<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'survey', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     survey
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actual'] = 'Gerçek';
$string['actualclass'] = 'Asıl sınıf';
$string['actualstudent'] = 'Gerçek {$a}';
$string['allquestionrequireanswer'] = 'Tüm sorular zorunludur ve cevaplanmalıdır.';
$string['allscales'] = 'Tüm ölçekler, tüm öğrenciler';
$string['alreadysubmitted'] = 'Bu anketi daha önce uyguladınız.';
$string['analysisof'] = '{$a} çözümlemesi';
$string['answers'] = 'Cevaplar';
$string['attls1'] = 'Birinin ne söylediğini değerlendirirken, düşünceyi sunan kişiye değil, düşüncesinin kalitesine odaklanırım.';
$string['attls10'] = 'Herhangi bir şeyi analiz ederken mümkün olduğunca tarafsız davranmak benim için önemlidir.';
$string['attls10short'] = 'tarafsız kal';
$string['attls11'] = 'Kişilerin düşüncelerine zıt olmaktansa onlarla aynı doğrultuda düşünmeye çalışırım.';
$string['attls11short'] = 'insanlarla AYNI DOĞRULTUDA düşün';
$string['attls12'] = 'Düşünceleri değerlendirirken bazı belirli kriterlerim vardır.';
$string['attls12short'] = 'değerlendirirken kriter kullan';
$string['attls13'] = 'Birilerinin düşüncelerini eleştirmekten çok onları anlamaya çalışırım.';
$string['attls13short'] = 'anlamaya çalış';
$string['attls14'] = 'Başkalarının düşüncelerinin zayıflıklarını bularak, onları, düşünceleri konusunda aydınlatmaya çalışırım.';
$string['attls14short'] = 'zayıflıkları bul';
$string['attls15'] = 'Karşıtlık içeren bir konuyu tartışırken, neden böyle düşündüklerini anlamak için kendimi karşımdakilerin yerine koymaya çalışırım.';
$string['attls15short'] = 'kendimi onların yerine koyarım';
$string['attls16'] = 'Birşeyleri analiz metodum "bilgileri yargılamak" olarak adlandırılabilir çünkü ben bütün delilleri dikkatlice incelerim.';
$string['attls16short'] = 'yargılamak';
$string['attls17'] = 'Problemleri çözerken düşüncelerimi mantıksal akıl yürütme üzerine kurarım.';
$string['attls17short'] = 'En çok mantığa önem veririm';
$string['attls18'] = 'Benimkinden farklı düşüncelerin içyüzünü empati sayesinde anlayabilirim.';
$string['attls18short'] = 'empati ile içyüz';
$string['attls19'] = 'Düşünceleri bana karşıt gelen insanlarla karşılaştığımda, kendimi onlara yakın hissetmek ve nasıl bu düşünceye sahip olabildiklerini anlamak için çok çaba harcarım.';
$string['attls19short'] = 'yakın hissetmek için çaba harca';
$string['attls1short'] = 'düşüncenin kalitesine odaklan';
$string['attls2'] = 'Birilerinin söylediğinin tersini tartışırken "şeytanın avukatı" rolünü oynamayı severim.';
$string['attls20'] = 'Neyin "yanlış" gittiğini belirlemek için zaman harcarım. Örneğin; yeterince iyi tartışılmamış bir konuda araştırma yaparım.';
$string['attls20short'] = 'sorun nedir?';
$string['attls2short'] = '"şeytanın avukatı"nı oyna';
$string['attls3'] = 'İnsanların nereden geldiğini ve sahip oldukları hislere hangi deneyimlerin sebep olduğunu anlamayı severim.';
$string['attls3short'] = 'insanların nereden geldiği';
$string['attls4'] = 'Eğitimimin en önemli parçası benden çok farklı insanları anlamayı öğrenmek olmuştur.';
$string['attls4short'] = 'farklı insanları anla';
$string['attls5'] = 'Bana öyle geliyor ki; kendi kimliğimi oluşturmak için en iyi yol farklı insanlarla etkileşimde bulunmaktır.';
$string['attls5short'] = 'farkı kişilerle etkileşimde bulun';
$string['attls6'] = 'Benimkinden farklı bir özgeçmişe sahip insanların düşüncelerini öğrenmekten hoşlanırım. Bu bana aynı şeylerin nasıl farklı açılardan görülebileceğini anlamama yardımcı oluyor.';
$string['attls6short'] = 'düşünceleri öğrenmekten hoşlan';
$string['attls7'] = 'Benimle aynı fikirde olmayan biriyle tartışarak kendi duruşumu güçlendirebileceğimi düşünüyorum.';
$string['attls7short'] = 'tartışma ile güçlen';
$string['attls8'] = 'İnsanların neyi, neden söylediklerini ve inandıklarını öğrenmek konusunda her zaman ilgiliyimdir.';
$string['attls8short'] = 'insanların nedenlerini bil';
$string['attls9'] = 'Kendimi sık sık okuduğum kitapların yazarları ile tartışırken bulurum ve onların neden hatalı olduklarını mantıklı bir şekilde ortaya çıkarmaya çalışırım.';
$string['attls9short'] = 'yazarlarla tartış';
$string['attlsintro'] = 'Bu anketin amacı sizin düşünmeye ve öğrenmeye karşı yaklaşımlarınızı değerlendirmemize yardım etmektir.

\'Doğru\' ya da \'Yanlış\' cevap yoktur. Biz sadece sizin düşüncenizi öğrenmek istiyoruz. Cevaplarınızın tam bir gizlilik içinde değerlendirileceğinden ve notlarınızı etkilemeyeceğinden emin olabilirsiniz.';
$string['attlsm1'] = 'Düşünmeye ve Öğrenmeye Karşı Yaklaşımlar';
$string['attlsm2'] = 'Bağımlı Öğrenme';
$string['attlsm3'] = 'Bağımsız Öğrenme';
$string['attlsmintro'] = 'tartışmada';
$string['attlsname'] = 'Düşünme ve Öğrenme Yaklaşımları (20 maddelik)';
$string['cannotfindanswer'] = 'Henüz bu anket için cevap bulunmamaktadır.';
$string['cannotfindquestion'] = 'Soru bulunmamaktadır';
$string['cannotfindsurveytmpt'] = 'Anket şablonu bulunamadı!';
$string['ciq1'] = 'Bir öğrenci olarak sınıfta en fazla hangi anda katılım gösterdin?';
$string['ciq1short'] = 'En fazla katılım';
$string['ciq2'] = 'Bir öğrenci olarak, sınıftan en fazla hangi anda uzaklaştın?';
$string['ciq2short'] = 'En uzak';
$string['ciq3'] = 'Bu forumlardaki herhangi birinden hangi etkinliği en yararlı buluyorsun?';
$string['ciq3short'] = 'Yararlı an';
$string['ciq4'] = 'Bu forumlardaki herhangi birinden hangi etkinliği en karışık buluyorsun?';
$string['ciq4short'] = 'Karışık an';
$string['ciq5'] = 'Seni en çok şaşırtan olay nedir?';
$string['ciq5short'] = 'Şaşırtıcı an';
$string['ciqintro'] = 'Aşağıdaki soruları sınıftaki son olayları düşünerek cevaplayınız.';
$string['ciqname'] = 'Önemli Olaylar';
$string['clicktocontinuecheck'] = 'Kontrol etmek ve devam etmek için buraya tıklayınız';
$string['colles1'] = 'öğrenme sürecinde beni ilgilendiren konulara odaklanırım.';
$string['colles10'] = 'diğer öğrencilerden düşüncelerini açıklamasını isterim.';
$string['colles10short'] = 'açıklamalar isterim';
$string['colles11'] = 'diğer öğrenciler benden düşüncelerimi açıklamamı ister.';
$string['colles11short'] = 'açıklamam istenir';
$string['colles12'] = 'diğer öğrenciler benim düşüncelerime karşılık verir.';
$string['colles12short'] = 'öğrenciler bana karşılık verir.';
$string['colles13'] = 'öğretici, düşünmem için beni harekete geçirir.';
$string['colles13short'] = 'öğretici, düşünmeyi harekete geçirir';
$string['colles14'] = 'öğretici, katılmam için beni cesaretlendirir.';
$string['colles14short'] = 'öğretici, beni cesaretlendirir';
$string['colles15'] = 'öğretici, iyi bir konuşma modeli sergiler.';
$string['colles15short'] = 'öğretici, konuşma modeli sergiler';
$string['colles16'] = 'öğretici, kendine eleştirel yaklaşma modelini sergiler.';
$string['colles16short'] = 'öğretici, kendine eleştirel yaklaşır';
$string['colles17'] = 'diğer öğrenciler derse katılımımı teşvik eder..';
$string['colles17short'] = 'öğrenciler teşvik eder';
$string['colles18'] = 'diğer öğrenciler benim katkılarımı beğenir.';
$string['colles18short'] = 'öğrenciler beni beğenir';
$string['colles19'] = 'diğer öğrenciler benim katkılarıma değer verir.';
$string['colles19short'] = 'öğrenciler bana değer verir';
$string['colles1short'] = 'ilginç konulara odaklan';
$string['colles2'] = 'öğrendiklerim mesleki uygulamalarım için önemlidir.';
$string['colles20'] = 'diğer öğrenciler öğrenme çabama anlayışla yaklaşır.';
$string['colles20short'] = 'öğrenciler empati kurar';
$string['colles21'] = 'diğer öğrencilerin mesajlarını anlarım.';
$string['colles21short'] = 'diğer öğrencileri anlarım';
$string['colles22'] = 'diğer öğrenciler mesajlarımı anlar.';
$string['colles22short'] = 'öğrenciler beni anlar';
$string['colles23'] = 'öğreticinin mesajlarını iyi anlarım.';
$string['colles23short'] = 'öğreticiyi anlarım';
$string['colles24'] = 'öğretici mesajlarımı iyi anlar.';
$string['colles24short'] = 'öğretici beni anlar';
$string['colles2short'] = 'uygulamalarım için önemlidir';
$string['colles3'] = 'mesleki uygulamalrımı nasıl geliştireceğimi bilirim';
$string['colles3short'] = 'uygulamalarımı geliştiririm';
$string['colles4'] = 'öğrendiklerim mesleki uygulamalarımla sıkı sıkıya bağlıdır.';
$string['colles4short'] = 'uygulamalarımla bağlıdır';
$string['colles5'] = 'nasıl öğrendiğim konusunda eleştirel düşünürüm.';
$string['colles5short'] = 'öğrenmemi eleştiririm';
$string['colles6'] = 'kendi düşüncelerim hakkında eleştirel düşünürüm.';
$string['colles6short'] = 'kendi düşüncelerimi eleştiririm';
$string['colles7'] = 'diğer öğrencilerin düşünceleri hakkında eleştirel düşünürüm.';
$string['colles7short'] = 'diğer öğrencileri eleştiririm';
$string['colles8'] = 'okuduklarım hakkında eleştirel düşünürüm.';
$string['colles8short'] = 'okuduklarımı eleştiririm';
$string['colles9'] = 'düşüncelerimi diğer öğrencilere açıklarım.';
$string['colles9short'] = 'düşüncelerimi açıklarım';
$string['collesaintro'] = 'Bu anketin amacı, bu ünitenin çevrimiçi sunumunun öğrenmenize ne kadar katkı sağladığını anlamamıza yardımcı olmaktır.

Aşağıdaki 24 cümle sizin bu ünitedeki deneyiminizle ilgili olarak verilmiştir.

\'Doğru\' ya da \'Yanlış\' cevap yoktur. Biz sadece sizin düşüncenizi öğrenmek istiyoruz. Cevaplarınızın tam bir gizlilik içinde değerlendirileceğinden ve notlarınızı etkilemeyeceğinden emin olabilirsiniz.

Sizin dikkatlice düşünülmüş cevaplarınız, bu ünitenin ileride yapılacak olan çevrimiçi sunumunu geliştirmemize yardımcı olacaktır.

Çok teşekkür ederiz.';
$string['collesaname'] = 'Yapısalcı Çevrimiçi Öğrenme Ortamı (Gerçek)';
$string['collesapintro'] = 'Bu anketin amacı, bu ünitenin çevrimiçi sunumunun öğrenmenize ne kadar katkı sağladığını anlamamıza yardımcı olmaktır.

Aşağıdaki 24 cümle sizin <b>istediğiniz</b> (ideal olan) ve <b>gerçekte olan</b> durumu karşılaştırmak için verilmiştir.

\'Doğru\' ya da \'Yanlış\' cevap yoktur. Biz sadece sizin düşüncenizi öğrenmek istiyoruz. Cevaplarınızın tam bir gizlilik içinde değerlendirileceğinden ve notlarınızı etkilemeyeceğinden emin olabilirsiniz.

Sizin dikkatlice düşünülmüş cevaplarınız, bu ünitenin ileride yapılacak olan çevrimiçi sunumunu geliştirmemize yardımcı olacaktır.

Çok teşekkür ederiz.';
$string['collesapname'] = 'Yapısalcı Çevrimiçi Öğrenme Ortamı (Gerçek ve İstenilen)';
$string['collesm1'] = 'İlgi';
$string['collesm1short'] = 'İlgi';
$string['collesm2'] = 'Yansıtıcı düşünce';
$string['collesm2short'] = 'Yansıtıcı düşünce';
$string['collesm3'] = 'Etkileşim';
$string['collesm3short'] = 'Etkileşim';
$string['collesm4'] = 'Öğretici desteği';
$string['collesm4short'] = 'Öğretici desteği';
$string['collesm5'] = 'Akran desteği';
$string['collesm5short'] = 'Akran desteği';
$string['collesm6'] = 'Yorumlama';
$string['collesm6short'] = 'Yorumlama';
$string['collesmintro'] = 'Bu çevrimiçi ünitede...';
$string['collespintro'] = 'Bu anketin amacı, bir çevrimiçi öğrenme deneyiminde neye değer verdiğinizi anlamamıza yardımcı olmaktır.

Aşağıdaki 24 ifadenin her biri, bu ünitedeki <b>tercih ettiğiniz</b> (ideal) deneyiminizi sorar.

\'Doğru\' ya da \'Yanlış\' cevap yoktur. Biz sadece sizin düşüncenizi öğrenmek istiyoruz. Cevaplarınızın tam bir gizlilik içinde değerlendirileceğinden ve notlarınızı etkilemeyeceğinden emin olabilirsiniz.

Sizin dikkatlice düşünülmüş cevaplarınız, bu ünitenin ileride yapılacak olan çevrimiçi sunumunu geliştirmemize yardımcı olacaktır.

Çok teşekkür ederiz.';
$string['collespname'] = 'Yapısalcı Çevrimiçi Öğrenme Ortamı (İstenilen)';
$string['completiondetail:submit'] = 'Cevapları gönder';
$string['completionsubmit'] = 'Bir cevap gönderin';
$string['customintro'] = 'Tanım';
$string['deleteallanswers'] = 'Tüm anket yanıtlarını sil';
$string['deleteanalysis'] = 'Yanıt analizlerini sil';
$string['done'] = 'Yapıldı';
$string['download'] = 'İndir';
$string['downloadexcel'] = 'Verileri Excel olarak indir';
$string['downloadinfo'] = 'Bu anketten elde edilebilecek ham bilgiyi Excel, SPSS veya benzeri programramlarda analiz etmeye uygun bir şekilde indirebilirsiniz.';
$string['downloadresults'] = 'Sonuçları indir';
$string['downloadtext'] = 'Verileri düz yazı dosyası olarak indir';
$string['editingasurvey'] = 'Anket düzenleme';
$string['errorunabletosavenotes'] = 'Notlarınız kaydedilirken bir hata oluştu.';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Anket raporu indirildi';
$string['eventreportviewed'] = 'Görüntülenen anket raporu';
$string['eventresponsesubmitted'] = 'Anket yanıtı gönderildi';
$string['guestsnotallowed'] = 'Yalnızca kayıtlı kullanıcılar anket gönderebilirler';
$string['howlong'] = 'Bu anketi tamamlamanız ne kadar zamanınızı aldı?';
$string['howlongoptions'] = '1 dakikadan az,1-2 dk,2-3 dk,3-4 dk,4-5 dk,5-10 dk,10 dakikadan çok';
$string['ifoundthat'] = 'Gerçekte olan';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Bilişsel anket';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Bu gösterge, öğrencinin bir Anket etkinliğinde ulaştığı bilişsel derinliğe dayanmaktadır.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Anket bilişsel';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Katılımcı, bu analiz aralığında Anket etkinlikleri tarafından sunulan bu bilişsel katılım yüzdesine ulaştı (Seviyeler = Görüntüleme yok, Görüntüle, Gönder)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sosyal anket';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Bu gösterge, bir Anket etkinliğinde öğrencinin ulaştığı sosyal genişliği temel alır.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Anket sosyal';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Katılımcı, bu analiz aralığında Anket etkinlikleri tarafından sunulan sosyal katılımın bu yüzdesine ulaştı (Seviyeler = Katılım yok, Yalnızca Katılımcı)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['introtext'] = 'Tanıtım metni';
$string['invalidsurveyid'] = 'Hatalı anket ID';
$string['invalidtmptid'] = 'Hatalı şablon ID';
$string['ipreferthat'] = 'İstediğim';
$string['modulename'] = 'Anket (Hazır ölçekli)';
$string['modulename_help'] = 'Anket etkinliği modülü, çevrimiçi ortamlarda öğrenmeyi değerlendirmede ve teşvik etmede kullanışlı bulunan bir takım doğrulanmış anket araçları sağlar. Bir öğretmen, sınıflarından öğrenmelerine ve kendi öğretimlerini yansıtmalarına yardımcı olacak verileri öğrencilerinden toplamak için bunları kullanabilir.

Bu anket araçlarının önceden sorgulanmış olduğunu unutmayın. Kendi anketlerini oluşturmak isteyen öğretmenler, geri bildirim etkinliği modülünü kullanmalıdır.';
$string['modulename_link'] = 'mod/survey/view';
$string['modulenameplural'] = 'Anketler (Hazır ölçekli)';
$string['name'] = 'İsim';
$string['newsurveyresponses'] = 'Yeni anket cevapları';
$string['nobodyyet'] = 'Henüz kimse bu anketi tamamlamadı';
$string['notdone'] = 'Henüz tamamlanmadı';
$string['notes'] = 'Özel çözümlemeleriniz ve notlarınız';
$string['notyetanswered'] = 'Henüz yanıtlanmamış';
$string['othercomments'] = 'Başka bir yorumunuz var mı?';
$string['page-mod-survey-x'] = 'Herhangi bir anket modülü sayfası';
$string['peoplecompleted'] = 'Şu ana kadar {$a} kişi bu anketi tamamladı';
$string['pluginadministration'] = 'Anket (hazır ölçekli) yönetimi';
$string['pluginname'] = 'Anket (Hazır ölçekli)';
$string['preferred'] = 'Tercih edilen';
$string['preferredclass'] = 'Sınıfın tercihi';
$string['preferredstudent'] = '{$a} istediği';
$string['privacy:metadata:analysis'] = 'Anket cevapları analizinin bir kopyası';
$string['privacy:metadata:analysis:notes'] = 'Bir kullanıcının yanıtlarına karşı kaydedilen notlar.';
$string['privacy:metadata:analysis:userid'] = 'Anketi cevaplayan öğrencinin ID numarası (kimliği)';
$string['privacy:metadata:answers'] = 'Ankete verilen cevapların birikimi';
$string['privacy:metadata:answers:answer1'] = 'Bir soruya verilen cevapların depolanacağı alan';
$string['privacy:metadata:answers:answer2'] = 'Bir soruya verilen cevapların depolanacağı ek alan';
$string['privacy:metadata:answers:question'] = 'Soru';
$string['privacy:metadata:answers:time'] = 'Cevapların gönderileceği zaman';
$string['privacy:metadata:answers:userid'] = 'Cevabı gönderen kullanıcının ID numarası (kimliği)';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questions'] = 'Sorular';
$string['questionsnotanswered'] = 'Bazı çoktan seçmeli sorular yanıtlanmadı.';
$string['report'] = 'Anket raporu';
$string['responsereports'] = 'Yanıt raporları';
$string['responses'] = 'Yanıtlar';
$string['savednotes'] = 'Notlarınız kaydedildi';
$string['scaleagree5'] = 'Kesinlikle katılmıyorum, Katılmıyorum, Kararsızım, Katılıyorum, Kesinlikle Katılıyorum';
$string['scales'] = 'Ölçekler';
$string['scaletimes5'] = 'Hiçbir zaman,Nadiren,Ara sıra,Sık sık,Her zaman';
$string['search:activity'] = 'Anket - Etkinlik bilgileri';
$string['seemoredetail'] = 'Ayrıntıları görmek için tıklayınız';
$string['selectedquestions'] = 'Ölçekten seçilen sorular, tüm öğrenciler';
$string['summary'] = 'Özet';
$string['survey:addinstance'] = 'Yeni bir anket ekleyin';
$string['survey:download'] = 'Yanıtları indir';
$string['survey:participate'] = 'Anketi cevapla';
$string['survey:readresponses'] = 'Yanıtları görüntüle';
$string['surveycompleted'] = 'Bu anketi tamamladınız.  Aşağıdaki grafikte sınıf ortalamasına göre özet sonucunuz gösterilmektedir.';
$string['surveycompletednograph'] = 'Bu anketi tamamladınız.';
$string['surveygraph'] = 'Anket grafiği';
$string['surveyname'] = 'Anket adı';
$string['surveysaved'] = 'Anket kaydedildi';
$string['surveytype'] = 'Anket türü';
$string['surveytype_help'] = 'Kullanılabilir 3 anket türü var:

* Düşünme ve Öğrenme Anketi Yaklaşımları Anketi (ATTLS) - Bir kişinin \'bağlı bir bilgili\' (öğrenmeyi daha keyifli bulma eğilimi gösterir ve çoğunlukla daha kooperatif, diğerlerinin fikirlerini inşa etmeye istekli ve daha istekli olma ölçütlerini ölçmek için)  veya \'ayrı bir bilmeç\' (öğrenmeye daha eleştirel ve tartışmacı bir tutum takma eğilimi gösterir)
* Kritik olaylar anketi
* Yapılandırmacı Çevrimiçi Öğrenme Ortamı Anketi (COLLES) - Öğrencilerin dinamik öğrenme uygulamalarına girmesi için internetin etkileşimli kapasitesinin ne ölçüde yararlanılacağını izlemek için';
$string['surveytype_link'] = 'mod/survey/mod';
$string['thanksforanswers'] = 'Bu ankete katıldığınız için teşekkür ederiz, {$a}';
$string['time'] = 'Süre';
