<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_cbmgrades', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     quiz_cbmgrades
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accy'] = 'Zehaztasuna';
$string['cbm_accy'] = 'CB zehaztasuna';
$string['cbm_av'] = 'Batez beste';
$string['cbm_bonus'] = 'CB Saria';
$string['cbmexplanations'] = 'CBM Argibideak:';
$string['cbmgrade'] = 'CB Kalifikazioa';
$string['cbmgrades'] = 'CBM Kalifikazioak';
$string['cbmgrades_help'] = 'Ziurtasunean Oinarritutako Kalifikazioen bidez (CBM, ingelesezko Certainty Based Marking) ziurtasun maila baxuko (C=1) erantzun zuzenek Moodleko %100-eko kalifikazioa lortuko dute. Kalifikazioek %300-era artekoak izango dira erantzun zuzen guztiak ziurtasun maila altuarekin (C=3) erantzunez gero. Moodleko kalifikazio sinpleak ezin dira modu erraz batean CBM kalifikazioekin konparatu CB kalifikazioetara bihurtzen ez badira (behean).

**Zehaztasuna** zuzen dagoen ehunekoa da, ziurtasuna kontuan hartu gabe eta galdera bakoitzaren pisuaren arabera ponderatuta (hau litzateke CBM erabili gabe lortuko zuen kalifikazioa).

Ikasleak bere erantzunen fidagarritasuna bereizteko gai bada hau **CB Saria** atalean nabarmenduko da; bertan balio positiboa izango du kalifikazioa CBM erabili gabe baino altuagoa bada.

**CB Zehaztasuna** (= Zehaztasuna + CB Saria) da ezagutza neurtzeko neurri garbiena.

**CB Kalifikazioa** CB Zehaztasuna galdetegiaren gehieneko kalifikazioarekin biderkatzearen emaitza da.';
$string['cbmgrades_link'] = 'qbehaviour/deferredcbm/certaintygrade';
$string['cbmgradesdownload'] = 'CBM deskarga';
$string['cbmgradesfilename'] = 'cbmkalifikazioak';
$string['cbmgradesoptions'] = 'CBM Kalifikazio-aukerak';
$string['cbmgradesreport'] = 'CBM txostena';
$string['cbmgradestitle'] = 'CBM Kalifikazioak';
$string['chosenresps'] = 'Erakutsi aukeratutako galderetan oinarritutako puntuazioak, galdetegi osoarenak izan beharrean. &nbsp;';
$string['grade'] = 'Moodle Kalifikazioa';
$string['marks'] = 'Kalifikazioa Guztira';
$string['pagesize'] = 'Orriaren tamaina';
$string['pluginname'] = 'CBM Laburpena';
$string['privacy:preference:chosenrs'] = 'Emaitzak aukeratutako galderetan oinarrituta erakustea (galdetegi osoan oinarrituta izan beharrean).';
$string['privacy:preference:qdata'] = 'Galdera bakoitzaren datuak erakustea edo ez.';
$string['privacy:preference:qtext'] = 'Galdera bakoitzaren testuaren zutabeak erakustea edo ez.';
$string['privacy:preference:resp'] = 'Ikasleen erantzunen zutabeak erakustea edo ez.';
$string['qdata'] = 'Erakutsi datuak Galdera (Q) bakoitzarentzat';
$string['qx'] = 'Q{$a}';
$string['responses'] = 'Erantzunak';
$string['responsex'] = '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Q{$a}';
$string['scoreschosenrs'] = 'CBM Emaitzak: Kontuan izan ** Kalifikatutako Emaitzak** aukeratutako galderetan oinarrituta daudela, ez galdetegi osoan.';
$string['scoreswhole'] = 'CBM Kalifikazioak eta Emaitzak: Galdetegi guztian lortutako kalifikazioak erakusten ditu.';
$string['showthe'] = 'Aukerak:';
