<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_seb', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     quizaccess_seb
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtemplate'] = 'Gehitu txantiloi berria';
$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Gako guztiak ezberdinak izan behar dira.';
$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Gakoa 64 karaktere hamaseitarreko kate bat izan behar da.';
$string['cachedef_config'] = 'SEB konfigurazioaren cachea';
$string['cachedef_configkey'] = 'SEB "config key" gakoen cachea';
$string['cachedef_quizsettings'] = 'SEB galdetegi-ezarpenen cachea';
$string['cantdelete'] = 'Txantiloia ezin da ezabatu galdetegiren batean erabilia izan delako.';
$string['cantedit'] = 'Txantiloia ezin da editatu galdetegiren batean erabilia izan delako.';
$string['checkingaccess'] = 'Safe Exam Browser-erako sarbidea egiaztatzen...';
$string['clientrequiresseb'] = 'Galdetegi hau Safe Exam Browser bezeroaren konfigurazioarekin erabiltzeko konfiguratuta dago.';
$string['confirmtemplateremovalquestion'] = 'Ziur zaude txantiloi hau ezabatu nahi duzula?';
$string['confirmtemplateremovaltitle'] = 'Baieztatu txantiloiaren ezabaketa?';
$string['conflictingsettings'] = 'Ez duzu baimenik dauden Safe Exam Browser-eko ezarpenak eguneratzeko.';
$string['content'] = 'Txantiloia';
$string['description'] = 'Deskribapena';
$string['disabledsettings'] = 'Desgaitutako ezarpenak.';
$string['disabledsettings_help'] = 'Safe Exam Browser galdetegiko ezarpenak ezin dira eguneratu galdetegian dagoeneko saiakeraren bat egin bada. Ezarpen bat aldatu ahal izateko, aurretik galdetegiko saiakera guztiak ezabatu behar dira.';
$string['downloadsebconfig'] = 'Jaitsi SEB-eko konfigurazio-fitxategia';
$string['duplicatetemplate'] = 'Dagoeneko existitzen da izen bereko txantiloi bat.';
$string['edittemplate'] = 'Editatu txantiloia';
$string['enabled'] = 'Gaituta';
$string['error:ws:nokeyprovided'] = 'Gutxienez Safe Exam Browser gako bat zehaztu behar da.';
$string['error:ws:quiznotexists'] = 'Ez da aurkitu ikastaro-modulu ID honekin bat datorren galdetegia: {$a}';
$string['event:accessprevented'] = 'Galdetegirako sarbidea galarazi da';
$string['event:templatecreated'] = 'SEB txantiloia sortu da';
$string['event:templatedeleted'] = 'SEB txantiloia ezabatu da';
$string['event:templatedisabled'] = 'SEB txantiloia desgaitu da';
$string['event:templateenabled'] = 'SEB txantiloia gaitu da';
$string['event:templateupdated'] = 'SEB txantiloia eguneratu da';
$string['exitsebbutton'] = 'Irten Safe Exam Browser-etik';
$string['filemanager_sebconfigfile'] = 'Igo Safe Exam Browser-eko konfigurazio-fitxategia';
$string['filemanager_sebconfigfile_help'] = 'Igo mesedez galdetegi honentzako zure Safe Exam Browser-eko konfigurazio-fitxategia.';
$string['filenotpresent'] = 'Igo mesedez Safe Exam Browser-eko konfigurazio-fitxategi bat.';
$string['fileparsefailed'] = 'Igotako fitxategia ezin da Safe Exam Browser-eko konfigurazio-fitxategi gisa gorde.';
$string['httplinkbutton'] = 'Jaitsi konfigurazioa';
$string['invalid_browser_key'] = 'SEB nabigatzaile-gako baliogabea';
$string['invalid_config_key'] = 'SEB "config key" gako baliogabea';
$string['invalidkeys'] = 'Safe Exam Browser-eko gakoak ezin izan dira balioztatu. Ziurtatu ezazu mesedez Safe Exam Browser konfigurazio-fitxategi egokiarekin erabiltzen ari zarela.';
$string['invalidtemplate'] = 'SEB konfigurazio-txantiloi baliogabea';
$string['manage_templates'] = 'Safe Exam Browser-eko txantiloiak';
$string['managetemplates'] = 'Kudeatu txantiloiak';
$string['missingrequiredsettings'] = 'Konfigurazio-ezarpenetan beharrekoak diren balio batzuk falta dira.';
$string['name'] = 'Izena';
$string['newtemplate'] = 'Txantiloi berria';
$string['noconfigfilefound'] = 'Ez da igotako SEB-eko konfigurazio-fitxategirik aurkitu hurrengo cmid-a duen galdetegiarentzat: {$a}';
$string['noconfigfound'] = 'Ez da SEB-eko konfigurazio-fitxategirik aurkitu hurrengo cmid-a duen galdetegiarentzat: {$a}';
$string['not_seb'] = 'Ez zara Safe Exam Browser nabigatzailea erabiltzen ari.';
$string['notemplate'] = 'Txantiloirik ez';
$string['passwordnotset'] = 'Oraingo ezarpenek Safe Exam Browser erabiltzen duen galdetegiak pasahitza ezarrita izatera behartzen dute.';
$string['pluginname'] = 'Safe Exam Browser-erako sarbide-arauak';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings'] = 'Galdetegi baterako Safe Exam Browser-eko ezarpenak. Honek ezarpenak sortu edo azkenengoz aldatu zitueneko erabiltzailearen IDa ere barne hartzen du.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:quizid'] = 'Ezarpen hauen galdetegiaren IDa.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timecreated'] = 'Ezarpenak sortu zireneko unea.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timemodified'] = 'Ezarpenak azkenengoz aldatu zireneko unea.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:usermodified'] = 'Ezarpenak sortu edo azkenengoz aldatu zituen erabiltzailearen IDa.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template'] = 'Safe Exam Browser-eko txantiloiaren ezarpenak. Honek txantiloia sortu edo azkenengoz aldatu zitueneko erabiltzailearen IDa ere barne hartzen du.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timecreated'] = 'Txantiloia sortu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timemodified'] = 'Txantiloia azkenengoz aldatu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:usermodified'] = 'Txantiloia sortu edo azkenengoz aldatu zituen erabiltzailearen IDa.';
$string['quizsettings'] = 'Galdetegiaren ezarpenak';
$string['restoredfrom'] = '{$a->name} ({$a->cmid} cmid-aren bidez berreskuratua)';
$string['seb'] = 'Safe Exam Browser';
$string['seb:bypassseb'] = 'Saihestu galdetegia Safe Exam Browser erabilita ikusteko betekizuna.';
$string['seb:manage_filemanager_sebconfigfile'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Aukeratu SEB-eko konfigurazio-fitxategia';
$string['seb:manage_seb_activateurlfiltering'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Gaitu URLen iragazkia';
$string['seb:manage_seb_allowcapturecamera'] = 'Aldatu SEB galdetegi-ezarpena: Baimendu nabigatzaileak kamerara sarbidea izatea';
$string['seb:manage_seb_allowcapturemicrophone'] = 'Aldatu SEB galdetegi-ezarpena: Baimendu nabigatzaileak mikrofonora sarbidea izatea';
$string['seb:manage_seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Aldatu Baimendutako "browser exam key" gakoak';
$string['seb:manage_seb_allowreloadinexam'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Baimendu freskatzea';
$string['seb:manage_seb_allowspellchecking'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Gaitu zuzentzaile ortografikoa';
$string['seb:manage_seb_allowuserquitseb'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Baimendu ixtea';
$string['seb:manage_seb_configuremanually'] = 'Aldatu SEB galdetegiaren ezarpena: Aukeratu eskuzko konfigurazioa';
$string['seb:manage_seb_enableaudiocontrol'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Gaitu audio-kontrolak';
$string['seb:manage_seb_expressionsallowed'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: baimendutako adierazpen sinpleak';
$string['seb:manage_seb_expressionsblocked'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: blokeatutako adierazpen sinpleak';
$string['seb:manage_seb_filterembeddedcontent'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Iragazki enbotatutako edukia';
$string['seb:manage_seb_linkquitseb'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Itxiera-esteka';
$string['seb:manage_seb_muteonstartup'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Mututu hastean';
$string['seb:manage_seb_quitpassword'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Itxiera-pasahitza';
$string['seb:manage_seb_regexallowed'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: baimendutako adierazpen erregularrak (RegEx)';
$string['seb:manage_seb_regexblocked'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: blokeatutako adierazpen erregularrak (RegEx)';
$string['seb:manage_seb_requiresafeexambrowser'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Behartu Safe Exam Browser';
$string['seb:manage_seb_showkeyboardlayout'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: erakutsi teklatuaren diseinua.';
$string['seb:manage_seb_showreloadbutton'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Erakutsi freskatu botoia.';
$string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Erakutsi Jaitsi botoia.';
$string['seb:manage_seb_showsebtaskbar'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Erakutsi ataza-barra.';
$string['seb:manage_seb_showtime'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Erakutsi ordua.';
$string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Erakutsi Wi-Fiaren kontrola.';
$string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Aukeratu SEB txantiloia.';
$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Aldatu galdetegiaren SEB ezarpena: Baieztatu ixtean';
$string['seb:manage_seb_usesebclientconfig'] = 'Aldatu SEB galdetegiaren ezarpena: Erabili SEB bezeroaren konfigurazioa';
$string['seb:managetemplates'] = 'Kudeatu SEB-eko konfigurazio-txantiloiak.';
$string['seb_activateurlfiltering'] = 'Gaitu URLen iragazkia';
$string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'Gaituz gero, web orriak kargatzerakoan URLak iragaziko dira. Iragazkia beherago zehaztu behar da.';
$string['seb_allowcapturecamera'] = 'Baimendu nabigatzaileak kamerara sarbidea izatea';
$string['seb_allowcapturecamera_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileei galdetegi-saiakera hasi baino lehen SEBeri kamerara sarbidea emateko eskatuko zaio. macOS 12 eta iOS 15 edo berriagoetan, ezarpen hau desgaitzeak web aplikazioek kamerara sarbidea izatea ekidingo du, eta esaterako ezingo da WebRTC bidez bideoa grabatu.';
$string['seb_allowcapturemicrophone'] = 'Baimendu nabigatzaileak mikrofonora sarbidea izatea';
$string['seb_allowcapturemicrophone_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileei galdetegi-saiakera hasi baino lehen SEBeri mikrofonora sarbidea emateko eskatuko zaio. macOS 12 eta iOS 15 edo berriagoetan, ezarpen hau desgaitzeak web aplikazioek mikrofonora sarbidea izatea ekidingo du, eta esaterako ezingo da WebRTC bidez audioa grabatu.';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Baimendutako "browser exam key" gakoak';
$string['seb_allowedbrowserexamkeys_help'] = 'Eremu honetan galdetegi honetara sartzeko baimendutako Safe Exam Browser-eko bertsioetarako baimendutako "browser exam key" gakoak zehaztu ditzakezu. Gakorik zehazten ez bada, ez da "browser exam key" gakorik egiaztatuko.';
$string['seb_allowreloadinexam'] = 'Gaitu freskatzea azterketan';
$string['seb_allowreloadinexam_help'] = 'Gaituz gero, orriaren freskatzea baimenduko da (SEB-eko ataza-barrako "reload" botoia, nabigatzaileko ataza-barra, iOS-eko albo-barra zabalgarria, teklatuko F5/cmd+R lasterbidea). Kontuan izan erabiltzaile bat interneterako konexiorik gabe dagoenean orria freskatzen saiatzen bada lineaz kanpoko cachea apurtu daitekeela.';
$string['seb_allowspellchecking'] = 'Gaitu zuzentzaile ortografikoa';
$string['seb_allowspellchecking_help'] = 'Gaituz gero, SEB nabigatzaileko zuzentzaile ortografikoa baimenduko da.';
$string['seb_allowuserquitseb'] = 'Gaitu SEB ixtea';
$string['seb_allowuserquitseb_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileek SEB itxi ahal izango dute SEB-eko ataza-barrako "Quit" botoiaren bitartez,Ctrl-Q teklak sakatuta edo nabigatzailearen leiho nagusian itxi botoian klik eginda.';
$string['seb_enableaudiocontrol'] = 'Gaitu audio-kontrolak';
$string['seb_enableaudiocontrol_help'] = 'Gaituz gero, SEB-eko ataza-barran audio-kontrolen ikonoa erakutsiko da.';
$string['seb_expressionsallowed'] = 'Baimendutako adierazpenak';
$string['seb_expressionsallowed_help'] = 'Baimendutako URLak iragazteko erabiliko diren adierazpenak zehazteko eremua. \'\\*\' komodina erabili daiteke. Adierazpenen adibideak: \'adibidea.eus\' or \'adibidea.eus/zerbait/\\*\'. \'adibidea.eus\' adierazpenak \'adibidea.eus\', \'www.adibidea.eus\' and \'www.posta.adibidea.eus\' ontzat hartuko ditu. \'adibidea.eus/zerbait/\\*\' adierazpenak \'adibidea.eus\' domeinuko bideko lehen segmentuan \'zerbait\' duten edozein azpidomeinuko eskaerak ontzat emango ditu.';
$string['seb_expressionsblocked'] = 'Blokeatutako adierazpenak';
$string['seb_expressionsblocked_help'] = 'Blokeatutako URLak iragazteko erabiliko diren adierazpenak zehazteko eremua. \'\\*\' komodina erabili daiteke. Adierazpenen adibideak: \'adibidea.eus\' or \'adibidea.eus/zerbait/\\*\'. \'adibidea.eus\' adierazpenak \'adibidea.eus\', \'www.adibidea.eus\' and \'www.posta.adibidea.eus\' ontzat hartuko ditu. \'adibidea.eus/zerbait/\\*\' adierazpenak \'adibidea.eus\' domeinuko bideko lehen segmentuan \'zerbait\' duten edozein azpidomeinuko eskaerak ontzat emango ditu.';
$string['seb_filterembeddedcontent'] = 'Iragazi enbotatutako edukia ere';
$string['seb_filterembeddedcontent_help'] = 'Gaituz gero, iragazkia enbotatutako edukiari ere aplikatuko zaio.';
$string['seb_help'] = 'Konfiguratu galdetegia Safe Exam Browser erabiltzeko.';
$string['seb_linkquitseb'] = 'Erakutsi \'Irten Safe Exam Browser-etik\' botoia, eremu honetan zehaztutako itxiera-esteka zabaltzeko konfiguratuta';
$string['seb_linkquitseb_help'] = 'Eremu honetan SEB-eko itxiera-esteka zehaztu dezakezu. Galdetegia bidaltzean agertuko den \'Irten Safe Exam Browser-etik\' botoian klik egitean erabiltzen da. Botoian edo nonahi kokatzen duzun estekan klik egiterakoan SEB itxi ahalko da itxiera-pasahitza idatzi behar izan gabe. HTTPS gune batentzako, itxiera-esteka https:// aurrizkiarekin hasi behar da. Estekarik zehazten ez bada ez da \'Irten Safe Exam Browser-etik\' botoia erakutsiko eta ez da SEB ixteko estekarik egongo.';
$string['seb_managetemplates'] = 'Kudeatu Safe Exam Browser-eko txantiloiak';
$string['seb_muteonstartup'] = 'Mututu hastean';
$string['seb_muteonstartup_help'] = 'Gaituz gero, SEB hasterakoan audioa mututuko da.';
$string['seb_quitpassword'] = 'Itxiera-pasahitza';
$string['seb_quitpassword_help'] = 'Erabiltzaileak "Itxi" botoian klik eginda, Ctrl-Q sakatuta edo nabigatzailearen leiho nagusiko itxi botoian klik eginda SEB ixten saiatzen denean pasahitz hau eskatuko zaio. Pasahitzik zehazten ez bada, SEB-ek "Are you sure you want to quit SEB?" testua baino ez du erakutsiko.';
$string['seb_regexallowed'] = 'Baimendutako adierazpen erregularrak (RegEx)';
$string['seb_regexallowed_help'] = 'Hemen baimendutako URLak iragazteko erabiliko diren adierazpenak zehaztu behar dira adierazpen erregularren (RegEx) formatuan.';
$string['seb_regexblocked'] = 'Blokeatutako adierazpen erregularrak (RegEx)';
$string['seb_regexblocked_help'] = 'Hemen blokeatutako URLak iragazteko erabiliko diren adierazpenak zehaztu behar dira adierazpen erregularren (RegEx) formatuan.';
$string['seb_requiresafeexambrowser'] = 'Behartu Safe Exam Browser erabiltzera';
$string['seb_requiresafeexambrowser_help'] = 'Gaituz gero, ikasleek galdetegia erantzuteko Safe Exam Browser erabiltzera behartuta egongo dira.
Eskuragarri dauden aukerak hurrengoak dira:

* Ez
<br/>Ez dago Safe Exam Browser erabiltzeko beharrik galdetegia erantzuteko.
* Bai - Erabili existitzen den txantiloia
<br/>Safe Exam Browser-eko konfiguraziorako txantiloi bat erabili daiteke. Txantiloiak gunearen kudeaketan konfiguratzen dira. Zure eskuzko ezarpenek txantiloiko ezarpenak baliogabetzen dituzte.
* Bai - Eskuz konfiguratuta
<br/>Safe Exam Browser-eko konfiguraziorako ez da txantiloirik erabiliko. Safe Exam Browser eskuz konfiguratu dezakezu.
* Bai - Igo nire konfigurazioa
<br/>Zure Safe Exam Browser-eko konfigurazio-fitxategia igo dezakezu. Eskuzko ezarpenak eta txantiloien erabilera desgaituko da.
* Bai - Erabili erabiltzailearen SEB konfigurazioa
<br/>Moodlen ez da Safe Exam Browser-eko konfiguraziorik zehazten. Galdetegia Safe Exam Browser-eko edozein konfiguraziorekin erantzuten saiatu ahalko da.';
$string['seb_showkeyboardlayout'] = 'Erakutsi teklatuaren diseinua';
$string['seb_showkeyboardlayout_help'] = 'Gaituz gero, unean uneko teklatuaren diseinua SEB-eko ataza-barran erakutsiko da. Honek sistema eragilean gaituta dagoen beste teklatu-diseinu batera aldatzeko aukera ematen du.';
$string['seb_showreloadbutton'] = 'Erakutsi freskatu botoia';
$string['seb_showreloadbutton_help'] = 'Gaituz gero, SEB-eko ataza-barran freskatu botoi bat erakutsiko da, uneko web-orria freskatzeko aukera emanez.';
$string['seb_showsebdownloadlink'] = 'Erakutsi Safe Exam Browser jaisteko botoia';
$string['seb_showsebdownloadlink_help'] = 'Gaituz gero, Safe Exam Browser jaisteko botoi bat erakutsiko da galdetegiaren hasiera-orrian.';
$string['seb_showsebtaskbar'] = 'Erakutsi SEB-eko ataza-barra';
$string['seb_showsebtaskbar_help'] = 'Gaituz gero, SEB nabigatzailearen leihoaren azpian ataza-barra bat erakutsiko da. Ataza-barra beharrezkoa da Wi-Fi-rako kontrola, freskatu botoia, erlojua edo teklatuaren diseinua ikasleei erakutsi nahi badiezu.';
$string['seb_showtime'] = 'Erakutsi erlojua';
$string['seb_showtime_help'] = 'Gaituz gero, SEB-eko ataza-barran erlojua erakutsiko da.';
$string['seb_showwificontrol'] = 'Erakutsi Wi-Fi-rako kontrolak';
$string['seb_showwificontrol_help'] = 'Gaituz gero, SEB-eko ataza-barran Wi-Fi-rako kontrolerako botoia erakutsiko da, erabiltzaileei aurretik konektatutako Wi-Fi sare batera berriz konektatzeko aukera emanez.';
$string['seb_templateid'] = 'Safe Exam Browser konfigurazio-txantiloia';
$string['seb_templateid_help'] = 'Galdetegia erantzuten saiatzeko Safe Exam Browser-eko konfiguraziorako aukeratutako konfigurazio-txantiloiaren ezarpenak erabiliko dira. Txantiloiko ezarpenak zure eskuzko ezarpenekin baliogabetu ditzakezu.';
$string['seb_use_client'] = 'Bai - Erabili erabiltzailearen SEB konfigurazioa';
$string['seb_use_manually'] = 'Bai - Eskuz konfiguratuta';
$string['seb_use_template'] = 'Bai - Erabili existitzen den txantiloia';
$string['seb_use_upload'] = 'Bai - Igo nire konfigurazioa';
$string['seb_userconfirmquit'] = 'Galdetu erabiltzaileari ixtea baieztatzeko';
$string['seb_userconfirmquit_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileek SEB ixtea baieztatu beharko dute itxiera-esteka batean klik egiten denean.';
$string['sebdownloadbutton'] = 'Jaitsi Safe Exam Browser';
$string['sebkeysvalidationfailed'] = 'Errorea SEB gakoen egiaztatzean';
$string['seblinkbutton'] = 'Abiarazi Safe Exam Browser';
$string['sebrequired'] = 'Galdetegi hau erantzuten saiatzeko Safe Exam Browser erabiltzera behartzeko konfiguratuta dago.';
$string['setting:autoreconfigureseb'] = 'Konfiguratu SEB automatikoki';
$string['setting:autoreconfigureseb_desc'] = 'Gaituz gero, Safe Exam Browser erabilita galdetegira nabigatzen duten erabiltzaileei euren Safe Exam Browser-eko konfigurazioa aldatzera behartuko zaie automatikoki.';
$string['setting:displayblocksbeforestart'] = 'Erakutsi blokeak galdetegia hasi baino lehen';
$string['setting:displayblocksbeforestart_desc'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileak galdetegia egiten hasi baino lehen blokeak erakutsiko dira.';
$string['setting:displayblockswhenfinished'] = 'Erakutsi blokeak galdetegia amaitu ondoren';
$string['setting:displayblockswhenfinished_desc'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileak galdetegia egiten amaitu ondoren blokeak erakutsiko dira.';
$string['setting:downloadlink'] = 'Safe Exam Browser jaisteko esteka';
$string['setting:downloadlink_desc'] = 'Safe Exam Browser aplikazioa jaisteko URLa';
$string['setting:quizpasswordrequired'] = 'Galdetegiko pasahitza beharrezkoa da';
$string['setting:quizpasswordrequired_desc'] = 'Gaituz gero, Safe Exam Browser erabiltzera behartzen duten galdetegi guztiek sarbiderako pasahitza zehaztuta izan beharko dute.';
$string['setting:showhttplink'] = 'Erakutsi http:// esteka';
$string['setting:showseblink'] = 'Erakutsi seb:// esteka';
$string['setting:showseblinks'] = 'Erakutsi Safe Exam Browser-eko konfigurazioaren esteka';
$string['setting:showseblinks_desc'] = 'Erabiltzaileari galdetegirako sarbidea galarazten zaionean Safe Exam Browser-eko konfiguraziora sartzeko estekak erakutsiko diren edo ez. Kontuan izan seb:// motako estekek agian ez dutela nabigatzaile guztietan funtzionatuko.';
$string['setting:supportedversions'] = 'Kontuan izan "config key" gakoen funtzionalitatea erabili ahal izateko Safe Exam Browser bezeroaren hurrengo gutxieneko bertsioak beharrezkoak direla: macOS - 2.1.5pre2, Windows - 3.0, iOS - 2.1.14';
$string['settingsfrozen'] = 'Galdetegian saiakeraren bat dagoenez, Safe Browser Exam-eko ezarpenak ezin dira editatu.';
$string['unknown_reason'] = 'Arrazoi ezezaguna';
$string['used'] = 'Erabilita';
