<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_self', language 'cs', version '4.5'.
 *
 * @package     enrol_self
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['canntenrol'] = 'Zápis je zakázán nebo neaktivní';
$string['canntenrolearly'] = 'Ještě se nemůžete zapsat, zápis začíná {$a}.';
$string['canntenrollate'] = 'Již se nemůžete zapsat, protože zápis skončil {$a}.';
$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Pouze členové globální skupiny "{$a}"  se mohou sami zapsat';
$string['cohortonly'] = 'Pouze členové globální skupiny';
$string['cohortonly_help'] = 'Zápis sebe sama může být omezen pouze na členy  zadané globální skupiny. Všimněte si, že změna nastavení nemá žádný vliv na současný počet studentů.';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Opravdu chcete odstranit tyto zápisy uživatelů?';
$string['customwelcomemessage'] = 'Vlastní uvítací zpráva';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Akceptované formáty: Prostý text nebo automatický formát Moodle. Jsou akceptovány také tagy HTML a vícejazyčné tagy, stejně jako následující zástupné symboly:
<ul>
<li>Název kurzu {$a->coursename}</li>
<li>Odkaz na stránku profilu uživatele {$a->profileurl}</li>
<li>E-mail uživatele {$a->email}</li>
<li>Celé jméno uživatele {$a->fullname}</li>
<li>Křestní jméno uživatele {$a->firstname}</li>
<li>Příjmení uživatele {$a->lastname}</li>
<li>Role uživatelského kurzu {$a->courserole}</li>
</ul>';
$string['defaultrole'] = 'Výchozí přiřazení role';
$string['defaultrole_desc'] = 'Vyberte roli, která má být přidělena uživatelům poté, co se sami zapíší do kurzu';
$string['deleteselectedusers'] = 'Odstranit vybrané zápisy uživatelů';
$string['editselectedusers'] = 'Upravit vybrané zápisy uživatelů';
$string['enrolenddate'] = 'Konec zápisu';
$string['enrolenddate_help'] = 'Je-li povoleno, uživatelé se budou moci zapisovat pouze do tohoto data.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Datum konce zápisu do kurzu nemůže předcházet datu začátku zápisu';
$string['enrolme'] = 'Zapsat se do kurzu';
$string['enrolperiod'] = 'Délka trvání platnosti zápisu';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Výchozí délka trvání platnosti zápisu. Je-li nastaveno na nulu, bude výchozí délka neomezená.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Doba platnosti zápisu počínaje okamžikem zápisu uživatelem samotným. Je-li vypnuto, bude tato doba neomezená.';
$string['enrolstartdate'] = 'Začátek zápisu';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Je-li zapnuto, budou se moci uživatelé zapisovat pouze počínaje tímto datem.';
$string['expiredaction'] = 'Akce při vypršení zápisu';
$string['expiredaction_help'] = 'Jak se má postupovat, když uživatel zmizí ze seznamu zapsaných uživatelů v externím zdroji. Pozor, při vyškrtnutí uživatele z kurzu mohou být údaje týkající se jeho zápisu odstraněny.';
$string['expiryinactivemessageenrolledbody'] = 'Dobrý den, {$a->user},

Váš zápis do kurzu {$a->course} vyprší {$a->timeend}, protože jste jej nenavštívili v posledních {$a->inactivetime} dnech.

Chcete-li, aby byla vaše registrace aktivní, jednoduše se přihlaste a navštivte <a href="{$a->url}">{$a->course}</a> do {$a->timeend}.';
$string['expiryinactivemessageenrolledsubject'] = 'Váš zápis končí: {$a->course}';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Vážený {$a->user},

toto je oznámení o konci zápisu do kurzu "{$a->course}", který skončí  {$a->timeend}.

Pokud potřebujete pomoc, obraťte se na {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Upozornění na konec platnosti zápisu sebe sama';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'V termínu {$a->threshold} vyprší zápis sebe sama do kurzu "{$a->course}" pro následující uživatele:

{$a->users}

Chcete-li posunout jejich zápis, přejděte na {$a->extendurl}';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Upozornění na konec platnosti zápisu sebe sama';
$string['expirynotifyall'] = 'Zapisující a zapsaný uživatel';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Pouze zapisující uživatel';
$string['groupkey'] = 'Použít skupinové klíče k zápisu';
$string['groupkey_desc'] = 'Ve výchozím nastavení použít skupinové klíče k zápisu';
$string['groupkey_help'] = 'Kromě omezení přístupu do kurzu pouze těm, kteří znají klíč, můžete uživatele při zápisu automaticky přiřadit do konkrétní skupiny podle toho, jaký klíč použijí.

Poznámka: klíč k zápisu do kurzu musí být nastaven v nastavení zápisu sebe sama do kurzu stejně jako klíče zápisu skupin v nastavení skupiny.';
$string['keyholder'] = 'Klíč k zápisu byste měli obdržet od:';
$string['longtimenosee'] = 'Odstranit neaktivní uživatele po';
$string['longtimenosee_help'] = 'Pokud uživatelé nevstoupí do kurzu po jistou dobu, mohou být automaticky vyškrtnuti. Toto nastavení určuje, po jak dlouhé době se tak stane.';
$string['maxenrolled'] = 'Maximum zapsaných uživatelů';
$string['maxenrolled_help'] = 'Určuje nejvyšší počet počet uživatelů, kteří se mohou zapsat sami. Nula znamená, že počet není omezen.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Bylo dosaženo nejvyššího povoleného počtu uživatelů, kteří se mohou zapsat do kurzu.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Upozornění na konec platnosti zápisu sebe sama';
$string['newenrols'] = 'Povolit nové zápisy sebe sama';
$string['newenrols_desc'] = 'Povolit ve výchozím nastavení uživatelům zápis  sebe sama do nových kurzů.';
$string['newenrols_help'] = 'Toto nastavení určuje, zda se uživatel může zapsat do tohoto kurzu.';
$string['nopassword'] = 'Klíč k zápisu není požadován';
$string['password'] = 'Klíč k zápisu';
$string['password_help'] = 'Pomocí klíče k zápisu můžete povolit přístup do kurzu pouze těm uživatelům, kteří tento klíč budou při zápisu znát.

Ponecháte-li pole prázdné, může se do kurzu zapsat kdokoliv.

Pokud je klíč k zápisu nadefinován, bude uživatel při zápisu vyzván k zadání tohoto klíče. Uživatelé musí zadat klíč pouze při prvním vstupu do kurzu - jakmile jsou jednou zapsáni, klíč už nemusejí zadávat.';
$string['passwordinvalid'] = 'Chybný klíč k zápisu, zkuste znovu';
$string['passwordinvalidhint'] = 'Zadaný klíč k zápisu nebyl správný, zkuste to ještě jednou.<br />(Napovím vám - klíč začíná na \'{$a}\'.)';
$string['passwordmatchesgroupkey'] = 'Registrační klíč se shoduje s existujícím skupinovým registračním klíčem.';
$string['pluginname'] = 'Zápis sebe sama do kurzu';
$string['pluginname_desc'] = 'Tento modul umožňuje, aby se uživatelé do kurzů zapisovali sami. Zápis do kurzu lze podmínit zadáním vstupního hesla - tzv. klíče k zápisu. Interně je zápis proveden pomocí metody ručního zápisu, která proto musí být v kurzu rovněž povolena.';
$string['privacy:metadata'] = 'Modul Zápis sebe sama neukládá žádné osobní údaje.';
$string['requirepassword'] = 'Vyžadovat klíč k zápisu';
$string['requirepassword_desc'] = 'Vyžadovat klíč k zápisu do nových kurzů a zabránit odstranění klíče k zápisu ze stávajících kurzů.';
$string['role'] = 'Výchozí přiřazení role';
$string['self:config'] = 'Konfigurovat možnosti zápisu sebe sama';
$string['self:enrolself'] = 'Zápis sebe sama v kurzu';
$string['self:holdkey'] = 'Zobrazí se jako držitel klíče k zápisu';
$string['self:manage'] = 'Spravovat zapsané uživatele';
$string['self:unenrol'] = 'Vyškrtnout uživatele z kurzu';
$string['self:unenrolself'] = 'Vyškrtnout se z kurzu';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Posílat uvítací dopis';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Zda bude uživatelům zaslán uvítací email poté, co se sami zapíší do kurzu. V případě zasílání od kontaktu kurzu (ve výchozím stavu učitel). Je-li více uživatelů s touto rolí, je e-mail odeslán od kontaktu prvního uživatele, který má přiřazenu tuto roli.';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Úloha odesílání oznámení o vypršení platnosti zápisu sebe sama';
$string['showhint'] = 'Napovídat';
$string['showhint_desc'] = 'Zobrazovat první písmeno přístupového klíče.';
$string['status'] = 'Udržujte aktuální zápis sebe sama aktivní';
$string['status_desc'] = 'Zda implicitně povolovat uživatelům, aby se mohli sami zapisovat do nových kurzů.';
$string['status_help'] = 'Pokud je nastaveno na Ne, stávající účastníci, kteří se do kurzu sami zapsali, již nebudou mít přístup.';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Úloha synchronizace zápisu sebe sama';
$string['unenrol'] = 'Vyškrtnout';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Opravdu se chcete vyškrtnout z kurzu "{$a}"?';
$string['unenroluser'] = 'Opravdu chcete vyškrtnout uživatele "{$a->user}" z kurzu "{$a->course}"?';
$string['unenrolusers'] = 'Vyškrtnutí uživatelé';
$string['usepasswordpolicy'] = 'Použít zásady bezpečného hesla';
$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Použít zásady bezpečného hesla také na klíče k zápisu';
$string['welcometocourse'] = 'Vítejte v kurzu {$a}';
$string['welcometocoursetext'] = 'Vítejte v kurzu {$a->coursename}!

Pokud jste tak ještě neučinili, vyplňte si svůj profil na následující stránce:

{$a->profileurl}';
