<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_community', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_community
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activities'] = 'Etkinlikler';
$string['add'] = 'Ekle';
$string['addcommunitycourse'] = 'Topluluk dersi ekle';
$string['addcourse'] = 'Arama';
$string['addedtoblock'] = 'Topluluk bul bloğunuza bu kurs için bir bağlantı eklendi';
$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Oluşturucu: {$a->creatorname} - Yayıncı: {$a->publishername} - Konu: {$a->subject}
    - Hedef kitle: {$a->audience} - Educational level: {$a->educationallevel} - Lisans: {$a->license}';
$string['addtocommunityblock'] = 'Bu ders için bir bağlantı kaydet';
$string['audience'] = 'İçin tasarlandı';
$string['audience_help'] = 'Ne tür bir yol arıyorsun? Öğrenciler için tasarlanmış geleneksel derslerin yanı sıra, Eğitimcilerin veya Moodle Yöneticilerinin topluluklarını arayabilirsiniz';
$string['blocks'] = 'Bloklar';
$string['cannotselecttopsubject'] = 'Üst düzey bir konu seviyesi seçilemiyor';
$string['comments'] = 'Yorumlar ({$a})';
$string['community:addinstance'] = 'Yeni bir topluluk bulma engellemesi ekle';
$string['community:myaddinstance'] = 'Kontrol paneline yeni bir topluluk bulma engellemesi ekleyin';
$string['contentinfo'] = 'Subject: {$a->subject} - Hedef kitle: {$a->audience} - Eğitim seviyesi: {$a->educationallevel}';
$string['continue'] = 'Devam et';
$string['contributors'] = '- Katkıda bulunanlar: {$a}';
$string['coursedesc'] = 'Açıklama';
$string['courselang'] = 'Dil';
$string['coursename'] = 'Adı';
$string['courses'] = 'Kurslar';
$string['coverage'] = 'Etiketler: {$a}';
$string['donotrestore'] = 'Hayır';
$string['dorestore'] = 'Evet';
$string['download'] = 'İndir';
$string['downloadable'] = 'indirebileceğim kurslar';
$string['downloadablecourses'] = 'İndirilebilir dersler';
$string['downloadconfirmed'] = 'Yedekleme özel dosyalarınıza kaydedildi {$a}';
$string['downloaded'] = '...Bitirildi.';
$string['downloadingcourse'] = 'Kurs indirme';
$string['downloadingsize'] = 'Lütfen ders dosyasının indirilmesini bekleyin ({$a->total}Mb)...';
$string['downloadtemplate'] = 'Şablondan ders oluştur';
$string['educationallevel'] = 'Eğitim seviyesi';
$string['educationallevel_help'] = 'Hangi eğitim kademesini arıyorsunuz? Eğitimcilerin topluluklarında bu seviye, öğrettikleri seviyeyi tanımlar.';
$string['enroldownload'] = 'Bul';
$string['enroldownload_help'] = 'Seçilen hubda listelenen bazı dersler ilan edilir, böylece insanlar orjinal siteden gelip onlara katılabilir.

Diğerleri, kendi Moodle sitenizden indirip kullanmanız için sağlanan ders şablonlarıdır.';
$string['enrollable'] = 'Katılacağım dersler';
$string['enrollablecourses'] = 'Kayıt yaptırılabilecek dersler';
$string['errorcourselisting'] = 'Lütfen dikkat: Artık moodle.net üzerinde topluluk kursları aramak mümkün değildir. Daha önce paylaşılan indirilebilir kurslar artık archive.moodle.net adresinde mevcut. Daha fazla bilgi için  Sunsetting moodle.net \'e bakın.';
$string['errorhublisting'] = 'Hub listesini Moodle.org\'dan alırken bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.  ({$a})';
$string['fileinfo'] = 'Dil: {$a->lang} - Lisans: {$a->license} -  Süre güncellendi: {$a->timeupdated}';
$string['hideall'] = 'Gizli hublar';
$string['hub'] = 'hub';
$string['hubnottrusted'] = 'Güvenilir değil';
$string['hubtrusted'] = 'Bu hub Moodle.org tarafından güvenilir olarak gösterildi';
$string['install'] = 'Kur';
$string['keywords'] = 'Anahtar kelimeler';
$string['keywords_help'] = 'Veritabanının adını, açıklamasını ve diğer alanlarında belirli metinleri içeren dersleri arayabilirsiniz.';
$string['langdesc'] = 'Dil: {$a} -';
$string['language'] = 'Dil';
$string['language_help'] = 'Belirli bir dilde yazılmış dersleri arayabilirsiniz.';
$string['licence'] = 'Lisans';
$string['licence_help'] = 'Belli bir şekilde lisanslanan dersleri arayabilirsiniz.';
$string['moredetails'] = 'Daha fazla ayrıntı';
$string['mycommunities'] = 'Topluluklarım:';
$string['next'] = 'Sonraki>>>';
$string['nocomments'] = 'Yorumlar yok';
$string['nocourse'] = 'Hiç bir ders bulunamadı';
$string['noratings'] = 'Derecelendirme yok';
$string['operation'] = 'İşlem';
$string['orderby'] = 'Göre sırala';
$string['orderby_help'] = 'Arama sonuçlarının sırası görüntülenir.';
$string['orderbyeldest'] = 'Eskiler';
$string['orderbyname'] = 'Adı';
$string['orderbynewest'] = 'En Yeniler';
$string['orderbypublisher'] = 'Yayıncılar';
$string['orderbyratingaverage'] = 'Derecelendirme';
$string['outcomes'] = 'Kazanımlar: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Topluluk bulma aracı';
$string['rateandcomment'] = 'Derece ve yorum';
$string['rating'] = 'Derecelendirme';
$string['removecommunitycourse'] = 'Topluluk kursunu kaldır';
$string['restorecourse'] = 'Kursu geri yükle';
$string['restorecourseinfo'] = 'Bu dersi geri yükle?';
$string['screenshots'] = 'Ekran görüntüleri';
$string['search'] = 'Arama';
$string['searchcommunitycourse'] = 'Topluluk dersleri için arama';
$string['searchcourse'] = 'Topluluk dersleri için arama';
$string['selecthub'] = 'Hub seç';
$string['selecthub_help'] = 'KUrsları aramak istediğiniz hub\' ı seçin.';
$string['showall'] = 'Bütün hub\'ları göster';
$string['sites'] = 'Siteler';
$string['subject'] = 'Konular';
$string['subject_help'] = 'Aramanızı belirli bir konuyla ilgili derslerle daraltmak için, bu listeden birini seçin.';
$string['userinfo'] = 'Oluşturucu: {$a->creatorname} - Publisher: {$a->publishername}';
$string['visitdemo'] = 'Demoyu ziyaret et';
$string['visitsite'] = 'Siteyi ziyaret et';
