<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_desp', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_desp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admintabimport'] = 'İçe aktarma';
$string['alltagnummereins'] = 'Tüm Gün Okulu, Nr 1';
$string['begegnungen_mit_sprachen_kulturen_inhalt'] = 'Burada, çeşitli diller ve kültürlerle karşılaşmalarınızın notlarını tutabilirsiniz: Ne yaşadınız? Nasıl hissettin? Bunu biriyle konuştun mu? Bir durum hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalıştınız mı? Bir süre sonra notlarınızı tekrar okuyun ve neyi değiştirmek veya eklemek istediğinizi düşünün.';
$string['dossier_inhalt'] = '<b>portföy</b> bir klasör işlevi görür.  Burada - tıpkı bir dosya klasöründe olduğu gibi - özellikle gurur duyduğunuz başarılı çalışmaları belgelemelisiniz: Her türden yazılı görevler, ayrıca ses ve video klipler.  Ayrıca okul dışında dil öğrenmek için aldığınız sertifikaları ve teşekkürleri de arşivleyebilirsiniz.';
$string['esp1'] = 'Avrupa Dil Portföyü (DELP), dil öğrenme deneyiminizi geliştirmek için dijital biçimde mevcuttur.';
$string['hiereinschaetzen'] = 'Öğrenmeyi daha verimli bir şekilde düşünebilmeniz için güçlü ve zayıf yönlerinizi bilmeniz önemlidir.  Ayrıca öğretmeninizden veya eğitim arkadaşınızdan yardım isteyebilirsiniz.';
$string['import'] = 'içe aktarma';
$string['lernplaeneueberpruefen'] = '.<br />Lütfen dil öğrenme planlarınızı kontrol edin!';
$string['lesen'] = 'Okunuyor';
$string['meinesprachlernplaene'] = '2. Dil öğrenme planlarım';
$string['meinesprachlernplaene_inhalt'] = 'Bu tablolar, özellikle okul dışında dil öğrenmek için öğrenme aktivitelerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.  Kişisel hedeflerinizi buraya yazabilirsiniz.  Ayrıca boş satırlara diğer etkinlikleri de yazabilirsiniz.';
$string['menschenverstehenliste'] = '<li>Aileleri başka ülkelerden gelen aynı yaştaki insanlar</li>
<li>(Avusturya) azınlık üyeleri (örneğin Burgenland\'daki Hırvatlar)</li>
<li>(İtalyanca, Yunanca, Çince.. .) restoranlar</li>
<li>(Türk, Asyalı...) market sahipleri</li>
<li>Yabancı işadamları</li>
<li>Turistler</li>
<li> ...</li>';
$string['sprachendieichgelernthabe_inhalt2'] = 'Elbette şu anda okulda hangi dilleri öğrendiğinizi de yazıyorsunuz.  Başka bir ana diliniz varsa, Almanca da sayılır.';
$string['vorgegebenesziel'] = 'Dil öğrenme planlarında önceden tanımlanmış hedefinizi aştınız';
$string['wiewirundandereleben_inhalt2'] = 'Avusturya\'da da herkes aynı yaşam tarzını yaşamıyor! Gençler çoğu öğretmenden farklı giyiniyor; kimisi klasik müzik dinlerken kimisi daha çok pop dinliyor; bazı insanlar et yemez, diğerleri yer. Bazı insanlar giyim ve yemekle ilgili kuralları olan dinlere mensuptur, bazılarının ise dini bir mezhebi bile yoktur. Avusturya\'da da çeşitli kültürler var - sadece etrafınıza bakın! Başka kültürlerden insanlarla tanışırsak "kültürlerarası deneyimler" yaparız - burada bu tür deneyimler hakkında yazabilirsiniz!';
