<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutresource'] = 'Baliabideari buruz';
$string['asbrother'] = 'Aurreko fitxaren maila bera';
$string['aschild'] = 'Bigarren mailakoa, aurretiko lehen mailako fitxaren menpekoa';
$string['asprincipal'] = 'Normala, lehen mailako fitxa gisa';
$string['backgroundpickerinvalid'] = 'Atzeko-planoko balio ezegokia';
$string['bgcolor'] = 'Atzeko planoaren kolorea';
$string['bgcolor_help'] = 'Erabili aukera hau fitxaren atzeko planoaren kolorea aldatzeko. Balioa CSS adierazpen baliozko kolore bat izan behar da, adibidez: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Name: green</li></ul>';
$string['cantcreatesection'] = 'Errorea gai berri bat sortzean';
$string['cli_migratestylesend'] = 'Estiloen migrazioa ondo osatu da.';
$string['cli_migratestylesstart'] = 'Estiloen migrazioa abiarazten...';
$string['cli_migratestylesstarttitle'] = 'Estiloak migratzen...';
$string['colorpicker'] = 'Kolore hautatzailea';
$string['colorpicker_help'] = '';
$string['coursedisplay'] = '0 atalaren bistaratze-modua';
$string['coursedisplay_help'] = 'Aukera honek 0 atala erakutsiko den modua zehazten du: lehen fitxa gisa edo fitxen aurretiko atal gisa.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Fitxen aurretik';
$string['coursedisplay_single'] = 'Fitxa gisa';
$string['courseindex'] = 'Ikastaroaren aurkibidea';
$string['courseindex_help'] = 'Gaitu ala desgaitu <em>ikastaroaren aurkibidearen barra</em> atal eta jardueretatik nabigatzeko.
Aukera hau soilik erabili daiteke azalean <em>Ikastaroaren aurkibidea</em> funtzionalitatea eskuragarri badago. Aukera hau ikastaro bakoitzean baliogabetu daiteke.';
$string['creating_section'] = 'Gai berri bat sortzen';
$string['cssbackground'] = 'Atzeko planoa';
$string['cssborder'] = 'Ertza';
$string['csscolor'] = 'Kolorea';
$string['cssdashed'] = 'Marratxoekin';
$string['cssdotted'] = 'Puntutxoekin';
$string['cssdouble'] = 'Bikoitza';
$string['cssfont'] = 'Letra-mota';
$string['cssgroove'] = 'Ildaskatua';
$string['csshidden'] = 'Ezkutuan';
$string['cssinset'] = 'Barruko marra';
$string['cssitalic'] = 'Etzana';
$string['cssnone'] = 'Bat ere ez';
$string['cssnormal'] = 'Normala';
$string['cssoblique'] = 'Zeiharra';
$string['cssother'] = 'Beste estiloak';
$string['cssoutset'] = 'Kanpoko marra';
$string['cssradius'] = 'Erradioa';
$string['cssridge'] = 'Koska';
$string['csssize'] = 'Tamaina';
$string['csssolid'] = 'Solidoa';
$string['cssstyle'] = 'Estiloa';
$string['cssstyles'] = 'CSS propietateak';
$string['cssstyles_help'] = 'Erabili aukera hau fitxaren CSS propietateak aldatzeko. Erabili ezazu <em>style</em> atributuaren balio estandar bat html etiketa batean. Adibidez: <br /><strong>font-weight: bold; font-size: 16px;</strong>';
$string['cssunit'] = 'Unitatea';
$string['cssunit_em'] = 'em';
$string['cssunit_in'] = 'in';
$string['cssunit_percent'] = '%';
$string['cssunit_px'] = 'px';
$string['cssweight'] = 'Pisua';
$string['cssweightbold'] = 'Lodia';
$string['cssweightlighter'] = 'Argiago';
$string['currentsection'] = 'Gai hau';
$string['defaultscope'] = 'Esparru lehenetsia';
$string['defaultscope_help'] = 'Fitxetako menua erakutsiko den orriak definitzeko esparru lehenetsia. SCORM erreproduzigailua esparruak Moduluak esparrua behar du.';
$string['defaultsectionsnavigation'] = 'Atalen arteko nabigazioaren balio lehenetsia';
$string['defaultsectionsnavigation_help'] = 'Ikastaroetan "Erabili atalen arteko nabigazioa" funtzioa zehazteko erabilitako balio lehenetsia. Balio hau ikastaro bakoitzean gainidatzi daiteke.';
$string['disable'] = 'Ezgaitu';
$string['disableajax'] = 'Edizio-ekintza asinkronoak';
$string['disableajax_help'] = 'Erabili ekintza hau jarduerak fitxen artean mugitzeko. Ekintza asinkronoak soilik oraingo saiorako desgaitzen dira, ez da behin betirako.';
$string['displaymode'] = 'Erakusteko modua';
$string['displaymode_collapsible'] = 'Tolesgarri lehenetsia';
$string['displaymode_help'] = 'Zehaztu atalen edukiak nola erakutsiko diren';
$string['displaymode_list'] = 'Zerrenda lehenetsia';
$string['displaymode_summary'] = 'Laburpen lehenetsia';
$string['duplicate'] = 'Bikoiztu';
$string['duplicate_confirm'] = 'Ziur zaude oraingo gaia bikoiztu nahi duzula? Zeregin horrek denbora bat eraman dezake baliabide kopurua handia bada.';
$string['duplicatesection'] = 'Bikoiztu oraingo gaia';
$string['duplicatesection_help'] = 'Erabili aukera hau oraingo gaiaren jarduera guztiak gai berri batean bikoizteko';
$string['duplicating'] = 'Bikoizten';
$string['enable'] = 'Gaitu';
$string['enableanchorposition'] = 'Gaitu ainguren kokapena';
$string['enableanchorposition_help'] = 'Aingura bat erabili fitxa batean klik egiterakoan fitxen goiko aldera nabigatzeko.';
$string['enablecustomstyles'] = 'Gaitu estilo pertsonalizatuak';
$string['enablecustomstyles_help'] = 'Gaitu letren kolorea, atzeko planoaren kolorea eta fitxen bestelako estiloak atalaren ezarpenetatik pertsonalizatzea.';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Adierazitako fitxak ez du informaziorik';
$string['firsttabtext'] = 'Azpiataletako lehen fitxaren izenburua';
$string['firsttabtext_help'] = 'Fitxa hau lehen mailakoa bada eta azpiatalak baditu, hau izango da lehen fitxaren izenburua.';
$string['fontcolor'] = 'Letra-motaren kolorea';
$string['fontcolor_help'] = 'Erabili aukera hau letra-tipoaren kolorea aldatzeko. Balioa CSS adierazpen baliozko kolorea izan daiteke, adibidez: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Name: green</li></ul>';
$string['hidden_message'] = '<em>{$a}</em> atala ez dago eskuragarri une honetan.';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Ezkutuko atalak tolestuta erakusten dira eskuragarritasun-mezuarekin batera';
$string['hiddentabsbar'] = 'Fitxak ezkutuan egoteko konfiguratuta daude, eta edizio-modua gaituta ez dagoenean ez dira erakutsiko.';
$string['hidefromothers'] = 'Ezkutatu gaia';
$string['hidetabsbar'] = 'Ezkutatu fitxa-barra';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Ezkutatu fitxa-barra ikastaroaren orrian. Nabigazioa gaien nabigazio barrarekin egin behar da.';
$string['increasesections'] = 'Gehitu atal bat aukeratutako atalaren ondoren';
$string['index'] = 'Aurkibidea';
$string['invalidjsonstyles'] = 'Estiloen konfigurazioa ez da egokia, hurrengoarekin huts egiten du: {$a}';
$string['level'] = 'Maila';
$string['level_help'] = 'Aldatu fitxaren maila';
$string['migratecssstyles'] = 'Estiloak';
$string['migratestyles'] = 'Migratu estiloak';
$string['migratestylesaction'] = 'Migratu estiloak';
$string['migratestylesall'] = 'Erakutsi atal guztiak';
$string['migratestylesconfirm'] = 'Ziur zaude estiloak migratu nahi dituzula? Ekintza honek estiloak formatu zaharretik formatu berrira migratuko ditu, eta ez du atzera bueltarik. Estilo zaharrak ere mantenduko dira bateragarritasun arrazoiengatik.';
$string['migratestylesdone'] = 'Estiloen migrazioa ondo osatu da.';
$string['migratestyleslimit'] = 'Pantailan erakutsi ahal den gehieneko elementuen muga gainditu da. Soilik lehen {$a} erregistroak erakusten ari dira.';
$string['migratestylesnothing'] = 'Ez dago migratu beharreko estilorik.';
$string['migratestylesonlytochange'] = 'Erakutsi soilik migratzeko dauden atalak';
$string['migratewillbemigrated'] = 'Migratua izango da';
$string['migrationpagehelp'] = 'Hurrengo orria erabili dezakezu formatu zaharrean dauden estiloak berrikusteko: <a href="{$a}" target="_blank">Migrazioa</a>. Oraindik formatu zaharrean dauden estiloak egotekotan migrazio automatikorako tresna erabili dezakezu. Estiloak ezin dira migratu datu-basean dagoeneko formatu berria existitzen bada.';
$string['movesectionto'] = 'Mugitu oraingo gaia';
$string['movesectionto_help'] = 'Mugitu oraingo gaia aukeraturako gaiaren ezkerrera';
$string['nomigratestyles'] = 'Ez dago migratu beharreko estilorik.';
$string['page-course-view-topics'] = 'Ikastaroko edozein hasiera-orriko fitxetan';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Ikastaroko edozein orriko fitxetan';
$string['plugin_description'] = 'Ikastaro-atalak fitxa ezberdinetan erakusten dira.';
$string['pluginname'] = 'Fitxak';
$string['privacy:metadata'] = 'Fitxak formatu-pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['progress_counter'] = 'Jarduerak bikoizten ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Gaia bikoizten';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Berreraiki ikastaro-cachea';
$string['scope_mod'] = 'Moduluak';
$string['scope_scorm'] = 'SCORM erreproduzitzailea';
$string['sectionname'] = 'Gaia';
$string['sectionsnavigation_both'] = 'Atalaren goiko aldean eta atalaren azpian';
$string['sectionsnavigation_bottom'] = 'Soilik azpian';
$string['sectionsnavigation_not'] = 'Ez erabili';
$string['sectionsnavigation_sitelevel'] = 'Erabili guneko balio lehenetsia';
$string['sectionsnavigation_slides'] = 'Diapositibak pasatzean bezala';
$string['sectionsnavigation_support'] = 'Soilik azalak "Erabili ikastaroaren aurkibidea" funtzioa onartzen ez badu';
$string['selectcolor'] = 'Aukeratu kolorea';
$string['setcolor'] = 'Zehaztu kolorea';
$string['settingsheaderdefault'] = 'Ikastaroko ezarpen lehenetsia';
$string['settingsheaderstyles'] = 'Fitxen estilo lehenetsiak';
$string['showfromothers'] = 'Erakutsi gaia';
$string['subtopictoright'] = 'Mugitu eskuinera azpigai gisa';
$string['tabicon'] = 'Ikonoa';
$string['tabiconremove'] = 'Kendu ikonoa';
$string['tabiconselect'] = 'Aukeratu ikonoa';
$string['tablabelactive'] = 'Fitxa aktiboa';
$string['tablabeldefault'] = 'Lehenetsitako fitxa {$a}';
$string['tablabeldisabled'] = 'Desgaituta';
$string['tablabelhighlighted'] = 'Nabarmenduta';
$string['tablabelparent'] = 'Goragoko fitxa';
$string['tabsectionbackground'] = 'Ataleko edukiaren atzeko planoa';
$string['tabsectionbackground_help'] = 'Ataleko edukiaren atzeko planoa aldatzeko erabili daiteke. Balioa baliozko CSS gisa adierazitako kolorea izan daiteke, esaterako: <ul><li>Hamaseitarra: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Izena: green</li></ul>
Horietaz gain URL atributua izan daiteke, baita CSSko atzeko planoko bestelako aukerak ere.';
$string['tabstylebuttons_help'] = 'Egin klik botoi bakoitzean fitxaren itxura bere egoera posibleetan konfiguratzeko.';
$string['tabstyleclear'] = 'Garbitu estiloak';
$string['tabstyles'] = 'Fitxaren estiloak';
$string['tabstyles_help'] = 'Zehaztu estiloak fitxaren egoera ezberdinetarako.';
$string['tabstylesdisplay'] = 'Erakutsi/Ezkutatu fitxen estiloen aukerak';
$string['tabstylesdisplay_help'] = 'Editatzen diren estiloak soilik atal honen fitxari eta bere barruko bigarren mailako fitxei (baleude) aplikatzen dira. Barra osoa erakusten da fitxen izan ditzaketen egoera ezberdinen adibide gisa, baina denak fitxan bertan aplikatuko dira.';
$string['tabstyleserrorjsoninvalid'] = 'JSON formatu baliogabea';
$string['tabstylesetactive'] = 'Markatu aktibo gisa';
$string['tabstylesetchildindex'] = 'Zehaztu bigarren mailakoen aurkibidea';
$string['tabstylesetchilds'] = 'Zehaztu bigarren mailakoak';
$string['tabstylesetdefault'] = 'Markatu lehenetsitako gisa';
$string['tabstylesetdisabled'] = 'Markatu desgaitu gisa';
$string['tabstylesethighlighted'] = 'Markatu nabarmendutako gisa';
$string['tabstylesethover'] = 'Zehaztu kolorea erabiltzaileak sagua jardueren gainean jartzen dueneko';
$string['tabstylesetparent'] = 'Zehaztu goragokoa';
$string['tabstylesset'] = 'Zehaztu estiloak';
$string['tabstylestitle'] = 'Fitxaren estiloak';
$string['tabsview'] = 'Fitxen ikuspegia';
$string['tabsview_courseindex'] = 'Enbotatutako ikastaroaren aurkibidea';
$string['tabsview_default'] = 'Lehenetsitakoa';
$string['tabsview_help'] = 'Lehenetsitakoa: ohiko ikuspegia.<br />
Bertikalki: fitxak bertikalki erakusten dira. Fitxak ezkerrean eta edukia eskuinean.<br />
Lerro bakarrean: fitxa guztiak lerro bakarrean scroll horizontalarekin erakusten dira. Erabilgarria fitxa asko erabiliz gero.';
$string['tabsview_oneline'] = 'Lerro bakarrean';
$string['tabsview_vertical'] = 'Bertikalki';
$string['templatetopic'] = 'Erabili atalaren laburpena txantiloi moduan';
$string['templatetopic_help'] = 'Aukera honek atalaren laburpena txantiloi moduan erabiltzeko balio du. Txantiloi moduan erabilita, jarduera eta baliabideak edukiaren barruan sartzea ahalbidetzen da, ez Moodleko ohiko zerrendetan soilik.<br />Jarduera edo baliabide bat sartzeko gaiaren laburpenean bere izena bi kortxete artean idatzi ezazu, adibidez: [[Berrien foroa]]. Funtzionalitate hau automatikoki lotutako jarduerak iragazkiaren antzekoa da, baina modu honetan ikonoa erakustea eta zein jarduera sartu aukeratu daiteke.';
$string['templatetopic_icons'] = 'Erakutsi ikonoa laburpeneko jarduera edo baliabidearen estekan';
$string['templatetopic_icons_help'] = 'Aukera honek laburpena txantiloi moduan erabiltzean jarduera eta baliabideen ikonoak erakutsiko diren zehazten du.';
$string['templetetopic_list'] = 'Bai, laburpena txantiloi moduan erabili, eta zerrendatu estekatu gabeko jarduera eta baliabideak';
$string['templetetopic_not'] = 'Ez, erakutsi ohiko moduan';
$string['templetetopic_single'] = 'Bai, laburpena txantiloi moduan erabili';
$string['usecourseindexsite'] = 'Erabili gunean lehenetsitako balioa';
$string['useoldstylescontrol'] = 'Erabili zaharkitutako estiloen kontrola';
$string['useoldstylescontrol_help'] = 'Aukera hau bertsio hau pluginaren bertsio zaharragoekin bateragarria egiteko baino ez dago eskuragarri, eta etorkizunean kendu egingo da estiloen editore berria baino ez erabili dadin.';
$string['usescourseindex'] = 'Erabili ikastaroaren aurkibidea';
$string['usescourseindex_help'] = 'Erabili <em>ikastaroaren aurkibidea</em>ren barra atal eta jardueren artean nabigatzeko';
$string['usessectionsnavigation'] = 'Erabili atalen arteko nabigazioa';
$string['usessectionsnavigation_help'] = 'Erakutsi botoiak aurreko eta hurrengo ataletara nabigatzeko.';
$string['utilities'] = 'Fitxen ediziorako tresnak';
