<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_media', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     tiny_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcaptionstrack'] = 'Altyazı parçası ekle';
$string['addchapterstrack'] = 'Bölüm parçası ekle';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Açıklama parçası ekle';
$string['addfilesdrop'] = 'Yüklemek için bir resmi sürükleyip bırakın veya seçmek için tıklayın';
$string['addmetadatatrack'] = 'Meta veri izi ekle';
$string['addsource'] = 'Alternatif kaynak ekle';
$string['addsource_help'] = 'Masaüstü ve mobil tarayıcılar farklı dosya formatlarını desteklediğinden alternatif bir medya kaynağı sağlamanız önerilir.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Altyazı parçası ekle';
$string['addurl'] = 'Ekle';
$string['advancedsettings'] = 'Gelişmiş Ayarlar';
$string['alignment'] = 'Hizalama';
$string['alignment_bottom'] = 'Alt';
$string['alignment_left'] = 'Sol';
$string['alignment_middle'] = 'Orta';
$string['alignment_right'] = 'Sağ';
$string['alignment_top'] = 'Üst';
$string['audio'] = 'Ses';
$string['audiosourcelabel'] = 'Ses kaynağı URL\'si';
$string['autoplay'] = 'Otomatik çal';
$string['browserepositories'] = 'Depolara gözat...';
$string['browserepositoriesimage'] = 'Depolara göz atın';
$string['captions'] = 'Başlıklar';
$string['captions_help'] = 'Altyazılar, telefon çalması gibi sözel olmayan sesler de dahil olmak üzere parçada olan her şeyi tanımlamak için kullanılabilir.';
$string['captionssourcelabel'] = 'Başlık parça URL\'si';
$string['chapters'] = 'Bölümler';
$string['chapters_help'] = 'Medya kaynağında gezinmek için bölüm başlıkları sağlanabilir.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'Bölüm izleme URL\'si';
$string['constrain'] = 'Oranı kuru';
$string['controls'] = 'Kontrolleri göster';
$string['createmedia'] = 'Medya ekle';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['deleteimage'] = 'Resmi Sil';
$string['deleteimagewarning'] = 'Resmi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?';
$string['deleteselected'] = 'Seçili dosyaları sil';
$string['descriptions'] = 'Açıklamalar';
$string['descriptions_help'] = 'Sesli açıklamalar, yalnızca sesten anlaşılamayan görsel ayrıntıları açıklayan bir anlatım sağlamak için kullanılabilir.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'Açıklama izleme URL\'si';
$string['displayoptions'] = 'Görüntüleme seçenekleri';
$string['enteralt'] = 'Bu görüntüyü göremeyen birine nasıl tarif edersiniz?';
$string['entername'] = 'İsim';
$string['entersource'] = 'Kaynak URL\'si';
$string['entertitle'] = 'Başlık';
$string['enterurl'] = 'URL aracılığıyla ekle';
$string['enterurlor'] = 'Veya URL yoluyla ekleyin';
$string['filemanager'] = 'Dosya yöneticisi';
$string['hasmissingfiles'] = 'Uyarı!  Metin alanında atıfta bulunulan aşağıdaki dosyalar eksik görünüyor:';
$string['height'] = 'Yükseklik';
$string['helplinktext'] = 'Medya yardımcısı';
$string['imagebuttontitle'] = 'Görüntü';
$string['imagedetails'] = 'Görsel ayrıntıları';
$string['imageproperties'] = 'Resim Özellikleri';
$string['imageurlrequired'] = 'Bir görselin geçerli bir URL\'si olmalıdır.';
$string['insertimage'] = 'Görsel ekle';
$string['label'] = 'Mevcut diller';
$string['languagesavailable'] = 'Mevcut diller';
$string['languagesinstalled'] = 'Yüklü diller';
$string['link'] = 'Bağlantı';
$string['loading'] = 'Resmin hazırlanması';
$string['loop'] = 'Döngü';
$string['managefiles'] = 'Dosyaları yönet';
$string['mediabuttontitle'] = 'Çoklu ortam';
$string['mediamanagerbuttontitle'] = 'Çoklu ortam yöneticisi';
$string['mediamanagerproperties'] = 'Çoklu ortam yöneticisi';
$string['metadata'] = 'Meta veriler';
$string['metadata_help'] = 'Bir komut dosyasından kullanım için meta veri parçaları, yalnızca oynatıcı meta verileri destekliyorsa kullanılabilir.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'Meta veri izleme URL\'si';
$string['missingfiles'] = 'Kayıp dosyalar';
$string['mute'] = 'Sessize alındı';
$string['pluginname'] = 'Medya ekle';
$string['presentation'] = 'Bu resim yalnızca dekoratif';
$string['presentationoraltrequired'] = 'Yalnızca dekoratif olarak işaretlenmediği sürece bir resmin bir açıklaması olmalıdır.';
$string['privacy:metadata'] = 'TinyMCE için medya eklentisi herhangi bir kişisel veri saklamaz.';
$string['remove'] = 'Kaldır';
$string['repositorynotpermitted'] = 'Aşağıdaki alana bir resim bağlantısı yapıştırın.';
$string['repositoryuploadnotpermitted'] = 'Aşağıdaki alana bir görsel bağlantısı yapıştırın veya<br>Depolara Gözat düğmesini tıklayın.';
$string['saveimage'] = 'Kaydet';
$string['size'] = 'Genişlik x yükseklik (piksel olarak)';
$string['sizecustom'] = 'Özel boyut';
$string['sizecustom_help'] = 'Bu görüntü sadece bir önizlemedir. Boyutundaki değişiklikler kaydettikten sonra görünür olacaktır.';
$string['sizeoriginal'] = 'Orijinal boyut';
$string['srclang'] = 'Dil';
$string['subtitles'] = 'Alt yazı';
$string['subtitles_help'] = 'Altyazılar, diyaloğun dökümünü veya çevirisini sağlamak için kullanılabilir.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'Altyazı parça URL\'si';
$string['tracks'] = 'Altyazılar ve açıklama metinleri';
$string['tracks_help'] = 'Altyazılar, resim yazıları, bölümler ve açıklamalar WebVTT (Web Video Text Tracks) formatındaki bir dosya aracılığıyla eklenebilir. Parça etiketleri seçim açılır menüsünde gösterilecektir. Her parça türü için, varsayılan olarak ayarlanan herhangi bir parça videonun başlangıcında önceden seçilecektir.';
$string['unusedfilesdesc'] = 'Aşağıdaki katıştırılmış dosyalar metin alanında kullanılmaz:';
$string['unusedfilesheader'] = 'Kullanılmayan dosyalar';
$string['unusedfilesremovalnotice'] = 'Değişiklikler kaydedilirken kullanılmayan dosyalar otomatik olarak silinecektir.';
$string['updatemedia'] = 'Medyayı güncelle';
$string['uploading'] = 'Yükleniyor';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Video yüksekliği';
$string['videosourcelabel'] = 'Video kaynağı URL\'si';
$string['videowidth'] = 'Video genişliği';
$string['width'] = 'Genişlik';
