<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'debate', language 'es_mx', version '4.5'.
 *
 * @package     debate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Acciones';
$string['active'] = 'Activo';
$string['attemptsdeleted'] = 'Respuestas a debate eliminadas';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['confirm_delete'] = '¿Está seguro de querer eliminar esta respuesta?';
$string['cons'] = 'Negativo';
$string['cons_response_count'] = 'Número de respuestas negativas';
$string['cons_user_count'] = 'Número de usuario negativo';
$string['createnew'] = 'Crear nuevo equipo';
$string['debate:addinstance'] = 'Añadir una nueva instancia de Debate';
$string['debate:deleteanyresponse'] = 'Eliminar cualquier respuesta a debate';
$string['debate:deleteownresponse'] = 'Eliminar respuesta propia a debate';
$string['debate:updateownresponse'] = 'Eliminar respuesta propia a debate';
$string['debate:view'] = 'Ver contenido de Debate';
$string['debate_team_active'] = 'Equipo de debate: {$a->name} activado.';
$string['debate_team_active_error'] = 'No se pudo activar equipo de debate: {$a->name}.';
$string['debate_team_deactive'] = 'Equipo de debate: {$a->name} desactivado.';
$string['debate_team_deactive_error'] = 'No se pudo desactivar equipo de debate: {$a->name}.';
$string['debate_team_delete_failed'] = 'Equipo de debate: {$a->name} no pudo ser eliminado.';
$string['debate_team_deleted'] = 'Equipo de debate: {$a->name} está exitosamente eliminado.';
$string['debate_team_saved'] = 'Equipo de debate guardado.';
$string['debate_teams'] = 'Equipos de debate';
$string['debate_topic'] = 'Tópico del debate';
$string['debatename'] = 'Nombre';
$string['debateresponsecom'] = 'Los estudiantes deben publicar respuesta';
$string['debateresponsecomgroup'] = 'Requerir respuesta';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['delete_debate_team'] = 'Eliminar equipo de debate';
$string['delete_debate_team_confirmation'] = '¿Está seguro de querer eliminar elequipo de debate: {$a->name} ?';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['edit_mode_active'] = 'Ya sea que el modo de edición esté activo o que no estén permitidas más respuestas.';
$string['edit_negative_team'] = 'Editar equipo negativo';
$string['edit_positive_team'] = 'Editar equipo positivo';
$string['empty_response'] = 'No se puede guardar una respuesta vacía';
$string['error_add'] = 'Error al eliminar respuesta; por favor revise la respuesta escrita, solamente puede aceptar texto';
$string['error_delete'] = 'Error al eliminar respuesta; por favor revise la base de datos para más información';
$string['event_response_added'] = 'Respuesta a debate añadida';
$string['event_response_deleted'] = 'Respuesta a debate eliminada';
$string['event_response_error'] = 'Error de respuesta a debate';
$string['event_response_updated'] = 'Respuesta a debate actualizada';
$string['goback'] = 'Regresar';
$string['grade_debater'] = 'Calificar debatientes';
$string['groupselection'] = 'Selecciona grupos';
$string['id'] = 'ID';
$string['inactive'] = 'Inactivo';
$string['join_debate'] = 'Unirse/Ver debate';
$string['manage_negative_team'] = 'Gestionar equipos negativos';
$string['manage_positive_team'] = 'Gestionar equipos positivos';
$string['manage_teams'] = 'Gestionar equipos';
$string['maximum_character_2'] = 'Máximo de números de 2 dígitos permitido para el número de respuestas';
$string['maximum_character_255'] = 'Máximo de 255 caracteres aceptado.';
$string['missingidandcmid'] = 'Falta ID de módulo del curso';
$string['missingresponsetype'] = 'Falta tipo de respuesta';
$string['modulename'] = 'Debate';
$string['modulenameplural'] = 'Debates';
$string['name'] = 'Nombre';
$string['no_more_response'] = 'No más respuestas permitidas para este lado de su equipo.';
$string['no_possible_match'] = 'Sin respuestas coincidentes';
$string['no_team'] = 'Su equipo no permite respuestas en este lado.';
$string['one_response'] = 'Permitir una respuesta en cualquier lado';
$string['one_response_any_side'] = 'Solo una respuesta permitida en cualquier lado; Usted no puede añadir más respuestas.';
$string['one_response_each_side'] = 'Solo una respuesta permitida en cualquier lado; Usted no puede añadir más respuestas porque Usted ya tiene una respuesta en este lado.';
$string['pluginadministration'] = 'Admin Debate';
$string['pluginname'] = 'Debate';
$string['possible_match'] = 'Posibles respuestas coincidentes';
$string['privacy:metadata:debate_response'] = 'Información acerca de la respuesta del tópico del debate para un Curso con Debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:courseid'] = 'La ID del curso con debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:debateid'] = 'La ID de la instancia del debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:response'] = 'La respuesta del usuario para la actividad Debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:responsetype'] = 'El tipo de respuesta para actividad Debate del usuario';
$string['privacy:metadata:debate_response:timecreated'] = 'El sello de tiempo que indica cuando un usuario grabó por primera vez una interacción con el Curso con Debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:timemodified'] = 'El sello de tiempo que indica cuando un usuario grabó por última vez una interacción con el Curso con Debate';
$string['privacy:metadata:debate_response:userid'] = 'La ID del usuario de respuesta del debate';
$string['pros'] = 'Positivo';
$string['pros_response_count'] = 'Número de respuestas positivas';
$string['pros_user_count'] = 'Número de usuarios positivos';
$string['reset_debate_attempts'] = 'Eliminar respuestas del debate';
$string['responseallowed'] = 'Respuesta permitida';
$string['save'] = 'Guardar';
$string['showinmodule'] = 'Mostrar descripción en la página del módulo';
$string['showinmodule_help'] = 'Mostrar la descripción en la página de vista del módulo después del tópico del debate';
$string['status'] = 'Estado';
$string['timemodified'] = 'Hora de modificado';
$string['topicheader'] = 'Tópico';
$string['two_response'] = 'Permitir una respuesta en cada lado';
$string['unlimited_response'] = 'Permitir respuestas ilimitadas';
$string['update'] = 'Actualizar';
$string['use_teams'] = 'Característica de usar equipos';
$string['user_response'] = 'Tipo de respuesta del usuario';
