<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     block
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addblock'] = 'Gehitu {$a} blokea';
$string['anypagematchingtheabove'] = 'Gainetik dagoen edozein orri';
$string['appearsinsubcontexts'] = 'Azpi-testuingurutan agertzen da';
$string['assignrolesinblock'] = 'Esleitu rolak {$a} blokean';
$string['blocksdrawertoggle'] = 'Erakutsi/ezkutatu blokeen nabigazio-kutxa';
$string['blocksettings'] = 'Blokearen ezarpenak';
$string['bracketfirst'] = '{$a} (lehenengoa)';
$string['bracketlast'] = '{$a} (azkena)';
$string['configureblock'] = 'Editatu {$a} blokea';
$string['contexts'] = 'Orriaren testuinguruak';
$string['contexts_help'] = 'Testuinguruak orri-mota bereziagoak dira zeinetan bloke hau blokearen jatorrizko kokapenarekin ager daitekeen. Hemen aukera ezberdinak izango dituzu blokearen jatorrizko kokapenaren eta oraingo kokapenaren arabera. Adibidez, bloke bat ikastaroan gehitzean (azpi-orri guztietan agertaraziz) mugatu egin dezakezu blokea soilik ikastaroko foroetako orrietan ager dadin, foro batera joan, blokearen ezarpenak editatu eta soilik foroetako orrietan erakusteko mugatuta.';
$string['createdat'] = 'Blokearen jatorrizko kokapena';
$string['createdat_help'] = 'Blokea sortu zeneko jatorrizko kokapena. Blokearen ezarpenen arabera bestelako kokapenetan (testuinguruak) ager daiteke blokea jatorrizko kokapenaz gain. Adibidez, ikastaro baten hasiera orrian sortutako bloke bat ikastaro horretako jardueretan erakutsi daiteke. Hasiera-orrian sortutako bloke bat gune osoan zehar erakutsi daiteke.';
$string['defaultregion'] = 'Lehenetsitako kokapena';
$string['defaultregion_help'] = 'Azalek blokeak erakusteko bloke-eremu bat edo gehiago zehaztu ditzakete. Ezarpen honek bloke hau modu lehenetsian horietako zeinetan erakutsi behar den zehazten du. Orri zehatzetan eremua baliogabetu daiteke hala behar izanez gero.';
$string['defaultweight'] = 'Lehenetsitako pisua';
$string['defaultweight_help'] = 'Lehenetsitako pisuak hautatutako bloke-eremuaren barruan blokea gutxi gorabehera non agertu behar den zehazteko balio du, goialdean edo behealdean. Behin betiko kokapena bloke-eremuko bloke guztiak kontuan izanda kalkulatzen da (bloke bakarra egon daiteke goialdean, adibidez). Orri zehatzetan eremua baliogabetu daiteke hala behar izanez gero.';
$string['deleteblock'] = 'Ezabatu {$a} blokea';
$string['deleteblockcheck'] = 'Ekintza honek {$a} blokea ezabatuko du.';
$string['deleteblockinprogress'] = '{$a} blokearen ezabatzea martxan dago...';
$string['deleteblockwarning'] = '<p>Beste nonbait agertzen den blokea ezabatzekotan zaude.</p><p>Blokearen jatorrizko kokapena: {$a->location}<br />Orri-mota honetan erakusten da: {$a->pagetype}</p><p>Ziur zaude aurrera egin nahi duzula?</p>';
$string['deletecheck'] = 'Ezabatu {$a} blokea?';
$string['deletecheck_modal'] = 'Ezabatu blokea?';
$string['hideblock'] = 'Ezkutatu {$a} blokea';
$string['hidepanel'] = 'Ezkutatu panela';
$string['moveblock'] = 'Mugitu {$a} blokea';
$string['moveblockafter'] = 'Mugitu blokea {$a} blokearen atzera';
$string['moveblockbefore'] = 'Mugitu blokea {$a} blokearen aurrera';
$string['moveblockinregion'] = 'Mugitu blokea {$a} bloke-eremura';
$string['movingthisblockcancel'] = 'Mugitu bloke hau ({$a})';
$string['myblocks'] = 'Nire blokeak';
$string['onthispage'] = 'Orri honetan';
$string['pagetypes'] = 'Orri motak';
$string['pagetypewarning'] = 'Lehenago aukeratutako orri mota ezin da jada aukeratu. Mesedez aukeratu azpian orri mota egokiena.';
$string['privacy:metadata:userpref:dockedinstance'] = 'Erabiltzaileak bloke bat ertzera eramaten duenean erregistratzen du';
$string['privacy:metadata:userpref:hiddenblock'] = 'Erabiltzaileak bloke bat tolestu/ezkutatzen duenean erregistratzen du';
$string['privacy:request:blockisdocked'] = 'Bloke bat ertzera eraman den adierazten du';
$string['privacy:request:blockishidden'] = 'Bloke bat tolestu/ezkutatu den adierazten du';
$string['region'] = 'Kokapena';
$string['restrictpagetypes'] = 'Erakutsi orri mota hauetan';
$string['showblock'] = 'Erakutsi {$a} blokea';
$string['showoncontextandsubs'] = 'Erakutsi \'{$a}\'-n eta edozein orri bertan';
$string['showoncontextonly'] = '\'{$a}\'-n baino ez erakutsi';
$string['showonentiresite'] = 'Erakutsi gune osoan zehar';
$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Erakutsi hasiera-orrian eta hasiera-orrira gehitutako edozein orrietan.';
$string['showonfrontpageonly'] = 'Erakutsi soilik hasiera-orrian';
$string['subpages'] = 'Aukeratu orriak';
$string['thisspecificpage'] = 'Orri zehatz hau';
$string['visible'] = 'Ikusgai';
$string['weight'] = 'Pisua';
$string['wherethisblockappears'] = 'Non agertuko den bloke hau';
