<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'cs', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Akce';
$string['activities'] = 'Činnosti';
$string['addcohorts'] = 'Přidat globální skupiny';
$string['addcohortstosync'] = 'Přidat globální skupiny do synchronizace';
$string['addcompetency'] = 'Přidat kompetenci';
$string['addcoursecompetencies'] = 'Přidat kompetenci do kurzu';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Přidat průřezovou kompetenci';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'Přidání nové kompetence odstraní pravidlo nastavené na "{$a}". Chcete pokračovat?';
$string['addnewcompetency'] = 'Přidat novou kompetenci';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'Přidat nový rámec kompetencí';
$string['addnewplan'] = 'Přidat nový studijní plán';
$string['addnewtemplate'] = 'Přidat novou šablonu studijního plánu';
$string['addnewuserevidence'] = 'Přidat nový záznam';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'Přidat kompetence k šabloně studijního plánu';
$string['aisrequired'] = 'Je vyžadováno  "{$a}"';
$string['aplanswerecreated'] = '{$a} studijní plán byl vytvořen.';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} studijní plán byl vytvořen, další budou vytvořeny při příští synchronizaci.';
$string['assigncohorts'] = 'Přiřadit globální skupiny';
$string['averageproficiencyrate'] = 'Průměrná míra odborné způsobilosti pro ukončených studijních plánů založených na této šabloně je {$a} %';
$string['cancelreviewrequest'] = 'Zrušit žádost o revizi';
$string['cannotaddrules'] = 'Tuto kompetenci nelze konfigurovat.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'Nové studijní  plány nemohou být vytvořeny. Datum platnosti této šablony  vypršelo nebo je blízko.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'Nové studijní  plány nemohou být vytvořeny dokud je šablona skrytá.';
$string['category'] = 'Kategorie';
$string['chooserating'] = 'Vyberte hodnocení ...';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Globální skupiny synchronizované s touto šablonou studijního plánu';
$string['competenciesforframework'] = 'Kompetence pro {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Kompetence v dokončených studijních plánech často nejsou dosaženy';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Kompetence v tomto kurzu často nejsou dosaženy';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'Kompetenci "{$a}" nelze odstranit';
$string['competencycreated'] = 'Kompetence vytvořena';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} průřezové kompetence';
$string['competencyframework'] = 'Kompetenční rámec';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'Kompetenční rámec vytvořen';
$string['competencyframeworkname'] = 'Jméno';
$string['competencyframeworkroot'] = 'Nahoru (Nejvyšší úroveň kompetence)';
$string['competencyframeworks'] = 'Kompetenční rámce';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'Úložiště kompetenčních rámců';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'Kompetenční rámec aktualizován.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'Označit jako dokončenou';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Připojit záznam';
$string['competencyoutcome_none'] = 'Nic';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Doporučená kompetence';
$string['competencypicker'] = 'Výběr kompetence';
$string['competencyrule'] = 'Pravidlo kompetence';
$string['competencyupdated'] = 'Kompetence aktualizována';
$string['completeplan'] = 'Dokončit tento studijní plán';
$string['completeplanconfirm'] = 'Je nastaven studijní plán "{$a}"  na dokončení? Současný stav kompetencí všech  uživatelů v tomto plánu bude zapsán a plán bude jen ke čtení.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Konfigurace kompetencí kurzu';
$string['configurescale'] = 'Konfigurace škál';
$string['coursecompetencies'] = 'Kompetence kurzu';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Hodnocení kompetencí v tomto kurzu nemají vliv na studijní plány.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Hodnocení kompetencí v tomto kurzu jsou okamžitě aktualizovány v studijních plánech.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Je-li kompetence kurzu hodnocena, nemá  aktualizace hodnocení kompetence ve studijních plánech, nebo je to jen aplikováno v kurzu?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Kurzy propojené s touto kompetencí';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} z {$a->competenciescount} kompetencí je pokryto na ( {$a->coveragepercentage} % )';
$string['createlearningplans'] = 'Vytvoření studijních plánů';
$string['createplans'] = 'Vytvoření studijních plánů';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Průřezové kompetence';
$string['default'] = 'Výchozí';
$string['deletecompetency'] = 'Odstranit kompetenci "{$a}"?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'Odstranit kompetenční rámec "{$a}"?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Odstranit kompetenci "{$a}"? To také odstraní pravidlo nastavené na jeho rodiče.';
$string['deleteplan'] = 'Odstranit studijní plán "{$a}"?';
$string['deleteplans'] = 'Odstranit studijní plány';
$string['deletetemplate'] = 'Odstranit šablonu studijního plánu "{$a}"?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'Tato šablona má přiřazené studijní plány. Budete muset uvést, jak zpracovat tyto plány.';
$string['deletethisplan'] = 'Odstranit studijní plán';
$string['deletethisuserevidence'] = 'Odstranit tento záznam';
$string['deleteuserevidence'] = 'Odstranit záznam předchozího studia "{$a}"?';
$string['description'] = 'Popis';
$string['duedate'] = 'Termín dokončení';
$string['duedate_help'] = 'Datum, kdy by měl být studijní plán dokončen.';
$string['editcompetency'] = 'Upravit kompetenci';
$string['editcompetencyframework'] = 'Upravit kompetenční rámec';
$string['editplan'] = 'Upravit studijní plán';
$string['editrating'] = 'Upravit hodnocení';
$string['edittemplate'] = 'Upravit šablonu studijního plánu';
$string['editthisplan'] = 'Upravit tento studijní plán';
$string['editthisuserevidence'] = 'Upravit tento záznam';
$string['edituserevidence'] = 'Upravit záznam';
$string['evidence'] = 'Evidence';
$string['filterbyactivity'] = 'Filtr kompetence podle zdroje nebo činnosti';
$string['findcourses'] = 'Najít kurzy';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Kompetenční rámec "{$a}" nelze odstranit';
$string['hidden'] = 'Sktyté';
$string['hiddenhint'] = '(skryté)';
$string['idnumber'] = 'Id číslo';
$string['inheritfromframework'] = 'Zdědit z kompetenčního rámce  (výchozí)';
$string['itemstoadd'] = 'Položky pro přidání';
$string['jumptocompetency'] = 'Přejít na kompetenci';
$string['jumptouser'] = 'Přejít na uživatele';
$string['learningplancompetencies'] = 'Kompetence studijního plánu';
$string['learningplans'] = 'Studijní plány';
$string['levela'] = 'Úroveň {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'Připojit kompetence';
$string['linkcompetency'] = 'Připojit kompetenci';
$string['linkedcompetencies'] = 'Připojené kompetence';
$string['linkedcourses'] = 'Připojené kurzy';
$string['linkedcourseslist'] = 'Připojené kurzy:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Seznam kompetenčních rámců';
$string['listofevidence'] = 'Seznam záznamů';
$string['listplanscaption'] = 'Seznam studijních plánů';
$string['listtemplatescaption'] = 'Seznam šablon studijních plánů';
$string['loading'] = 'Nahrávám...';
$string['locatecompetency'] = 'Najít kompetenci';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Správa kompetencí a rámců';
$string['modcompetencies'] = 'Kompetence kurzu';
$string['modcompetencies_help'] = 'Kompetence kurzu připojené k této aktivitě';
$string['move'] = 'Přesunout';
$string['movecompetency'] = 'Přesunout kompetenci';
$string['movecompetencyafter'] = 'Přesunout kompetenci po "{$a}"';
$string['movecompetencyframework'] = 'Přesunout rámec kompetencí';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Posunutím kompetence se odstraní jeho vlastní pravidlo, a pravidla stanovená pro rodiče a cíle. Chcete pokračovat?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Posunutím kompetence se odstraní pravidla stanovená pro rodiče a cíle. Chcete pokračovat?';
$string['moveframeworkafter'] = 'Přesunout rámec kompetencí po "{$a}"';
$string['movetonewparent'] = 'Přemístit';
$string['myplans'] = 'Mé studijní plány';
$string['nfiles'] = '{$a} soubor(ů)';
$string['noactivities'] = 'Žádné činnosti';
$string['nocompetencies'] = 'V tomto rámci nebyly vytvořeny žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'S touto činností nebo zdrojem nebyly spojeny žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'V tomto kurzu nebyly připojeny žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'K tomuto záznamu nebyly připojeny žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'S tímto učebním plánem nebyly připojeny žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'Nebyly vybrány žádné kompetence.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'V této šabloně studijního plánu nebyly připojeny žádné kompetence.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'Ještě nebyly vytvořeny žádné rámce kompetencí.';
$string['nocompetencyselected'] = 'Nebyla vybrána žádná kompetence';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'K této kompetenci nebyly spojeny další průřezové kompetence.';
$string['noevidence'] = 'Bez záznamu';
$string['nofiles'] = 'Žádný soubor';
$string['nolinkedcourses'] = 'S touto kompetencí nejsou propojeny žádné kurzy.';
$string['noparticipants'] = 'Nebyl nalezen žádný účastník';
$string['noplanswerecreated'] = 'Nebyly vytvořeny žádné studijní plány.';
$string['notemplates'] = 'Dosud nebyly  vytvořeny žádné šablony studijních plánů.';
$string['nourl'] = 'Bez URL';
$string['nouserevidence'] = 'Zatím nebyla přidána žádný záznam evidence předchozího studia .';
$string['nouserplans'] = 'Dosud nebyly vytvořeny žádné studijní plány.';
$string['oneplanwascreated'] = 'Byl vytvořen studijní plán';
$string['outcome'] = 'Výstup';
$string['overridegrade'] = 'Po dokončení přepsat stávající úroveň kompetence.';
$string['parentcompetency'] = 'Rodič';
$string['parentcompetency_edit'] = 'Upravit rodiče';
$string['parentcompetency_help'] = 'Definovat rodiče, pod kterým bude třeba přidat kompetence. To může být buď další kompetence v rámci stejného rámce, nebo kořen rámce kompetencí pro nejvyšší úroveň kompetence.';
$string['path'] = 'Cesta:';
$string['planapprove'] = 'Vytvořit aktivní';
$string['plancompleted'] = 'Studijní plán dokončen';
$string['plancreated'] = 'Studijní plán vytvořen';
$string['plandescription'] = 'Popis';
$string['planname'] = 'Název';
$string['plantemplate'] = 'Vyberte šablonu studijního plánu';
$string['plantemplate_help'] = 'Studijní plán vytvořený ze šablony bude obsahovat seznam kompetencí, které odpovídají šabloně. Aktualizace šablony se odrazí v každém plánu, vytvořené z této šablony.';
$string['planunapprove'] = 'Poslat zpět do návrhu';
$string['planupdated'] = 'Studijní plán aktualizován';
$string['pluginname'] = 'Studijní plány';
$string['points'] = 'Body';
$string['pointsgivenfor'] = 'Body pro "{$a}"';
$string['privacy:metadata'] = 'Modul Studijní plány neukládá žádné osobní údaje.';
$string['proficient'] = 'Splněno';
$string['progress'] = 'Pokrok';
$string['rate'] = 'Hodnocení';
$string['ratecomment'] = 'Poznámky záznamu evidence';
$string['rating'] = 'Hodnocení';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Hodnocení kompetence pouze aktualizuje kompetenci v tomto kurzu';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'Hodnocení kompetence také aktualizuje kompetence ve všech studijních plánech';
$string['reopenplan'] = 'Znovu otevřít tento studijní plán';
$string['reopenplanconfirm'] = 'Znovu otevřít tento studijní plán "{$a}"? Stav kompetencí uživatelů, které byly zaznamenána v době, kdy byl plán dříve dokončeny budou vymazány, a plán se stane opět aktivní.';
$string['requestreview'] = 'Požadavek na revizi';
$string['reviewer'] = 'Hodnotitel (revizor)';
$string['reviewstatus'] = 'Stav revize';
$string['savechanges'] = 'Uložit změny';
$string['scale'] = 'Škála';
$string['scale_help'] = 'Škála určuje, jak je odbornost v kompetenci měřena. Po zvolení škály, ji musíte konfigurovat.

* Vybraná položka Výchozí je hodnocení, které bude přiděleno, když je kompetence nastavena na automatické ukončení.
* Položky vybrané pro odbornost určují, kterými hodnotami budou kompetence při známkování ohodnoceny jako úrovně dovednosti.';
$string['scalevalue'] = 'Hodnota škály';
$string['search'] = 'Vyhledávání...';
$string['selectcohortstosync'] = 'Vyberte globální skupiny k synchronizaci';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Vyberte umístění pro přesun této kompetence:';
$string['selectedcompetency'] = 'Vybraná kompetence';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Zvolte uživatele pro vytvoření studijních plánů';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Poslat všechny kompetence v revizi za účelem zjištění předchozího studia  "{$a}"';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Poslat kompetence k revizi';
$string['shortname'] = 'Název';
$string['sitedefault'] = '(výchozí stránka)';
$string['startreview'] = 'Zahájení revize';
$string['state'] = 'Stát';
$string['status'] = 'Stav';
$string['stopreview'] = 'Ukončit revizi';
$string['stopsyncingcohort'] = 'Zastavit synchronizaci globální skupiny';
$string['taxonomies'] = 'Taxonomie';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Přidat chování';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'Přidat kompetenci';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'Přidat koncept';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'Přidat oblast';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Přidat ukazatel';
$string['taxonomy_add_level'] = 'Přidat úroveň';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Přidat výstup';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'Přidat praxi';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Přidat odbornost';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'Přidat dovednost';
$string['taxonomy_add_value'] = 'Přidat hodnotu';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Upravit chování';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Upravit kompetenci';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Upravit koncept';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Upravit oblast';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Upravit ukazatel';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'Upravit úroveň';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Upravit výstup';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Upravit praxi';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Upravit odbornost';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Upravit dovednost';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'Upravit hodnotu';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Nadřazené chování';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Nadřazena kompetence';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Nadřazený koncept';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Nadřazená oblast';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Nadřazený ukazatel';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'Nadřazená úroveň';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Nadřazený výstup';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Nadřazená praxe';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Nadřazená odbornost';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Nadřazená dovednost';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'Nadřazená hodnota';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Vybrané chování';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Vybraná kompetence';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Vybraný koncept';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Vybraná oblast';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Vybraný ukazatel';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'Vybraná úroveň';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Vybraný výstup';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Vybraná praxe';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Vybraná odbornost';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Vybraná dovednost';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'Vybraná hodnota';
$string['template'] = 'Šablona studijního plánu';
$string['templatebased'] = 'Šablona';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Globální skupiny nebudou synchronizovány, pokud je po datu splnění šablony.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Globální skupiny nebudou synchronizovány, pokud je tato šablona skrytá.';
$string['templatecompetencies'] = 'Kompetence studijního plánu šablony';
$string['templatecreated'] = 'Šablona studijního plánu vytvořena';
$string['templatename'] = 'Název';
$string['templates'] = 'Šablony studijního plánu';
$string['templateupdated'] = 'Šablona studijního plánu aktualizována';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Celkové požadavkyy na dokončení';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Odstranit kompetence "{$a}" z kurzu?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Odstranit kompetence "{$a}" ze studijního plánu?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Odstranit kompetence "{$a}" ze šablony studijního plánu?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'Odstranit studijního plán ze své šablony';
$string['unlinkplantemplate'] = 'Odstranit ze šablony studijního plánu';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Odstranit studijního plán "{$a}" ze šablony? Jakákoliv změna šablony již nebude aplikována do plánu. Tuto akci nelze vrátit zpět.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'Po absolvování kurzu:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Po ukončení činnosti:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'Tento záznam je nyní zmrazen. Odráží stav kompetence uživatelů, když jejich studijní plán byl označen jako dokončený.';
$string['userevidence'] = 'Evidence předchozího studia';
$string['userevidencecreated'] = 'Záznam evidence předchozího studia vytvořena';
$string['userevidencedescription'] = 'Popis';
$string['userevidencefiles'] = 'Souborů';
$string['userevidencename'] = 'Název';
$string['userevidencesummary'] = 'Přehled';
$string['userevidenceupdated'] = 'Záznam předchozího studia aktualizován';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'Adresa URL musí začínat  "http://" nebo "https://".';
$string['viewdetails'] = 'Zobrazit podrobnosti';
$string['visible'] = 'Viditelná';
$string['visible_help'] = 'Rámec kompetencí může být  skryt, i když je nastaven jako nejvyšší nebo aktualizován na novou verzi.';
$string['when'] = 'Když';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} z {$a->y} kompetencí je propojených s kurzy';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = 'máte splněno {$a->x} z {$a->y} kompetencí';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'V tomto kurzu máte splněno {$a->x} z {$a->y} kompetencí.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} z {$a->y} studijních plánů pro tuto šablonu je dokončených';
