<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qformat_wordtable', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     qformat_wordtable
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['cannotopentempfile'] = 'Ezin da ireki behin behineko fitxategia: <b>{$a}</b>';
$string['cannotreadzippedfile'] = 'Ezin da irakurri Zip fitxategia: <b>{$a}</b>';
$string['cannotwritetotempfile'] = 'Ezin da idatzi behin behineko fitxategian: <b>{$a}</b>';
$string['cloze_distractor_column_label'] = 'Aukera okerrak';
$string['cloze_feedback_column_label'] = 'Aukera okerren Feedbacka';
$string['cloze_instructions'] = 'Erabili <strong>letra-lodia</strong> Aukera anizkoitzerako, <em>letra-etzana</em> Erantzun laburrerako eta <u>letra azpimarratua</u> zenbakizko galderetarako.';
$string['cloze_mcformat_label'] = 'Orientazioa (D = zabaltzen den menua; aukera bakarreko botoiak: V = bertikalak eta H = horizontalak)';
$string['description_instructions'] = 'Hau ez da benetako galdera bat. Horren ordez, galdetegiari argibideak, errubrikak edo beste edukiren bat gehitzeko modua da. Ikastaroaren orriari edukia gehitzeko Etiketak erabiltzen dira, eta galdetegietan berriz hau.';
$string['docnotsupported'] = 'Woord 2003 formatuko fitxategiak ez dira onartzen: <b>{$a}</b>, horren ordez erabili Moodle2Word 3.x bertsioak';
$string['essay_instructions'] = 'Hainbat esaldi edo paragrafoko erantzuna ematen uzten du. Hauek eskuz kalifikatu behar dira.';
$string['htmldocnotsupported'] = 'Word formatu baliogabea: mesedez erabili <i>Fitxategia>Gorde honela...</i> <b>{$a}</b> berezko Word 2010 (.docx) formatuan gordetzeko eta ondoren berriz inportatu ezazu';
$string['htmlnotsupported'] = 'HTML formatuko fitxategiak ez dira onartzen: <b>{$a}</b>';
$string['interface_language_mismatch'] = 'Ez da galderarik inportatu Word fitxategiko etiketen hizkuntza ez delako bat etortzen une honetako Moodleko interfazearen hizkuntzarekin.';
$string['multichoice_instructions'] = 'Aurrez definitutako zerrendatik erantzun bat edo gehiago aukeratzea ahalbidetzen du.';
$string['noquestions'] = 'Ez dago esportatzeko galderarik';
$string['pluginname'] = 'Microsoft Word 2010 taula-formatua (wordtable)';
$string['pluginname_help'] = 'Hau Microsoft Word 2010 fitxategiak Moodleko galderen XML formatura inportatzeko erreminta da, baita Moodleko galderen XML formatua Microsfot Word-en editatzeko egokia den formatura bihurtzeko ere.';
$string['pluginname_link'] = 'qformat/wordtable';
$string['preview_question_not_found'] = 'Ez da galderaren aurreikuspena aurkitu, izena / ikastaroaren IDa: {$a}';
$string['privacy:metadata'] = 'Word taula-formatua galdera-formatuko pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['stylesheetunavailable'] = 'XSLT Estilo orria <b>{$a}</b> ez dago eskuragarri';
$string['transformationfailed'] = 'XSLT transformazioak huts egin du (<b>{$a}</b>)';
$string['truefalse_instructions'] = 'Ezarri  \'100\' puntuazioa erantzun zuzenari.';
$string['unsupported_instructions'] = 'Ez da onartzen galdera mota hau inportatzea.';
$string['word_about_moodle2word'] = 'Moodle2Word-i buruz';
$string['word_about_moodle2word_screentip'] = 'Moodle2Word Word txantiloiei eta Moodleko pluginari buruz';
$string['word_addcategory_supertip'] = 'Kategorien izenek 1. izenburua estiloa erabiltzen dute';
$string['word_currentquestion'] = '(Oraingo galdera)';
$string['word_gapselect_screentip'] = 'Oharra: galdera-mota honentzako Aukeratu falta diren hitzak plugin gehigarria instalatuta egotea behar da.';
$string['word_import'] = 'Inportatu';
$string['word_multiple_answer'] = 'Aukera anizkoitzak';
$string['word_new_question_file'] = 'Galdera-fitxategi berria';
$string['word_new_question_file_screentip'] = 'Gladerak Word 2010 (.docx) formatuan gorde behar dira';
$string['word_new_question_file_supertip'] = 'Word fitxategi bakoitzak hainbat kategoria izan ditzake';
$string['word_setunset_assessment_view'] = 'Ezarri/Kendu Ebaluazio Ikuspegia';
$string['word_showhide_assessment_screentip'] = 'Erakutsi itzazu galderen metadatuak editatzeko, ezkutatu itzazu inprimatutako ebaluazio baterako';
$string['word_showhide_assessment_supertip'] = 'Ezkutuko testua erakutsi edo ezkutatzen du';
$string['word_showhide_assessment_view'] = 'Erakutsi/Ezkutatu Ebaluazio Ikuspegia';
$string['word_shuffle_screentip'] = 'Nahastu erantzunak aukera anizkoitzeko, egia/gezurra eta txertatutako erantzunen galderetan';
$string['word_shuffle_supertip'] = 'Nahasketa anitz egitea bakarra egitea baino hobea da';
$string['word_view'] = 'Ikusi';
$string['wordtable'] = 'Microsoft Word 2010 taula-formatua (wordtable)';
$string['wordtable_help'] = 'Hau Microsoft Word 2010 fitxategiak Moodleko galderen XML formatura inportatzeko erreminta da, baita Moodleko galderen XML formatua Microsoft Word-en editatzeko egokia den XHTML formatu hobetura esportatzeko ere.';
$string['xmlnotsupported'] = 'XML formatuko fitxategiak ez dira onartzen: <b>{$a}</b>';
$string['xsltunavailable'] = 'PHP-ko XSLT liburutegia instalatuta izan behar duzu Word fitxategi hau gorde ahal izateko';
