<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_analytics_recommendations', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_analytics_recommendations
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['analytics_recommendations:viewglobal'] = 'tüm öğrenci analizlerini veya önerilerini görüntüleyin';
$string['analytics_recommendations:viewsingle'] = 'öğrenci analizlerini veya önerilerini görüntüleyin';
$string['average_participation_all_activities'] = 'Tüm faaliyetlere ortalama katılım';
$string['avg'] = 'Ortalama';
$string['avg_grade'] = 'Ortalama not';
$string['best_grade'] = 'En iyi notu almak istiyorsan...';
$string['best_participation'] = 'En iyi öğrenci katılımı';
$string['choose_activity'] = 'Aktivite seçin';
$string['choose_student'] = 'Öğrenci seç';
$string['choose_students'] = 'Öğrencileri seçin';
$string['chooseuser_form'] = 'Öğrenci';
$string['chooseuser_form_help'] = 'Kursa katılımlarının bir analizini görüntülemek için bir öğrenci seçin.';
$string['chooseusers_form'] = 'Öğrenciler';
$string['chooseusers_form_help'] = 'Kursa katılımlarının karşılaştırmalı bir analizini görüntülemek için birkaç öğrenci seçin.';
$string['comparative_analytics'] = 'Karşılaştırmalı Analitik';
$string['defaultmod_form'] = 'Aktivite';
$string['defaultmod_form_help'] = 'Ayrıntılı bir analiz görüntülemek için bir aktivite seçin.';
$string['effort'] = 'Çaba';
$string['expected_grade'] = 'Tahmini not';
$string['expected_grades'] = 'Tahmini notlar';
$string['final_avg_grade'] = 'Nihai ortalama notu';
$string['follow-up_ok'] = 'İzleme başarıyla başladı. Ana sayfada öğrenci analizlerini ve sistem tavsiyelerini görüntüleyebilirsiniz (sadece bir referans kursu seçtiyseniz).';
$string['global_analytics'] = 'Küresel Analitik';
$string['grade'] = 'Not';
$string['half_participation'] = 'Yarım katılım';
$string['high_participation'] = 'Yüksek katılım';
$string['initiate_follow-up'] = 'İzlemeyi başlat';
$string['low_participation'] = 'Düşük katılım';
$string['modulename'] = 'Analitik ve Öneriler';
$string['modulenameplural'] = 'Analitik ve Öneriler';
$string['my_analytics'] = 'analizlerim';
$string['my_current_situation'] = 'şu anki durumum';
$string['my_participation'] = 'katılımım';
$string['my_progress'] = 'katılımım';
$string['my_progress_message'] = 'Bu tablo, kursun her bölümünde önerilen her tür aktiviteye katılımınızı gösterir. Ayrıca değerlendirme etkinliklerinin olduğu her bölüm için ortalama notları gösterir.';
$string['my_recommendations'] = 'tavsiyelerim';
$string['my_situation'] = 'Benim durumum';
$string['need_to_pass'] = 'Geçmek için neye ihtiyacın var?';
$string['none'] = 'Hiçbiri';
$string['participation'] = 'katılım';
$string['participation_all_activities'] = 'Tüm etkinliklere katılım';
$string['participation_average'] = 'katılım ortalaması';
$string['participation_in'] = 'katılım';
$string['participation_to_pass'] = 'Geçmek için katılım';
$string['percentage'] = 'Yüzde';
$string['pluginname'] = 'Analitik ve Öneriler';
$string['recommendations'] = 'Öneriler';
$string['recommendations1_message'] = 'Bu grafik, her bir faaliyet türüne katılımınızı gösterir. Ayrıca, final notunuzun bir tahminini de gösterir.';
$string['section'] = 'Bölüm';
$string['sections'] = 'Bölümler';
$string['show'] = 'Göstermek';
$string['show_recommendations'] = 'Önerileri göster';
$string['single_analytics'] = 'Tek istatistik';
$string['sort_desc'] = 'Azalan sipariş';
$string['sortasc'] = 'Artan düzende sırala';
$string['sortdesc'] = 'Azalan düzende sırala';
$string['stadistics1'] = 'Bölüme/etkinliklere göre istatistik';
$string['stadistics2'] = 'Faaliyetlere göre istatistik';
$string['stadistics3'] = 'İstatistik grafiği 3';
$string['student'] = 'Öğrenci';
$string['students'] = 'öğrenciler';
$string['summaries'] = 'özetler';
$string['teacher'] = 'Öğretmen';
$string['topic'] = 'Başlık';
$string['topics'] = 'Konular';
$string['week'] = 'Hafta';
$string['weeks'] = 'Haftalar';
