<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_fntabs', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     format_fntabs
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['achievinggrade'] = 'Başarı notu';
$string['activelinkcolour'] = 'Aktif bağlantılar - F';
$string['activeweek'] = 'Aktif bölüm - B';
$string['activities'] = 'Etkinlikler';
$string['activitiescompleted'] = 'Etkinlikler tamamlandı';
$string['activitycompletion'] = 'Etkinlik tamamlama';
$string['activitytracking'] = 'Etkinlik İzleme';
$string['activitytrackingbackground'] = 'Etkinlik izleme arka planı';
$string['add'] = 'Ekle';
$string['addcourseprerequisite'] = 'Kurs önkoşulu ekle';
$string['addedit'] = 'Ekle / Düzenle';
$string['afterspecifieddate'] = 'Belirtilen tarihten sonra';
$string['aggregationmethod'] = 'Toplama yöntemi';
$string['all'] = 'Tümü';
$string['announcements'] = 'Duyurular';
$string['any'] = 'Herhangi bir';
$string['approval'] = 'Onay';
$string['badautocompletion'] = 'Otomatik tamamlama seçeneğini belirlediğinizde, en az bir gereksinimi (aşağıda) etkinleştirmeniz gerekir.';
$string['bgcolour'] = 'Arka plan -A';
$string['blockinfo'] = 'Biçim bilgisi';
$string['close'] = 'Kapat';
$string['colorschema'] = 'Renk şeması';
$string['colorschemas'] = 'Renk şemaları';
$string['completedunlocked'] = 'Tamamlama seçenekleri kilitli değil';
$string['completedunlockedtext'] = 'Değişiklikleri kaydettiğinizde, tüm öğrencilerin tamamlanma durumu silinir. Bununla ilgili fikrinizi değiştirirseniz, formu kaydetmeyin.';
$string['completedwarning'] = 'Tamamlama seçenekleri kilitli';
$string['completedwarningtext'] = 'Bir veya daha fazla öğrenci ({$a}), bu etkinliği tamamlanmış olarak işaretledi. Değişiklik tamamlama seçenekleri, tamamlanma durumunu silecek ve karışıklığa neden olabilir. Dolalısıyla seçenekler kilitlendi ve kesinlikle gerekli olmadıkça kilidinin açılmaması gerekir.';
$string['completion'] = 'Tamamlanma izlemesi';
$string['completion-alt-auto-enabled'] = 'Sistem, bu öğenin koşullara uygun olarak tamamlandığını işaretliyor';
$string['completion-alt-auto-fail'] = 'Tamamlandı (geçme notuna ulaşamadı)';
$string['completion-alt-auto-n'] = 'Denenmedi';
$string['completion-alt-auto-pass'] = 'Tamamlandı (geçme notu ile başarıldı)';
$string['completion-alt-auto-y'] = 'Tamamlandı';
$string['completion-alt-manual-enabled'] = 'Öğrenciler, bu öğeyi eksiksiz olarak el ile işaretleyebilir';
$string['completion-alt-manual-n'] = 'Tamamlanmamıs; Tamamlandı olarak işaretlemek için seçin';
$string['completion-alt-manual-y'] = 'Tamamlandı; Tamamlanmamış olarak işaretlemek için seçin';
$string['completion-alt-saved'] = 'Ödev kaydedildi';
$string['completion-alt-submitted'] = 'Bekleyen not';
$string['completion-alt-title'] = 'Gönderildi';
$string['completion-title-manual-enabled'] = 'Tamamlanmadı olarak işaretle';
$string['completion-title-manual-n'] = 'Tamamlandı olarak işaretle';
$string['completion-title-manual-y'] = 'Tamamlanmadı olarak işaretle';
$string['completion-title-saved'] = 'Ödev kaydedildi';
$string['completion-title-submitted'] = 'Not için bekliyor';
$string['completion_automatic'] = 'Koşullar karşılandığında etkinliği tamamlandı olarak gösterin';
$string['completion_help'] = 'Etkinleştirilirse, etkinliğin tamamlanması belirli koşullara dayalı olarak el ile veya otomatik olarak izlenir. İsterseniz çoklu koşullar ayarlanabilir. Eğer öyleyse, TÜM koşullar karşılandığında etkinlik yalnızca eksiksiz olarak değerlendirilecektir.

Kurs sayfasındaki etkinlik adının yanındaki bir işaret, etkinliğin ne zaman tamamlandığını gösterir.';
$string['completion_link'] = 'activity/completion';
$string['completion_manual'] = 'Öğrenciler etkinliği tamamlanmış olarak el ile  işaretleyebilir';
$string['completion_none'] = 'Etkinliğin tamamlandığını gösterme';
$string['completiondisabled'] = 'Devre dışı, etkinlik ayarlarında gösterilmez';
$string['completionenabled'] = 'Etkinleştirildi, tamamlanma ve etkinlik ayarları üzerinden kontrol';
$string['completionexpected'] = 'Üzerinde tamamlanması bekleniyor';
$string['completionexpected_help'] = 'Bu ayar, etkinliğin tamamlanmasının beklendiği tarihi belirtir. Tarih öğrencilere gösterilmez ve yalnızca etkinlik tamamlama raporunda gösterilir.';
$string['completionicons'] = 'Tamamlama kutuları';
$string['completionicons_help'] = 'Etkinliğin ne zaman tamamlandığını belirtmek için bir sonraki etkinlik adı işareti kullanılabilir.

Nokta şeklinde bir işaret gösteriliyorsa, etkinliği tamamladığınızı düşündüğünüzde kutuyu işaretlemek için tıklayabilirsiniz. (Fikrinizi değiştirirseniz tekrar tıklamak işareti kaldırır.) Tıklama isteğe bağlıdır ve yalnızca ilerleme rotanız üzerinden izlenebilmenin bir yoludur.

Boş bir onay kutusu gösterilirse, öğretmenin belirlediği koşullara göre etkinliği tamamladığınızda otomatik olarak bir işaret belirir.';
$string['completionmenuitem'] = 'Tamamlama';
$string['completionnotenabled'] = 'Tamamlanma etkinleştirilmemiş';
$string['completionnotenabledforcourse'] = 'Tamamlama bu ders için etkinleştirilemedi';
$string['completionnotenabledforsite'] = 'Tamamlama bu site için etkinleştirilemedi';
$string['completiononunenrolment'] = 'Yeniden kayıt dışı bırakma işlemi tamamlandı';
$string['completionsettingslocked'] = 'Tamamlama ayarları kilitli';
$string['completionstartonenrol'] = 'Tamamlanma izlemesi kayıt sırasında başlar';
$string['completionstartonenrolhelp'] = 'Derse kayıt yaptırdıktan sonra bir öğrencinin dersi bitirme sürecini izlemeye başlayın';
$string['completiontracking'] = 'Sekmelerdeki tamamlama izlemesi';
$string['completionusegrade'] = 'Not gerektirir';
$string['completionusegrade_desc'] = 'Öğrenci bu aktiviteyi tamamlamak için bir not almalıdır';
$string['completionusegrade_help'] = 'Etkinleştirilirse, öğrenci notu aldığında etkinlik tamamlanmış sayılır. Etkinliğe geçme notu ayarlandıysa geçiş ve başarısız simgeleri görüntülenebilir.';
$string['completionview'] = 'Görünüm gerekir';
$string['completionview_desc'] = 'Öğrenci bunu tamamlamak için bu etkinliği görmelidir';
$string['configenablecompletion'] = 'Etkinleştirildiğinde, tamamlama izleme (ilerleme) özelliklerini kurs seviyesinde açmanızı sağlar.';
$string['confirmselfcompletion'] = 'Kendi kendini tamamlama işlemini onayla';
$string['coursealreadycompleted'] = 'Bu dersi zaten tamamladınız';
$string['coursecomplete'] = 'Dersi tamamla';
$string['coursecompleted'] = 'Ders tamamlandı';
$string['coursegrade'] = 'Ders notu';
$string['courseprerequisites'] = 'Kurs önkoşulları';
$string['coursesavailable'] = 'Var olan kurslar';
$string['coursesavailableexplaination'] = '<i> Bir dersin bu listede görünmesi için ders tamamlama ölçütleri ayarlanmalıdır. </i>';
$string['criteria'] = 'Ölçütler';
$string['criteriagroup'] = 'Ölçütler grubu';
$string['criteriarequiredall'] = 'Aşağıdaki tüm kriterler gereklidir';
$string['criteriarequiredany'] = 'Aşağıdaki kriterlerden herhangi biri gereklidir';
$string['csvdownload'] = 'E-tablo biçiminde indirin (UTF-8 .csv)';
$string['currentsection'] = 'Bu konu';
$string['datepassed'] = 'Geçtiği tarih';
$string['days'] = 'Günler';
$string['daysafterenrolment'] = 'Kayıttan sonraki günler';
$string['default_tab_notattempted_text'] = 'En erken "denenmemiş" etkinliği içeren hafta / konu';
$string['default_tab_specifyweek_text'] = 'Varsayılan haftayı / bölümü belirtin';
$string['default_tab_text'] = 'Geçerli hafta / bölüm, başlangıç tarihine göre belirlenir';
$string['defaultmainheading'] = 'Haftalık Etkinlikler';
$string['defaulttopicheading'] = 'Bölüm';
$string['delete'] = 'Sil';
$string['deletecolourschema'] = 'Bu renk şemasını sil';
$string['deleteconfirmmsg'] = 'Kayıt kalıcı olarak silinecek. Devam etmek istiyor musun?';
$string['deletecoursecompletiondata'] = 'Ders tamamlama verilerini sil';
$string['deletesection'] = 'Konuyu sil';
$string['duplicate'] = 'Tekrarla';
$string['durationafterenrolment'] = 'Kayıttan sonraki süre';
$string['edit'] = 'Düzenle';
$string['edit_title_for_section0'] = '0 bölümünün başlığını düzenle';
$string['editcoursecompletionsettings'] = 'Kurs tamamlama ayarlarını düzenleme';
$string['editsection'] = 'Konuyu düzenle';
$string['enablecompletion'] = 'Tamamlama izlemeyi etkinleştir';
$string['enrolmentduration'] = 'Kalan günler';
$string['equalspacing'] = 'Eşit boşluk';
$string['err_noactivities'] = 'Tamamlama bilgileri herhangi bir etkinlik için etkinleştirilmediğinden hiçbiri görüntülenemez. Bir etkinliğin ayarlarını düzenleyerek tamamlama bilgilerini etkinleştirebilirsiniz.';
$string['err_nocourses'] = 'Diğer bütün dersler için ders tamamlama etkin değildir, dolayısıyla hiçbiri görüntülenemez. Ders ayarlarında Derse devam etmeyi etkinleştirebilirsiniz.';
$string['err_nograde'] = 'Bu ders için bir ders geçme notu ayarlanmamıştır. Bu ölçüt türünü etkinleştirmek için, bu ders için bir geçme notu oluşturmanız gerekir.';
$string['err_noroles'] = 'Bu derste \'moodle / course: markcomplete\' özelliği taşıyan bir rol yoktur. Bu kriter türünü rollere ekleyerek bu kriter türünü etkinleştirebilirsiniz.';
$string['err_nousers'] = 'Bu ders veya grupta tamamlama bilgileri görüntülenen öğrenci yok. (Varsayılan olarak, tamamlama bilgileri yalnızca öğrenciler için görüntülenir, dolayısıyla öğrenci yoksa bu hatayı görürsünüz. Yöneticiler bu seçeneği yönetici ekranları aracılığıyla değiştirebilirler.)';
$string['err_settingslocked'] = 'Bir veya daha fazla öğrenci bir ölçütü tamamladı, böylece ayarlar kilitlendi. Tamamlama ölçütü ayarlarının kilidini açtığınızda mevcut tüm kullanıcı verileri silinir ve karışıklığa neden olabilir.';
$string['err_system'] = 'Tamamlama sisteminde bir dahili hata oluştu. (Sistem yöneticileri daha ayrıntılı bilgi için hata ayıklama bilgilerini etkinleştirebilir.)';
$string['excelcsvdownload'] = 'Excel uyumlu biçiminde (.csv) indir';
$string['formatfn'] = 'NED Tabları';
$string['fraction'] = 'Basamak';
$string['hide'] = 'Gizli';
$string['hidefromothers'] = 'Konuyu gizle';
$string['hideweekfromothers'] = 'Haftayı gizle';
$string['inactivebgcolour'] = 'Etkin olmayan bölüm - E';
$string['inactivelinkcolour'] = 'Etkin olmayan bağlantılar - H';
$string['inactiveweek'] = 'Seçilmiş ve etkin değil - D';
$string['inprogress'] = 'Devam etmekte';
$string['label_deafulttab_text'] = 'Varsayılan sekme seçili';
$string['loadcolorschema'] = 'Renk şemasını yükle';
$string['locationoftrackingicons'] = 'Simgeleri izleme konumu';
$string['mainheading'] = 'Ana başlık';
$string['managecolorschemas'] = 'Renk şemalarını yönet';
$string['manualcompletionby'] = 'El ile tamamlama';
$string['manualselfcompletion'] = 'El ile kendi kendine tamamlama';
$string['markcomplete'] = 'Tamamlamayı işaretle';
$string['markedcompleteby'] = '{$a} tarafından tamamlandı olarak işaretlendi';
$string['markingyourselfcomplete'] = 'Kendi kendine Tamamlandığınızı işaretleyin';
$string['missingactivecolour'] = 'Etkin haftanın rengi boş olamaz';
$string['missingbgcolour'] = 'Arka plan rengi boş olamaz';
$string['missinginactivebgcolour'] = 'Etkin olmayan arka plan rengi boş olamaz';
$string['missinginactivecolour'] = 'Etkin olmayan haftanın rengi boş olamaz';
$string['missingmainheading'] = 'Ana başlık boş olamaz';
$string['missingselectedcolour'] = 'Seçilen haftanın rengi boş olamaz';
$string['missingselectedlinkcolour'] = 'Vurgulama rengi boş olamaz';
$string['missingtopicheading'] = 'Konu başlığı boş olamaz';
$string['moodleicons'] = 'Moodle simgeleri';
$string['moredetails'] = 'Daha fazla ayrıntı';
$string['name'] = 'Ad';
$string['namefn'] = 'Hafta';
$string['namefntabs'] = 'NED hafta';
$string['nediconsleft'] = 'NED sol simgeleri';
$string['nediconsright'] = 'NED sağ simgeleri';
$string['nocriteriaset'] = 'Bu ders için tamamlama ölçütü yok';
$string['notenroled'] = 'Bu derse kayıtlı değilsin';
$string['notyetstarted'] = 'Henüz başlamadı';
$string['overallcriteriaaggregation'] = 'Genel ölçüt türü toplama';
$string['page-course-view-topics'] = 'Konular biçiminde herhangi bir ders ana sayfası';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Konular biçiminde herhangi bir ders sayfası';
$string['page-course-view-weeks'] = 'Haftalık biçimdeki herhangi bir ders ana sayfası';
$string['page-course-view-weeks-x'] = 'Haftalık biçimdeki herhangi bir ders sayfası';
$string['passinggrade'] = 'Geçme notu';
$string['pending'] = 'Beklemede';
$string['periodpostenrolment'] = 'Dönem sonrası kayıt';
$string['pluginname'] = 'NED Sekmeleri Biçimi';
$string['predefined'] = 'Öntanımlı';
$string['prerequisites'] = 'Önkoşullar';
$string['prerequisitescompleted'] = 'Önkoşullar tamamlandı';
$string['progress'] = 'Öğrenci ilerleme durumu';
$string['progress-title'] = '{$a->user}, {$a->activity}: {$a->state} {$a->date}';
$string['recognitionofpriorlearning'] = 'Önceki öğrenmenin tanınması';
$string['remainingenroledfortime'] = 'Belirli bir süre için kalan kayıtlar';
$string['remainingenroleduntildate'] = 'Belli bir tarihe kadar kalan kayıtlılar';
$string['reportpage'] = 'Kullanıcılar gösteriliyor {$a->from} to {$a->to} of {$a->total}.';
$string['requiredcriteria'] = 'Gerekli ölçütler';
$string['restoringcompletiondata'] = 'Tamamlama verisini yazma';
$string['save'] = 'Kaydet';
$string['saveas'] = 'Farklı kaydet';
$string['saved'] = 'Kaydedildi';
$string['section0name'] = 'Genel';
$string['sectionname'] = 'Bölüm';
$string['sections'] = 'Bölümler';
$string['sectionzerodefaultheading'] = 'Bölüm sıfır';
$string['seedetails'] = 'Ayrıntıları gör';
$string['selectedlinkcolour'] = 'Seçilen bağlantı - G';
$string['selectedweek'] = 'Seçilen bağlantı - G';
$string['self'] = 'Kendi kendine';
$string['selfcompletion'] = 'Kendi kendine tamamlama';
$string['setnumberoftabs'] = 'Gösterilen maksimum sekmeler';
$string['settings'] = 'Ayarlar';
$string['show'] = 'Göster';
$string['showallweeks'] = 'Tüm haftaları göster';
$string['showfromothers'] = 'Konuyu göster';
$string['showinguser'] = 'Kullanıcı gösterme';
$string['showonlysection0'] = 'Göster  <i>Only</i> Bölüm 0';
$string['showorphaned'] = 'Show orphaned section in edit mode';
$string['showsection0'] = '0 bölümünü göster';
$string['showtabs'] = 'Sekmeleri göster';
$string['showweekfromothers'] = 'Haftayı göster';
$string['submit'] = 'Gönder';
$string['successful'] = 'Başarılı';
$string['tabcontent'] = 'Sekme içeriği';
$string['tabs'] = 'Sekmeler';
$string['tabwidth'] = 'Sekme genişliği';
$string['textwidth'] = 'Metin genişliği';
$string['timecreated'] = 'Süre oluşturuldu';
$string['timemodified'] = 'Süreyi değiştir';
$string['topicheading'] = 'Konu başlığı';
$string['unenrolingfromcourse'] = 'Dersten Kayıt dışı bırakma';
$string['unenrolment'] = 'Kayıt sildirme';
$string['unit'] = 'Ünite/Birim';
$string['unlockcompletion'] = 'Kilitlenmiş Tamamlama seçeneklerinin aç';
$string['unlockcompletiondelete'] = 'Kilitllenmiş Tamamlama seçeneklerini kaldırın ve kullanıcı tamamlama verilerini silin';
$string['usealternateselector'] = 'Alternatif ders seçiciyi kullanın';
$string['usecustomtext'] = 'Özel metin kullan';
$string['usernotenroled'] = 'Kullanıcı bu derste kayıtlı değil';
$string['usesectionnumbers'] = 'Bölüm numaralarını kullan';
$string['usesectiontitles'] = 'Bölüm başlıklarını kullan';
$string['viewcoursereport'] = 'Kurs raporunu görüntüle';
$string['viewingactivity'] = '{$a} görüntüleme';
$string['writingcompletiondata'] = 'Tamamlama verisini yazma';
$string['xdays'] = '{$a} günler';
$string['yes'] = 'Evet';
$string['yourprogress'] = 'İlerleme durumunuz';
