<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_javaunittest', language 'es_mx', version '4.5'.
 *
 * @package     qtype_javaunittest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['CA'] = 'RESPUESTA CORRECTA: Todas las respuestas son correctas.';
$string['CE'] = 'ERROR DEL COMPILADOR: Su código fuente no compila. Por favor, revíselo para ver los errores.';
$string['PCA'] = 'RESPUESTA PARCIALMENTE CORRECTA: Algunas respuestas son correctas, otras no.';
$string['WA'] = 'RESPUESTA EQUIVOCADA: Todas las respuestas están equivocadas.';
$string['apperance_heading'] = 'Apariencia';
$string['assertfailures_actual'] = 'Valor actual:';
$string['assertfailures_expected'] = 'Valor esperado:';
$string['assertfailures_string'] = 'descripción del error';
$string['compiling'] = 'compilando... [{$a}s]';
$string['debug_heading'] = 'Información de depuración local';
$string['debug_heading_desc'] = 'Habilitar solamente para prueba (solamente ejucución Java local)';
$string['debug_nocleanup'] = 'Nolimpiar archivos y directorios temporales';
$string['feedbacklevel_compilerheader'] = 'retroalimentación del compilador';
$string['feedbacklevel_counttests'] = 'Mostrar número de pruebas, fallas y errores';
$string['feedbacklevel_counttests_help'] = 'Mostrar número de pruebas, fallas y errores que es regresado por Junit';
$string['feedbacklevel_testnumheader'] = 'Resumen de la prueba';
$string['feedbacklevelheader'] = 'retroalimentación';
$string['givencode'] = 'Código dado';
$string['givencode_help'] = 'Código que es proporcionado por el instructor';
$string['hiddenfails'] = '{$a} otras pruebas fallaron.';
$string['limit_heading'] = 'Límites de Recurso';
$string['local_execution_heading'] = 'Ejecución en este servidor';
$string['memory_limit_output'] = 'Límite de memoria (salida) en KB';
$string['memory_limit_output_desc'] = 'Limitar el tamaño de salidas durante ejecuciones de prueba.';
$string['missing_classes_headline'] = 'Clases faltantes:';
$string['missing_classes_text1'] = 'La clase esperada <tt>{$a}</tt>';
$string['missing_classes_text2'] = '(<tt>{$a}</tt>) está faltante';
$string['missing_members_headline'] = 'Miembros faltantes de clase';
$string['missing_members_text1'] = 'En clase <tt>{$a}</tt>';
$string['missing_members_text2'] = 'el miembro <tt>{$a}</tt> está faltante';
$string['missing_methods_headline'] = 'Métodos faltantes:';
$string['missing_methods_text1'] = 'En clase <tt>{$a}</tt>';
$string['missing_methods_text2'] = 'el método <tt>{$a}</tt> está faltante.';
$string['nlines'] = '{$a} líneas';
$string['pathjava'] = 'Ruta del binario Java';
$string['pathjavac'] = 'Ruta del binario Javac';
$string['pathjavap'] = 'Ruta de javap';
$string['pathjunit'] = 'Ruta de junit jar';
$string['pluginname_help'] = 'Tipo de pregunta JUnit.
Este tipo de pregunta le permite a un profesor el crear preguntas sobre Java y evaluar el conocimiento de los estudiantes acerca de la programación en Java.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Permite evaluar respuestas en código Java por una prueba auto-escrita de JUnit';
$string['remote_execution_heading'] = 'Ejecución en otro servidor';
$string['remoteserver'] = 'URL remota';
$string['remoteserver_password'] = 'Contraseña';
$string['remoteserver_user'] = 'Nombre_de_usuario';
$string['responsefieldlines'] = 'Tamaño de la caja de respuesta para areadetexto del código';
$string['running'] = 'corriendo... [{$a}s]';
$string['solution'] = 'Solución muestra (opcional)';
$string['solutionannounce'] = 'Solución muestra';
$string['solutionheader'] = 'Solución muestra';
