<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_accessibilitychecker', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     atto_accessibilitychecker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptytext'] = 'Testu hutsa';
$string['entiredocument'] = 'Dokumentu osoa';
$string['imagesmissingalt'] = 'Irudiek ordezko testua behar dute. Abisu hau konpontzeko, gehitu alt ezaugarria zure irudiaren etiketei. Alt etiketa hutsa erabil daiteke baina soilik irudia apaingarria denean eta informaziorik ematen ez duenean .';
$string['needsmorecontrast'] = 'Testuaren eta atzeko koloreek ez dute nahiko kontraste. Abisu hau konpontzeko, aldatu testuaren edo atzeko koloreak eta hartara errazago irakurri ahal izango da.';
$string['needsmoreheadings'] = 'Goibururik gabeko testu luzea dago. Goiburuek pantaila-irakurleak erabiltzen dituzten erabiltzaileei orrian zehar modu errazean nabigatzea ahalbidetuko diete, eta orria erabilgarriago egingo dute guztientzat.';
$string['nowarnings'] = 'Zorionak, ez da irisgarritasun-arazorik aurkitu!';
$string['pluginname'] = 'Irisgarritasun-egiaztatzailea';
$string['privacy:metadata'] = 'atto_accessibilitychecker pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['report'] = 'Irisgarritasun-txostena:';
$string['tablesmissingcaption'] = 'Taulek epigrafea izan beharko lituzkete. Ez da beharrezkoa taula guztiek epigrafea izatea, baina normalean oso lagungarriak dira.';
$string['tablesmissingheaders'] = 'Taulek lerro eta zutabeen izenburuak erabili beharko lituzkete.';
$string['tableswithmergedcells'] = 'Taulek ez lituzkete batutako gelaxkak izan behar. Nahiz eta duela urte asko etiketa estandarrak diren arren, pantaila irakurle batzuk oraindik ez dituzte taula konplexuak guztiz onartzen. Posible denean, saiatu taulak "txikitzen eta batutako gelaxkak ekiditen.';
