<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'condition', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     condition
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcompletions'] = 'Forma {no} etkinlik koşulu daha ekle';
$string['addgrades'] = 'Forma {no} not koşulu daha ekle';
$string['availabilityconditions'] = 'Erişilebilirliği sınırla';
$string['availablefrom'] = 'Başlangıç';
$string['availableuntil'] = 'Bitiş';
$string['badavailabledates'] = 'Geçersiz tarih. İki tarihi de ayarlayacaksanız \'başlangıç tarihi\', \'bitiş tarihinden\' önce olmalıdır.';
$string['badgradelimits'] = 'Eğer hem üst not limiti hem de alt not limiti ayarlarsanız, üst limit alt limitten büyük olmalıdır.';
$string['completion_complete'] = 'tamamlanmalı';
$string['completion_fail'] = 'başarısız notla tamamlanmalı';
$string['completion_incomplete'] = 'tamamlandı olarak işaretlenmemeli';
$string['completion_pass'] = 'geçme notuyla tamamlanmalı';
$string['completioncondition'] = 'Etkinlik tamamlama koşulu';
$string['completionconditionsection'] = 'Etkinlik tamamlama şartı';
$string['configenableavailability'] = 'Etkinleştirilirse, koşulları ayarlayabilirsiniz. Etkinliğin gösterilip gösterilmeyeceği tarihe, nota veya tamamlanmaya bağlı olarak değişir.';
$string['contains'] = 'içerirse';
$string['doesnotcontain'] = 'içermezse';
$string['enableavailability'] = 'Koşullu erişilebilirliği etkinleştir';
$string['endswith'] = 'ile biterse';
$string['fielddeclaredmultipletimes'] = 'Bir alan  her bir etkinlik için birden fazla kez bildirilemez';
$string['grade_atleast'] = 'en az bu olmalı';
$string['grade_upto'] = 'en fazla bu olmalı';
$string['gradecondition'] = 'Not koşulu';
$string['gradeitembutnolimits'] = 'Bir üst ya da alt limit girmelisiniz. İsterseniz hem alt hem üst limit girebilirsiniz.';
$string['groupingnoaccess'] = 'Bu kısma erişimi olan bir gruba dahil değilsiniz.';
$string['isempty'] = 'boşsa';
$string['isequalto'] = 'eşitse';
$string['isnotempty'] = 'boş değilse';
$string['none'] = '(hiçbiri)';
$string['notavailableyet'] = 'Henüz ulaşılamaz';
$string['requires_completion_0'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliği tamamlanmadan ulaşılamaz.';
$string['requires_completion_1'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliği, tamamlanmış olarak işaretlenmeden ulaşılamaz.';
$string['requires_completion_2'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliği, tamamlanmadan ve geçer not almadan ulaşılamaz.';
$string['requires_completion_3'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliği, tamamlanmadan ve başarız olmadan ulaşılamaz.';
$string['requires_date'] = 'Başlangıç: {$a}';
$string['requires_date_before'] = 'Bitiş: {$a}';
$string['requires_date_both'] = '{$a->from} ve {$a->until} tarihleri arasında ulaşılabilir.';
$string['requires_grade_any'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliğinden bir not almadan ulaşılamaz.';
$string['requires_grade_max'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliğinden uygun notu almadan ulaşılamaz.';
$string['requires_grade_min'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliğinden gerekli notu almadan ulaşılamaz.';
$string['requires_grade_range'] = '<strong>{$a}</strong> etkinliğinden belirli notu almadan ulaşılamaz.';
$string['showavailability'] = 'Etkinliğe ulaşılmadan önce';
$string['showavailability_hide'] = 'Etkinliği tamamen gizle';
$string['showavailability_show'] = 'Sınırlı bilgi ile soluk renkte göster';
$string['startswith'] = 'ile başlarsa';
$string['userfield'] = 'Kullanıcı alanı';
$string['userrestriction_hidden'] = 'Sınırlandırıldı (tamamen gizli, mesaj yok): &lsquo;{$a}&rsquo;';
$string['userrestriction_visible'] = 'Sınırlandırıldı: &lsquo;{$a}&rsquo;';
