<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_learningtools', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     local_learningtools
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'jarduerak';
$string['addbookmark'] = 'Gehitu laster-marka';
$string['after'] = 'Ondoren';
$string['all'] = 'Guztiak';
$string['allactiviies'] = 'Jarduera Guztiak';
$string['allcourses'] = 'Ikastaro Guztiak';
$string['allsections'] = 'Atal guztiak';
$string['alredyenrolled'] = 'Erabiltzailea dagoeneko erregistratuta zegoen';
$string['alwaysactive'] = 'Erakutsi beti tresna aktiboak';
$string['attachments'] = 'Eranskinak';
$string['baseformat'] = '%B %d, %Y, %I:%M %p';
$string['bookicon'] = 'Ikonoa';
$string['bookmarkinfo'] = 'Laster-marken informazioa';
$string['bookmarks'] = 'Laster-markak';
$string['bookmarkstoolcategory'] = 'Laster-marken Tresna';
$string['bookmarksusermenu'] = 'Erakutsi laster-marken tresna erabiltzailearen menuan';
$string['bookmarksusermenu_help'] = 'bookmarks,local_learningtools|/local/learningtools/ltool/bookmarks/list.php';
$string['cancel'] = 'Utzi';
$string['cmpdate'] = 'Amaiera-data';
$string['completeactivity'] = 'Osatu jarduera';
$string['course:'] = 'Ikastaroa:';
$string['courseactivity'] = 'Ikastaro-jarduera';
$string['coursebookmarks'] = 'Ikastaroko laster-markak';
$string['coursecompdate'] = 'Ikastaroaren amaiera-data';
$string['coursecss'] = 'Inplementatu Ikastaroaren Css-a';
$string['coursecustomstyle'] = '{$a->name} {$a->help}-rako estilo pertsonalizatuak';
$string['courseduedate'] = 'Ikastaroaren azken eguna';
$string['courseinfo'] = 'Ikastaroaren informazioa';
$string['coursenotes'] = 'Ikastaro-oharrak';
$string['courseparticipants'] = 'Ikastaroko Parte-hartzaileak';
$string['courseprogress'] = 'Ikastaro-aurreratzea';
$string['createnote'] = 'Sortu oharra';
$string['css'] = 'CSS';
$string['customstyles'] = 'Estilo pertsonalizatuak';
$string['date'] = 'Data';
$string['dayago'] = 'Duela {$a} egun';
$string['days'] = 'Egunak';
$string['daysago'] = 'Duela {$a} egun';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deletedbookmessage'] = 'Ezin izan dira laster-markak ezabatu!';
$string['deletednotmessage'] = 'Ezin izan da oharra ezabatu!';
$string['deletemessage'] = 'Ezabatu mezua';
$string['deletemsgcheckfull'] = 'Ziur zaude Oharra erabat ezabatu nahi duzula, Oharra eta datuak barne?';
$string['deletemsgcheckfullbookmarks'] = 'Ziur zaude Laster-markak erabat ezabatu nahi dituzula, Laster-markak eta datuak barne?';
$string['disablemodules'] = 'Hautatu Jarduerak desgaitu Learning Tools ezkutatzeko';
$string['donotcreateusers'] = 'Ez sortu erabiltzailerik';
$string['donotresumecourse'] = 'Ez duzu berriro hasteko orrialderik';
$string['duedate'] = 'Epemuga';
$string['edited'] = 'editatuta';
$string['editnote'] = 'Editatu Oharra';
$string['email'] = 'Helbide elektronikoa';
$string['enablecompletiontrackmsg'] = 'Aktibatu osaketaren jarraipena Denbora Kudeaketa erabiltzeko.';
$string['enabledisablemodules'] = 'Gaitu Learning Tools  jarduerak ezkutatzeko';
$string['enrolldurationstr'] = 'Matrikularen epea';
$string['enrolled'] = 'Arrakastaz matrikulatuta';
$string['enrolluserscourse'] = 'Mesedez, eman izena, gutxienez, erabiltzaile bati Denbora Kudeaketa erabiltzeko.';
$string['eventltbookmarkscreated'] = 'Learning Tools-en laster-markak sortuta';
$string['eventltbookmarksdeleted'] = 'Learning Tools-en laster-markak ezabatuta';
$string['eventltbookmarksviewed'] = 'Learning Tools-en laster-markak ikusita';
$string['eventltnotecreated'] = 'Learning Tools-en oharrak sortuta';
$string['eventltnotedeleted'] = 'Learning Tools-en oharrak ezabatuta';
$string['eventltnoteedited'] = 'Learning Tools-en oharrak editatuta';
$string['eventltnoteviewed'] = 'Learning Tools-en oharrak ikusita';
$string['everywhere'] = 'Nonahi';
$string['expectdueon'] = 'osatu beharko litzateke';
$string['expectstarton'] = 'hasi beharko litzateke';
$string['export'] = 'Esportatu';
$string['exportnotes'] = 'Esportatu oharrak';
$string['exuserenrollment'] = 'erabiltzaileen erregistroaren adibidea';
$string['fabbuttonvisible_desc'] = 'Erabaki dezakezu Learning Tools-ak non egongo diren eskuragarri.';
$string['fabiconbackcolor'] = 'Learning Tools-en ikonoaren atzeko planoaren kolorea';
$string['fabiconcolor'] = 'Learning Tools-en ikonoaren kolorea';
$string['focus'] = 'Fokua';
$string['focusmode'] = 'Foku modua';
$string['focusmodecss'] = 'Pertsonalizatu foku modua';
$string['forceactivity'] = 'Behartu jarduera';
$string['general'] = 'Orokorra';
$string['gotocontext'] = 'Joan baliabidera';
$string['gotocourse'] = 'Joan ikastarora';
$string['hideprint'] = 'Ezkutatu (inprimatzetik)';
$string['hourago'] = 'Duela {$a} ordu';
$string['hours'] = 'Orduak';
$string['hoursago'] = 'Duela {$a} ordu';
$string['iconbackcolor'] = '{$a} ikonoaren atzeko planoaren kolorea';
$string['iconcolor'] = '{$a} ikonoaren kolorea';
$string['information'] = 'Informazioa';
$string['invaildemail'] = 'Erabiltzailearen helbide elektronikoa ez da existitzen';
$string['invaildemailadderss'] = 'Helbide elektronikoa okerra izan beharko litzateke';
$string['invite'] = 'Gonbidatu';
$string['invite_maunalenrolerr'] = 'Helbide elektronikoa okerra izan beharko litzateke';
$string['invitenow'] = 'Gonbidatu Orain';
$string['inviteusers'] = 'Gonbidatu Erabiltzaileak';
$string['inviteusers_help'] = 'Mesedez, gehitu helbide elektroniko bat lerro bakoitzeko.';
$string['inviteuserslist'] = 'Gonbidatutako erabiltzaileen txostenak';
$string['learningtoolproducts'] = 'Learning Tools produktuak';
$string['learningtools'] = 'Learning Tools';
$string['learningtools:studentcontroller'] = 'Learning Tools-en ikasleen kontrolagailua.';
$string['learningtoolsltool'] = 'Kudeatu Learning Tools-ak';
$string['learningtoolssettings'] = 'Ezarpen orokorrak';
$string['listemailreports'] = 'Bidali txostenak posta elektronikoz';
$string['ltbookmarks:manageltbookmarks'] = 'Erabiltzaileak ltbookmarks tresnarako sarbidea du.';
$string['ltnote:manageltnote'] = 'Erabiltzaileak ltnote tresnarako sarbidea du.';
$string['ltoolsettings'] = '{$a} ezarpenak';
$string['ltoolsusermenu'] = 'Erakutsi Learning Tools-ak erabiltzailearen menu-barran';
$string['ltoolusermenu_help'] = 'Erabiltzailearen menuan bistaratzeko dauden menuen zerrenda. Kopiatu eta itsatsi behean emandako menu tresnen bidea erabiltzailearen menuko elementuetan. Joan Itxura->Gaiak->Gaiaren ezarpenak atalera erabiltzailearen menuko elementuetan.';
$string['managebookmarks'] = 'Kudeatu erabiltzaileen sarbidea laster-marketara';
$string['managedates'] = 'Kudeatu datak';
$string['managenote'] = 'Kudeatu erabiltzaileen sarbidea oharretara';
$string['managetimemanagment'] = 'Kudeatu daten txostenak';
$string['message'] = 'Mezua';
$string['messageerr'] = 'Desagertutako Mezua';
$string['minuteago'] = 'Duela {$a} minutu';
$string['minutesago'] = 'Duela {$a} minutu';
$string['module:'] = 'Modulua:';
$string['modulenotes'] = 'Moduluaren Oharrak';
$string['monthago'] = 'Duela {$a} hilabete';
$string['months'] = 'Hilabeteak';
$string['monthsago'] = 'Duela {$a} hilabete';
$string['msgemailsent'] = 'Mezu elektronikoa behar bezala bidali zaie erabiltzaileei';
$string['mynotes'] = 'Nire Oharrak';
$string['newnote'] = 'Hartu oharrak';
$string['noactivity'] = 'Ez behartu jarduera';
$string['none'] = 'Bat ere ez';
$string['nonotes'] = 'Oraindik ez duzu oharrik sortu ikastaro honetan.';
$string['note'] = 'Oharrak';
$string['notes'] = 'Oharrak';
$string['notesusermenu'] = 'Oharren tresna erakutsi erabiltzailearen menuan';
$string['notesusermenu_help'] = 'notes,local_learningtools|/local/learningtools/ltool/note/list.php';
$string['notificationdisapperdesc'] = 'Erabili aukera hau jakinarazpena desagerraldia ezartzeko Learning Tools-etan  jakinarazpena gordetzen den bakoitzean. Balioa milisegundotan da (hau da, 1 segundo = 1000 milisegundo).';
$string['notificationdisappertitle'] = 'Jakinarazpenen desagerraldia';
$string['open'] = 'Ireki';
$string['pagenotes'] = 'Orri-oharrak';
$string['parsecustomstyles'] = 'Erabili eremu hau uneko ikastaroko orrialde guztietarako estilo-orriaren amaieran txertatuko den CSS kodea emateko.';
$string['parsecustomstyles_help'] = 'Erabili eremu hau uneko ikastaroko orrialde guztietarako estilo-orriaren amaieran txertatuko den CSS kodea emateko.';
$string['pluginname'] = 'Learning Tools';
$string['popout'] = 'Atera';
$string['print'] = 'Inprimatu';
$string['printlayout'] = 'Inprimatu Diseinua';
$string['printnotes'] = 'Inprimatu oharrak';
$string['printnotestitle'] = 'Learning Tools- Oharrak';
$string['privacy:metadata'] = 'Learning Tools-en plugin gurasoek ez dute erabiltzaileekin lotutako daturik gordetzen. Learning Tools-en azpi-pluginek erabiltzaileen datuak banan-banan gordetzen dituzte.';
$string['products'] = 'Produktuak';
$string['progress'] = 'Aurrerapena';
$string['receivedusers'] = 'Jasotako Erabiltzaileak';
$string['receivegrade'] = 'Jasotako kalifikazioa';
$string['recipients'] = 'Hartzaileak';
$string['recipientserr'] = 'Hartzailea falta da';
$string['registerandenrolled'] = 'Erabiltzailea behar bezala erregistratu eta matrikulatu da';
$string['removebookmarkmessage'] = 'Orrialde honen laster-marka kendu da eta laster-markak profila / ikaskuntza tresnak / laster-markak atalean ikus ditzakezu.';
$string['resume'] = 'Berrekin';
$string['resumecourse'] = 'Berrekin ikastaroari';
$string['returntonotes'] = 'Itzuli oharretara';
$string['review'] = 'Berrikuspena';
$string['saveandgen'] = 'Gorde eta sortu egutegiko sarrerak';
$string['schedule'] = 'Programatu';
$string['searchmynotes'] = 'Bilatu nire oharrak';
$string['secondago'] = 'Duela {$a} segundo';
$string['secondsago'] = 'Duela {$a} segundo';
$string['section'] = 'Atala';
$string['section:'] = 'Atala:';
$string['sendmessage'] = 'Bidali mezua';
$string['sentemailparticipants'] = 'Bidali posta elektronikoa ikastaroko partaideei';
$string['sentemailuserslist'] = 'Erabiltzaileen zerrendakoei mezu elektronikoa bidali zaie';
$string['showprint'] = 'Erakutsi (inprimatuta)';
$string['sortbyactivity'] = 'Ordenatu jardueraren arabera';
$string['sortbycourse'] = 'Ordenatu ikastaroaren arabera';
$string['sortbydate'] = 'Ordenatu dataren arabera';
$string['specificcate'] = 'Kategoria zehatzak';
$string['startdate'] = 'Hasiera data';
$string['sticky'] = 'Itsaskorra';
$string['strbookmark'] = '<i class=\'fa fa-bookmark\'></i> Laster-marka';
$string['strbookmarked'] = '<i class=\'fa fa-bookmark\'></i> Gogokoetan gordeta';
$string['strftimemonthdateyear'] = '%B, %dth %Y';
$string['strftimemonthnamedate'] = '%B %d, %Y';
$string['strftimeyearmonth'] = '%Y/%m/%d';
$string['subject'] = 'Gaia';
$string['subjecterr'] = 'Gaia falta da';
$string['subplugintype_ltool'] = 'Learning Tool';
$string['subplugintype_ltool_plural'] = 'Learning Tools';
$string['successbookmarkmessage'] = 'Orrialde hau arrakastaz gorde da gogokoetan. Laster-markak ikus ditzakezu profila / Learning tools/ laster-markak atalean.';
$string['successchapterbookmarkmessage'] = 'Atal hau arrakastaz gorde da gogokoetan. Laster-markak ikus ditzakezu profila / Learning tools/ laster-markak atalean.';
$string['successdeletemessage'] = 'Behar bezala ezabatuta';
$string['successeditnote'] = 'Behar bezala editatuta';
$string['successforceactivityusers'] = 'Nahitaezko jarduera arrakastaz gehitu da ikastaroan';
$string['successinviteusers'] = 'Erabiltzaile-gonbidapen arrakastatsua';
$string['successnotemessage'] = 'Oharrak arrakastaz gorde dira gogokoetan. Laster-markak ikus ditzakezu profila / Learning tools/ laster-markak atalean.';
$string['successtoolschedule'] = 'Erabiltzaile-egutegian programatuta';
$string['suspended'] = 'Etendako erabiltzailea';
$string['time'] = 'Denbora';
$string['timeaccess'] = 'Denborarako sarbidea';
$string['timemanagement'] = 'Denbora-kudeaketa';
$string['timemanagementheader'] = 'Denbora-kudeaketa {$a->name}-rentzat';
$string['today'] = 'Gaur';
$string['topic'] = 'Gaia {$a}';
$string['uponenroll'] = 'Matrikula egitean';
$string['usersemail'] = 'Erabiltzaileen Helbide Elektronikoa';
$string['view'] = 'Ikusi Laster-markak';
$string['viewactivity'] = 'Ikusi Jarduera';
$string['viewbookmarks'] = 'Ikusi Laster-markak';
$string['viewchapter'] = 'Ikusi Atala';
$string['viewchildbookmarks'] = 'Ikusi laster-marka haurrak';
$string['viewcourse'] = 'Ikusi ikastaroa';
$string['viewownbookmarks'] = 'Ikusi laster-markak';
$string['viewpage'] = 'Ikusi Orrialdea';
$string['viewprofile'] = 'Ikusi profila';
$string['viewreports'] = 'Ikusi txostenak';
$string['visiblecategories'] = 'Hautatu Ikusgai dauden Kategoriak';
$string['visiblelearningtools'] = 'Learning Tools-en ikusgarritasuna';
$string['visitpage'] = 'Bisitatu orrialdea';
$string['weekago'] = 'Duela {$a} aste';
$string['weeksago'] = 'Duela {$a} aste';
$string['yearago'] = 'Duela {$a} urte';
$string['years'] = 'Urte';
$string['yearsago'] = 'Duela {$a} urte';
