<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'attcontrol', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     attcontrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['Aacronym'] = 'A';
$string['Afull'] = 'Yok';
$string['Eacronym'] = 'VE';
$string['Efull'] = 'mazeret';
$string['Lacronym'] = 'NS';
$string['Lfull'] = 'Geç';
$string['Pacronym'] = 'P';
$string['Pfull'] = 'Sunmak';
$string['acronym'] = 'kısaltma';
$string['add'] = 'Ekle';
$string['addmultiplesessions'] = 'Birden çok oturum ekle';
$string['addrelation'] = '>';
$string['addsession'] = 'Oturum ekle';
$string['addsessions'] = 'Oturum Ekle';
$string['all'] = 'Tüm';
$string['allcourses'] = 'Tüm dersler';
$string['allpast'] = 'tüm geçmiş';
$string['attcontrol:addinstance'] = 'Yeni bir AttControl etkinliği ekleyin';
$string['attcontrol:canbelisted'] = 'Izgarada görünür';
$string['attcontrol:changeattcontrols'] = 'Attcontrol\'leri değiştirme';
$string['attcontrol:changepreferences'] = 'Tercihleri Değiştirme';
$string['attcontrol:export'] = 'Raporları Dışa Aktar';
$string['attcontrol:manageattcontrols'] = 'attcontrols\'ü yönet';
$string['attcontrol:takeattcontrols'] = 'attcontrols alarak';
$string['attcontrol:view'] = 'attcontrol\'leri görüntüleme';
$string['attcontrol:viewreports'] = 'Raporları Görüntüleme';
$string['attcontroldata'] = 'AttControl verileri';
$string['attcontrolforthecourse'] = 'Kurs için Devam Kontrolü';
$string['attcontrolnotstarted'] = 'Bu ders için katılım henüz başlamadı';
$string['attcontrolpercent'] = 'AttControl yüzdesi';
$string['attcontrolreport'] = 'AttControl raporu';
$string['attcontrolsuccess'] = 'Katılım başarıyla alındı';
$string['attcontrolupdated'] = 'Katılım başarıyla güncellendi';
$string['attendancecontrol'] = 'Katılım Kontrolü';
$string['attendanceitem'] = 'Katılım Öğesi';
$string['attforblockdirstillexists'] = 'eski mod/attforblock dizini hala var - bu yükseltmeyi çalıştırmadan önce sunucunuzda bu dizini silmelisiniz.';
$string['attrecords'] = 'Devam kayıtları';
$string['calclose'] = 'Kapat';
$string['calmonths'] = 'Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık';
$string['calshow'] = 'Tarih seçin';
$string['caltoday'] = 'Bugün';
$string['calweekdays'] = 'Pz,Pzt,Sa,Çar,Per,Cu';
$string['cannottakeforgroup'] = '"{$a}" grubuna katılım alamazsınız';
$string['changeattcontrol'] = 'Katılımı değiştir';
$string['changeduration'] = 'Süreyi değiştir';
$string['changesession'] = 'Oturumu değiştir';
$string['column'] = 'kolon';
$string['columns'] = 'sütunlar';
$string['commonsession'] = 'Yaygın';
$string['commonsessions'] = 'Yaygın';
$string['configstatus1'] = 'İlk attcontrol durumu (varsayılan seçenek).';
$string['configstatus2'] = 'İkinci attcontrol durumu.';
$string['configstatus3'] = 'Üçüncü attcontrol durumu.';
$string['configstatus4'] = 'Dördüncü attcontrol durumu.';
$string['configstatus5'] = 'Beşinci attcontrol durumu.';
$string['configstatus6'] = 'Altıncı attcontrol durumu.';
$string['configstatus7'] = 'Yedinci attcontrol durumu.';
$string['configstatus8'] = 'Sekizinci attcontrol durumu.';
$string['configstatusdesc1'] = 'İlk attcontrol durumu için açıklama (varsayılan seçenek).';
$string['configstatusdesc2'] = 'İkinci attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc3'] = 'Üçüncü attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc4'] = 'Dördüncü attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc5'] = 'Beşinci attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc6'] = 'Altıncı attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc7'] = 'Yedinci attcontrol durumu için açıklama.';
$string['configstatusdesc8'] = 'Sekizinci attcontrol durumu için açıklama.';
$string['copyfrom'] = 'AttControl verilerini şuradan kopyalayın:';
$string['countofselected'] = 'Seçilenlerin sayısı';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['courseexport'] = 'Kurs Dışa Aktarma';
$string['courserelations'] = 'Kurs ilişkileri';
$string['coursereport'] = 'Kurs Raporu';
$string['createmultiplesessions'] = 'Birden çok oturum oluşturun';
$string['createmultiplesessions_help'] = 'Bu işlev, tek bir basit adımda birden çok oturum oluşturmanıza olanak tanır.

  * <strong>Seans Başlangıç Tarihi</strong>: Kursunuzun başlangıç tarihini seçin (dersin ilk günü)
  * <strong>Seans Bitiş Tarihi</strong>: Kursun son gününü seçin (istediğiniz son gün) attcontrol almak için).
  * <strong>Seans Günleri</strong>: Sınıfınızın buluşacağı haftanın günlerini seçin (örneğin, Pazartesi/Çarşamba/Cuma).
  * <strong>Sıklık</strong>: Bu, bir frekans ayarına izin verir. Sınıfınız her hafta buluşacaksa 1\'i seçin; iki haftada bir buluşacaksa 2\'yi seçin; her 3 haftada bir, 3\'ü seçin, vb.';
$string['createonesession'] = 'Kurs için bir oturum oluşturun';
$string['date'] = 'Tarih';
$string['days'] = 'Gün';
$string['defaultdisplaymode'] = 'Varsayılan görüntüleme modu';
$string['defaults'] = 'varsayılanlar';
$string['delete'] = 'Silmek';
$string['deletelogs'] = 'attcontrol verilerini sil';
$string['deleteselected'] = 'Silme seçildi';
$string['deletesession'] = 'Oturumu sil';
$string['deletesessions'] = 'Tüm oturumları sil';
$string['deletingsession'] = 'Kurs için oturum silme';
$string['deletingstatus'] = 'Kurs durumu siliniyor';
$string['description'] = 'Açıklama';
$string['display'] = 'Görüntülemek';
$string['displaymode'] = 'Ekran modu';
$string['downloadexcel'] = 'Excel formatında indirin';
$string['downloadooo'] = 'OpenOffice/LibreOffice formatında indirin';
$string['downloadtext'] = 'Metin biçiminde (csv) indirin';
$string['duration'] = 'Süre';
$string['editsession'] = 'Oturumu Düzenle';
$string['endofperiod'] = 'Dönem sonu';
$string['endtime'] = 'Oturum bitiş zamanı';
$string['enrolmentend'] = 'Kullanıcı kaydı {$a} sona eriyor';
$string['enrolmentstart'] = 'Kullanıcı kaydı {$a} başlıyor';
$string['enrolmentsuspended'] = 'Kayıt askıya alındı';
$string['errorgroupsnotselected'] = 'Bir veya daha fazla grup seçin';
$string['errorinaddingsession'] = 'Oturum ekleme hatası';
$string['erroringeneratingsessions'] = 'Oturum oluşturma hatası';
$string['export'] = 'Dışa aktar';
$string['gradebookexplanation'] = 'Not defterindeki not';
$string['gradebookexplanation_help'] = 'Attcontrol modülü, bugüne kadar kazandığınız puan sayısına ve bugüne kadar kazanılabilecek puan sayısına dayalı olarak mevcut attcontrol notunuzu görüntüler; gelecekteki ders dönemlerini içermez. Not defterinde, attcontrol notunuz mevcut attcontrol yüzdenize ve gelecekteki ders dönemleri de dahil olmak üzere kursun tüm süresi boyunca kazanılabilecek puan sayısına dayanır. Bu nedenle, attcontrol modülünde ve not defterinde görüntülenen attcontrol notlarınız aynı puan sayısı olmayabilir ancak aynı yüzdeye sahiptir.

Örneğin, bugüne kadar 10 puanın 8\'ini kazandıysanız (%80 attcontrol) ve tüm kursa katılım 50 puan değerindeyse attcontrol modülünde 8/10, not defterinde ise 40/50 görüntülenecektir. Henüz 40 puan kazanmadınız ancak 40 puan, %80 olan mevcut devam yüzdesine eşdeğer bir puan değeridir. Attcontrol modülünde kazandığınız puan değeri, yalnızca bugüne kadarki katılıma dayandığı için asla düşemez; ancak not defterinde gösterilen attcontrol puan değeri, tüm kursa katılıma dayandığı için gelecekteki katılımınıza bağlı olarak artabilir veya azalabilir.';
$string['gridcolumns'] = 'Kılavuz sütünları';
$string['groupsession'] = 'Grup';
$string['identifyby'] = 'Öğrenciyi şuna göre tanımla:';
$string['includeall'] = 'Tüm outurumları seç';
$string['includenottaken'] = 'Alınmayan oturumları dahil et';
$string['indetail'] = 'Detayın...';
$string['individualexport'] = 'Bireysel Dışa aktarım';
$string['individualreport'] = 'Bireysel Rapor';
$string['jumpto'] = 'Şuraya atla';
$string['modulename'] = 'AttControl';
$string['modulename_help'] = 'AttControl etkinlik modülü, bir öğretmenin ders sırasında attcontrol\'ü ele almasına ve öğrencilerin kendi attcontrol kayıtlarını görüntülemesine olanak tanır.

 Öğretmen birden çok oturum oluşturabilir ve attcontrol durumunu "Mevcut", "Yok", "Geç" veya "Mazeretli" olarak işaretleyebilir veya durumları ihtiyaçlarına göre değiştirebilir.

 Tüm sınıf veya bireysel öğrenciler için raporlar mevcuttur.';
$string['modulenameplural'] = 'attcontrols';
$string['months'] = 'Ay';
$string['myvariables'] = 'Değişkenlerim';
$string['newdate'] = 'Yeni tarih';
$string['newduration'] = 'Yeni süre';
$string['noattforuser'] = 'Kullanıcı için attcontrol kaydı yok';
$string['nodescription'] = 'Düzenli sınıf oturumu';
$string['nogroups'] = 'Grup oturumları ekleyemezsiniz. Kursda grup yok.';
$string['noguest'] = 'Misafir attcontrol\'ü göremiyor';
$string['noofdaysabsent'] = 'Devamsızlık gün sayısı';
$string['noofdaysexcused'] = 'İzin verilen gün sayısı';
$string['noofdayslate'] = 'Geç kalınan gün sayısı';
$string['noofdayspresent'] = 'Mevcut gün sayısı';
$string['nosessiondayselected'] = 'Oturum günü seçilmedi';
$string['nosessionexists'] = 'Bu kurs için Oturum yok';
$string['nosessionsselected'] = 'Oturum seçilmedi';
$string['nostudentselected'] = 'Bireysel raporunu kontrol etmek için bir öğrenci seçin.';
$string['notfound'] = 'Bu kursta yoklama etkinliği bulunamadı!';
$string['noupgradefromthisversion'] = 'attcontrol modülü, yüklediğiniz attforblock sürümünden yükseltilemez. - yeni attcontrol modülünü kurmadan önce lütfen attforblock\'u silin veya en son sürüme yükseltin';
$string['olddate'] = 'Eski tarih';
$string['pagination_options'] = 'Sayfalandırma seçenekleri';
$string['pagination_perpage'] = 'Sayfa başına öğe sayısı';
$string['period'] = 'Sıklık';
$string['pluginadministration'] = 'AttControl yönetimi';
$string['pluginname'] = 'attcontrol';
$string['remark'] = 'Yorum';
$string['remarks'] = 'Yorumlar';
$string['removerelation'] = '<';
$string['report'] = 'Rapor';
$string['resetdescription'] = 'attcontrol verilerinin silinmesinin veritabanındaki bilgileri sileceğini unutmayın. Elbette başlangıç tarihini değiştiren eski oturumları gizleyebilirsiniz!';
$string['resetstatuses'] = 'Durumları varsayılana sıfırla';
$string['restoredefaults'] = 'Varsayılanları geri yükle';
$string['save'] = 'Katılımı kaydet';
$string['savepreferences'] = 'Tercihleri kaydet';
$string['session'] = 'Oturum';
$string['session_help'] = 'Oturum';
$string['sessionadded'] = 'Oturum başarıyla eklendi';
$string['sessionalreadyexists'] = 'Bu tarih için oturum zaten var';
$string['sessiondate'] = 'Oturum Tarihi';
$string['sessiondays'] = 'Oturum Günleri';
$string['sessiondeleted'] = 'Oturum başarıyla silindi';
$string['sessionenddate'] = 'Oturum bitiş tarihi';
$string['sessionexist'] = 'Oturum eklenmedi (zaten var)!';
$string['sessionlist'] = 'Oturum Listesi';
$string['sessions'] = 'Oturumlar';
$string['sessionscompleted'] = 'Oturum tamamlandı';
$string['sessionsgenerated'] = 'Oturumlar başarıyla oluşturuldu';
$string['sessionsids'] = 'Oturum kimlikleri:';
$string['sessionsnotfound'] = 'Seçilen zaman aralığında oturum yok';
$string['sessionstartdate'] = 'Oturum başlangıç tarihi';
$string['sessiontype'] = 'Oturum türü';
$string['sessiontype_help'] = 'İki tür oturum vardır: ortak ve gruplar. Farklı türler ekleme yeteneği faaliyet grubu moduna bağlıdır.

* "Grup yok" grup modunda sadece ortak oturumlar ekleyebilirsiniz.
* "Görünür gruplar" grup modunda ortak ve grup oturumları ekleyebilirsiniz.
* "Ayrı gruplar" grup modunda sadece grup oturumları ekleyebilirsiniz.';
$string['sessiontypeshort'] = 'Tür';
$string['sessionupdated'] = 'Oturum başarıyla güncellendi';
$string['setallstatusesto'] = 'Tüm kullanıcılar için durumu «{$a}» olarak ayarla';
$string['setforallstudents'] = 'Tüm öğrenciler için ayarla';
$string['settings'] = 'Ayarlar';
$string['showdefaults'] = 'Varsayılanları göster';
$string['showduration'] = 'Süreyi göster';
$string['sortedgrid'] = 'Sıralalı kılavuz';
$string['sortedlist'] = 'Sıralı liste';
$string['startofperiod'] = 'Dönem başlangıcı';
$string['status'] = 'Durum';
$string['status1'] = 'Durum 1';
$string['status2'] = 'Durum 2';
$string['status3'] = 'Durum 3';
$string['status4'] = 'Durum 4';
$string['status5'] = 'Durum 5';
$string['status6'] = 'Durum 6';
$string['status7'] = 'Durum 7';
$string['status8'] = 'Durum 8';
$string['statusdeleted'] = 'Durum silindi';
$string['statusdesc1'] = 'Durum 1 Açıklama';
$string['statusdesc2'] = 'Durum 2 Açıklama';
$string['statusdesc3'] = 'Durum 3 Açıklama';
$string['statusdesc4'] = 'Durum 4 Açıklama';
$string['statusdesc5'] = 'Durum 5 Açıklama';
$string['statusdesc6'] = 'Durum 6 Açıklama';
$string['statusdesc7'] = 'Durum 7 Açıklama';
$string['statusdesc8'] = 'Durum 8 Açıklama';
$string['statuses'] = 'Durum';
$string['strftimedm'] = '%d.%m';
$string['strftimedmy'] = '%d/%m/%Y';
$string['strftimedmyhm'] = '%d/%m/%Y %H:%M';
$string['strftimedmyw'] = '%d/%m/%y&nbsp;(%a)';
$string['strftimehm'] = '%S:%D';
$string['strftimeshortdate'] = '%g.%a.%Y';
$string['student'] = 'Öğrenci';
$string['studentid'] = 'Öğrenc kimliği';
$string['studentselect'] = 'Bir öğrenci seçin';
$string['tablerenamefailed'] = 'Eski attforblock tablosunun attcontrol olarak yeniden adlandırılması başarısız oldu';
$string['takeattcontrol'] = 'Yoklama al';
$string['thiscourse'] = 'Bu kursda';
$string['time'] = 'Zaman';
$string['update'] = 'Güncelle';
$string['variable'] = 'değişken';
$string['variablesupdated'] = 'Değişkenler başarıyla güncellendi';
$string['versionforprinting'] = 'baskı sürümü';
$string['viewmode'] = 'Görünüm modu';
$string['week'] = 'hafta';
$string['weeks'] = 'Hafta';
$string['youcantdo'] = 'Hiçbir şey yapamazsın';
