<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_cohortroles', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_cohortroles
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acohortroleassignmentssaved'] = '{$a} kohorteko rol-esleipenak gorde dira.';
$string['assign'] = 'Esleitu';
$string['assignroletocohort'] = 'Esleitu erabiltzaile-testuinguruko rolak kohorteko partaide guztiei';
$string['backgroundsync'] = 'Oharra: Kohorte berrietako rol-esleipenak ez dira esleitu eta berehala indarrean sartzen. Rol-esleipenetako aldaketak programatutako ataza batek egingo ditu.';
$string['cohortroleassignmentnotremoved'] = 'Kohorteko rol-esleipena ez da ezabatu.';
$string['cohortroleassignmentremoved'] = 'Kohorteko rol-esleipena ezabatu da.';
$string['cohortroles'] = 'Kohorteko rolak';
$string['existingcohortroles'] = 'Kohortean dauden rol-esleipenak';
$string['managecohortroles'] = 'Esleitu kohortea erabiltzaile-rolei';
$string['noassignableroles'] = 'Une honetan ez dago erabiltzaile-testuinguru honetan eslei daitekeen rolik. <a href="../../roles/manage.php">Kudeatu rolak</a>';
$string['nocohortroleassignmentssaved'] = 'Ez da kohorteko rol-esleipenik gorde.';
$string['onecohortroleassignmentsaved'] = 'kohorteko rol-esleipen bat gorde da.';
$string['pluginname'] = 'Kohorteen rolen kudeaketa';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles'] = 'Kohorteen rolen kudeaketa pluginak erabiltzaileen kohorte-rolen loturak gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:cohortid'] = 'Kohortearen IDa';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:id'] = 'Lotutako kohorte-rolaren IDa';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:roleid'] = 'Rolaren IDa';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:timecreated'] = 'Kohorte-rolaren lotura sortu zeneko unea';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:timemodified'] = 'Kohorte-rolaren lotura aldatu zeneko unea';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:userid'] = 'Erabiltzailearen IDa';
$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:usermodified'] = 'Kohorte-rolaren lotura azkenengoz aldatu zuen erabiltzailearen IDa';
$string['removecohortroleassignment'] = 'Ezabatu kohorteko rol-esleipena';
$string['removecohortroleassignmentconfirm'] = 'Ziur zaude kohorteko rol-esleipen hau ezabatu nahi duzula? Erabiltzaile honi rol hau kenduko zaio beste erabiltzaile-testuinguru guztietan.';
$string['selectcohorts'] = 'Aukeratu kohorteak';
$string['selectrole'] = 'Aukeratu rola';
$string['selectusers'] = 'Aukeratu erabiltzaileak rola esleitzeko';
$string['taskname'] = 'Sinkronizatu kohorteko rol-esleipenak';
$string['thisuserroles'] = 'Erabiltzaile honi esleitutako rolak';
