<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lightboxgallery', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     lightboxgallery
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptablefiletypebriefing'] = 'Hainbat fitxategi batera kargatu nahi baduzu, irudiak zip fitxategi batean konprimatu eta bidal ditzakezu. Zip fitxategiaren barruko irudi baliagarri guztiak galeriara gehituko dira.';
$string['addcomment'] = 'Gehitu iruzkina';
$string['addimage'] = 'Gehitu irudiak';
$string['addimage_help'] = 'Bilatu irudi bat zure ekipoan galeriara gehitzeko.

Hainbat irudi daukan zip fitxategi bat ere aukera dezakezu. Igo ondoren, irudien direktorioan deskonprimatuko dira.';
$string['allowcomments'] = 'Baimendu iruzkinak';
$string['allowrss'] = 'Baimendu RSS jarioak';
$string['allpluginsdisabled'] = 'Barkatu, baina edizio-plugin guztiak desgaituta daude.';
$string['autoresize'] = 'Egokitu tamaina automatikoki';
$string['autoresize_help'] = 'Galeriako irudien tamaina automatikoki egokituko ote den eta, baiezko kasuan, nola egingo den kontrola dezakezu. Hona hemen eskura dauzkazun metodoak:

* Pantaila: Erabiltzailearen pantaila baina handiagoak diren irudiak pantailaren tamainara egokituko dira.
* Igo: Irudiak aurrez adierazitako tamainara egokituko dira \'Gehitu irudia\' estekaren bidez igotzekotan.

Irudi-editorean badago tamaina eskuz egokitzeko gehigarria.';
$string['backtogallery'] = 'Itzuli Galeriara';
$string['captionfull'] = 'Irudi-oineko testu osoa erakutsi?';
$string['captionpos'] = 'Irudi-oinaren kokapena';
$string['commentadded'] = 'Zure iruzkina galerian argitaratu da';
$string['commentcount'] = '{$a} iruzkin';
$string['commentdelete'] = 'Iruzkina ezabatu nahi duzula ziur al zaude?';
$string['configdisabledplugins'] = 'Desgaitutako pluginak';
$string['configdisabledpluginsdesc'] = 'Aukeratu desgaitu nahi dituzun irudiak editatzeko pluginak.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Gaitu RSS jarioak';
$string['configenablerssfeedsdesc'] = 'Gaitu RSS jarioak galerietatik sortu ahal izatea.';
$string['configimagelifetime'] = 'Irudiaren biziraupena';
$string['configimagelifetimedesc'] = 'Irudiek nabigatzailearen cache-memorian iraungo duten epea (segundotan).';
$string['configoverwritefiles'] = 'Gainidatzi fitxategiak';
$string['configoverwritefilesdesc'] = 'Gainidatzi irudiak izen bereko irudi berriak igotzen direnean.';
$string['configstrictfilenames'] = 'Erabili fitxategi-izen zorrotzak';
$string['configstrictfilenamesdesc'] = 'Behartu irudi-editorea fitxategi izenak garbitzera Moodlek izendatzeko dituen irizpideen arabera.';
$string['currentsize'] = 'Oraingo tamaina';
$string['dimensions'] = 'Tamaina';
$string['dirdown'] = 'Behean';
$string['dirleft'] = 'Ezkerrean';
$string['dirright'] = 'Eskuinean';
$string['dirup'] = 'Goian';
$string['displayinggallery'] = 'Galeria erakusten: {$a}';
$string['edit_caption'] = 'Argazki-oina';
$string['edit_choose'] = 'Aukeratu...';
$string['edit_crop'] = 'Moztu';
$string['edit_delete'] = 'Ezabatu';
$string['edit_flip'] = 'Irauli';
$string['edit_resize'] = 'Egokitu tamaina';
$string['edit_resizescale'] = 'Eskala';
$string['edit_rotate'] = 'Biratu';
$string['edit_tag'] = 'Etiketa';
$string['edit_thumbnail'] = 'Irudi txikia';
$string['editimage'] = 'Editatu irudia';
$string['errornofile'] = 'Eskatutako fitxategia ez da aurkitu: {$a}';
$string['errornoimages'] = 'Galeria honetan ez da irudirik aurkitu';
$string['errornosearchresults'] = 'Ez da aurkitu zure bilaketari dagokion irudirik';
$string['erroruploadimage'] = 'Irudi-fitxategiak igo behar dira';
$string['eventgallerycommentcreated'] = 'Iruzkina sortu da';
$string['eventgallerysearched'] = 'Galeria bilatu da';
$string['eventimageupdated'] = 'Irudia eguneratu da';
$string['eventviewed'] = 'Lightbox galeria ikusi da';
$string['extendedinfo'] = 'Erakutsi irudiari buruzko informazio zabalagoa';
$string['imageadd'] = 'Gehitu irudiak';
$string['imagecount'] = 'Irudi-kopurua';
$string['imagecounta'] = '{$a} irudi';
$string['imagedirectory'] = 'Irudien direktorioa';
$string['imagedirectory_help'] = 'Aukeratu galerian erkutsi nahi dituzun irudiak dauzkan direktorioa. \'Gehitu irudia\' aukera erabiltzerakoan, igotako irudiak direktorio honetan kokatuko dira.';
$string['imagedownload'] = 'Jaitsi irudia';
$string['imageresized'] = 'Irudiaren tamaina egokituda: {$a}';
$string['images'] = 'irudiak';
$string['imagesperpage'] = 'irudiak orriko';
$string['imagesperrow'] = 'Errenkadako irudi-kopurua';
$string['imageuploaded'] = 'Irudia igoa da: {$a}';
$string['invalidlightboxgalleryid'] = 'Lightbox galeriaren ID baliogabea';
$string['lightboxgallery'] = 'Lightbox Gallery';
$string['lightboxgallery:addcomment'] = 'Gehitu iruzkia lightbox galeriari';
$string['lightboxgallery:addimage'] = 'Gehitu irudia lightbox galeriari';
$string['lightboxgallery:addinstance'] = 'Gehitu lightbox galeria berri bat';
$string['lightboxgallery:edit'] = 'Editatu lightbox galeria bat';
$string['lightboxgallery:submit'] = 'Bidali lightbox galeria bat';
$string['lightboxgallery:viewcomments'] = 'Ikusi  lightbox galeriaren iruzkinak';
$string['makepublic'] = 'Egin publiko';
$string['metadata'] = 'Metadatuak';
$string['modulename'] = 'Lightbox galeria';
$string['modulename_help'] = 'Lightbox Galeria moduluak irudi galeriak erakusten ahalbidetzen du.

Baliabide honek \'Lightbox\' moduko irudi-galeriak zure Moodle ikastaroan sortzen ahalbidetzen dizu.

Irakasle baimenaz, galeriak sortu, editatu eta ezaba ditzakezu. Galeriaren aurrebistako irudi txikiak automatikoki sortuko dira.
Irudi txiki horietako batean klikatuz, irudia fokuratuko da eta galerian zehar nabigatu ahal izango duzu. Lightbox scriptek trantsizio-efektu ederrak sortzen ditu irudiak kargatu eta horietan zehar nabigatzean.

Gaituz gero, erabiltzaileek zure galerian iruzkinak gehitu ahal izango dituzte.';
$string['modulenameadd'] = 'Lightbox galeria';
$string['modulenameplural'] = 'Lightbox galeriak';
$string['modulenameshort'] = 'Galeria';
$string['newgallerycomments'] = 'Galeriaren iruzkin berriak';
$string['nocomments'] = 'Ez dago iruzkinik';
$string['norssfeedavailable'] = 'Jarioa ezin da eskuratu';
$string['pluginadministration'] = 'Lightbox galeriaren kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Lightbox galeria';
$string['position_bottom'] = 'Behealdea';
$string['position_top'] = 'Goialdea';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments'] = 'Lightbox galeria bateko erabiltzaileen iruzkinei buruzko informazioa.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:commenttext'] = 'Iruzkinaren testua gordetzen du.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:gallery'] = 'Erabiltzailea iruzkintzen ari den lightbox galeriaren IDa.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:timemodified'] = 'Erabiltzaileak iruzkina aldatu zueneko unea.';
$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:userid'] = 'Iruzkina sortu zuen erabiltzailea.';
$string['resizeto'] = 'Egokitu tamaina';
$string['rsssubscribe'] = 'Galeriaren RSS jarioa';
$string['saveimage'] = 'Gorde {$a}';
$string['screen'] = 'Pantaila';
$string['search:activity'] = 'Lightbox galeria - jardueraren informazioa';
$string['selectflipmode'] = 'Aukeratu alderantzizko modua';
$string['selectrotation'] = 'Aukeratu bira-angelua';
$string['selectthumbpos'] = 'Irudi txikiaren desplazamendua (erditik)';
$string['setasindex'] = 'Ezarri indize-irudi gisa';
$string['showall'] = 'Erakutsi guztiak';
$string['tagscurrent'] = 'Oraingo etiketak';
$string['tagsdisabled'] = 'Etiketa-editorea desgaituta dago';
$string['tagsimport'] = 'Inportatu etiketak';
$string['tagsimportconfirm'] = 'Ziur zaude galeria honetako irudi guztien etiketak inportatu nahi dituzula?';
$string['tagsimportfinish'] = '{$a->images} irudien {$a->tags} etiketak inportatzen amaitu da';
$string['tagsiptc'] = 'IPTC etiketak';
$string['tagspopular'] = 'Etiketa hedatuenak';
$string['tagsrelated'] = 'Erlazionatutako etiketak';
$string['thumbnailoffset'] = 'Desplazamendua';
$string['zipextracted'] = 'Zip fitxategia erauzi da: {$a}';
$string['zipnonewfiles'] = 'Ez da irudi berririk aurkitu. Ziurtatu irudiak fitxategiaren sustrai-direktorioan daudela.';
