<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_uploadcourse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowdeletes'] = 'Baimendu ezabatzea';
$string['allowdeletes_help'] = '\'delete\' eremua onartuko den edo ez.';
$string['allowrenames'] = 'Baimendu \'rename\' eremuak';
$string['allowrenames_help'] = '\'rename\' eremua onartuko den edo ez.';
$string['allowresets'] = 'Baimendu berrabiaraztea';
$string['allowresets_help'] = '\'reset\' eremua onartuko den edo ez.';
$string['cachedef_helper'] = 'Laguntzailearen cachea';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Ezin da ezabatu existitzen ez den ikastaroa';
$string['cannotforcelang'] = 'Ez duzu baimenik ikastaro honetan hizkuntza behartzeko';
$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'Ezin da izen laburra sortu eguneratzeak baimenduta daudenean';
$string['cannotreadbackupfile'] = 'Ezin da segurtasun-kopiaren fitxategia irakurri';
$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Ezin zaio existitzen ez den ikastaro bati izena aldatu';
$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Ezin zaio ikastaroari izena aldatu, ID zenbakiak gatazka sortzen du existitzen den beste ikastaro batenarekin';
$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Ezin zaio ikastaroari izena aldatu, dagoeneko izen laburra erabilita baitago';
$string['cannotupdatefrontpage'] = 'Ez duzu hasiera-orria aldatzeko baimenik.';
$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Ikastaroari soilik eguneratzea baimenduta dagoenean aldatu dakioke izena.';
$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'Ikastaro bat soilik eguneratze-moduan berrabiaraz daiteke';
$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Ezin izan da ID hori duen kategoriarik aurkitu';
$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'Ezin izan da ID zenbaki hori duen kategoriarik aurkitu';
$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'Ezin izan da bide hori duen kategoriarik aurkitu';
$string['coursecreated'] = 'Ikastaroa sortu da';
$string['coursedeleted'] = 'Ikastaroa ezabatu da';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'Ikastaroak ezabatzea ez dago baimenduta';
$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'Ikastaroa ez da existitzen eta ikastaroak sortzea ez dago baimenduta';
$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'Ikastaroa existitzen da eta eguneratzea ez dago baimenduta';
$string['coursefile'] = 'Fitxategia';
$string['coursefile_help'] = 'Fitxategiak CSV formatua izan behar du.';
$string['courseidnumberincremented'] = 'Ikastaroen ID zenbakia handitu da {$a->from} -> {$a->to}';
$string['courseprocess'] = 'Ikastaro-prozesatzea';
$string['courserenamed'] = 'Ikastaroaren izena aldatu da';
$string['courserenamingnotallowed'] = 'Ikastaroak berrizendatzea ez dago baimenduta';
$string['coursereset'] = 'Berrabiarazi ikastaroa';
$string['courseresetnotallowed'] = 'Ikastaroa berrabiaraztea baimenduta dago orain';
$string['courserestored'] = 'Ikastaroa berreskuratu da';
$string['coursescreated'] = 'Ikastaroak sortu dira: {$a}';
$string['coursesdeleted'] = 'Ikastaroak ezabatu dira: {$a}';
$string['courseserrors'] = 'Ikastaro-erroreak: {$a}';
$string['courseshortnamegenerated'] = 'Ikastaroaren izen laburra sortu da: {$a}';
$string['courseshortnameincremented'] = 'Ikastaroaren izen laburra handitu da {$a->from} -> {$a->to}';
$string['coursestotal'] = 'Ikastaroak denera: {$a}';
$string['coursesupdated'] = 'Eguneratutako ikastaroak: {$a}';
$string['coursetemplatename'] = 'Berreskuratu ikastaro honetatik igo ondoren';
$string['coursetemplatename_help'] = 'Idatzi hemen existitzen den ikastaro bat ikastaro guztiak sortzeko txantiloi gisa erabiltzeko.';
$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'Berreskuratzeko erabili beharreko ikastaroa ez da existitzen';
$string['courseupdated'] = 'Ikastaroa eguneratu da';
$string['courseuploadnotallowed'] = 'Ez duzu baimenik ikastaroak kategoriara igotzeko: {$a}';
$string['courseuploadupdatenotallowed'] = 'Izen labur hau duen ikastaro bat dagoeneko existitzen da baina zuk ez duzu baimenik Igo ikastaroa tresnaren bitartez ikastaro hori eguneratzeko.';
$string['createall'] = 'Sortu guztiak, behar izanez gero izen laburrari kontagailua gehituta';
$string['createnew'] = 'Sortu soilik ikastaro berriak, lehendik existitzen direnak alde batera utziz';
$string['createorupdate'] = 'Sortu ikastaro berriak, edo eguneratu existitzen direnak';
$string['csvdelimiter'] = 'CSV banatzailea';
$string['csvdelimiter_help'] = 'Erregistro bakoitzeko datu-seria banatzen duen karakterea.';
$string['csvfileerror'] = 'CSV fitxategiaren formatuan zerbait gaizki dago. Mesedez egiaztatu zutabe-goiburu eta zutabe kopurua bat datozela, eta banatzailea zein fitxategiaren kodifikazioa egokiak direla. {$a}';
$string['csvline'] = 'Errenkada';
$string['customfieldinvalid'] = '\'{$a}\' eremu pertsonalizatua hutsik dago edo eduki baliogabea du';
$string['defaultvalues'] = 'Lehenetsitako ikastaro-balioak';
$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = '\'{$a}\'(e)rako balio lehenetsiak';
$string['downloadcontentnotallowed'] = 'Ikastaroko edukiaren deskargaren konfigurazioa ez dago baimenduta';
$string['encoding'] = 'Kodifikazioa';
$string['encoding_help'] = 'CSV fitxategiaren kodifikazioa';
$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'Ezin da \'{$a}\' matrikulazio-metodoa sortu edo eguneratu';
$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'Ezin da \'{$a}\' matrikulazio-metodoa ezabatu';
$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'Ezin da \'{$a}\' matrikulazio-metodoa desgaitu';
$string['errorunsupportedmethod'] = '\'{$a}\' matrikulazio-metodoa ez da CSV fitxategien igoeran onartzen';
$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'Errorea gertatu da ikastaroa ezabatu bitartean';
$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'Errorea gertatu da ikastaroa berreskuratu bitartean';
$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'Sortutako izen laburra dagoeneko erabiltzen ari da';
$string['generatedshortnameinvalid'] = 'Sortutako izen laburra baliogabea da';
$string['id'] = 'IDa';
$string['idnumberalreadyinuse'] = 'ID zenbakia dagoeneko beste ikastaro batean erabiltzen ari da';
$string['importoptions'] = 'Inportatze-aukerak';
$string['invalidbackupfile'] = 'Segurtasun-kopiaren fitxategi baliogabea';
$string['invalidcourseformat'] = 'Ikastaro-formatu baliogabea';
$string['invalidcsvfile'] = 'CSV fitxategi baliogabea';
$string['invaliddownloadcontent'] = 'Ikastaroko edukiaren deskargaren balioa ez da egokia';
$string['invalidencoding'] = 'Kodifikazioa ez da baliagarria';
$string['invalideupdatemode'] = 'Eguneratze-modu baliogabea aukeratu da';
$string['invalidfullnametoolong'] = 'Izen osoaren eremuak {$a} karaktereko muga dauka';
$string['invalidmode'] = 'Modu baliogabea aukeratu da';
$string['invalidroles'] = 'Rol izen baliogabeak: {$a}';
$string['invalidshortname'] = 'Izen labur baliogabea';
$string['invalidshortnametoolong'] = 'Izen laburraren eremuak {$a} karaktereko muga dauka';
$string['invalidvisibilitymode'] = 'Ikusgarritasun modu baliobagea';
$string['missingmandatoryfields'] = 'Derrigorrezko eremuetan balioak falta dira: {$a}';
$string['missingshortnamenotemplate'] = 'Izen laburra falta da eta ez da zehaztu izen-laburraren txantiloirik';
$string['mode'] = 'Igotze-modua';
$string['mode_help'] = 'Honek aukera ematen dizu ikastaroak sortu edota eguneratu ahal diren zehazteko.';
$string['nochanges'] = 'Aldaketarik ez';
$string['pluginname'] = 'Igo ikastaroa';
$string['preview'] = 'Aurreikusi';
$string['privacy:metadata'] = 'Igo ikastaroa pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['reset'] = 'Berrabiarazi ikastaroa igo ondoren';
$string['reset_help'] = 'Ikastaroa sortu/eguneratu ondoren berrabiarazi edo ez';
$string['restoreafterimport'] = 'Berreskuratu inportatu ondoren';
$string['result'] = 'Emaitza';
$string['rowpreviewnum'] = 'Aurreikusi errenkadak';
$string['rowpreviewnum_help'] = 'Hurrengo orrian aurreikusiko den CSV fitxategiko errenkada-kopurua. Aukera hau hurrengo orriaren tamaina mugatzeko erabiltzen da.';
$string['shortnametemplate'] = 'Izen laburra sortzeko txantiloia';
$string['shortnametemplate_help'] = 'Ikastaroaren izen laburra nabigazioan erakusten da. Txantiloien sintaxia erabil dezakezu hemen (%f = izen osoa, %i = ID zenbakia), edo handitzen doan hasierako balio bat sartu.';
$string['templatefile'] = 'Berreskuratu fitxategi honetatik igo ondoren';
$string['templatefile_help'] = 'Aukeratu fitxategi bat ikastaro guztiak sortzeko txantiloi gisa erabiltzeko.';
$string['unknownimportmode'] = 'Inportatzeko modu ezezaguna';
$string['updatemissing'] = 'Osatu CSVko datuetan falta diren elementuak eta lehenetsitako balioak';
$string['updatemode'] = 'Eguneratze-modua';
$string['updatemode_help'] = 'Ikastaroak eguneratzea baimentzen baduzu, ikastaroak zerekin eguneratuko dituzun zehaztu behar diozu tresnari.';
$string['updatemodedoessettonothing'] = 'Eguneratze-moduak ez du ezer eguneratzea baimentzen';
$string['updateonly'] = 'Eguneratu soilik existitzen diren ikastaroak';
$string['updatewithdataonly'] = 'Eguneratu CSVko datuekin soilik';
$string['updatewithdataordefaults'] = 'Eguneratu CSVko datuekin eta lehenetsitako balioekin';
$string['uploadcourse:use'] = 'Erabili Igo ikastaroa tresna';
$string['uploadcourses'] = 'Igo ikastaroak';
$string['uploadcourses_help'] = 'Ikastaroak testu-fitxategi bat igota sortu daitezke. Fitxategiak hurrengo formatua izan behar du:

* Fitxategiko errenkada bakoitzak erregistro bana du
* Erregistro bakoitza aukeratutako banatzaileaz banatutako datu-multzo bat da
* Fitxategiko lehen errenkadak eremuen izenen zerrenda izango du, fitxategiko beste erregistroen formatua zehaztuko duena
* Derrigorrezko eremuak <i>shortname</i> (izen laburra), <i>fullname</i> (izen osoa), eta <i>\'category\'</i> (kategoria) dira';
$string['uploadcoursespreview'] = 'Aurreikusi igotako ikastaroak';
$string['uploadcoursesresult'] = 'Igotako ikastaroen emaitzak';
