<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'cs', version '4.5'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Přístup';
$string['actions'] = 'Akce';
$string['addaudience'] = 'Přidat účastníky "{$a}"';
$string['addcolumn'] = 'Přidat sloupec "{$a}"';
$string['addusers'] = 'Přidat uživatele ručně';
$string['aggregatecolumn'] = 'Souhrnný sloupec "{$a}"';
$string['aggregationavg'] = 'Průměr';
$string['aggregationcount'] = 'Počet';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Počet různých';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Hodnoty oddělené čárkami';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Různé hodnoty oddělené čárkami';
$string['aggregationmax'] = 'Maximum';
$string['aggregationmin'] = 'Minimum';
$string['aggregationnone'] = 'Bez agregace';
$string['aggregationpercent'] = 'Procento';
$string['aggregationsum'] = 'Počet';
$string['allsiteusers'] = 'Všichni uživatelé webu';
$string['allusers'] = 'Všichni uživatelé';
$string['apply'] = 'Použít';
$string['audience'] = 'Účastníci';
$string['audienceadded'] = 'Přidáni účastníci "{$a}"';
$string['audiencecreated'] = 'Účastníci vytvořeni';
$string['audiencedeleted'] = 'Odstraněni účastníci "{$a}"';
$string['audiencedeletedevent'] = 'Účastníci odstraněni';
$string['audiencelabel'] = '{$a->name}: {$a->description}';
$string['audiencemultiselectpostfix'] = '{$a->elements} plus {$a->morecount} dalších';
$string['audiencenotsaved'] = 'Účastníci nebyli uloženi';
$string['audiencesaved'] = 'Cílová skupina uložena';
$string['audienceupdated'] = 'Účastníci aktualizování';
$string['audienceusedbyschedule'] = 'Toto publikum se používá v plánu pro tuto sestavu';
$string['cardview'] = 'Zobrazení karet';
$string['cardview_help'] = 'Zobrazení karet umožňuje definovat rozvržení sestavy při prohlížení na úzkých zařízeních. Sloupce se sbalí nad zde nastavený limit, přičemž kartu rozbalíte pomocí přepínače a zobrazíte všechna data přehledu.';
$string['cardviewfirstcolumntitle'] = 'Název prvního sloupce';
$string['cardviewsettingssaved'] = 'Nastavení zobrazení karet bylo uloženo';
$string['cardviewvisiblecolumns'] = 'Sloupce jsou viditelné';
$string['categoryselect'] = 'Vyberte kategorii';
$string['close'] = 'Zavřít';
$string['closeeditor'] = 'Zavřít editor "{$a}"';
$string['columnadded'] = 'Přidán sloupec "{$a}"';
$string['columnaggregated'] = 'Agregovaný sloupec "{$a}"';
$string['columndeleted'] = 'Odstraněn sloupec "{$a}"';
$string['columnmoved'] = 'Přesunutý sloupec "{$a}"';
$string['columnsortdirectionasc'] = 'Změňte počáteční řazení pro sloupec "{$a}" na vzestupně';
$string['columnsortdirectiondesc'] = 'Změňte počáteční řazení pro sloupec "{$a}"  na sestupně';
$string['columnsortdisable'] = 'Zakázat počáteční řazení pro sloupec "{$a}"';
$string['columnsortenable'] = 'Povolit počáteční řazení pro sloupec "{$a}"';
$string['columnsortupdated'] = 'Aktualizováno řazení pro sloupec "{$a}"';
$string['conditionadded'] = 'Přidána podmínka "{$a}"';
$string['conditiondeleted'] = 'Odstraněna podmínka "{$a}"';
$string['conditionmoved'] = 'Přesunuta podmínka "{$a}"';
$string['conditions'] = 'Podmínky';
$string['conditions_help'] = 'Sestava podmínek umožňují omezit, která data se zobrazí při prohlížení sestavy. Uživatelé, kteří si prohlížejí sestavu, nemohou tyto hodnoty podmínek přepsat.';
$string['conditionsapplied'] = 'Uplatněny podmínky';
$string['conditionsreset'] = 'Reset podmínek';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Celé jméno kurzu s odkazem';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'ID číslo kurzu s odkazem';
$string['courseselect'] = 'Vybrat kurz';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Krátký název kurzu s odkazem';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreport'] = 'Vlastní zpráva';
$string['customreports'] = 'Vlastní sestavy';
$string['customreportslimit'] = 'Limit vlastních sestav';
$string['customreportslimit_desc'] = 'Počet vlastních sestav může být omezen z důvodu výkonu. Pokud je nastaveno na nulu, pak neexistuje žádný limit.';
$string['customreportsliveediting'] = 'Úprava vlastních sestav';
$string['customreportsliveediting_desc'] = 'Je-li tato možnost povolena, uživatelé mohou při úpravě sestavy prohlížet data sestavy. To může být zakázáno z důvodu výkonu.';
$string['customreportsliveeditingdisabled'] = 'Prohlížení dat sestavy během úprav je zakázáno administrátorem webu. Chcete-li zprávu zobrazit, přepněte do režimu náhledu.';
$string['customreportssettings'] = 'Nastavení vlastních sestav';
$string['deleteaudience'] = 'Odstranit účastníky "{$a}"';
$string['deleteaudienceconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit účastníky "{$a}"';
$string['deletecolumn'] = 'Odstranit sloupec "{$a}"';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit sloupec "{$a}"?';
$string['deletecondition'] = 'Odstranit podmínku "{$a}"';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit podmínku "{$a}"?';
$string['deletefilter'] = 'Odstranit filtr "{$a}"';
$string['deletefilterconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit filtr "{$a}"?';
$string['deletereport'] = 'Odstranit přehled';
$string['deletereportconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat sestavu „{$a}“ a všechna související data?';
$string['deleteschedule'] = 'Odstranit plán';
$string['deletescheduleconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit plán "{$a}"?';
$string['disableschedule'] = 'Zakázat plán';
$string['editaudience'] = 'Upravit účastníky "{$a}"';
$string['editdetails'] = 'Upravit detaily';
$string['editor'] = 'Editor';
$string['editreportcontent'] = 'Upravit obsah sestavy';
$string['editreportdetails'] = 'Upravit podrobnosti sestavy';
$string['editreportname'] = 'Upravit název sestavy';
$string['editscheduledetails'] = 'Upravit podrobnosti plánu';
$string['editschedulename'] = 'Upravit název plánu';
$string['enablecustomreports'] = 'Povolit vlastní sestavy';
$string['enablecustomreports_desc'] = 'Je-li povoleno, uživatelé mohou vytvářet a zobrazovat vlastní sestavy nástrojem Tvůrce sestav';
$string['enableschedule'] = 'Povolit plán';
$string['entitycourse'] = 'Kurz';
$string['entityuser'] = 'Uživatel';
$string['errorreportcreate'] = 'Nelze vytvořit novou sestavu';
$string['errorreportedit'] = 'Tuto sestavu nemůžete upravit';
$string['errorreportview'] = 'Tuto sestavu nelze zobrazit';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Nelze najít platný zdroj sestavy';
$string['errorsourceunavailable'] = 'Zdroj sestavy není k dispozici';
$string['filteradded'] = 'Přidán filtr "{$a}"';
$string['filtercontains'] = 'Obsahuje';
$string['filterdateafter'] = 'Po';
$string['filterdatebefore'] = 'Před';
$string['filterdatecurrent'] = 'Aktuální';
$string['filterdatedays'] = 'dny';
$string['filterdatefrom'] = 'Datum od';
$string['filterdatefuture'] = 'V budoucnosti';
$string['filterdatehours'] = 'hodiny';
$string['filterdatelast'] = 'Poslední';
$string['filterdateminutes'] = 'minuty';
$string['filterdatemonths'] = 'měsíce';
$string['filterdatenext'] = 'Další';
$string['filterdatepast'] = 'V minulosti';
$string['filterdateseconds'] = 'vteřiny';
$string['filterdateto'] = 'Datum do';
$string['filterdateweeks'] = 'týdny';
$string['filterdateyears'] = 'roky';
$string['filterdeleted'] = 'Odstraněn filtr "{$a}"';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Neobsahuje';
$string['filterdurationunit'] = '{$a} jednotka';
$string['filterendswith'] = 'Končí s';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Větší nebo rovno než';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Méně nebo rovno než';
$string['filterfieldfrom'] = '{$a} od';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} operátor';
$string['filterfieldto'] = '{$a} až';
$string['filterfieldunit'] = 'jednotka {$a}';
$string['filterfieldvalue'] = 'hodnota {$a}';
$string['filtergreaterthan'] = 'Větší než';
$string['filterinvalid'] = 'Neplatný filtr';
$string['filterisanyvalue'] = 'Je jakákoli hodnota';
$string['filterisempty'] = 'Je prázdné';
$string['filterisequalto'] = 'Je rovné';
$string['filterisnotempty'] = 'Není prázdné';
$string['filterisnotequalto'] = 'Nerovná se';
$string['filterlessthan'] = 'Méně než';
$string['filtermoved'] = 'Přesunut filtr "{$a}"';
$string['filterrange'] = 'Rozsah';
$string['filters'] = 'Filtry';
$string['filters_help'] = 'Filtry sestav umožňují uživatelům prohlížejícím sestavu dále omezit zobrazovaná data výběrem vlastních hodnot pro každý filtr. Hodnoty filtru se ukládají pro jednotlivé uživatele.';
$string['filtersapplied'] = 'Použité filtry';
$string['filtersappliedx'] = 'Filtry ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Filtry resetovány';
$string['filterstartswith'] = 'Začíná s';
$string['hassystemrole'] = 'Přiřazená systémová role';
$string['includedefaultsetup'] = 'Zahrnout výchozí nastavení';
$string['includedefaultsetup_help'] = 'Vyplňte sestavu s výchozím rozložením definovaným vybraným zdrojem. Patří sem předdefinované sloupce, filtry a podmínky.';
$string['manuallyaddedusers'] = 'Ručně přidání uživatelé';
$string['messagebody'] = 'Tělo';
$string['messagecontent'] = 'Obsah zprávy';
$string['messagesubject'] = 'Předmět';
$string['movecolumn'] = 'Přesunout sloupec "{$a}"';
$string['movecondition'] = 'Přesunout podmínku "{$a}"';
$string['movefilter'] = 'Přesunout filtr "{$a}"';
$string['movesorting'] = 'Přesunout řazení pro sloupec "{$a}"';
$string['newreport'] = 'Nová sestava';
$string['newschedule'] = 'Nový plán';
$string['noaudiences'] = 'Pro tuto sestavu není žádný uživatel';
$string['noconditions'] = 'Nejsou vybrány žádné podmínky';
$string['nofilters'] = 'Nejsou vybrány žádné filtry';
$string['nosortablecolumns'] = 'Neexistují žádné seřazitelné sloupce';
$string['or'] = 'nebo';
$string['privacy:metadata:audience'] = 'Definice účastníků přehledů';
$string['privacy:metadata:audience:classname'] = 'Třída používaná účastníky';
$string['privacy:metadata:audience:configdata'] = 'Konfigurační data používaná účastníky';
$string['privacy:metadata:audience:heading'] = 'Vlastní nadpis používaný účastníky';
$string['privacy:metadata:audience:timecreated'] = 'Doba, kdy byli účastníci vytvořeni';
$string['privacy:metadata:audience:timemodified'] = 'Čas, kdy byli účastníci naposledy upraveni';
$string['privacy:metadata:audience:usercreated'] = 'ID uživatele, který účastníky vytvořil';
$string['privacy:metadata:audience:usermodified'] = 'ID uživatele, který naposledy účastníky upravil';
$string['privacy:metadata:column'] = 'Definice sloupců sestavy';
$string['privacy:metadata:column:uniqueidentifier'] = 'Unikátní identifikátor sloupce';
$string['privacy:metadata:column:usercreated'] = 'ID uživatele, který sloupec vytvořil';
$string['privacy:metadata:column:usermodified'] = 'ID uživatele, který naposledy sloupec upravil';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'Definice filtrů sestav';
$string['privacy:metadata:filter:uniqueidentifier'] = 'Unikátní identifikátor filtru';
$string['privacy:metadata:filter:usercreated'] = 'ID uživatele, který filtr vytvořil';
$string['privacy:metadata:filter:usermodified'] = 'ID uživatele, který naposledy filtr upravil';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Uložené hodnoty filtru sestav';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Definice sestavy';
$string['privacy:metadata:report:conditiondata'] = 'Konfigurační data pro podmínky sestavy';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'Název sestavy';
$string['privacy:metadata:report:settingsdata'] = 'Obecná konfigurace pro sestavu';
$string['privacy:metadata:report:source'] = 'Zdroj sestavy';
$string['privacy:metadata:report:timecreated'] = 'Čas, kdy byla sestava vytvořena';
$string['privacy:metadata:report:timemodified'] = 'Čas, kdy byla sestava naposledy upravena';
$string['privacy:metadata:report:uniquerows'] = 'Zda se odstraní duplicitní řádky';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'ID uživatele, který sestavu vytvořil';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'ID uživatele, který sestavu naposledy upravil';
$string['privacy:metadata:schedule'] = 'Definice plánu sestav';
$string['privacy:metadata:schedule:audiences'] = 'Účastníci, pro které je tento plán určen';
$string['privacy:metadata:schedule:enabled'] = 'Stav plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:format'] = 'Formát plánované sestavy';
$string['privacy:metadata:schedule:message'] = 'Zpráva o plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:name'] = 'Název plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:recurrence'] = 'Opakování plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:reportempty'] = 'Akce, která se má provést, pokud je naplánovaná sestava prázdná';
$string['privacy:metadata:schedule:subject'] = 'Předmět plánu';
$string['privacy:metadata:schedule:timecreated'] = 'Čas, kdy byl plán vytvořen';
$string['privacy:metadata:schedule:timemodified'] = 'Čas, kdy byl plán naposledy upraven';
$string['privacy:metadata:schedule:timescheduled'] = 'Čas, kdy začne plán';
$string['privacy:metadata:schedule:usercreated'] = 'ID uživatele, který plán vytvořil';
$string['privacy:metadata:schedule:usermodified'] = 'ID uživatele, který naposledy plán upravil';
$string['privacy:metadata:schedule:userviewas'] = 'ID uživatele, za kterého se bude plán zobrazovat';
$string['recurrence'] = 'Opakování';
$string['recurrenceannually'] = 'Ročně';
$string['recurrencedaily'] = 'Denně';
$string['recurrencemonthly'] = 'Měsíčně';
$string['recurrenceweekdays'] = 'Denně (pouze dny v týdnu)';
$string['recurrenceweekly'] = 'Týdně';
$string['renameaudience'] = 'Přejmenovat cílové uživatele "{$a}"';
$string['renamecolumn'] = 'Přejmenovat sloupec "{$a}"';
$string['renamefilter'] = 'Přejmenovat filtr "{$a}"';
$string['reportbuilder'] = 'Tvůrce sestav';
$string['reportcreated'] = 'Sestava byla vytvořena';
$string['reportdeleted'] = 'Sestava odstraněna';
$string['reports'] = 'Sestavy';
$string['reportsource'] = 'Zdroj sestavy';
$string['reportsource_help'] = 'Zdroj sestavy definuje, odkud budou data pro sestavu pocházet.';
$string['reportupdated'] = 'Sestava aktualizována';
$string['reportviewed'] = 'Zobrazená sestava';
$string['resetall'] = 'Resetovat vše';
$string['resetconditions'] = 'Resetovat podmínky';
$string['resetconditionsconfirm'] = 'Opravdu chcete resetovat všechny podmínky pro tuto sestavu?';
$string['schedulecreated'] = 'Plán vytvořen';
$string['scheduledeleted'] = 'Plán odstraněn';
$string['scheduleempty'] = 'Pokud je sestava prázdná';
$string['scheduleemptydontsend'] = 'Neposílat zprávu';
$string['scheduleemptysendwithattachment'] = 'Odeslat zprávu s prázdnou sestavou';
$string['scheduleemptysendwithoutattachment'] = 'Odeslat zprávu bez sestavy';
$string['schedules'] = 'Plány';
$string['schedulesent'] = 'Plán odeslán';
$string['scheduleupdated'] = 'Plán aktualizován';
$string['scheduleviewas'] = 'Zobrazit data sestavy jako';
$string['scheduleviewascreator'] = 'Tvůrce plánu';
$string['scheduleviewasrecipient'] = 'Naplánovat příjemce';
$string['selectacondition'] = 'Vybrat podmínku';
$string['selectafilter'] = 'Vybrat filtr';
$string['selectareportsource'] = 'Vybrat zdroj sestavy';
$string['sendschedule'] = 'Odeslat plán';
$string['sendscheduleconfirm'] = 'Opravdu chcete zařadit plán "{$a}" do fronty k okamžitému odeslání?';
$string['showhide'] = 'Zobrazit/skrýt "{$a}"';
$string['showhidecard'] = 'Zobrazit/skrýt kartu';
$string['sorting'] = 'Řazení';
$string['sorting_help'] = 'Můžete nastavit počáteční pořadí řazení sloupců v sestavě, které pak mohou uživatelé změnit kliknutím na názvy sloupců.';
$string['switchedit'] = 'Přepnout do režimu úprav';
$string['switchpreview'] = 'Přepnout do režimu náhledu';
$string['tagarea_reportbuilder_report'] = 'Vlastní sestavy';
$string['tasksendschedule'] = 'Odeslat plánovanou sestavu';
$string['tasksendschedules'] = 'Odeslat naplánované sestavy';
$string['timeadded'] = 'Přidán čas';
$string['timecreated'] = 'Čas vytvoření';
$string['timelastsent'] = 'Čas posledního odeslání';
$string['timemodified'] = 'Čas úpravy';
$string['uniquerows'] = 'Odstranit všechny duplicitní řádky';
$string['uniquerows_help'] = 'Pokud zdroj přehledu obsahuje duplicitní řádky, měly by být z tohoto přehledu odstraněny? Toto nastavení nemá žádný vliv, pokud jsou sloupce přehledu agregovány.';
$string['userany'] = 'Libovolný uživatel';
$string['usercurrent'] = 'Aktuální uživatel';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Celé jméno s odkazem';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Celé jméno s obrázkem';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Celé jméno s obrázkem a odkazem';
$string['usermodified'] = 'Upravil';
$string['userpicture'] = 'Obrázek uživatele';
$string['userselect'] = 'Vybrat uživatele';
$string['viewreport'] = 'Zobrazit sestavu';
