<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_hybridmeter', language 'es_mx', version '4.5'.
 *
 * @package     report_hybridmeter
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active_treshold'] = 'Número mínimo de estudiantes activos para categorizar un  curso como activo';
$string['additional_config_title'] = 'Configuración adicional';
$string['back_to_plugin'] = 'Regresar al plugin';
$string['begin_date'] = 'Fecha de inicio';
$string['blacklist'] = 'Lista negra';
$string['blacklist_title'] = 'Selección de cursos/categorías';
$string['blacklistmanagement'] = 'Configuración';
$string['boxnotokstring'] = 'El cambio de período no funcionó';
$string['boxokstring'] = 'El período de captura ha sido cambiado exitosamente';
$string['changelog'] = 'Bitácora de cambios';
$string['coeff_digitalisation_title'] = 'Coeficientes de digitalización';
$string['coeff_using_title'] = 'Coeficientes de uso';
$string['coeff_value_title'] = 'Valor de coeficientes';
$string['coefficient'] = 'Coeficiente';
$string['config'] = 'Configuración';
$string['debug_mode'] = 'Modo de depuración';
$string['diagnostic_course'] = 'Obtener un diagnóstico para el curso';
$string['digitalisation_coeff'] = 'Coeficiente de digitalización';
$string['digitalisation_treshold'] = 'Umbral de hibridización de acuerdo al nivel de digitalización';
$string['documentation'] = 'Documentación';
$string['download_csv'] = 'Descargar reporte';
$string['end_date'] = 'Fecha de fin';
$string['end_processing'] = 'Procesamiento completado en %s.';
$string['error_begin_after_end'] = 'La fecha de inicio necesita ser inferior a la fecha de fin';
$string['error_occured'] = 'Ocurrió un error; por favor refresque la página e inténtelo nuevamnete. Código de error : %s';
$string['error_past_schedule'] = 'La fecha agendada necesita estar en el futuro';
$string['hybridmeter_settings'] = 'Configuraciones del Hibridómetro';
$string['hybridmeter_settings_help'] = 'No hay configuraciones para el plugin del Hibridómetro';
$string['inconsistent_active_students'] = 'Número de estudiantes activos inconsistente';
$string['inconsistent_blacklist'] = 'Lista negra inconsistente';
$string['inconsistent_nd'] = 'ND inconsistente';
$string['inconsistent_nu'] = 'NU inconsistente';
$string['inconsistent_registered_active_students'] = 'Número de estudiantes activos inconsistente con inscripción';
$string['inconsistent_registered_students'] = 'Número inconistente de estudiantes inscritos';
$string['indicator_name'] = 'Nombre del indicador';
$string['last_processing_results'] = 'Resultados del último procesamiento';
$string['last_updated'] = 'Último cálculo : %s en %s';
$string['measurement_disclaimer'] = 'Medidas tomadas en sellos de tiempo más antiguos pueden variar dependiendo de cambios hechos desde (modificación de contenido de cursos, registro, des-registro de estudiantes de cursos y eliminación de estudiantes de la plataforma)';
$string['measurement_period'] = 'de %s a %s.';
$string['measurement_period_intro'] = 'Período de medición:';
$string['module_name'] = 'Nombre del módulo';
$string['nb_analysed_courses'] = 'Cursos analizados';
$string['nb_digitalised_courses'] = 'Cursos híbridos de acuerdo a su nivel de digitalización';
$string['nb_students_concerned_digitalised'] = 'Estudiantes inscritos en al menos un curso híbrido de acuerdo a su nivel de digitalización en el';
$string['nb_students_concerned_digitalised_active'] = 'Estudiantes activos en al menos un curso híbrido de acuerdo a su nivel de digitalización';
$string['nb_students_concerned_used'] = 'Estudiantes activos en al menos un curso híbrido de acuerdo a su nivel de uso del';
$string['nb_students_concerned_used_active'] = 'Estudiantes activos en al menos un curso híbrido de acuerdo a su nivel de uso';
$string['nb_used_courses'] = 'Cursos híbridos de acuerdo a su nivel de uso';
$string['next_schedule'] = 'Siguiente cálculo agendado para %s en %s';
$string['next_schedule_title'] = 'Agendar ssiguiente cálculo';
$string['no_schedule'] = 'Sin cálculo programado';
$string['no_task_pending'] = 'Ningún trabajo pendiente';
$string['number'] = 'Número';
$string['period_title'] = 'Configuración del período capturado';
$string['pluginname'] = 'HibridóMetro';
$string['processing_duration'] = 'El procesamiento tardó %s.';
$string['recalculate'] = 'Re-calcular';
$string['report/hybridmeter:all'] = 'Acceso al HibridóMetro';
$string['reschedule'] = 'Re-agendar el lanzamiento';
$string['save_modif'] = 'Guardar modificaciones';
$string['schedule'] = 'Agendar el lanzamiento';
$string['schedule_submit'] = 'Agenda';
$string['scheduled_date'] = 'Fecha agendada';
$string['scheduled_time'] = 'Hora agendada';
$string['student_roles'] = 'Roles de estudiante';
$string['student_roles_updated'] = 'Datos actualizados exitosamente';
$string['success_program'] = 'Período de captura cambiado exitosamente';
$string['success_schedule'] = 'Cálculo agendado con éxito';
$string['success_unschedule'] = 'Cálculo des-agendado con éxito';
$string['successfully_unscheduled'] = 'Lanzamiento des-programado exitosamente';
$string['task_pending'] = 'Un trabajo está pendiente';
$string['task_running'] = 'Un trabajo está ejecutándose';
$string['template_hours_minutes_seconds'] = '%02d horas %02d minutos %02d segundos';
$string['template_minutes_seconds'] = '%02d minutos %02d segundos';
$string['template_seconds'] = '%02d segundos';
$string['this_weekend'] = 'Este fin-de-semana';
$string['tonight'] = 'Esta noche';
$string['treshold'] = 'Umbral';
$string['treshold_name'] = 'Nombre del umbral';
$string['treshold_value'] = 'Valor del umbral';
$string['treshold_value_title'] = 'Valores del umbral';
$string['unschedule'] = 'Des-agendar el lanzamiento';
$string['unschedule_submit'] = 'Des-agendar';
$string['usage_coeff'] = 'Coeficiente de uso';
$string['usage_treshold'] = 'Umbral de hibridización de acuerdo al nivel de uso';
$string['whitelist'] = 'Lista blanca';
$string['x_category'] = '%s la categoría';
$string['x_course'] = '%s el curso';
