<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_completion_progress', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_completion_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['completed_colour'] = '#73A839';
$string['completed_colour_descr'] = 'Tamamlanan öğeler için HTML Renk kodu';
$string['completed_colour_title'] = 'Tamamlan renk';
$string['completion_not_enabled'] = 'Bu sitede tamamlama takibi etkinleştirilmemiştir.';
$string['completion_not_enabled_course'] = 'Bu kursta tamamlama takibi etkinleştirilmemiştir.';
$string['completion_progress:addinstance'] = 'Yeni bir Tamamlama Durumu bloğu ekleyin';
$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'Ana sayfama Tamamlama Durumu bloğu ekleyin';
$string['completion_progress:overview'] = 'Tüm öğrenciler için Kurs Tamamlama İlerlemesine genel bakışı görüntüleyin';
$string['completion_progress:showbar'] = 'Tamamlama durum bloğunda çubuğu göster';
$string['config_activitiesincluded'] = 'Dahil edilen etkinlikler';
$string['config_activitycompletion'] = 'Tamamlama ayarı olan tüm etkinlikler';
$string['config_default_title'] = 'Tamamlama Durumu';
$string['config_group'] = 'Yalnızca grup veya gruplama tarafından görülebilir';
$string['config_header_monitored'] = 'İzlendi';
$string['config_icons'] = 'Çubuktaki simgeleri kullan';
$string['config_longbars'] = 'Çubuklar nasıl görüntülenecek';
$string['config_orderby'] = 'Şuna göre sırala';
$string['config_orderby_course_order'] = 'Kursdaki sıralama';
$string['config_orderby_due_time'] = '“{$a}” tarihini kullanarak saat';
$string['config_percentage'] = 'Öğrencilere yüzdeyi göster';
$string['config_scroll'] = 'Kaydırma';
$string['config_selectactivities'] = 'Etkinlikleri seç';
$string['config_selectedactivities'] = 'Seçilen etkinlikler';
$string['config_squeeze'] = 'Sıkışık';
$string['config_title'] = 'Alternatif başlık';
$string['coursenametoshow'] = 'Panoda gösterilecek kurs adı';
$string['defaultlongbars'] = 'Cubuklar için varsayılan gösterim';
$string['forceiconsinbar'] = 'İlerleme çubuğunda simgeleri zorla';
$string['fullname'] = 'Tam kurs adı';
$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187';
$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'Henüz tamamlanmamış gelecekteki öğeler için HTML renk kodu';
$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'Gelecekte tamamlanmacak öğeler için HTML renk kodu';
$string['how_activitiesincluded_works'] = 'Etkinliklerin dahil edilmesi nasıl çalışsın?';
$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '<p>Varsayılan olarak, Etkinlik tamamlama ayarları ayarlanmış tüm etkinlikler çubuğa dahil edilir.</p><p>Dahil edilecek etkinlikleri manuel olarak da seçebilirsiniz.</p><p';
$string['how_group_works'] = 'Görünür grup nasıl işlensin';
$string['how_group_works_help'] = '<p>Bir grup veya gruplandırmanın seçilmesi, bu bloğun görüntülenmesini yalnızca söz konusu grup veya gruplandırmayla sınırlayacaktır.</p>';
$string['how_longbars_works'] = 'Uzun çubukların sunulma şekli';
$string['how_longbars_works_help'] = 'p>Çubuklar belirli bir uzunluğu aştığında aşağıdaki yöntemlerden biriyle nasıl sunulabilirler?</p><ul><li>Tek bir yatay çubuğa sıkıştırılmış</li><li>Taşan çubuğu göstermek için yana doğru kaydırma segmentler</li><li>Tüm çubuk segmentlerini birden fazla satırda gösterecek şekilde kaydırma</li></ul><p>Çubuk kaydırıldığında ŞU AN göstergesinin gösterilmeyeceğini unutmayın.</p>';
$string['how_ordering_works'] = 'Sıralama nasıl çalışsın';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>Tamamlama İlerlemesi bloğunda faaliyetleri sıralamanın iki yolu vardır:</p><ul><li><em>"Tamamlanma tarihini bekle" kullanarak zaman</em> (varsayılan)<br />Faaliyetlerin/kaynakların beklenen tamamlanma tarihleri çubuğu sıralamak için kullanılır. Faaliyetlerin/kaynakların beklenen bir tamamlanma tarihi olmadığı durumlarda, bunun yerine kurstaki sıralama kullanılır. Bu seçenek kullanıldığında, ŞİMDİ göstergesi gösterilir.</li><li><em>Kursta sıralama</em><br />Etkinlikler/kaynaklar kurs sayfasında olduğu gibi aynı sırada sunulur. Bu seçenek kullanıldığında, beklenen tamamlanma tarihleri göz ardı edilir. Bu seçenek kullanıldığında, ŞİMDİ göstergesi gösterilmez.</li></ul>';
$string['how_selectactivities_works'] = 'Etkinliklerin dahil edilmesi nasıl çalışır?';
$string['how_selectactivities_works_help'] = '<p>Çubuğa dahil edilecek etkinlikleri manuel olarak seçmek için "Dahil edilen etkinlikler"in "seçilen etkinlikler" olarak ayarlandığından emin olun.</p><p>Yalnızca etkinlik tamamlama ayarları belirlenmiş etkinlikler dahil edilebilir.</p> <p>Birden fazla etkinlik seçmek için CTRL tuşunu basılı tutun.</p>';
$string['indeterminate'] = '?';
$string['lastonline'] = 'Kursda en sonda';
$string['mouse_over_prompt'] = 'Bilgi için fareyi üzerine getirin veya çubuğa dokunun.';
$string['no_activities_config_message'] = 'Etkinlik tamamlama ayarına sahip etkinlik veya kaynak yok veya seçili etkinlik veya kaynak yok. Faaliyetler ve kaynaklar üzerinde faaliyet tamamlamayı ayarlayın ve ardından bu bloğu yapılandırın.';
$string['no_activities_message'] = 'Hiçbir etkinlik veya kaynak izlenmiyor. İzlemeyi ayarlamak için config\'i kullanın.';
$string['no_blocks'] = 'Kurslarınız için Tamamlama İlerleme blokları ayarlanmamıştır.';
$string['no_courses'] = 'Herhangi bir kursa kayıtlı değilsiniz. Yalnızca kayıtlı kurslara ait çubuklar gösterilecektir.';
$string['no_visible_activities_message'] = 'İzlenen etkinliklerin hiçbiri şu anda görüntülenmiyor.';
$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22';
$string['notCompleted_colour_descr'] = 'Henüz tamamlanmamış mevcut öğeler için HTML renk kodu';
$string['notCompleted_colour_title'] = 'Tamamlanmamış renk';
$string['not_all_expected_set'] = 'Tamamlanan tüm etkinliklerin "{$a}" tarih ayarı yoktur.';
$string['now_indicator'] = 'Şu an';
$string['overview'] = 'Öğrencilere genel bakış';
$string['pluginname'] = 'Tamamlama Durumu';
$string['progress'] = 'İlerleme';
$string['progressbar'] = 'Tamamlama Durumu';
$string['selectitem'] = '\'{$a}\' seçeneğini seçin';
$string['shortname'] = 'Kursun kısa adı';
$string['showallinfo'] = 'Tüm bilgileri göster';
$string['showinactive'] = 'Etkin olmayan öğrencileri Genel Bakış\'ta göster';
$string['showlastincourse'] = 'Genel Bakış\'ta öğrencinin son kurs süresini göster';
$string['submitted'] = 'Gönderilen';
$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Gönderilmiş ancak henüz tamamlanmamış öğeler için HTML renk kodu';
$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Gönderildi ancak rengin tamamı tamamlanmadı';
$string['time_expected'] = 'Beklenen';
$string['why_set_the_title'] = 'Blok örneği başlığını neden ayarlamak isteyebilirsiniz?';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>Tamamlama İlerlemesi bloğunun birden fazla örneği olabilir. Farklı etkinlik veya kaynak kümelerini izlemek için farklı Tamamlama İlerlemesi blokları kullanabilirsiniz. Örneğin, ödevlerdeki ilerlemeyi bir blokta, kısa sınavları ise başka bir blokta izleyebilirsiniz. Bu nedenle, varsayılan başlığı geçersiz kılabilir ve her örnek için daha uygun bir blok başlığı ayarlayabilirsiniz.</p>';
$string['why_show_precentage'] = 'Neden öğrencilere ilerleme yüzdesi gösteriliyor?';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>Öğrencilere genel ilerleme yüzdesini göstermek mümkündür.</p><p>Bu, tamamlanan etkinlik sayısının çubuktaki toplam etkinlik sayısına bölünmesiyle hesaplanır.</p><p> İlerleme yüzdesi, öğrenci fareyi çubuktaki bir öğenin üzerine getirene kadar görünür.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'Neden simgeleri kullanmak istiyorsunuz?';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>Bu bloğu renk körlüğü olan öğrenciler için görsel olarak daha erişilebilir hale getirmek için Tamamlama İlerlemesine onay ve çarpı simgeleri eklemek isteyebilirsiniz.</p><p>Ayrıca, kültürel veya kişisel nedenlerle renklerin sezgisel olmadığını düşünüyorsanız, bloğun anlamını daha net hale getirebilir.</p><p>';
$string['wrapafter'] = 'Sararken satırları şu şekilde sınırlayın';
