<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Ekle';
$string['addcaptionstrack'] = 'Altyazı parçası ekle';
$string['addchapterstrack'] = 'Bölüm parçası ekle';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Açıklama parçası ekle';
$string['addmetadatatrack'] = 'Meta veri parçası ekle';
$string['addsource'] = 'Alternatif kaynak ekle';
$string['addsource_help'] = 'Masaüstü ve mobil tarayıcıların hangi dosya biçimlerini desteklediğinden farklı olduğundan, alternatif bir ortam kaynağı sağlanması önerilir.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Altyazı parçası ekle';
$string['addtrack'] = 'Parça ekle';
$string['advancedsettings'] = 'Gelişmiş Ayarlar';
$string['audio'] = 'Ses';
$string['audiosourcelabel'] = 'Ses kaynağı URL\'si';
$string['autoplay'] = 'Otomatik oynat';
$string['browserepositories'] = 'Anadepoları incele';
$string['captions'] = 'Altyazılar';
$string['captions_help'] = 'Altyazılar, zil sesi gibi sözsüz sesler de dahil olmak üzere pistte olan her şeyi tanımlamak için kullanılabilir.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Başlık URL\' si';
$string['chapters'] = 'Bölümler';
$string['chapters_help'] = 'Bölüm başlıkları, ortam kaynağında gezinmek için kullanılmak üzere sağlanabilir.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Bölüm parçası URL\'si';
$string['controls'] = 'Kontolleri Göster';
$string['createmedia'] = 'Media ekle';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['descriptions'] = 'Açıklamalar';
$string['descriptions_help'] = 'Ses açıklamaları, yalnızca sesten görülemeyen görsel ayrıntıları açıklayan bir anlatım sağlamak için kullanılabilir.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Açıklama URL\' si';
$string['displayoptions'] = 'Görüntüleme seçenekleri';
$string['entername'] = 'İsim gir';
$string['entersource'] = 'Kaynak URL\' si';
$string['entertitle'] = 'Başlığı girin';
$string['enterurl'] = 'URL giiniz';
$string['height'] = 'Yükseklik';
$string['kind'] = 'Tür';
$string['label'] = 'Etiket';
$string['languagesavailable'] = 'Kullanılabilir diller';
$string['languagesinstalled'] = 'Diller yüklendi';
$string['link'] = 'Bağlantı';
$string['loop'] = 'Döngü';
$string['metadata'] = 'Metaveri';
$string['metadata_help'] = 'Bir komut dosyasından kullanmak üzere meta veri parçaları yalnızca oynatıcı meta verileri destekliyorsa kullanılabilir.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Meta veri parça URL\' si';
$string['mute'] = 'Sessiz';
$string['pluginname'] = 'Bir ses / video dosyası ekleyin veya düzenleyin';
$string['poster'] = 'Küçük resim URL\'si';
$string['privacy:metadata'] = 'Atto_media eklentisi herhangi bir kişisel veriyi saklamaz.';
$string['remove'] = 'Kaldır';
$string['size'] = 'Boyut';
$string['srclang'] = 'Dil';
$string['subtitles'] = 'Altyazılar';
$string['subtitles_help'] = 'Altyazılar, diyalogun bir transkripsiyonunu veya çevirisini sağlamak için kullanılabilir.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Alt yazı parça URL\' si';
$string['track'] = 'Parça URL\' si';
$string['tracks'] = 'Altyazılar ve başlıklar';
$string['tracks_help'] = 'Altyazılar, altyazılar, bölümler ve açıklamalar bir WebVTT (Web Video Metin Parçaları) format dosyası aracılığıyla eklenebilir. Parça etiketleri, seçim açılır menüsünde gösterilecektir. Her parça türü için, varsayılan olarak ayarlanan herhangi bir parça videonun başlangıcında önceden seçilecektir.';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Video yüksekliği';
$string['videosourcelabel'] = 'Video kaynağı URL\' si';
$string['videowidth'] = 'Video genişliği';
$string['width'] = 'Genişlik';
