<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_policy', language 'eu', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_policy
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Onartzen dut eskaera jaso dudala goiko erabiltzaile(ar)en izenean onespena onartzeko.';
$string['acceptancenote'] = 'Azalpenak';
$string['acceptancepolicies'] = 'Politikak';
$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Onespenak ondo gorde dira.';
$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Onartuta';
$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Onartuta erabiltzailearen izenean';
$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Onartu gabea';
$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Onartuta erabiltzailearen izenean';
$string['acceptancestatusoverall'] = 'Guztira';
$string['acceptancestatuspartial'] = 'Partzialki onartuta';
$string['acceptancestatuspending'] = 'Zain';
$string['acceptanceusers'] = 'Erabiltzaileak';
$string['actions'] = 'Ekintzak';
$string['activate'] = 'Ezarri "Aktibo" egoera';
$string['activateconfirm'] = '<p><em>\'{$a->name}\'</em> politika aktibatzera zoaz eta oraingo bertsioa <em>\'{$a->revision}\'</em> izango da.</p><p>Erabiltzaile guztiek politika berri honi onespena eman beharko diote gune hau erabili ahal izateko.</p>';
$string['activateconfirmyes'] = 'Aktibatu';
$string['activating'] = 'Politika bat aktibatzen';
$string['agreepolicies'] = 'Mesedez onespena eman iezaiezu hurrengo politikei:';
$string['backtoprevious'] = 'Bueltatu aurreko orrira';
$string['backtotop'] = 'Itzuli gora';
$string['cachedef_policy_optional'] = 'Politikaren bertsioetarako hautazko/derrigorrezko markaren cache-a';
$string['consentbulk'] = 'Eman onespena';
$string['consentpagetitle'] = 'Onespena';
$string['contactdpo'] = 'Politikekin lotutako galderak badituzu jarri harremanetan pribatutasunerako ordezkariarekin.';
$string['dataproc'] = 'Datu pertsonalak prozesatzen';
$string['declineacknowledgement'] = 'Onartzen dut eskaera jaso dudala goiko erabiltzaile(ar)en izenean onespena ez onartzeko.';
$string['declinethepolicy'] = 'Ez onartu erabiltzailearen baimena';
$string['deleteconfirm'] = '<p>Ziur zaude <em>\'{$a->name}\'</em> politika ezatu nahi duzula?</p><p>Ekintza hau ezin da desegin.</p>';
$string['deleting'] = 'Bertsio bat ezabatzen';
$string['editingpolicydocument'] = 'Politika editatzen';
$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Derrigorrezko politikak onartu behar dira!';
$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'Ez dago identifikatzaile hau duen politika bertsiorik.';
$string['errorsaveasdraft'] = 'Aldaketa txiki bat ezin da zirriborro gisa gorde';
$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'Erabiltzaileak ez du sarbiderik politikaren bertsio honetara.';
$string['event_acceptance_created'] = 'Erabiltzaile-politika onespena sortu da';
$string['event_acceptance_updated'] = 'Erabiltzaile-politika onespena eguneratu da';
$string['filtercapabilityno'] = 'Baimena: Ezin du onartu';
$string['filtercapabilityyes'] = 'Baimena: Onartu dezake';
$string['filterplaceholder'] = 'Bilatu gako-hitza edo aukeratu iragazkia';
$string['filterpolicy'] = 'Politika: {$a}';
$string['filterrevision'] = 'Bertsioa: {$a}';
$string['filterrevisionstatus'] = 'Bertsioa: {$a->name} ({$a->status})';
$string['filterrole'] = 'Rola: {$a}';
$string['filters'] = 'Iragazkiak';
$string['filterstatusdeclined'] = 'Egoera: onartu gabea';
$string['filterstatuspending'] = 'Egoera: Zain';
$string['filterstatusyes'] = 'Egoera: Onartua';
$string['guestconsent:continue'] = 'Jarraitu';
$string['guestconsentmessage'] = 'Webgune honetan nabigatzen jarraituz gero, hurrengo politikei onespena ematen diezu:';
$string['iagree'] = '{$a}(r)i nire onespena ematen diot.';
$string['iagreetothepolicy'] = 'Eman onespena';
$string['idontagree'] = 'Ez diot {$a}(r)i nire onespena ematen.';
$string['inactivate'] = 'Ezarri "ez aktibo" egoera';
$string['inactivating'] = 'Politika desaktibatzen';
$string['inactivatingconfirm'] = '<p><em>\'{$a->name}\'</em> politikaren  <em>\'{$a->revision}\'</em> bertsioa desaktibatzera zoaz.</p>';
$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Desaktibatu';
$string['invalidversionid'] = 'Ez dago identifikatzaile hau duen politikarik.';
$string['irevokethepolicy'] = 'Baliogabetu erabiltzaile-onespena';
$string['listactivepolicies'] = 'Indarrean dauden politiken zerrenda';
$string['managepolicies'] = 'Kudeatu politikak';
$string['minorchange'] = 'Aldaketa txikia';
$string['minorchangeinfo'] = 'Aldaketa txiki batek ez du politikaren testuaren esanahia aldatzen. Erabiltzaileek ez dute euren onespena berretsi behar aldaketa bat aldaketa-txiki gisa markatzen bada.';
$string['movedown'] = 'Mugitu behera';
$string['moveup'] = 'Mugitu gora';
$string['mustagreetocontinue'] = 'Jarraitu baino lehen politika guzti hauek onartu behar dituzu.';
$string['newpolicy'] = 'Politika berria';
$string['newversion'] = 'Bertsio berria';
$string['noactivepolicies'] = 'Ez dago bertsio aktiboa duen politikarik.';
$string['nofiltersapplied'] = 'Ez da iragazkirik aplikatu';
$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Politikak onartzeko baimenik ez.';
$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Sentitzen dugu, ez duzu baimenik hurrengo politikak onartzeko.<br />Ezingo duzu gune hau erabili hurrengo politikak onartu arte:';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Erabiltzaile honen izenean politikak onartzeko baimenik ez.';
$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Sentitzen dugu, ez duzu baimenik hurrengo politikak {$a}(r)en izenean onartzeko:';
$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'Laguntza gehiagorako:';
$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Ez duzu baimenik politika bertsio hau ikusteko.';
$string['nopolicies'] = 'Ez dago bertsio aktiboa duen politikarik erregistratutako erabiltzaileentzat.';
$string['pluginname'] = 'Politikak';
$string['policiesagreements'] = 'Politikak eta onespenak';
$string['policy:accept'] = 'Eman onespena politikei';
$string['policy:acceptbehalf'] = 'Eman onespena politikei beste norbaiten izenean';
$string['policy:managedocs'] = 'Kudeatu politikak';
$string['policy:viewacceptances'] = 'Ikusi erabiltzaile-onespenen txostenak';
$string['policydocaudience'] = 'Erabiltzaile-onespena';
$string['policydocaudience0'] = 'Erabiltzaile guztiak';
$string['policydocaudience1'] = 'Autentifikatutako erabiltzaileak';
$string['policydocaudience2'] = 'Gonbidatuak';
$string['policydoccontent'] = 'Politika osoa';
$string['policydochdrpolicy'] = 'Politika';
$string['policydochdrversion'] = 'Dokumentuaren bertsioa';
$string['policydocname'] = 'Izena';
$string['policydocoptional'] = 'Hautazko onespena';
$string['policydocoptionalno'] = 'Derrigorrezkoa';
$string['policydocoptionalyes'] = 'Hautazkoa';
$string['policydocrevision'] = 'Bertsioa';
$string['policydocsummary'] = 'Laburpena';
$string['policydocsummary_help'] = 'Testu honek politikaren laburpen bat eskaini behar du, ahal dela era sinple eta eskuragarri batean, hizkuntza argi eta laua erabiliz.';
$string['policydoctype'] = 'Mota';
$string['policydoctype0'] = 'Gunearen politika';
$string['policydoctype1'] = 'Pribatutasun politika';
$string['policydoctype2'] = 'Hirugarrenen politika';
$string['policydoctype99'] = 'Beste politika bat';
$string['policydocuments'] = 'Politiken dokumentuak';
$string['policynamedversion'] = '{$a->name} politika ({$a->revision} - {$a->id} bertsioa)';
$string['policypriorityagreement'] = 'Erakutsi politika beste politika batzuk erakutsi baino lehen';
$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Beste erabiltzaile batek politika honen onespena eman du zure izenean.';
$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Politika honen onespena beste hizkuntza batean eman da.';
$string['previousversions'] = 'Aurretiko {$a} bertsioak';
$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Erabiltzaileek emandako politika-onespenen inguruko informazioa.';
$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'Politika onartzen denean erakusten ari zen hizkuntza.';
$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Politikak beste erabiltzaile baten izenean onespena ematean erabiltzaile batek gehitutako iruzkinak.';
$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'Onespena emandako politika-bertsioaren IDa.';
$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Onespenaren egoera.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'Erabiltzaileak onespena eman zueneko unea.';
$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'Erabiltzaileak onespena eguneratu zueneko unea.';
$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'Politika-onespen honekin lotutako erabiltzailea.';
$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'Politika-onespen hau eman zuen erabiltzailea, beste erabiltzaile baten izenean egiten badu.';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Politiken erremintak politika osoan eta laburpenean txertatutako fitxategiak gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:versions'] = 'Politika-bertsioaren informazioa.';
$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Politikaren egoera (aktiboa edo ez aktiboa).';
$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Onespena emateko behar den erabiltzaile mota.';
$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Politikaren bertsio honen edukia.';
$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Eduki-eremu honen formatua';
$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Politikaren izena.';
$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'Bertsio honekin lotutako politika.';
$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Politika-bertsio honen berrikuspenaren izena.';
$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Politika-bertsio honen laburpena.';
$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Laburpen-eremuaren formatua.';
$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'Politika-bertsio hau sortu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'Politika-bertsio hau aldatu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Politika mota.';
$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'Politika aldatu zuen erabiltzailea.';
$string['privacysettings'] = 'Pribatutasunaren ezarpenak';
$string['readpolicy'] = 'Irakurri mesedez gure {$a}';
$string['refertofullpolicytext'] = 'Mesedez ikusi {$a} osoa testua aztertu nahi baduzu.';
$string['response'] = 'Erantzuna';
$string['responseby'] = 'Erantzulea';
$string['responseon'] = 'Data';
$string['revokeacknowledgement'] = 'Onartzen dut eskaera jaso dudala goian aipatutako politikaren onespena goiko erabiltzaile(ar)en izenean baliogabetzeko.';
$string['save'] = 'Gorde';
$string['saveasdraft'] = 'Gorde zirriborro gisa';
$string['selectpolicyandversion'] = 'Erabili goiko iragazkia politika edota bertsioa aukeratzeko';
$string['selectuser'] = 'Aukeratu {$a} erabiltzailea';
$string['selectusersforconsent'] = 'Aukeratu erabiltzaileak onespena euren izenean emateko.';
$string['settodraft'] = 'Sortu zirriborro berri bat';
$string['status'] = 'Politikaren egoera';
$string['status0'] = 'Zirriborroa';
$string['status1'] = 'Aktiboa';
$string['status2'] = 'Inaktiboa';
$string['statusformtitleaccept'] = 'Politika onartzen';
$string['statusformtitledecline'] = 'Politika bertan behera uzten';
$string['statusformtitlerevoke'] = 'Politika kentzen';
$string['statusinfo'] = '\'Aktibo\' egoera duen politika batek erabiltzaileen onespena eskatuko du, erabiltzailea lehen aldiz sartzen denean edo saio hasten duten hurrengo aldian existitzen diren erabiltzaileen kasuan.';
$string['steppolicies'] = '{$a->totalpolicies} politikatik {$a->numpolicy}.a';
$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Onartu';
$string['useracceptanceactionacceptone'] = '{$a} onartu';
$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Onartu falta diren politikak';
$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Ez onartu';
$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Ez onartu {$a}';
$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Ez onartu falta diren politikak';
$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Xehetasunak';
$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Kendu';
$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Kendu onartutako politikak';
$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Kendu {$a}(e)k onartutako politikak';
$string['useracceptancecount'] = '{$a->userscount}-tik {$a->agreedcount} (%{$a->percent})';
$string['useracceptancecountna'] = 'ED/EE';
$string['useracceptances'] = 'Erabiltzaile-onespenak';
$string['userpolicysettings'] = 'Politikak';
$string['usersaccepted'] = 'Onespenak';
$string['viewarchived'] = 'Ikusi aurretiko bertsioak';
$string['viewconsentpageforuser'] = 'Orri hau {$a}(r)en izenean ikusten';
