<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_meta', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     enrol_meta
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addgroup'] = 'Gehitu taldera';
$string['coursesort'] = 'Ordenatu ikastaro-zerrendaren ordena';
$string['coursesort_help'] = 'Jatorrizko ikastaroa eta helburuko ikastaroa estekatzerakoan, nola ordenatu beharko lirateke jatorrizko ikastaroak?';
$string['creategroup'] = 'Sortu talde berri bat';
$string['defaultgroupnametext'] = '{$a->name} ikastaroa {$a->increment}';
$string['enrolmetasynctask'] = 'Ikastaroen meta-esteka matrikulazioen sinkronizazio ataza';
$string['linkedcourse'] = 'Ikastaroaren esteka';
$string['meta:config'] = 'Konfiguratu meta-matrikulaziorako instantziak';
$string['meta:selectaslinked'] = 'Aukeratu ikastaroa meta-estekatu gisa';
$string['meta:unenrol'] = 'Desmatrikulatu kontua etenda duten erabiltzaileak';
$string['nosyncroleids'] = 'Sinkronizatu gabeko rolak';
$string['nosyncroleids_desc'] = 'Aukeratu jatorrizko ikastaroaren eta helburuko ikastaroaren artean sinkronizatu behar EZ diren rolak.';
$string['pluginname'] = 'Ikastaroaren meta-esteka';
$string['pluginname_desc'] = 'Ikastaroaren meta-esteka jatorrizko ikastaroko matrikulazioak eta rolak helburuko ikastaroarekin sinkronizatzen ditu.';
$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Ikastaroaren meta-esteka matrikulazio-pluginak talde berri bat sortu edo existitzen den talde bat erabil dezake lotutako ikastaroko partaide guztiak bertara sartzeko.';
$string['samemetacourse'] = 'Ezin duzu ikastaro beraren meta-esteka sortu.';
$string['syncall'] = 'Sinkronizatu matrikulatutako erabiltzaile guztiak';
$string['syncall_desc'] = 'Gaituz gero, jatorrizko ikastaroan matrikulatutako erabiltzaile guztiak helburuko ikastaroarekin sinkronizatuko dira, baita ikastaroan inolako rolik ez dutenak ere. Bestela, soilik jatorrizko ikastaroan rolen bat esleituta duten erabiltzaileak sinkronizatuko dira helburuko ikastaroarekin.';
$string['unknownmetacourse'] = 'Meta-estekarako ikastaroaren izen labur ezezaguna';
$string['wscannotcreategroup'] = 'Ez duzu baimenik lotutako {$a} ikastaro-IDan taldeak sortzeko.';
$string['wsinvalidcourse'] = '{$a} ikastaro-IDa ez da existitzen edo ez duzu ikastaroaren meta-esteka gehitzeko baimenik.';
$string['wsinvalidmetacourse'] = '{$a} metaikastaro-IDa ez da existitzen edo ez duzu matrikulazio-instantzia gehitzeko baimenik.';
$string['wsnoinstancesspecified'] = 'Ez da instantziarik zehaztu';
