fitxategi';
$string['default'] = 'Gaituta modu lehenetsian';
$string['default_help'] = 'Ezarriz gero, feedback-metodo hau modu lehenetsian gaituko da zeregin berri guztietan.';
$string['enabled'] = 'Feedback-fitxategia';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, irakasleak feedbackekin fitxategiak igo ahal izango ditu zereginetako bidalketak kalifikatzean. Fitxategi hauek izan daitezke, besteak beste, ikasleen dokumentuak oharrekin, dokumentu berriak iruzkinekin edo hitzezko feedbacka duten audioak.';
$string['feedbackfileadded'] = '"{$a->filename}" feedback fitxategi berria "{$a->student}" ikaslearentzat';
$string['feedbackfileupdated'] = '"{$a->filename}" feedback fitxategia aldatuta "{$a->student}" ikaslearentzat';
$string['feedbackzip'] = 'Feedback-fitxategiak dituen zip-fitxategia';
$string['feedbackzip_help'] = 'Zip fitxategi bat, ikasle bat edo batzuentzat feedbacka duen fitxategi zerrenda duena. Feedback fitxategiak ikasleei euren erabiltzaile-IDaren arabera esleituko zaie, eta ID hau fitxategi izenaren bigarren zatia izan behar du, erabiltzailearen izen osoaren ondoren. Bidalketak jaisterakoan, fitxategiei izena protokolo hau jarraituz ematen zaie, eta horrela, fitxategi guztiak jaitsi, iruzkinak egin, berriro zipeatu eta igo ditzakezu. Aldaketarik gabeko fitxategiak ez dira kontuan hartuko.';
$string['file'] = 'Feedback-fitxategiak';
$string['filesadded'] = 'Feedback-fitxategiak gehituta: {$a}';
$string['filesupdated'] = 'Feedback-fitxategiak eguneratuta: {$a}';
$string['importfeedbackfiles'] = 'Inportatu feedback-fitxategia(k)';
$string['maxbytes'] = 'Fitxategiaren gehieneko tamaina';
$string['maxfiles'] = 'Igotako fitxategien gehieneko kopurua';
$string['maximumsize'] = 'Fitxategiaren gehieneko tamaina';
$string['moreusers'] = '{$a} gehiago...';
$string['nochanges'] = 'Aldaketarik ez';
$string['pluginname'] = 'Feedback-fitxategia';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Irakasleak ikaslearentzako feedback egiteko PDF fitxategiak';
$string['privacy:path'] = 'Feedback fitxategiak';
$string['selectedusers'] = 'Aukeratutako erabiltzaileak';
$string['uploadfiles'] = 'Bidali feedback-fitxategiak';
$string['uploadzip'] = 'Igo feedback-fitxategiak zip batean';
$string['uploadzipsummary'] = 'Feedback fitxategiak zip batetik inportatuta';
$string['userswithnewfeedback'] = 'Eguneratutako feedbacka duten erabiltzaileak: {$a}';
