<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_proforma', language 'es_mx', version '4.5'.
 *
 * @package     qtype_proforma
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptedfiletypes'] = 'Tipos de archivo aceptados';
$string['addtest'] = 'Añadir {$a}';
$string['admincollapse'] = 'Retroalimentación colapsar/expandir';
$string['aggregationstrategy'] = 'Estrategia de agregación';
$string['aggregationstrategy_help'] = 'Estrategia de agregación usada para calificar esta pregunta';
$string['all_or_nothing'] = 'Todo o nada';
$string['allowattachments'] = 'Número máximo de archivos subidos';
$string['alreadyexists'] = '{$a} ya existe';
$string['always_collapse'] = 'colapsar';
$string['always_expand'] = 'expandir';
$string['attachments'] = 'Descargas';
$string['bulktestindextitle'] = 'Ejecutar masivamente las pruebas de pregunta';
$string['bulktestnofile'] = 'Esta pregunta no tiene un archivo ProFormA.';
$string['bulktestnomodelsolution'] = 'Esta pregunta no tiene una solución modelo.';
$string['c_graderuri_host'] = 'Calificador para c';
$string['changejavafilename'] = 'Los nombres de archivo Java consisten del nombre del paquete, si hubiera, y el nombre de la clase.

Por lo que el nombre esperado del archivo es "{$a}".
¿Desea cambiar el nombre a "{$a}"?';
$string['checkmodelsol'] = 'Comprobar solución modelo';
$string['checkmodelsol_help'] = 'Ejecutar pruebas con solución modelo';
$string['checkmodelsollog'] = 'Comprobar bitácora de solución modelo';
$string['checkstylewarnings'] = 'Máx. advertencias permitidas';
$string['clang'] = 'Prueba CUnit';
$string['code'] = 'Código Fuente';
$string['code_help'] = 'Código Fuente para prueba JUnit';
$string['collapse'] = 'Incialmente colapsar/expandir';
$string['comment'] = 'Comentario';
$string['commentheader'] = 'Comentario';
$string['compile'] = 'Compilación';
$string['configmaxbytes'] = 'Máxima suma de todos los archivos subidos';
$string['confirmdeletefile1'] = '¡El archivo "{$a->id}" "{$a->filename}" todavía está referenciado!

¿Realmente quiere eliminarlo?';
$string['confirmdeletefile2'] = '¿Realmente quiere eliminar el archivo "{$a->filename}"?';
$string['cpp_graderuri_host'] = 'Calificador para C++';
$string['createdtask_hint'] = 'Archivo de trabajo ProFormA';
$string['defaultpenalty'] = 'Penalización predeterminada';
$string['defaultvcsuri'] = 'Plantilla URI predeterminada';
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['deletefile'] = '¿Está seguro de querer eliminar el archivo {$a}?';
$string['deletefolder'] = '¿Está seguro de querer eliminar la carpeta {$a}?';
$string['downloadmodelsolution'] = 'Descargar solución modelo';
$string['downloads'] = 'Archivos descargables';
$string['downloads_hint'] = 'Archivos descargables';
$string['downloadtask'] = 'Trabajo para Descargar';
$string['editorinput'] = 'Editor';
$string['enterfilename'] = 'Nuevo nombre de archivo';
$string['enterfoldername'] = 'Nuevo nombre de carpeta';
$string['entrypoint'] = 'Punto de entrada';
$string['errcounttest'] = 'Número de pruebas que han cambiado: {$a}.';
$string['errinvalidproglang'] = 'El lenguaje de programación en trabajo nuevo NO es  \'{$a}\'.';
$string['errinvalidtask'] = 'El archivo NO es un archivo de trabajao ProFormA.';
$string['errmissingquestioninput'] = 'Falta el nombre de la pregunta';
$string['errtestsincompatible'] = 'Los tipos de prueba u orden no coinciden.';
$string['executable'] = 'Comando para ejecutar prueba';
$string['executablerequired'] = 'Se requiere comando Run (ejecutar)';
$string['expand_small'] = 'expandir para regiones pequeñas';
$string['expand_student'] = 'expandir para estudiantes';
$string['expand_teacher'] = 'expandir para profesores';
$string['failed'] = 'falló';
$string['feedbackoptions_heading'] = 'Opciones de Retroalimentación';
$string['fileexists'] = 'Un archivo llamado "{$a}" ya existe.';
$string['fileinput'] = 'Archivos';
$string['filename'] = 'Nombre del archivo';
$string['filename_hint'] = 'Nombre del archivo de Respuesta';
$string['filepickeroptions'] = 'Opciones para subida de archivo';
$string['formateditor'] = 'Editor';
$string['formatexplorer'] = 'Explorador de archivo';
$string['formatfilepicker'] = 'Selector de archivo';
$string['gradefailed'] = 'Su respuesta no es completamente correcta.';
$string['gradeinternalerror'] = 'Su respuesta no pudo ser calificada debido a un error interno en el sistema de calificación.';
$string['proforma:viewsysteminfo'] = 'Ver información del sistema ProFormA';
$string['proformaInstall_testsuite_fail'] = '¡NO pasaron todas las pruebas!';
$string['proformaInstall_testsuite_failingtests'] = 'Pruebas que fallaron';
$string['proformaInstall_testsuite_nomodelsolution'] = 'Preguntas sin una solución modelo: ¡por favor añada una!';
$string['proformaInstall_testsuite_notests'] = '¡Preguntas con archivo ProFormA!';
$string['proformaInstall_testsuite_pass'] = '¡Todas las pruebas pasadas!';
$string['proglang'] = 'Lenguaje de programación';
$string['proglang_hdr'] = 'Lenguajes de programación';
$string['proglang_hint'] = 'Lenguaje de programación';
$string['proglangversion'] = 'Versión del lenguaje de programación';
$string['proglangversion_hint'] = 'Versión del lenguaje de programación';
$string['python_graderuri_host'] = 'Calificador para Python';
$string['pythondoc_help'] = 'Solo está soportado un archivo de prueba';
$string['questiondefaults'] = 'Valores predeterminados para nuevas preguntas';
$string['regexpfromgrader'] = 'Usar expresiones regulares de Praktomat';
$string['rename'] = 'Renombrar';
$string['replacedollarscount'] = 'Esta categoría contiene {$a} preguntas ProFormA.';
$string['replacedollarsindex'] = 'Contextos con preguntas ProFormA';
$string['repository'] = 'Repositorio';
$string['repository_hint'] = 'Repositorio';
$string['repository_hint_help'] = 'URL de repositorio de preguntas proFormA';
$string['repositorypath'] = 'Ruta en Repositorio';
$string['repositorypath_desc'] = 'Ruta hacia ProFormA en Repositorio';
$string['responsefieldlines'] = 'Tamaño de caja de ingreso';
