<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_grade_me', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     block_grade_me
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alt_gradebook'] = 'Joan {$a->course_name} ikastaroko kalifikazio-liburura...';
$string['alt_mark'] = 'egiaztatu';
$string['alt_mod'] = 'Joan hona: {$a->mod_name} kalifikazio-liburuan...';
$string['datetime'] = '%B %d, %l:%M %p';
$string['excess'] = '{$a->maxcourses} ikastaro baino gehiago daude kalifikatu gabeko lanak dituztenak.';
$string['expand'] = 'Tolestu / zabaldu guztia';
$string['grade_me:addinstance'] = 'Gehitu Kalifika nazazu bloke berria';
$string['grade_me:myaddinstance'] = 'Gehitu Kalifika nazazu bloke berria nire Moodle orrian';
$string['grade_me_tools'] = 'Tresnak';
$string['grade_me_tools_desc'] = '<p><a href="{$a}/blocks/grade_me/quiz_update_ngrade.php">Freskatu kalifikatu behar diren galdetegiaren saiakerak</a></p>';
$string['link_grade_img'] = 'Kalifikatu zeregina...';
$string['link_gradebook'] = 'Joan ikastaro honetara: {$a->course_name}…';
$string['link_gradebook_icon'] = 'Joan {$a->course_name} ikastaroko kalifikazio-liburura...';
$string['link_mod'] = 'Joan hona: {$a->mod_name}';
$string['link_mod_img'] = 'Joan hona: {$a->mod_name} kalifikazio-liburuan...';
$string['link_user_profile'] = '{$a->first_name}(r)en profila…';
$string['nothing'] = 'Ez dago kalifikatzeko ezer!';
$string['pluginname'] = 'Kalifika nazazu';
$string['pluginname-reset'] = 'Kalifika nazazu - berrabiarazi taula';
$string['quiz_update_ngrade_complete'] = 'Eguneraketa osatu da';
$string['quiz_update_ngrade_success'] = 'Galdetegi-saiakeren zerrenda  ondo eguneratu da; une honetan {$a} galdera kalifikatu behar dira.';
$string['settings_adminviewall'] = 'Kudeatzaileek guztia ikusten dute';
$string['settings_configadminviewall'] = 'Eman kudeatzaileei kalifikatu gabeko lanak ikusteko baimena — ez bakarrik kalifikatzaile-rola duen ikastaroetan.';
$string['settings_configenablepre'] = '\'Kalifika nazazu\'-k {$a->plugin_name}" moduluaren kalifikatu gabeko jarduera erakutsi behar du?';
$string['settings_configmaxcourses'] = 'Zehaztu kalifikatu gabeko zenbat ikastaro erakutsiko diren gehienez. Oso balore altua ipiniz gero, errendimendua kaltetua izan daiteke.';
$string['settings_enablepre'] = 'Erakutsi';
$string['settings_maxcourses'] = 'Erakutsitako gehieneko ikastaro-kopurua';
$string['title'] = 'Kalifika nazazu';
