<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Super Video Modülüne yükleme iptal edildi!';
$string['app_title'] = 'Super Video Kapture Modülü';
$string['aprovar_permissao'] = 'Tarayıcınız izinler sorduğunda <b><i>İzin Ver</i></b> seçeneğini seçin.';
$string['autoplay'] = 'Otomatik oynat';
$string['autoplay_desc'] = 'Otomatik olarak oynatıcıyı yükle';
$string['buscar_arquivos'] = 'Dosyaları ara';
$string['camera'] = 'Kamera';
$string['camera_redonda'] = 'Yuvarlak Kamera';
$string['carregando_documentos'] = 'Belgeler yükleniyor...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Sistem Sesini Paylaş';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Videonun {$a}%\'ini izlemelisin';
$string['completionpercent'] = 'Yüzde gerektirir';
$string['completionpercent_error'] = '1\'den 100\'e kadar değerleri kabul et';
$string['completionpercent_help'] = '{$a} yüzdesini izlediğinde tamamlandı olarak ayarla. 1\'den 100\'e kadar değerleri kabul et.';
$string['completionpercent_label'] = 'Etkinleştir:&amp;nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Geri Sayım';
$string['desligado'] = 'Kapalı';
$string['distractionfreemode'] = 'Videolar için dikkat dağıtmayan mod';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Bu seçenek, dikkat dağıtan arayüz öğelerini gizleyerek, dikkatinizi dağıtmadan videoların görüntülenmesini sağlar, daha odaklanmış bir izleme deneyimi sunar.<br>Eğer gömme Google Drive\'dan PDF/DOC/XLS boyutlarıyla ise, etkinleştirilmeyecektir.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Super Video ile Ses Ekle';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Super Video ile Video Ekle';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Super Video ile video ekle';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Destek ile iletişime geçin ve hatayı sağlayın';
$string['enviar_novo'] = 'Yeni gönder';
$string['erro'] = 'Hata:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Kamera ve Mikrofon talep edilirken bir hata oluştu.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Kameraya erişim veya ekran yakalama hatası';
$string['error_default'] = 'Bilinmeyen bir hata oluştu.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Video oynatmayı iptal ettiniz.';
$string['error_media_err_decode'] = 'Video oynatımı, bir bozulma sorunu nedeniyle veya video, tarayıcınızın desteklemediği özellikleri kullandığı için iptal edildi.';
$string['error_media_err_network'] = 'Bir ağ hatası, video indirmesinin yarıda kalmasına neden oldu.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'Video yüklenemedi; ya sunucu veya ağ başarısız oldu ya da format desteklenmiyor.';
$string['esta_aba'] = 'Bu Sekme';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Super Video Modülüne yükleme başarısız oldu';
$string['filenotfound'] = 'Dosya bulunamadı!';
$string['finalizar'] = 'Tamamla';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Kaydı Tamamla';
$string['idnotfound'] = 'Youtube, Google Drive veya Vimeo gibi tanınmayan bağlantı';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Kaydı Başlat';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Tam Ekranda Kaydı Başlat';
$string['inverter_camera'] = 'Kamerayı Ters Çevir';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture, mikrofonunuza ve kameranıza erişim gerektirir.';
$string['layout_1'] = 'Yerleşim 1';
$string['layout_2'] = 'Yerleşim 2';
$string['layout_3'] = 'Yerleşim 3';
$string['layout_4'] = 'Yerleşim üzen 4';
$string['layout_5'] = 'Yerleşim 5';
$string['layout_6'] = 'Yerleşim 6';
$string['layout_cam'] = 'Kamera Yerleşim';
$string['layout_presentation'] = 'Sunum Düzeni';
$string['logo_title'] = 'Logo';
$string['maxwidth'] = 'Video Oynatıcı için Maksimum Genişlik';
$string['maxwidth_desc'] = 'Video oynatıcının genişleyebileceği maksimum genişlik, piksel cinsinden. 500 pikselin altındaki değerler dikkate alınacaktır.';
$string['microfone'] = 'Mikrofon';
$string['modulename'] = 'Süper Video';
$string['modulename_help'] = 'Bu modül Moodle içinde bir Süper Video ekler.';
$string['modulenameplural'] = 'Süper Videolar';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Mobilde desteklenmiyor';
$string['no_data'] = 'Kayıt yok';
$string['none_camera'] = 'Kamerayı kullanma.';
$string['origem_drive'] = 'Google Drive\'dan video';
$string['origem_drive_help'] = 'Google Drive\'ınızda saklanan bir videoya bağlantı. Videoya erişim izni vermek için paylaşım ayarlarını ayarladığınızdan emin olun.';
$string['origem_link'] = 'Bir Videoya Bağlantı';
$string['origem_link_help'] = 'Herhangi bir video kaynağına doğrudan URL sağlamak için bu seçeneği kullanın. Bağlantının geçerli ve erişilebilir olduğundan emin olun.';
$string['origem_name'] = 'Video Kaynağı';
$string['origem_ottflix'] = 'OTTFlix\'ten video';
$string['origem_ottflix_help'] = 'OTTFlix\'te mevcut bir videoya bağlantı vermek için bu seçeneği kullanın. Videoyu paylaşmak için doğru izinlere sahip olduğunuzdan emin olun.';
$string['origem_upload'] = 'Bir Video Yükle';
$string['origem_upload_help'] = 'Cihazınızdan doğrudan bir video dosyası yüklemek için bu seçeneği seçin. Desteklenen formatlar arasında MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC ve M4A bulunmaktadır.';
$string['origem_vimeo'] = 'Vimeo\'dan video';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Bir Vimeo videosunun URL\'sini sağlayın. Videonun herkese açık erişilebilir olduğundan ve şifre korumalı olmadığından emin olun.';
$string['origem_youtube'] = 'YouTube\'dan video';
$string['origem_youtube_help'] = 'Herkese açık bir YouTube videosunun URL\'sini girin. Videonun özel veya kısıtlı olmadığından emin olun.';
$string['ottflix'] = 'Süper Video Modülü';
$string['ou'] = 'veya';
$string['playersize'] = 'Video boyutu';
$string['pluginadministration'] = 'Süper Videolar';
$string['pluginname'] = 'Süper Video';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Görüntüleme Haritası oturumlarını kaydet';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'Kaydedilen modülün ID\'si';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'Estudante videoyu tekrar izlerse kaydedilen mevcut oynatıcı süresi';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'Toplam video süresi';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'Kullanıcının video etkileşiminin bir haritası, duraklamalar, tekrarlar ve atlamalar dahil.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'Görüntüleme haritasının izlendiği yüzde. 0 ile 100 arasında';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'Kayıt oluşturma zaman damgası';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'Son kayıt değişikliği zaman damgası';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'Kullanıcı ID\'si';
$string['processando'] = 'İşleniyor...';
$string['record_kapture'] = 'Videonuzu Kapture ile kaydedin';
$string['report'] = 'Rapor';
$string['report_all'] = 'Bu estudante için tüm görüntülemeler';
$string['report_assistiu'] = 'Ne zaman izlendi';
$string['report_comecou'] = 'Ne zaman izlemeye başladı';
$string['report_duracao'] = 'Video süresi';
$string['report_email'] = 'E-posta';
$string['report_filename'] = 'Süper Video Eklentisi video önizlemesi - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Genel';
$string['report_mapa'] = 'Görüntüleme Haritası';
$string['report_nome'] = 'Tam ad';
$string['report_porcentagem'] = 'Görüntüleme oranı';
$string['report_tempo'] = 'İzleme süresi';
$string['report_terminou'] = 'Ne zaman izledi tamamlandı';
$string['report_title'] = 'Rapor';
$string['report_userid'] = 'Kullanıcı Kimliği';
$string['report_visualizacoes'] = 'Görüntülemeler';
$string['salvar_computador'] = 'Bilgisayara Kaydet';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Kaydınızı Süper Video Modülünde kaydedin';
$string['salvar_ottflix'] = 'Süper Video Modülünde kaydet';
$string['selecionar_slide'] = 'Slayt Seç';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Sunumu Seç';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Herkes için devre dışı olacak ve FORM üzerinde düzenleme imkanı yoktur';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Herkes için etkinleştirilecek ve FORM üzerinde düzenleme imkanı yoktur';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'FORM devre dışı olarak görünecek ve öğretmen etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'FORM üzerinde etkin olarak görünecek ve öğretmen etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir';
$string['seu_mapa_ir_para'] = '{$a} gidin';
$string['seu_mapa_view'] = 'Görünüm haritanız:';
$string['showcontrols'] = 'Kontroller';
$string['showcontrols_desc'] = 'Oynatıcı kontrollerini göster';
$string['showmapa'] = 'Haritayı göster';
$string['showmapa_desc'] = 'İşaretlenirse, video oynatıcısından sonra haritayı göster!';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Süper Video ile yeni aktiviteler oluştur';
$string['supervideo:view'] = 'Süper Video ile görüntüle ve etkileşimde bulun';
$string['supervideo:view_report'] = 'SuperVideo raporlarını görüntüle';
$string['tamanho_camera'] = 'Kamera Boyutu';
$string['tela_inteira'] = 'Tam Ekran';
$string['title_captura'] = 'Yakalama';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Başlık çok kısa!';
$string['upload_concluido'] = 'Yükleme tamamlandı. İşlem için bekleniyor!';
$string['videofile'] = 'Ya bir MP3 veya MP4 dosyası seçin';
$string['videofile_help'] = 'Bir MP3 veya MP4 dosyası yükleyebilir, MoodleData\'da barındırabilir ve Süper Video oynatıcısında gösterebilirsiniz';
$string['videourl_error'] = 'Süper Video URL';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4>
<div>Kursa eklemek istediğiniz bir Youtube URL\'si ekleyin:</div>
<div><strong>Örnek:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div>
<div><strong>Örnek:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div>
<h4>Google Drive</h4>
<div>Google Drive\'da videoyu paylaş tıklayın ve izinleri ayarlayın ve bağlantıyı buraya yapıştırın.</div>
<h4>Vimeo</h4>
<div>Kursa eklemek istediğiniz bir Vimeo URL\'si ekleyin:</div>
<div><strong>Örnek:</strong> https://vimeo.com/300138942</div>
<h4>Harici video veya ses</h4>
<div>Kendi sunucunuzda barındırdığınız bir videonun URL\'sini ekleyin:</div>
<div><strong>Örnek:</strong> https://host.com.br/file/video.mp4</div>
<div><strong>Örnek:</strong> https://host.com.br/file/video.mp3</div>';
