<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_collabora', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     assignsubmission_collabora
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['display'] = 'Erakutsi (Collabora)';
$string['docreadonly'] = 'Fitxategia soilik-irakurtzeko moduan dago.';
$string['enabled'] = 'Elkarlaneko bidalketak';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, ikasleek Collabora erabili ahalko dute euren bidalketa elkarlanean prestatzeko.';
$string['errormissingfilename'] = 'Fitxategiaren izena derrigorrezkoa da.';
$string['eventassessableuploaded'] = 'Fitxategi bat igo da.';
$string['externalparamdesc'] = 'Bidalketa honetarako fitxategia duen zirriborro-eremuaren IDa.';
$string['fileareadesc'] = '{$a} fitxategien eremua';
$string['filename'] = 'Fitxategiaren izena luzapenik gabe (Collabora)';
$string['filename_help'] = 'Idatzi fitxategiaren izena luzapenik gabe - luzapenak fitxategi-motaren araberakoak dira.';
$string['format'] = 'Formatua (Collabora)';
$string['formsavewarming'] = 'Ziurtatu ezazu mesedez marko barruko dokumentua gordetzen duzula "Gorde aldaketak" botoian klik egin aurretik.';
$string['formsavewarmingpmt'] = 'Oharra:';
$string['height'] = 'Altuera (Collabora) (0 automatikoa izateko)';
$string['initialfile'] = 'Hasierako fitxategia (Collabora)';
$string['initialtext'] = 'Hasierako testua (Collabora)';
$string['invalidforfilename'] = 'Fitxategi-izena baliogabea da.';
$string['invalidrequestfile'] = 'Eskatutako fitxategia ez da existitzen';
$string['invalidrequestnofile'] = 'Eskatutako fitxategia ez da bidalketa-plugin honen fitxategia.';
$string['invalidrequesttype'] = 'Eskaera-mota baliogabea';
$string['logmessage'] = 'Bidalketa-fitxategi bat existitzen da.';
$string['missingfile'] = 'Arrazoiren batengatik fitxategia falta da.';
$string['nosubmission'] = 'Oraindik ez da bidalketarik egin.';
$string['pluginname'] = 'Elkarlaneko bidalketak';
$string['presentation'] = 'Aurkezpena';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Zeregin-bidalketa honetarako fitxategia';
$string['requiredforfilename'] = 'Formatu honekin fitxategiaren izena derrigorrezkoa da.';
$string['requiredfortext'] = 'Derrigorrezkoa formatua \'Zehaztutako testua\' denean';
$string['requiredforupload'] = 'Derrigorrezkoa formatua \'Fitxategi-igoera\' denean';
$string['spreadsheet'] = 'Kalkulu-orria';
$string['submissionsubmitted'] = 'Bidalita';
$string['text'] = 'Zehaztutako testua';
$string['unsupportedtype'] = '{$a} fitxategi-mota ez da onartzen';
$string['upload'] = 'Fitxategi-igoera';
$string['wordprocessor'] = 'Testu-prozesatzaile dokumentua';
$string['xmlfailmessage'] = 'Discovery XMLa eskuratzeak huts egin du - zerbitzariak "{$a}" erantzun du';
