<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_remuiformat', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     format_remuiformat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Complete'] = 'osatuta';
$string['activitiescompleted'] = 'jarduera osatuta';
$string['activitiesremaining'] = 'jarduera faltan';
$string['activitycompleted'] = 'jarduera osatuta';
$string['activityremaining'] = 'jarduera faltan';
$string['activitystart'] = 'Hasi zaitez';
$string['addnewsection'] = 'Gehitu Atala';
$string['addsections'] = 'Gehitu atalak';
$string['allactivitiescompleted'] = 'Jarduera guztiak osatuta';
$string['auto'] = 'auto';
$string['bottom'] = 'behean';
$string['cardbackgroundcolor'] = 'Zehaztu atalaren atzeko planoko kolorea txartel-formatuan.';
$string['cardbackgroundcolor_help'] = 'Txartelaren atzeko planoko kolorearen Laguntza.';
$string['center'] = 'erdian';
$string['changelayoutnotify'] = 'Freskatu orria aldaketak ikusteko.';
$string['collapsed'] = 'Tolestu Guztiak';
$string['completed'] = 'Osatuta';
$string['contain'] = 'daukana';
$string['coursecompletionprogress'] = 'Ikastaroaren Aurrerapena';
$string['coursedisplay_error'] = 'Aukeratu ezazu mesedez diseinuaren konbinazio egokia.';
$string['courseinformation'] = 'Ikastaroaren informazioa';
$string['cover'] = 'azala';
$string['currentsection'] = 'Atal hau';
$string['dark'] = 'Iluna';
$string['defaultbuttoncolour'] = 'Ikusi atala botoiaren kolore lehenetsia';
$string['defaultbuttoncolour_desc'] = 'Ikusi atala botoiaren kolorea.';
$string['defaultcardbackgroundcolor'] = 'Zehaztu txartel-formatuaren atalen atzeko planoko kolorea.';
$string['defaultcardbackgroundcolordesc'] = 'Txartelaren deskribapenaren atzeko planoko kolorea';
$string['defaultcoursedisplay'] = 'Ikastaroaren ikuspegi lehenetsia';
$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Atal guztiak orri bakarrean erakustea ala orri bakoitzean 0. atala eta aukeratutako atala erakustea.';
$string['defaultheader'] = 'Lehenetsitakoa';
$string['defaultnumberofactivities'] = 'Lehenetsitako jarduera kopurua orriko';
$string['defaultnumberofactivities_desc'] = 'Orri bakoitzean erakutsi beharreko jarduera kopurua';
$string['defaultnumberoftopics'] = 'Lehenetsitako atal kopurua orriko';
$string['defaultnumberoftopics_desc'] = 'Orri bakoitzean erakutsi beharreko atal kopurua';
$string['defaultoverlaycolour'] = 'Estalduraren kolore lehenetsia erabiltzaileak sagua jardueren gainean jartzen duenean';
$string['defaultoverlaycolour_desc'] = 'Estalduraren kolorea erabiltzaileak sagua jardueren gainean jartzen duenean';
$string['defaultremuiteacherdisplay'] = 'Erakutsi Irakaslearen irudia';
$string['defaultremuiteacherdisplay_desc'] = 'Erakutsi Irakaslearen irudia Ikastaroaren goiburuan.';
$string['defaultsectionsummarymaxlength'] = 'Zehaztu atal eta jardueren laburpenaren gehieneko luzera.';
$string['defaultsectionsummarymaxlength_desc'] = 'Zehaztu txartelean erakutsi beharreko atal eta jardueren laburpenaren gehieneko luzera.';
$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Erakutsi atalaren laburpena sagua izenaren gainean jartzean';
$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Erakutsi atalaren laburpena sagua kutxa-sarearen gainean jartzean.';
$string['disablecardbackgroundimg'] = 'Ezkutatu atalaren atzeko planoko irudia txartelean.';
$string['donotshowagain'] = 'Ez erakutsi berriro';
$string['editmodeinfo'] = 'Editatzen ari zaren bitartean, ikastaroa Moodleko formatura aldatzen da editatzea errazteko. Edizio-modua itzaltzean Edwiser ikastaro-formatura itzuliko da.';
$string['editsection'] = 'Editatu atala';
$string['editsectionname'] = 'Editatu atalaren izena';
$string['edw_format_hd_bgpos'] = 'Ikastaroaren goiburuko atzeko planoko irudiaren kokapena';
$string['edw_format_hd_bgpos_help'] = 'Aukeratu atzeko planoko irudiaren kokapena';
$string['edw_format_hd_bgsize'] = 'Ikastaroaren goiburuko atzeko planoko irudiaren tamaina';
$string['edw_format_hd_bgsize_help'] = 'Zehaztu ikastaroaren goiburuko atzeko planoko irudiaren tamaina';
$string['enablecardbackgroundimg'] = 'Erakutsi ataleko atzeko planoko irudia txartelean.';
$string['enablepagination'] = 'Gaitu orrikatzea';
$string['enablepagination_desc'] = 'Honek atal/jarduera kopurua altua denean hainbat orritan erakustea ahalbidetzen du.';
$string['enableusagetracking'] = 'Gaitu Erabileraren Jarraipena';
$string['enableusagetrackingdesc'] = '<strong>JARRAIPENAREN ERABILERAREN INGURUKO OHARRA</strong>

<hr class=\'text-muted\' />

<p>Aurrerantzean Edwiser-ek produktuaren erabilera-estatistikak sortzeko datuak modu anonimoan bilduko ditu.</p>

<p>Informazio hau lagungarria izango zaigu garapena Edwiser komunitateak aurrera egiteko norabidean jartzen lagunduko digu.</p>

<p>Edozein kasutan, prozesu horretan ez dugu zure edo zure ikasleen datu pertsonalik biltzen. Edozein unetan pluginaren ezarpenetatik aukera hau desgaitu dezakezu zerbitzu honetatik atera nahi baduzu.</p>

<p>Bildutako datuen ikuspegi orokorra eskuragarri dago <strong><a href=\'https://forums.edwiser.org/topic/67/anonymously-tracking-the-usage-of-edwiser-products\' target=\'_blank\'>hemen</a></strong>.</p>';
$string['expanded'] = 'Zabaldu Guztiak';
$string['generalactivities'] = 'Jarduerak';
$string['grade'] = 'Kalifikazioa';
$string['headereditingbutton'] = 'Aukeratu editatze-botoiaren kokapena';
$string['headereditingbutton_help'] = '\'Aukeratu editatze-botoiaren kokapena\' ezarpena ez du remui-rekin funtzionatuko, egiaztatu ikastaroaren ezarpena.';
$string['headeroverlayopacity'] = 'Aldatu goiburuaren estalduraren opakotasuna';
$string['headeroverlayopacity_help'] = 'Balio lehenetsia \'100\' da. Opakotasuna egokitzeko, 0 eta 100 arteko balio bat zehaztu ezazu.';
$string['hiddensections'] = 'Atal ezkutuak';
$string['hiddensections_help'] = 'Atal ezkutuak ikasleei \'ez eskuragarri\' gisa erakutsi ahal zaizkie ikastaro orrian, ala guztiz ezkutatuta utzi.';
$string['hidefromothers'] = 'Ezkutatu atala';
$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Ezkutatu atal orokorra hutsik dagoenean';
$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Atal orokorrak jarduera eta laburpenik ez daukanean ezkutatu dezakezu.';
$string['left'] = 'ezkerrean';
$string['light'] = 'Argia';
$string['markcomplete'] = 'Markatu Osatutzat';
$string['moveresource'] = 'Mugitu baliabidea';
$string['moveto'] = 'Mugitu hona:';
$string['newsectionname'] = '{$a}. atalaren izen berria';
$string['next'] = 'Hurrengoa';
$string['notattempted'] = 'Saiatu gabe';
$string['notcompleted'] = 'Osatu gabe';
$string['notsubscribed'] = 'Harpidetu gabe';
$string['off'] = 'Desgaitu';
$string['okay'] = 'Ados';
$string['on'] = 'Gaitu';
$string['outof'] = 'hauetatik';
$string['plugin_description'] = 'Ikastaroak zerrenda tolesgarrian ALA atalen kutxak bezala nabigazioa errazteko diseinu moldagarrian erakusten dira.';
$string['pluginname'] = 'Edwiser';
$string['previous'] = 'Aurrekoa';
$string['privacy:metadata'] = 'Edwiser ikastaro-formatuak ez du datu-pertsonalik biltzen.';
$string['progress'] = 'Aurrerapena';
$string['remuicourseformat'] = 'Aukeratu diseinua';
$string['remuicourseformat_card'] = 'Txartelen ikuspegia';
$string['remuicourseformat_help'] = 'Aukeratu ikastaroaren diseinua';
$string['remuicourseformat_list'] = 'Zerrenda Ikuspegia';
$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Ikastaroaren Goiburuko Irudia';
$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Txartel-diseinuarekin irudi hau Atal orokorraren txartelean erakutsiko da, eta zerrenda-diseinuarekin Atal orokorreko atzeko planoan. <strong>Irudientzat gomendatutako tamaina 1272x288 da (pixeletan).<strong>';
$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Aukeratu atalen azal lehenetsia';
$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Aukeratu ikastaroko atalentzako azal lehenetsia.';
$string['remuidefaultsectionview'] = 'Aukeratu atalen diseinu lehenetsia';
$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Aukeratu ikastaroko atalentzako diseinu lehenetsia.';
$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Atalen atzeko planoko irudia';
$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Gaitu atalen atzeko planoko irudia. Desgaituta dago modu lehenetsian. Irudia atalaren laburpenetik eskuratzen du.';
$string['remuiheader'] = 'Goiburua';
$string['remuiteacherdisplay'] = 'Erakutsi Irakaslearen irudia';
$string['remuiteacherdisplay_help'] = 'Erakutsi Irakaslearen irudia Ikastaroaren goiburuan.';
$string['resumetoactivity'] = 'Jarraitu';
$string['right'] = 'eskuinean';
$string['section0name'] = 'Sarrera';
$string['sectionname'] = 'Atala';
$string['sectionnamecaps'] = 'ATALA';
$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Zehaztu atal/jardueren deskribapenaren gehieneko luzera.';
$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Zehaztu txartelean erakutsi beharreko atal eta jardueren deskribapenaren gehieneko luzera.';
$string['showallsectionperpage'] = 'Erakutsi orriko atal guztiak';
$string['showfromothers'] = 'Erakutsi atala';
$string['showfullsummary'] = '+ Erakutsi laburpen osoa';
$string['showincard'] = 'Bihurtu txartela';
$string['showinrow'] = 'Bihurtu errenkada';
$string['showless'] = 'Erakutsi gutxiago';
$string['showmore'] = 'Erakutsi gehiago';
$string['subscribed'] = 'Harpidetuta';
$string['teacher'] = 'Irakaslea';
$string['teachers'] = 'Irakasleak';
$string['top'] = 'goian';
$string['viewactivity'] = 'Ikusi Jarduera';
$string['viewalltext'] = 'Ikusi guztia';
$string['viewtopic'] = 'Ikusi';
