<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_elements', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     tiny_elements
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['additem'] = 'Gehitu elementua';
$string['allowedfilters'] = 'Ikastaro-elementuetan erabili daitezkeen iragazkiak';
$string['allowedfilters_desc'] = 'Komaz banatutako iragazkien zerrenda, \'filter_\' aurrizkirik gabe';
$string['bulk_edit_displaynames'] = 'Erakusteko izenen editatze masiboa';
$string['bulk_edit_flavor_displaynames'] = 'Erakusteko izenen zaporeen editatze masiboa';
$string['bulk_edit_variant_displaynames'] = 'Erakusteko izenen aldaeren editatze masiboa';
$string['button_elements'] = 'Elementuak';
$string['c4lcompatibility'] = 'Markatuz gero, aldaeraren klasearen izena \'elements-...-variant\' izan beharrean \'c4l-...-variant\' izango da jatorrizko c4l osagaiekin bateragarria izateko.';
$string['c4lcompatibility_help'] = 'Elementuak plugina c4l (components for learning) pluginean oinarritzen da.';
$string['cachedef_tiny_elements_css'] = 'Ikastaro-elementuak CSSentzako cachea';
$string['category'] = 'Kategoria';
$string['close'] = 'Itxi';
$string['code'] = 'HTML';
$string['code_help'] = 'Txertatu beharreko HTML kodea. {{VARIANTS}}, {{FLAVOR}} eta {{PLACEHOLDER}} gakoak erabili ditzakezu bariante, zapore eta testuak txertatzeko.';
$string['compcat'] = 'Kategoriak';
$string['compflavor_icons'] = 'Aldatu osagaientzako botoien ikonoak zaporeen arabera';
$string['component'] = 'Osagaia';
$string['component_flavor'] = 'Osagaia/zaporea';
$string['componentname'] = 'Osagaiaren izena';
$string['componentname_help'] = 'Barne erabilerarako osagaiaren izena (baita CSSan erabiliko den klasearen izena)';
$string['components'] = 'Osagaiak';
$string['content'] = 'Edukia';
$string['copyasstring'] = 'Gorde elementu guztiak arbelean';
$string['copyfail'] = 'Errorea elementuak kopiatzean';
$string['copyof'] = '{$a}-ren kopia';
$string['copysuccess'] = 'Elementuak arbelera kopiatuta';
$string['css'] = 'CSS';
$string['delete'] = 'Ezabatu "{$a}" elementua';
$string['deletewarning'] = 'Ziur zaude elementu hau ezabatu nahi duzula?';
$string['displayname'] = 'Erakutsi izena';
$string['displayname_help'] = 'Osagaiaren izena erabiltzaileentzat ikusgai';
$string['displayorder'] = 'Erakutsi ordena';
$string['dryrun'] = 'Simulatu inportazioa';
$string['dryrun_help'] = 'Markatuz gero, ezer aldatzen ez duen inportatze-exekuzio baten simulazioa egingo da. Aukera hau erabili daiteke elementuei eragiten dien aldaketarik ote dagoen ikusteko erabili daiteke.';
$string['edititem'] = 'Editatu elementua';
$string['editlicenses'] = 'Editatu ikurren lizentziak';
$string['editlicensesformfileautor_help'] = '<strong>Nork</strong> sortu zuen lana?
<br> Hemen egilea ala artista dago, ala egilearen izenik ez badago erakunde igorlea zehazten da.
<br>
<br> Hurrengo eskema ohikoa da:
<br> Abizena, Izena. Editoreak amaieran nabarmendutako “Hrsg.”-rekin identifikatzen dira. Egile bat baino gehiago egotekotan, barrekin banatzen dira.
<br> Egileen webgune bat aipatzen ez bada, erakunde igorlearen izena ala webgunea zehazten da.';
$string['editlicensesformfilelicense_help'] = 'Adierazi mesedez erabilitako materialari dagokion lizentzia.';
$string['editlicensesformfileurl'] = 'Jatorria ala URLa';
$string['editlicensesformfileurl_help'] = '<strong>Non</strong> argitaratu zen lana?
<br> <br> Liburuen kasuan, argitaletxea da arduraduna eta argitaratze lekua. Aldizkariko artikuluen kasuan zehaztu aldizkariaren izena, urtea, bolumena, zenbakia eta orriaren xehetasunak. Webguneen kasuan eman URL osoa.';
$string['elements:manage'] = 'Kudeatu osagaiak';
$string['elements:showteachercomponents'] = 'Erakutsi soilik irakasleek erabiltzeko diren osagaiak';
$string['elements:viewplugin'] = 'Ikusi Elementuak plugina';
$string['enablepreview'] = 'Gaitu aurrebista';
$string['enablepreview_desc'] = 'Gaituz gero, saguaren erakuslea osagai bakoitzaren gainean kokatzean aurrebista bat erakutsiko da.';
$string['error_export'] = 'Errorea esportatze-fitxategia sortzerakoan';
$string['error_fileimport'] = 'Errorea "{$a}" fitxategia inportatzerakoan';
$string['error_import_component'] = 'Errorea "{$a}" osagaia inportatzerakoan';
$string['error_import_missing_table'] = 'Errorea XML fitxategia inportatzerakoan: "{$a}" taula falta da';
$string['error_import_missing_xml'] = 'Inportatze-errorea: XML fitxategia falta da';
$string['errorbackupfile'] = 'Errorea segurtasun-kopiaren fitxategian';
$string['errorcompcat'] = '**compcat** ezin da hutsik egon';
$string['errordisplayname'] = 'Erakusteko izena ezin da hutsik egon';
$string['errorname'] = 'Izena ezin da hutsik egon';
$string['export'] = 'Esportatu';
$string['files'] = 'Fitxategiak';
$string['flavor'] = 'Zaporea';
$string['flavors'] = 'Zaporeak';
$string['generalsettings'] = 'Ezarpen orokorrak';
$string['hideforstudents'] = 'Ezkutatu ikasleei';
$string['iconurl'] = 'Ikonoaren URLa';
$string['import'] = 'Inportatu';
$string['import_simulation'] = 'Inportatu simulazioa';
$string['js'] = 'JS';
$string['linktomanagerdesc'] = 'Joan <a href="{$a}">kudeaketa orrira</a> kategoriak, osagaiak, zaporeak eta aldaerak editatzeko.';
$string['linktomanagername'] = 'Esteka kudeaketara';
$string['linktopreviewall'] = 'Esteka aurrebistara';
$string['linktopreviewall_desc'] = 'Joan <a href="{$a}">aurrebistara</a> elementu guztien adibideak ikusi eta kate gisa esportatzeko.';
$string['manage'] = 'Kudeatu';
$string['management'] = 'Kudeaketa';
$string['menuitem_elements'] = 'Ikastaro-elementuak';
$string['name'] = 'Izena';
$string['newcategory'] = '"{$a}" kategoria berria';
$string['newcompflavor'] = 'Sortu "{$a}" osagaia<->zaporea erlazioa';
$string['newcomponent'] = '"{$a}" osagai berria';
$string['newcompvariant'] = 'Sortu "{$a}" osagaia<->aldaera erlazioa';
$string['newfile'] = '"{$a}" fitxategi berria';
$string['newflavor'] = '"{$a}" zapore berria';
$string['newmetadata'] = '"{$a}" lizentzia berria';
$string['newmetadatafilemissing'] = 'Erlazionatutako fitxategia ez da aurkitu: {$a}';
$string['newvariant'] = '"{$a}" aldaera berria';
$string['pluginname'] = 'Ikastaro-elementuak';
$string['preview'] = 'Aurreikusi';
$string['previewall'] = 'Aurreikusi elementu guztiak';
$string['previewcss'] = 'Aurreikusi CSSa';
$string['previewcsstext'] = 'Dena zuzena bada, osagaia zapore guztietan erakutsi beharko litzateke';
$string['previewdefault'] = 'Kokatu erakuslea edozein osagairen gainean bere aurreikuspena ikusteko.';
$string['privacy:preference:category'] = 'Hobetsitako kategoria';
$string['privacy:preference:components_flavors'] = 'Osagai bakoitzarentzat hobetsitako zaporea';
$string['privacy:preference:components_variants'] = 'Osagai bakoitzarentzat hobetsitako aldaera';
$string['replacecategory'] = 'Ordezkatu "{$a}" kategoria';
$string['replacecompflavor'] = 'Ordezkatu "{$a}" osagaia<->zaporea erlazioa';
$string['replacecomponent'] = 'Ordezkatu "{$a}" osagaia';
$string['replacecompvariant'] = 'Ordezkatu "{$a}" osagaia<->aldaera erlazioa';
$string['replacefile'] = 'Ordezkatu "{$a}" fitxategia';
$string['replaceflavor'] = 'Ordezkatu "{$a}" zaporea';
$string['replacevariant'] = 'Ordezkatu "{$a}" aldaera';
$string['showprinturls'] = 'Aukeratu ikono bat';
$string['text'] = 'Testua';
$string['unchangedfile'] = '"{$a}" fitxategia ez da aldatu';
$string['validclassname'] = 'Izena CSS klase izen baliagarria izan behar da. Soilik hizkiak, zenbakiak eta "-" zein "_" karaktereak izan ditzake,  hizki batekin ala "_" karakterearekin hasi behar da eta soilik minuskulak erabiltzea gomendatzen da.';
$string['variant'] = 'Aldaera';
$string['variants'] = 'Aldaerak';
$string['wipe'] = 'Ezabatu guztia';
$string['wipewarning'] = 'Ekintza honek kategoria, fitxategi, osagai, zapore eta aldaera guztiak ezabatuko ditu. Ekintza honek ez du atzera bueltarik. Aurrera egin baino lehen ziurtatu ezazu segurtasun-kopia bat duzula!';
