<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview_campus', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_course_overview_campus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['academicyear_desc'] = 'Öğretim yılı (Takvim yılı bölünmemiştir)';
$string['activityoverview'] = 'Dikkate alınması gereken {$a}s var';
$string['all'] = 'Tümü';
$string['appearancesettingheading'] = 'Görünüm';
$string['blocktitle'] = 'Blok başlığı';
$string['blocktitle_desc'] = 'Bu görüntü adı blok başlığı olarak gösterilir';
$string['blocktitledefault'] = 'Kursa genel bakış';
$string['category'] = 'Üst kategori';
$string['categorycoursefilter'] = 'Üst kategori filtresini etkinleştir';
$string['categorycoursefilter_desc'] = 'Kullanıcıların üst kategorisine göre derslere filtre uygulamasına izin ver';
$string['categorycoursefilterdisplayname'] = 'Üst kategori filtresi için görünen ad';
$string['categorycoursefilterdisplayname_desc'] = 'Bu görünen adı üst kategori filtresinin üstünde gösterilir <br /> <em> Bu ayar yalnızca üst kategori filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['categorycoursefiltersettingheading'] = 'Üst kategori filtresi: Filtreyi etkinleştir';
$string['course_overview_campus:addinstance'] = 'Kampüs bloğuna yeni bir genel bakış ekleme';
$string['course_overview_campus:myaddinstance'] = 'Kontrol paneline yeni bir ders genel bakış kampüs bloğu ekleyin';
$string['defaultterm'] = 'Varsayılan dönemi kullan';
$string['defaultterm_desc'] = 'Kullanıcı daha önce dönemleri filtreleme için bir dönem seçmemişse, onun için bir dönem seçilir. Birinci seçenek mevcut dönemdir. Kullanıcı geçerli dönemde herhangi bir derse kaydolmazsa, bir önceki dönem seçilir. <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['enablehidecourses'] = 'Kursun gizlenmesini etkinleştir';
$string['enablehidecourses_desc'] = 'Kullanıcıların dersi genel bakış listesinden gizlemesine olanak tanıyan ders gizleme özelliğini etkinleştirin';
$string['firstrowcoursename'] = 'İlk satır: Kurs adı stili';
$string['firstrowcoursename_desc'] = 'Kursun genel adının ilk satırına, kursun tam adını veya kısa adını gösterin';
$string['hiddencourses'] = 'Gizli dersler';
$string['hidecourse'] = 'Kurs genel bakış listesine gizle';
$string['hidecoursessettingheading'] = 'Kursları gizle';
$string['listentriessettingheading'] = 'Kursun genel bakış listesi: Girdiler';
$string['managehiddencourses'] = 'Gizli dersleri yönet';
$string['mergehomonymouscategories'] = 'Gizli dersleri yönet';
$string['mergehomonymouscategories_desc'] = 'Farklı ana kategorilere sahip, ancak aynı üst kategori adına sahip birden çok ders varsa, üst kategori filtresi varsayılan olarak aynı adı taşıyan birden fazla kategoriyle doldurulacaktır. Bu, kullanıcı için kafa karıştırıcı olabilir. Üst kategori filtresini kullanırken tüm aynı adlı üst kategorilerini bir filtre girişine birleştirmek istiyorsanız, bu ayarı etkinleştirin <br /> <em> Bu ayar yalnızca, üst kategori filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['mergehomonymouscategoriessettingheading'] = 'Ana kategori filtresi: Eş aynı adlı üst kategorileri birleştir';
$string['nocourses'] = 'Şu anda herhangi bir derse kayıtlı değilsiniz';
$string['noteacher'] = 'Kayıt yaptıran öğretmen yok';
$string['noteachertext'] = 'Hiçbir öğretmen metni kaydetmedi';
$string['noteachertext_desc'] = 'Kurda kayıtlı herhangi bir öğretmen yoksa, öğretmen adları yerine bu metin görüntülenir. Yer tutucu bir metin görüntülenmesini istemiyorsanız, bu metni yalnızca buradan silin <br /> <em> Bu ayar, yalnızca öğretmen ismi gösterildiğinde etkinleştirilir </em>';
$string['ordersettingheading'] = 'Kursa genel bakış listesi: Sırala ';
$string['other'] = 'Diğer';
$string['pluginname'] = 'Kampüsteki kurslara genel bakış';
$string['prioritizemyteachedcourses'] = 'Öğrettiğim kurslara öncelik ver';
$string['prioritizemyteachedcourses_desc'] = 'Öğretmen rolundeki Kullanıcının sahip olduğu dersler, önce ders genel bakış listesinde listelenir';
$string['privacy:metadata:preference:hidecourse'] = 'Kursa genel bakış listesinde bir kursun gösterme/gizleme durumu.';
$string['privacy:metadata:preference:local_boostcoc-activefilters'] = '\'Boost course overview campus\' eklentisinde kullanılacak o anda etkin olan filtrelerin listesi.';
$string['secondrowhideonphones'] = 'İkinci satır: Telefonlarda gizle';
$string['secondrowhideonphones_desc'] = 'Yerden tasarruf etmek için cep telefonlarındaki ikinci satırı gizle';
$string['secondrowshowcategoryname'] = 'İkinci satır: Üst kategori adını göster';
$string['secondrowshowcategoryname_desc'] = 'Kursun üst kategori adını, kursa genel bakış liste girişinin ikinci bir satırında gösterin';
$string['secondrowshowshortname'] = 'İkinci satır: Kısa adı göster';
$string['secondrowshowshortname_desc'] = 'Kursun kısa adını, kursa genel bakış liste girişinin ikinci bir satırında gösterin';
$string['secondrowshowteachername'] = 'İkinci satır: Öğretmen adını göster';
$string['secondrowshowteachername_desc'] = 'Kursa genel bakış listesi girişinin ikinci bir satırına öğretmenin adlarını gösterin. Birden fazla öğretmen varsa isimler önce <a href="/admin/roles/manage.php"> genel rol sırası </a> tarafından, ikinci sırada öğretmenlerin soyadlarına göre sıralanırlar';
$string['secondrowshowteachernamestyle'] = 'İkinci satır: Öğretmen adı stili';
$string['secondrowshowteachernamestyle_desc'] = 'Öğretmenin adının ders özet listesinin ikinci satırında nasıl görüntüleneceğini tanımlayın <br /> <em> Bu ayar yalnızca görünen öğretmen adı etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['secondrowshowtermname'] = 'İkinci satır: Dönemin adını göster';
$string['secondrowshowtermname_desc'] = 'Kursun dönem adını, kursa genel bakış liste girişinin ikinci bir satırında gösterin';
$string['secondrowshowtoplevelcategoryname'] = 'İkinci satır: Üst kategori adını göster';
$string['secondrowshowtoplevelcategoryname_desc'] = 'Kursun en üst kategori adını derse genel bakış liste girişinin ikinci bir satırında gösterin';
$string['semester_desc'] = 'Yarıyıl (Takvim yılı iki döneme ayrılır)';
$string['settingspage_categoryfilter'] = 'Üst kategori filtresi';
$string['settingspage_courseoverviewlist'] = 'Kursa genel bakış listesi';
$string['settingspage_general'] = 'Genel';
$string['settingspage_hidecourses'] = 'Kursları gizle';
$string['settingspage_teacherfilter'] = 'Öğretmen filtresi';
$string['settingspage_teacherroles'] = 'Öğretmen rollerif';
$string['settingspage_termfilter'] = 'Dönem filtresi';
$string['settingspage_toplevelcategoryfilter'] = 'Üst kategori filtresi';
$string['showcourse'] = 'Kursları göster';
$string['stopmanaginghiddencourses'] = 'Gizli dersleri yönetmeyi bırak';
$string['submitfilter'] = 'Kurslarımı filtrele';
$string['teachercoursefilter'] = 'Öğretmen filtresini etkinleştir';
$string['teachercoursefilter_desc'] = 'Kullanıcıların dersleri öğretmenlere göre filtrelemesine izin ver';
$string['teachercoursefilterdisplayname'] = 'Öğretmen filtresinin görünen adı';
$string['teachercoursefilterdisplayname_desc'] = 'Bu görüntüleme adı öğretmen filtresinin üstünde gösterilir <br /> <em> Bu ayar yalnızca öğretmen filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['teachercoursefiltersettingheading'] = 'Öğretmen filtresi: Filtre etkinleştirme';
$string['teachernamestylefirstname'] = 'Adı';
$string['teachernamestylefullname'] = 'Adı Soyadı';
$string['teachernamestylefullnamedisplay'] = 'Moodle çekirdeği ayarına göre öğretmen ad stili "fullnamedisplay </em>" (Şu anda "{$a}" olarak belirlendi)';
$string['teachernamestylelastname'] = 'Soyadı';
$string['teacherroles'] = 'Öğretmen rolü';
$string['teacherroles_desc'] = 'Bu eklenti ile hangi rollerin öğretmen rolleri olarak işlendiğini tanımlayın <br /> <em> Bu ayar, yalnızca görünen öğretmen adı etkinleştirildiğinde veya öğretmen filtresi etkinleştirilirken veya öğrettiğim derslerin önceliğini etkinleştirirken işlenir. </em>';
$string['teacherroleshidesuspended'] = 'Askıdaki öğretmenleri gizle';
$string['teacherroleshidesuspended_desc'] = 'Belirtilen öğretmen rollerine sahip öğretmenleri ararken, yalnızca bir öğretmenin verilen derslerden birine sahip olup olmadığını kontrol etmeyin, aynı zamanda ders içerisindeki kaydının etkin olup olmadığını da kontrol edin (örn. Öğretmenin ders içindeki kaydı askıya alınmamış + Mevcut tarih öğretmenin kaydının başlangıç ve bitiş tarihleri + dersin kayıt yöntemidir). <br /> <em> Bu ayar, yalnızca, görünen öğretmeninin adı etkinleştirildiğinde veya öğretmen filtresi etkinleştirildiğinde işlenir. </em> <em> Bu dersin içeriği, <br /> <em> Uyarı: Bu ayarı etkinleştirirseniz, gerekli ek kontroller nedeniyle ders listesini oluşturmak için veritabanındaki yük biraz artar. Bu nedenle, bu ayarı yalnızca gerek duyarsanız etkinleştirin. </em>';
$string['teacherrolesparent'] = 'Üst bağlam öğretmen rollerini dahil et';
$string['teacherrolesparent_desc'] = 'Belirtilen öğretmen rolleri olan öğretmenleri ararken, rollerini üst bağlamlarda (ders kategorisi veya sistem düzeyi) atayan öğretmenleri dahil et <br /> <em> Bu ayar yalnızca görünen öğretmen adı etkinleştirildiğinde veya öğretmen filtresi uygulandığında işlenir Etkinleştirilir. </em> <br /> <em>
Uyarı: Bunu "Hayır" veya "Kullanıcının moodle/dersine bağlı olarak: inceleme yapan diğer kullanıcıları yeteneğine" bağlı olarak ayarlarsanız, "Öğrettiğim dersleri önceliklendirme" işlevi de etkilenir ve kullanıcının öğretmen rolünü üstlendiği derslere öncelik vermez Üst bağlamlarında atanır. </em>';
$string['teacherrolesparentcapability'] = 'Kullanıcının moodle/course:reviewotherusers özelliğine bağlı olarak';
$string['teacherrolessettingheading'] = 'Öğretmen rolleri';
$string['term'] = 'Dönem';
$string['term1'] = 'Dönem 1';
$string['term1name'] = 'Dönem 1 adı';
$string['term1name_desc'] = '1. Dönem için açıklayıcı ismi lütfen kampüs terminolojisine göre yeniden adlandırın (ya da yalnızca Akademik yıl modunda sadece dondurulmuş yılı kullanmak istiyorsanız boş bırakın)
<br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtre etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['term1startday'] = 'Dönem 1 başlangıç günü';
$string['term1startday_desc'] = 'Dönem 1\'in başladığı gün ve ay <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtre etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['term2'] = 'Dönem 2';
$string['term2name'] = 'Dönem 2 adı';
$string['term2name_desc'] = '<br /> <em> Bu ayar yalnızca terim filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Tertial", "" veya "Trimester" olarak ayarlandığında işlenir. Dönem Tanımlayıcı adı, 2. kampüsün açıklayıcı adıdır. </em>';
$string['term2startday'] = 'Dönem 2 başlangıç günü';
$string['term2startday_desc'] = 'Dönem 2\'nin başladığı gün ve ay <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Tertial", veya "Trimester" </em> olarak ayarlandığında işlenir.';
$string['term3'] = 'Dönem 3';
$string['term3name'] = 'Dönem 3 adı';
$string['term3name_desc'] = 'Dönem 3 için açıklayıcı adı lütfen kampüs terminolojisine göre yeniden adlandırın <br /> <em> Bu ayar yalnızca terim filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Tertial" veya "Trimester" olarak ayarlandığında işlenir </em>';
$string['term3startday'] = 'Dönem 3 başlangıç günü';
$string['term3startday_desc'] = 'Dönem 3 başladığında gün ve ay <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Tertial" veya "Trimester" </em> olarak ayarlandığında işlenir.';
$string['term4'] = 'Dönem 4';
$string['term4name'] = 'Dönem 4 adı';
$string['term4name_desc'] = 'Dönem 4 için açıklayıcı ad, lütfen kampüs terminolojisine göre yeniden adlandırın <br /> <em> Bu ayar yalnızca terim filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Trimester" olarak ayarlandığında işlenir </em>';
$string['term4startday'] = 'Dönem 4 başlangıç günü';
$string['term4startday_desc'] = 'Dönem 4\'ün başladığı gün ve ay <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde ve dönem modu "Trimester" olarak ayarlandığında işlenir </em>';
$string['termbehavioursettingheading'] = 'Dönem flitresi: Dönem davranışı';
$string['termcoursefilter'] = 'Dönem filtresini etkinleştir';
$string['termcoursefilter_desc'] = 'Kullanıcıların döneme göre ders filtrelemesine izin ver';
$string['termcoursefilterdisplayname'] = 'Dönem filtresinin görünen adı';
$string['termcoursefilterdisplayname_desc'] = 'Bu görüntüleme adı, filtre dönemin yukarısında gösterilir <br /> <em> Bu ayar, yalnızca dönem filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['termcoursefiltersettingheading'] = 'Dönem filtresi: Filtreyi etkinleştir';
$string['termmode'] = 'Dönem modu';
$string['termmode_desc'] = 'Dönem filtresi dönem modunu ayarla <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtre etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['termnamesettingheading'] = 'Dönem filtresi: Dönem adları';
$string['termsettingerror'] = 'Yapılandırılmış dönem tarihleri mantıklı değil. Lütfen 2. dönemin 1. Dönemden sonra başlayıp bitmediğini doğrulayın. Bunu düzeltilene kadar Dönem filtresi kullanıcılar tarafından kullanılamaz.';
$string['termsettingheading'] = 'Dönem filtresi: Dönem tanımı';
$string['termyearpos'] = 'Dönem adı yıl içindeki konumu';
$string['termyearpos_desc'] = 'Dönemin yılının dönem adının son ekine veya ön ekine eklenip eklenemeyeceğini tanımlayın <br /> <em> Bu ayar yalnızca dönem filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['termyearposprefixnospace_desc'] = 'Yıl dönem adına boşluk bırakmadan önek olarak  eklendi (Örnek: "2013S")';
$string['termyearposprefixspace_desc'] = 'Yıl dönem adına boşluk bırakmadan önek olarak eklenir (Örnek: "2013 Yaz dönemi")';
$string['termyearpossuffixnospace_desc'] = 'Yıl boşluk bırakmadan dönem adına son ek olarak eklenir (Örnek: "S2013")';
$string['termyearpossuffixspace_desc'] = 'Yıl alanı ile uzun dönemin adına boşluk bırakmadan son ek olarak eklenir ("Yaz dönemi 2013" Örnek:) ';
$string['termyearseparation'] = 'Dönem adı ikinci yıl ayırma';
$string['termyearseparation_desc'] = 'Dönemin zaman aralığı Yeni Yıl gününü içeriyorsa, bu ikinci yılı nasıl ilkinden ayıracaklarını tanımlayın <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['termyearseparationhyphen_desc'] = 'Tireyle ayırın (Örnek: "2013-2014")';
$string['termyearseparationnosecondyear_desc'] = 'İkinci yılı eklemeyin (Örnek: "2013")';
$string['termyearseparationslash_desc'] = 'Eğik çizgi ile ayırın (Örnek: "2013/2014")';
$string['termyearseparationunderscore_desc'] = 'Alt çizgi ile ayırın (Örnek: "2013_2014")';
$string['tertial_desc'] = 'Tertial (Takvim yılı üç döneme ayrılır)';
$string['timelesscourses'] = 'Zamansız dersler';
$string['timelesscourses_desc'] = 'Dönem filtresi içinde zamansız dersler için desteği etkinleştirin. Zamansız dersler belirli bir dönemle ilişkili görünmemektedir <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['timelesscoursesname'] = 'Zamansız derslerin görünen adı';
$string['timelesscoursesname_desc'] = 'Bu görüntü adı, zamana bağlı olmayan dersler için filtre döneminde gösterilir <br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde ve zamansız dersler etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['timelesscoursessettingheading'] = 'Dönem filtresi: Zamansız dersler';
$string['timelesscoursesthreshold'] = 'Zamansız ders eşiği';
$string['timelesscoursesthreshold_desc'] = '<br /> <em> Bu ayar yalnızca, dönem filtresi etkinleştirildiğinde ve zamansız dersler etkinleştirildiğinde işlenir </em>, bu yıl başlangıçsız bir başlangıç yılına (ve eş değer değil)';
$string['toplevelcategory'] = 'Üst kategori';
$string['toplevelcategorycoursefilter'] = 'Üst kategori filtresini etkinleştir';
$string['toplevelcategorycoursefilter_desc'] = 'Kullanıcıların dersleri üst kategoriye göre filtrelemesine izin ver';
$string['toplevelcategorycoursefilterdisplayname'] = 'Üst kategori filtresi için görünen adı';
$string['toplevelcategorycoursefilterdisplayname_desc'] = 'Bu görüntüleme adı kategori filtresinin üstünde gösterilir <br /> <em> Bu ayar yalnızca en üst kategori filtresi etkinleştirildiğinde işlenir </em>';
$string['toplevelcategorycoursefiltersettingheading'] = 'Üst kategori filtresi: Filtreyi etkinleştir';
$string['trimester_desc'] = 'Trimester (Takvim yılı dört terime bölünür)';
$string['youhave'] = 'Sahipsin';
