<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'es_mx', version '4.5'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Añadir';
$string['addcaptionstrack'] = 'Añadir pista de letreritos (captions)';
$string['addchapterstrack'] = 'Añadir pista de capítulo';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Añadir pista de descripción';
$string['addmetadatatrack'] = 'Añadir pista de metadatos';
$string['addsource'] = 'Añadir fuente alterna';
$string['addsource_help'] = 'Se recomienda que se proporcione una fuente alterna del medio, dado que los navegadores para escritorio y para dispositivos móviles varían en cuales formatos de archivos soportan.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Añadir pista de subtítulo';
$string['addtrack'] = 'Añadir pista';
$string['advancedsettings'] = 'Configuraciones avanzadas';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL de fuente de audio';
$string['autoplay'] = 'Reproducir automáticamente';
$string['browserepositories'] = 'Mirar repositorios...';
$string['captions'] = 'Letreritos (captions)';
$string['captions_help'] = 'Los letreritos (captions) pueden usarse para describir todo lo que está sucediendo en la pista, incluyendo sonidos no-verbales, como por ejemplo el de un teléfono sonando.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL de pista de letreritos (captions)';
$string['chapters'] = 'Capítulos';
$string['chapters_help'] = 'Los títulos de capítulos pueden proporcionarse para usarse al navegar el recurso de medio.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL de pista de capítulo';
$string['controls'] = 'Mostrar controles';
$string['createmedia'] = 'Insertar medios';
$string['default'] = 'Valor por defecto';
$string['descriptions'] = 'Descripciones';
$string['descriptions_help'] = 'Las descripciones de audio pueden usarse para proporcionar una narración que explica los detalles visuales que no son aparentes en el audio solo.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL de pista de audio';
$string['displayoptions'] = 'Opciones de visualización';
$string['entername'] = 'Escribir nombre';
$string['entersource'] = 'URL del orígen';
$string['entertitle'] = 'Ingresar título';
$string['enterurl'] = 'Escribir URL';
$string['height'] = 'Altura';
$string['kind'] = 'Tipo';
$string['label'] = 'Etiqueta';
$string['languagesavailable'] = 'Idiomas disponibles';
$string['languagesinstalled'] = 'Idiomas instalados';
$string['link'] = 'Enlace';
$string['loop'] = 'Bucle';
$string['metadata'] = 'Metadatos';
$string['metadata_help'] = 'Pistas de metadatos, para usarse desde un \'script\'; solamente pueden usarse si el reproductor soporta metadatos.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL de pista de metadatos';
$string['mute'] = 'Silenciado';
$string['pluginname'] = 'Insertar o editar un archivo de audio/video';
$string['poster'] = 'URL de miniatura';
$string['privacy:metadata'] = 'El plugin atto_media no almacena ningún dato personal.';
$string['remove'] = 'Quitar';
$string['size'] = 'Tamaño';
$string['srclang'] = 'Idioma';
$string['subtitles'] = 'Subtítulos';
$string['subtitles_help'] = 'Los subtítulos pueden usarse para proporcionar una transcripción o traducción del diálogo.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL de pista de subtítulo';
$string['track'] = 'URL de pista';
$string['tracks'] = 'Subtítulos y letreritos (captions)';
$string['tracks_help'] = 'Subtítulos, letreritos (captions), capítulos y descripciones pueden añadirse mediante un archivo con formato WebVTT (Pistas de Texto y Video Web). Las etiquetas de pista se mostrarán en el menú desplegable de selección. Para cada tipo de pista, cualquier pista seleccionada como valor por defecto será pre-seleccionada al inicio del video.';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Altura del video';
$string['videosourcelabel'] = 'URL de orígen del video';
$string['videowidth'] = 'Ancho del video';
$string['width'] = 'Ancho';
