<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'forumanon', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     forumanon
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanewdiscussion'] = 'Gehitu eztabaidarako gai berria';
$string['addanewquestion'] = 'Gehitu galdera berria';
$string['addanewtopic'] = 'Gehitu gai berria';
$string['advancedsearch'] = 'Bilaketa aurreratua';
$string['allforums'] = 'Foro guztiak';
$string['allowdiscussions'] = '{$a}-k mezua bidal dezake foro honetara?';
$string['allowsallsubscribe'] = 'Foro honen harpidetza aukerakoa da';
$string['allowsdiscussions'] = 'Foro honetan edozeinek jar dezake eztabaidarako gai bat';
$string['allsubscribe'] = 'Harpidetu foro guztietara';
$string['allunsubscribe'] = 'Foro guztien harpidetza kendu';
$string['alreadyfirstpost'] = 'Hau da eztabaidarako lehen mezua';
$string['anonconditiontext'] = 'Foro hau modu anonimoan erabilita, onartzen duzu ez duzula bidaliko mezu mingarririk, iraingarri, difamaziozkoa, pornografiko edo sexualki laidogarria eta, era berean, lege aplikagarria edo besteen eskubideak urratzen dituena. Balizko abusuak ekiditeko, kudeatzaileek (baina ez beste erabiltzaileek) mezu anonimo baten egilearen identitatea zehaztu dezakete.';
$string['anonconditiontitle'] = 'Baldintzak';
$string['anonconfirm'] = 'Baldintzak irakurri ditut';
$string['anonymize'] = 'Anonimoa';
$string['anonymize_help'] = 'Modu anonimoan bidaltzeak egilearen identitatea ezkutatzen die beste erabiltzaileei.';
$string['anyfile'] = 'Edozein fitxategi';
$string['attachment'] = 'Eranskina';
$string['attachment_help'] = 'Aukera daukazu eransteko foroko mezuari fitxategi bat edo gehiago. Irudi bat eransten baduzu mezuaren ondoren ikusiko da.';
$string['attachmentnopost'] = 'Ezin duzu esportatu eranskinik mezu identifikaziorik gabe';
$string['attachments'] = 'Eranskinak';
$string['blockafter'] = 'Mezuen margena blokeorako';
$string['blockafter_help'] = 'Ezarpen honek erabiltzaile batek emandako denboran bidal dezakeen gehieneko mezuen kopurua zehazten du. mod/forumanon:postwithoutthrottling gaitasuna duten erabiltzaileek ez dute posta-mugarik.';
$string['blockperiod'] = 'Blokeoko denbora-tartea';
$string['blockperiod_help'] = 'Ikasleak blokea daitezke baldin eta emandako denboran gehieneko mezu kopurua gainditzen badute. mod/forumanon:postwithoutthrottling  gaitasuna duten erabiltzaileek ez dute posta-mugarik.';
$string['blockperioddisabled'] = 'Ez blokeatu';
$string['blogforum'] = 'Blog formatuan erakutsitako foro estandarra';
$string['bynameondate'] = 'by {$a->name} - {$a->date}';
$string['cannotadd'] = 'Ezin da eztabaidarik gehitu foro honetan';
$string['cannotadddiscussion'] = 'Foro honetan eztabaidarik gehitzeko taldeko partaidea izan behar da.';
$string['cannotadddiscussionall'] = 'Ez daukazu baimenik parte hartzaile guztientzako eztabaida-gairik gehitzeko.';
$string['modulename_link'] = 'forumanon';
