<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_muloginas', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_muloginas
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['creatingtoken'] = 'Saioa honela hasteko tokena prestatzen...';
$string['error_incognitoproglem'] = 'Errorea "Hasi saioa honela" saioa habiaraztekoan, ziurtatu ezazu leiho probatu guztiak itxita dituzula eta saiatu zaitez berriro.';
$string['error_invalidrequest'] = '"Hasi saioa honela" eskaera baliogabea antzeman da.';
$string['error_linkexpired'] = '"Hasi saioa honela" esteka iraungi da, berriz saiatu beharrezkoa bada.';
$string['error_notincognito'] = '"Hasi saioa honela" esteka ez da leiho pribatu berri batean ireki.';
$string['info_heading'] = 'Hasi saioa honela hemen: {$a}';
$string['loggedinas'] = 'Orain "{$a}" erabiltzailea bazina bezala hasi duzu saioa, amaitzerakoan amaitu saioa ala itxi leiho hau.';
$string['loggedoutprev'] = 'Lehenagoko "{$a}" erabiltzailearentzako "Hasi saioa honela" saioa amaitu da.';
$string['loginas'] = 'Hasi saioa honela (Leiho pribatu berriaren bidez)';
$string['loginas_a'] = 'Hasi saioa "{$a}" gisa';
$string['logoutinfo'] = '"Hasi saioa honela" saioa amaitu da, itxi leiho hau jarraitzeko.';
$string['muloginas:loginas'] = 'Hasi saioa honela Leiho pribatu berriaren bidez';
$string['pluginname'] = 'Hasi saioa honela Leiho pribatu berriaren bidez';
$string['popup_link'] = 'Egin klik saguaren eskuineko botoiarekin esteka honetan eta aukeratu <strong>Ireki esteka leiho pribatu batean</strong> edo antzeko aukeran.';
$string['privacy:metadata'] = 'Hasi saioa honela pluginak ez du datu pertsonalik biltzen';
$string['privacy:metadata:targetuserid'] = 'Helburuko erabiltzailearen IDa';
$string['privacy:metadata:tool_muloginas_request:tableexplanation'] = 'Hasi-saioa-honela eskaera tokenak';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Erabiltzailearen IDa';
$string['taskcron'] = 'Hasi-saioa-honela tokenak garbitzeko ataza';
