<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quest', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     quest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['absent'] = 'Falta da';
$string['accumulative'] = 'Metakorra';
$string['action'] = 'Ekintza';
$string['actions'] = 'Ekintzak';
$string['addacomment'] = 'Gehitu iruzkina';
$string['addcomment'] = 'Gehitu iruzkina';
$string['addelement'] = 'Gehitu elementua';
$string['addsubmission'] = 'Gehitu erronka';
$string['allowteams'] = 'Baimendu lan-taldeak';
$string['amendassessmentelements'] = 'Aldatu ebaluazio-elementuak';
$string['answer'] = 'Erantzuna';
$string['answercontent'] = 'Erantzunaren edukia';
$string['answerexisty'] = 'Dagoeneko erantzuna dago erronkan.';
$string['answername'] = 'Erantzuna: {$a->title}';
$string['answernoauthorizedupdate'] = 'Ez duzu baimenik zure erantzuna eguneratzeko';
$string['answers'] = 'Erantzunak';
$string['answersubmission'] = 'Erantzun erronkari';
$string['approve'] = 'Onartu';
$string['approvesubmission'] = 'Onartu/Ezeztatu erronka/Galdera';
$string['assess'] = 'Ebaluatu';
$string['assessedon'] = 'Ebaluatuta hemen: {$a}';
$string['assessment'] = 'Ebaluazioa';
$string['assessmentby'] = '{$a}(e)k ebaluatua';
$string['assessmentcharacteristics'] = 'Ebaluazioaren ezaugarriak';
$string['assessmentglobal'] = 'Ebaluazio orokorra';
$string['assessmentgrade'] = 'Ebaluazioaren kalifikazioak: {$a}';
$string['assessmentof'] = '"{$a}"(r)en ebaluazioa';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Erronka honen ebaluazioa';
$string['assessments'] = 'Ebaluazioak';
$string['assessmentsby'] = '{$a}(e)k ebaluatua';
$string['assessthisanswer'] = 'erantzun hau balioztatu';
$string['assessthissubmission'] = 'erronka/galdera hau balioztatu';
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'balioespena ez da garai
zuzenean egin';
$string['attachment'] = 'Eranskina';
$string['attachments'] = 'Eranskinak';
$string['authorofsubmission'] = 'Bidalketaren egilea';
$string['by'] = 'Egilea:';
$string['bynameondate'] = 'Egilea: {$a->name} - {$a->date}';
$string['calification'] = 'puntuazioa';
$string['calificationautor'] = 'erronkaren egilearen puntuazioa';
$string['change'] = 'Gorde aldaketak';
$string['changemanualcalification'] = 'kalifikazioa eskuz aldatu';
$string['changeteam'] = 'taldeen kudeaketa';
$string['changeteamteacher'] = 'Kudeatu taldeak';
$string['clasification'] = 'sailkapena';
$string['comment'] = 'iruzkina';
$string['commentby'] = ';-rengatik azalduta';
$string['commentsforteacher'] = 'irakaslearentzako iruzkinak';
$string['commentsteacher'] = 'irakaslearen iruzkin orokorra';
$string['confirmdelete'] = 'ezabatzea baieztatu';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'honen ezabapena baieztatu';
$string['correct'] = 'zuzena';
$string['currentphase'] = 'QUESTen garaia';
$string['currentphaseanswer'] = 'erantzun garaia';
$string['dateanswer'] = 'data';
$string['dateassess'] = 'balioztapenaren data';
$string['dateend'] = 'itxiera';
$string['dateendevent'] = 'lehiaketaren amaiera';
$string['dateendsubmissionevent'] = 'erronkaren amaiera';
$string['dateofend'] = 'itxieraren data';
$string['dateofstart'] = 'Hasiera-data';
$string['datestart'] = 'hasiera';
$string['datestartevent'] = 'lehiaketaren hasiera';
$string['datestartsubmissionevent'] = '"{$a}" erronkaren hasiera';
$string['datestr'] = '%d/%m/%y<br />%H:%M';
$string['datestrmodel'] = '%%d/%%m/%%y &nbsp;&nbsp;%%H:%%M';
$string['deadline'] = 'Amaiera-muga';
$string['deadlineis'] = 'Amaiera-data: {$a}';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deleting'] = 'Ezabatzen';
$string['description'] = 'Deskribapena';
$string['detailsofassessment'] = 'Ebaluazioaren xehetasunak';
$string['difficultyEasy'] = 'Erraza';
$string['disagreewiththisassessment'] = 'balioespen honekin bat ez etorri';
$string['displayoffinalgrades'] = 'Erakutsi azken kalifikazioak';
$string['dontshowgrades'] = 'Ez erakutsi azken kalifikazioak';
$string['edit'] = 'Editatu';
$string['editacomment'] = 'Editatu iruzkina';
$string['editingassessmentelements'] = 'Ebaluazioaren elementuak editatzen';
$string['editingassessmentelementsofautors'] = 'Egileen ebaluazioen elementuak editatzen';
$string['element'] = 'Elementua';
$string['elements'] = 'Ebaluazioaren elementuak';
$string['elementweight'] = 'Elementuaren pisua';
$string['emailaddsubmission'] = 'Kaixo, {$a->firstname}:
<b>\'{$a->name}\'</b> de \'{$a->sitename}\'  \\n \'QUEST-en aldaketak\'
<b>\'{$a->title}\'</b>.\\n \'erronka berria gehitu da\'
\\n \'erronka berrian sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}\\n
<font size=2>{$a->admin}\\n</font>\\n\'laguntza behar baduzu, lekuko
administratzailearekin harremanetan jar zaitez mesedez';
$string['emailaddsubmissionsubject'] = 'Moodle. Erronka gehitu da QUESTOURnament moduluan';
$string['emailansweradd'] = 'Kaixo, {$a->firstname}:
<b>\'{$a->name}\'</b> de \'{$a->sitename}\'\\n \'QUET-en aldaketak\'
  <b> \'{$a->secondname}\'</b> al desafío \'{$a->title}\'.\\n \'erantzuna gehitu da\'
\\n \'aipatutako erantzunan sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}\\n
<font size=2>,{$a->admin}\\n</font> \'laguntza behar baduzu,lekuko
administratzailearekin harremanetan jar zaitez mesedez';
$string['emailansweraddsubject'] = 'Moodle. Erantzuna gehitu da QUESTOURnament moduluan';
$string['emailanswerdelete'] = 'Kaixo, {$a->firstname}:

<b>\'{$a->name}\'</b> de \'{$a->sitename}\'\\n \'QUEST-en aldaketak\'
<b>\'{{$a->secondname}}\'</b> del desafío <b>\'{$a->title}\'</b>.\\n \'erantzuna
ezabatu da\'
<font size=2>\\n \'aipatutako erronkan sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}</font>\\n
<font size=2>
del sitio,{$a->admin}\\n</font>\'laguntza behar baduzu,lekuko
administratzailearekin harremanetan jar zaitez mesedez';
$string['emailanswerdeletesubject'] = 'Moodle. Erantzuna ezabatu da QUESTOURnament moduluan';
$string['emailapprobe'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
<b>\'{$a->name}\'</b> de \'{$a->sitename}\'\\n\'QUEST-en aldaketak\'
<b>\'{$a->title}\'</b>.\\n \'erronka berria gehitu da\'
<font size=2>\\n \'erronka berrian sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}\\n
,{$a->admin}\\n</font>\'laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin
harremanetan jar zaitez mesedez';
$string['emailapprobesubject'] = 'Moodle. Erantzuna gehitu da QUESTOURnament moduluan';
$string['emailassessment'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n <b>\'{$a->name}\'</b> de
\'{$a->sitename}\'\\n \'QUEST-en aldaketak\'
\'{$a->secondname}\' del desafío \'{$a->title}\'.\\n \'erantzuna balioztatu da\'
:\\n \'aipatutako erantzunean sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}\\n

del sitio,{$a->admin}\\n\'
\'laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin
harremanetan jar zaitez mesedez';
$string['emailassessmentautor'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
\\n
\\n\' ...an erronka bat balioztatu da\';
\'{$a->sitename}\\ \'{$a->name}\\ \'{$a->title}\'.\\n\'QUEST moduluan\' \'bere izena ...
dela\'
\\n \'aipatutako erantzunean sartzeko hemen klikatu\'
\\n
{$a->link}\\n
\\n
\\n \'laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin harremanetan jar
zaitez mesedez\'
{$a->admin}\\n';
$string['emailassessmentautorsubject'] = 'Moodle. Erronka ebaluatuta QUESTOURnament moduluan';
$string['emailassessmentsubject'] = 'Moodle. Erantzuna ebaluatuta QUESTOURnament moduluan';
$string['emaildeletesubmission'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
\\n
\\n \'...an erronka bat ezabatu da\'
\'{$a->sitename}\\ \'{$a->name}\\ \'{$a->title}\'.\'QUEST moduluan\' ;bere izena
...dela \'
\\n
:\\n
\\n \'erronka aldatuta dagoen lekuan sartzeko hemen klikatu\'
{$a->link}\\n
\\n\\n
\\n \'laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin harremanetan jar
zaitez mesedez\'
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emaildeletesubmissionsubject'] = 'Moodle.QUEST modulutik erronka
ezabatuta';
$string['emailevaluatecomment'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
\\n en\\n \'erantzun bateko balioztatzean erreklamazioen mekanismoa erabili
da\'
\'{$a->sitename}\' en el módulo QUESTOURnament \'{$a->name}\' desafío \'{$a->title}\'
respuesta \'{$a->secondname}\'.\\n
\\n
\\n \'erantzun honetan sartzeko hemen klikatu ezazu\'
\\n
{$a->link}\\n
\\n
\\n
\\n \'laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin harremanetan jar
zaitez mesedez\'
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailevaluatecommentsubject'] = 'Moodle.balioztapenaren
erreklamazioa QUESTOURnament moduluan';
$string['emailmodifanswer'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
\\n
en\\n \'erantzuna aldatu egin da\'
\'{$a->sitename}\' en el módulo QUESTOURnament \'{$a->name}\' del desafío \'{$a->title}\'
cuyo nombre es \'{$a->secondname}\'.\\n
\\n
\\n aipatutako erantzunean sartzeko hemen klikatu
\\n
{$a->link}\\n
\\n\\n
\\n laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin harremanetan jar
zaitez mesedez
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailmodifanswersubject'] = 'Moodle. Erantzuna aldatu da QUESTOURnament moduluan';
$string['emailsave'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n
\\n en\\n erronka batean aldaketak egin dira
\'{$a->sitename}\' en el módulo QUESTOURnament \'{$a->name}\' cuyo nombre es
\'{$a->title}\'.\\n
\\n
\\n erronka aldatuta dagoen tokian sartzelp hemen klikatu
\\n
{$a->link}\\n
\\n laguntza behar baduzu,lekuko administratzailearekin harremanetan jar
zaitez mesedez
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailsavesubject'] = 'Moodle. Erronkan aldaketak izan dira QUESTOURnament moduluan';
$string['emailtagline'] = 'E-mail hau zuk \\"{$a} \\"an bidalitako mezuaren kopia da';
$string['enterpassword'] = 'Idatzi pasahitza:';
$string['enterteam'] = 'Idatzi taldea';
$string['evaluate'] = 'Ebaluatu';
$string['evaluation_pending'] = 'Ebaluatu gabea';
$string['excellent'] = 'Bikaina';
$string['exponential'] = 'esponentziala';
$string['feedback'] = 'Feedbacka';
$string['feedbackgoeshere'] = 'Feedbacka hemen doa';
$string['firstname'] = 'Izena';
$string['generalcomment'] = 'Iruzkin orokorra';
$string['globalranking'] = 'Sailkapen orokorra';
$string['good'] = 'Ona';
$string['grade'] = 'Kalifikazioa';
$string['gradeassessment'] = 'balioespena kalifikatu';
$string['gradeautor'] = 'egilearen kalifikazioa';
$string['graded'] = 'kalifikatuta';
$string['gradedbyteacher'] = '{$a}(e)k kalifikatua';
$string['gradeforassessments'] = 'balioespen bidezko kalifikazioa';
$string['gradeofsubmission'] = 'Bidalketaren kalifikazioa';
$string['grading'] = 'Ebaluatu erantzuna';
$string['gradingstrategy'] = 'kalifikazioaren estrategia';
$string['gradingstrategyautor'] = 'egileen kalifikazioaren estrategia';
$string['incorrect'] = 'okerra';
$string['individualcalification'] = 'banakako kalifikazioa';
$string['initialpoints'] = 'hasierako puntuazioa';
$string['invaliddates'] = 'datak ez dira zuzenak';
$string['invalidtext'] = 'Testuaren eremua hutsik dago';
$string['lastname'] = 'Abizena';
$string['legend'] = 'A (B) [C] {$a} <br> <br>\'A:Erantzun kopurua, B:erantzun
zuzenen kopurua, C: balioztu gabeko erantzunen kopurua, erronka erantzun
badut adieraz ezazu';
$string['linear'] = 'lineala';
$string['maxcalification'] = 'Gehieneko puntuazioa';
$string['maximumsize'] = 'Gehieneko neurria';
$string['modif'] = 'Aldatu';
$string['modifanswersubmission'] = 'erantzuna aldatu';
$string['modified'] = 'Aldatuta';
$string['modifsubmission'] = 'Aldatu erronka';
$string['modulehiddenerror'] = 'Modulua ezkutuan dago.';
$string['modulename'] = 'QUESTOURnament';
$string['modulenameplural'] = 'QUESTak';
$string['myanswers'] = 'Nire erantzunak';
$string['mychallenges'] = 'Nire erronkak';
$string['myplace'] = 'nire lekua';
$string['nanswers'] = 'Erantzunak';
$string['nanswersassessment'] = 'Ebaluatutako erantzunak';
$string['nanswerscorrect'] = 'erantzun zuzenen kopurua';
$string['nanswerscorrectshort'] = 'Zuzena';
$string['nanswersshort'] = 'Erantzunak';
$string['nanswerswhithoutassess'] = 'Ebaluatu gabea';
$string['ncomponents'] = 'kideen kopurua';
$string['ncomponentsteam'] = 'Gehieneko taldekideak taldean';
$string['newattachment'] = 'eranskin berria';
$string['newcalification'] = 'kalifikazio berria';
$string['newteam'] = 'talde berria';
$string['nmaxanswers'] = 'erronka bakoitzeko gehieneko erantzun zuzenen
kopurua';
$string['noanswers'] = 'Ez dago erantzunik';
$string['noassessments'] = 'Ez dago ebaluaziorik';
$string['noassessmentsdone'] = 'balioespenik ez da egin';
$string['noattachments'] = 'Ez dago eranskinik';
$string['nograde'] = 'Ez dago kalifikaziorik';
$string['notavailable'] = 'Ez dago eskura';
$string['noteonassessmentelements'] = '\'nabar ezazu kalifikazioa
balioespenen antzeko hastapenetan zatituta dagoela
honek kalifikazioa errezagoa eta trinkoagoa izatea lortzen du. Irakasle
gisa, hastapen hauek gehitu behar dituzu lana ikasleen esku utzi baino
lehen. Hau ikastaroaren lanan klilatuz lortzen da.Haspapenik ez balego,
hauek gehitzea eskatuko zaizu.Hastapenen kopurua alda daitezke "Lana aldatu"
pantaila erabiliz';
$string['notgraded'] = 'Kalifikatu gabea';
$string['notsubmittedyet'] = 'ez dago gai bidalirik';
$string['nsubmissions'] = 'Erronka-kopurua';
$string['nsubmissionsassessment'] = 'Ebaluatutako erronkak';
$string['numbermaxofanswers'] = 'Gehieneko erantzun kopurua';
$string['numberofattachments'] = 'Gehieneko eranskin kopurua';
$string['of'] = 'Norena:';
$string['oldteam'] = 'Egungo taldea';
$string['password'] = 'Pasahitza';
$string['perceiveddifficultyLevel'] = 'Zailtasuna';
$string['phase1'] = 'lehiaketa ez hasita';
$string['phase1answer'] = 'Ebaluatu gabea';
$string['phase1quest'] = 'haste egiteke';
$string['phase1short'] = 'ezarri';
$string['phase1submission'] = 'Onarpena falta da';
$string['phase2'] = '{$a} Lehiaketa zabalduta';
$string['phase2answer'] = 'Egileak ebaluatuta';
$string['phase2quest'] = 'prozesuan';
$string['phase2short'] = 'Bidalketak';
$string['phase2submission'] = 'haste egiteke';
$string['phase3'] = '{$a} Lehiaketa itxita';
$string['phase3answer'] = 'irakasleak balioztatuta';
$string['phase3quest'] = 'amaituta';
$string['phase3short'] = 'biak';
$string['phase3submission'] = 'erronka prozesuan';
$string['phase4'] = '{$a} Lehiaketa itxita,argitaratutako emaitzak';
$string['phase4answer'] = 'egileak zuzen balioztatuta';
$string['phase4short'] = 'balioztapenak';
$string['phase4submission'] = 'erronka itxita';
$string['phase5'] = 'amaierako emaitzaren kalkulua';
$string['phase5answer'] = 'irakasleak zuzen balioztatuta';
$string['phase5short'] = 'kalkulua';
$string['phase5submission'] = 'balioztatuta. onartzeko egiteke';
$string['phase6'] = 'azkeneko kalifikazioa erakutsi';
$string['phase6short'] = 'kaifikazioa erakutsi';
$string['phase6submission'] = 'balioztatuta. erronka prozesuan';
$string['phase7submission'] = 'balioztatuta. erronka itxita';
$string['picture'] = 'Irudia';
$string['points'] = 'puntuazioa';
$string['pointsanswers'] = 'Erantz. punt.';
$string['pointsmax'] = 'Gehieneko puntuazioa';
$string['pointsmaxsubmission'] = 'Lortutako gehieneko puntuazioa';
$string['pointssubmission'] = 'Gaien punt.';
$string['pointsteam'] = 'talde punt.';
$string['poor'] = 'urria';
$string['porcent'] = 'ehunekoa';
$string['present'] = 'Bertan';
$string['processingquest'] = '{$a} auzitaratzen';
$string['questapprovesubmission'] = 'balioztepenak QUESTOURnamenten';
$string['questcomments'] = 'QUEST moduluaren iruzkinak';
$string['quests'] = 'QUESTOURnamentak';
$string['questsubmitanswer'] = 'QUESTen bidalitako erantzunak';
$string['questsubmitsubmission'] = 'QUESTen bidalitako gaiak';
$string['reevaluate'] = 'berriz balioztatu';
$string['reply'] = 'erantzun';
$string['resume24hours'] = 'azken 24 orduetan gehitutako edo aldatutako
gaien laburpena';
$string['resumeindividual'] = 'banakako laburpena';
$string['resumequest'] = 'Moodle. QUESTOURnament ekintza laburpena';
$string['resumeteams'] = 'Talde bidezko laburpena';
$string['returnto'] = '....ri itzuli';
$string['rubric'] = 'izenpea';
$string['save'] = 'gorde';
$string['scale100'] = '100erainoko puntuazioa';
$string['scale20'] = '20rainoko puntuazioa';
$string['scalecorrect'] = '2 puntuetako eskala zuzena/okerra';
$string['scaleexcellent4'] = 'puntuetako eskala bikaina/oso urria';
$string['scaleexcellent5'] = 'puntuteako eskala Bikaina/oso urria';
$string['scaleexcellent7'] = '7 puntuetako eskala bikaina/oso urria';
$string['scalegood3'] = '3 puntuetako eskala ona/urria';
$string['scalepresent'] = '2 puntuetako eskala Badago/Ez dago';
$string['scaleyes'] = '2 puntuetako eskala bai/ez';
$string['see'] = 'ikusi';
$string['seeassessment'] = 'balioztapena ikusi';
$string['seeassessmentautor'] = 'erronkaren balioztapena ikusi';
$string['seevaluate'] = 'balioztapena ikusi';
$string['select'] = 'aukeratu';
$string['selfassessment'] = 'norberaren balioztapena';
$string['showanswer'] = 'erantzuna erakutsi';
$string['showanswers'] = 'erantzunak erakutsi';
$string['showanswersteam'] = 'talde erantzunak erakutsi';
$string['showanswersuser'] = 'erabiltzailearen erantzunak erakutsi';
$string['showcalification'] = 'kalifikazioak ikusi';
$string['showclasifindividual'] = 'banakako sailkapena erakutsi';
$string['showdescription'] = 'deskripzioa erakutsi';
$string['showgrades'] = 'sailkapenak erakutsi';
$string['showsubmission'] = 'erronka erakutsi';
$string['showsubmissions'] = 'gaiak erakutsi';
$string['showsubmissionsteam'] = 'gaiak taldeen bidez erakutsi';
$string['showsubmissionsuser'] = 'erablitzaile gaiak erakutsi';
$string['specimenassessmentform'] = 'Ebaluaziorako adibide-formularioa';
$string['specimenassessmentformanswer'] = 'Ebaluaziorako adibide-formularioa erantzunetarako';
$string['specimenassessmentformsubmission'] = 'gaietarako balioespenen
ereduzko galde-sorta';
$string['studentassessments'] = '{$a} ebaluazio';
$string['studentgrades'] = '{$a} kalifikazio';
$string['studentsubmissions'] = '{$a} bidalketa';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '{$a} balioespenarentzako
ikasleen bidaltzeak';
$string['subject'] = 'Gaia:';
$string['submission'] = 'Erronka';
$string['submissionend'] = 'Erronkaren amaiera-data';
$string['submissions'] = 'Erronkak';
$string['submissionstart'] = '{$a} erronkaren epe-hasiera';
$string['submitchallenge'] = 'Gehitu beste erronka bat';
$string['submitchallengeassignment'] = 'Gehitu erronka';
$string['submitted'] = 'Erronka bidalita';
$string['submittedanswer'] = 'Erantzuna bidalita';
$string['submittedby'] = 'Nork bidalia';
$string['suggestedgrade'] = 'eskatutako kalifikazioa';
$string['team'] = 'Taldea';
$string['teamcalification'] = 'Taldeen kalifikazioa';
$string['teamforquest'] = 'Lan-taldea UESTOURnament-erako: {$a}';
$string['teamname'] = 'Taldearen izena';
$string['teamporcent'] = 'tade kalifikazio ehunekoa';
$string['teams'] = 'Taldeen sailkapena';
$string['thegradeis'] = 'Kalifikazioa ondokoa da:';
$string['timeassessment'] = 'balioets. denbora';
$string['timemaxoflife'] = 'Gehieneko bizi-denbora';
$string['tinitial'] = 'Hasierako denbora';
$string['title'] = 'Izenburua';
$string['typecalification'] = 'puntuazio mota';
$string['typegrade'] = '...ren emaitzak lortu';
$string['typeindividual'] = 'Ikasleak';
$string['typeofscale'] = 'Eskala mota';
$string['typeteam'] = 'Taldea';
$string['usepassword'] = 'Erabili pasahitza';
$string['user'] = 'Erabiltzailea';
$string['validateassessment'] = 'Balioztatu Ebaluazioak';
$string['verypoor'] = 'oso urria';
$string['view'] = 'Ikusi';
$string['viewassessment'] = 'Ikusi ebaluazioa';
$string['viewassessmentautor'] = 'erronka balioztapena ikusi';
$string['viewclasification'] = 'sailkapena ikusi';
$string['viewclasificationglobal'] = 'Ikusi sailkapen orokorra';
$string['viewclasificationteams'] = 'Ikusi taldeen sailkapena';
$string['warningonamendingelements'] = 'OHARRA: bidalitako ebaluazioak daude. <br /> EZ ezazu aldatu elementuen zenbakirik, eskala-motarik edo elementuen pisurik.';
$string['weight'] = 'Pisua';
$string['weights'] = 'Pisuak';
$string['wrongpassword'] = 'pasahitza okerra';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Zure feedbacka hemen doa';
