<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'Nabarmendu ikastaro hau';
$string['all'] = 'Guztiak';
$string['allincludinghidden'] = 'Guztiak (ikuspegitik kendutakoak barne)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'Nabarmendu ondokoa';
$string['aria:allcourses'] = 'Erakutsi ikastaro guztiak, ikuspegitik kendutako ikastaroak izan ezik';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Erakutsi ikastaro guztiak';
$string['aria:card'] = 'Aldatu txartel-ikuspegira';
$string['aria:controls'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorraren kontrolak';
$string['aria:courseactions'] = 'Ikastarorako ekintzak';
$string['aria:courseprogress'] = 'Ikastaro-aurrerapena:';
$string['aria:coursesummary'] = 'Ikastaro-laburpenaren testua:';
$string['aria:customfield'] = 'Erakutsi {$a} ikastaro';
$string['aria:displaydropdown'] = 'Erakutsi zabaltzen den menua';
$string['aria:favourites'] = 'Erakutsi nabarmendutako ikastaroak soilik';
$string['aria:future'] = 'Erakutsi etorkizuneko ikastaroak';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'Zabaltzen den menua talde-multzorako';
$string['aria:hiddencourses'] = 'Erakutsi ikuspegitik kendutako ikastaroak';
$string['aria:hidecourse'] = 'Kendu {$a} ikuspegitik';
$string['aria:inprogress'] = 'Erakutsi martxan dauden ikastaroak';
$string['aria:list'] = 'Aldatu zerrenda-ikuspegira';
$string['aria:past'] = 'Erakutsi iraganeko ikastaroak';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'Ez nabarmendu ondokoa';
$string['aria:showcourse'] = 'Berriz erakutsi {$a} ikuspegian';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'Zabaltzen den menua ordenatzen';
$string['aria:summary'] = 'Aldatu laburpen-ikuspegira';
$string['availablegroupings'] = 'Eskura dauden iragazkiak';
$string['availablegroupings_desc'] = 'Erabiltzaileek aukeratu ditzaketen ikastaro-iragazkiak. Batere ez bada aukeratzen, ikastaro guztiak erakutsiko dira.';
$string['card'] = 'Txartela';
$string['cards'] = 'Txartelak';
$string['completepercent'] = '%{$a}(e)an osatuta';
$string['courseprogress'] = 'Ikastaro-aurrerapena:';
$string['createcourse'] = 'Sortu ikastaroa';
$string['customfield'] = 'Eremu pertsonalizatua';
$string['customfiltergrouping'] = 'Erabili beharreko eremua';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Ezarpen honek gutxienez edozeinentzako ikusgai dagoen ikastaroko eremu pertsonalizatu bat izatea behar du.';
$string['displaycategories'] = 'Erakutsi kategoriak';
$string['displaycategories_help'] = 'Erakutsi ikastaro-kategoria aginte-paneleko ikastaro-elementuetan, txartelak, zerrenda-elementuak eta laburpen-elementuak barne.';
$string['favourites'] = 'Nabarmenduta';
$string['future'] = 'Etorkizunean';
$string['hidden'] = 'Ikuspegitik kendutako ikastaroak';
$string['hiddencourses'] = 'Ikuspegitik kendutakoak';
$string['hidecourse'] = 'Kendu ikuspegitik';
$string['inprogress'] = 'Martxan';
$string['lastaccessed'] = 'Azken sarrera';
$string['layouts'] = 'Eskuragarri dauden diseinuak';
$string['layouts_help'] = 'Erabiltzaileek aukeratzeko eskuragarri dituzten ikastaroen aurrebistarako diseinuak. Bat ere ez badago aukeratuta, Txartelak diseinua erabiliko da.';
$string['list'] = 'Zerrenda';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Gehitu ikastaroaren ikuspegi orokorra blokea Aginte-panelera';
$string['nocustomvalue'] = '{$a}.a';
$string['past'] = 'Iraganean';
$string['pluginname'] = 'Ikuspegi orokorra';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorra blokearen talde-multzorako hobespena.';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorra blokearen orrikatzerako hobespena.';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorra blokearen ordenamendurako ezarpena.';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorra blokearen ikuspegirako hobespena.';
$string['privacy:request:preference:set'] = '\'{$a->name}\' ezarpenaren balorea \'{$a->value}\' zen';
$string['removefromfavourites'] = 'Ez nabarmendu ikastaro hau';
$string['searchcourses'] = 'Bilatu ikastaroak';
$string['shortname'] = 'Izen laburra';
$string['show'] = 'Berriz erakutsi ikuspegian';
$string['sortbylastaccessed'] = 'Ordenatu azken sarreraren arabera';
$string['sortbyshortname'] = 'Ordenatu izen laburraren arabera';
$string['sortbytitle'] = 'Ordenatu ikastaroaren izenaren arabera';
$string['summary'] = 'Laburpena';
$string['title'] = 'Ikastaroaren izena';
$string['viewquickstart'] = 'Ikusi hasiberrientzako gida azkarra';
$string['zero_default_intro'] = 'Ikastaroren batean matrikulatuta zaudenean, hemen agertuko da.';
$string['zero_default_title'] = 'Ez zaude ezein ikastaroetan matrikulatuta.';
$string['zero_nocourses_intro'] = 'Hasteko laguntza behar duzu? Begiratu <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodleko dokumentazioa</a>.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'Sortu ezazu zure lehen ikastaroa';
$string['zero_request_intro'] = 'Hasteko laguntza behar duzu? Begiratu <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodleko dokumentazioa</a> edo eman lehen pausoak gure <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">hasiberrientzako gidarekin</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'Eskatu zure lehen ikastaroa';
