<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_progress', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addallcurrentitems'] = 'Tüm aktivite ve kaynakları ekle.';
$string['answered'] = 'Cevaplandı';
$string['assign'] = 'Ödev';
$string['assignment'] = 'Ödev';
$string['attempted_colour'] = '#5CD85C';
$string['bigbluebuttonbn'] = 'Big Blue Button';
$string['book'] = 'Kitap';
$string['chat'] = 'Sohbet';
$string['choice'] = 'Seçenek';
$string['completed'] = 'Tamamlandı';
$string['config_group'] = 'Sadece grup görebilir';
$string['config_header_action'] = 'Eylem';
$string['config_header_icon'] = 'Icon';
$string['config_now'] = 'Kullan';
$string['data'] = 'Veritabanı';
$string['feedback'] = 'Dönüt';
$string['finished'] = 'Tamamlandı';
$string['folder'] = 'Klasör';
$string['forum'] = 'Forum';
$string['futureNotAttempted_colour'] = '#5C5CFF';
$string['glossary'] = 'Sözlük';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes';
$string['lesson'] = 'Ders';
$string['marked'] = 'İşaretlendi';
$string['now_indicator'] = 'Şimdi';
$string['page'] = 'Sayfa';
$string['resource'] = 'Dosya';
$string['scorm'] = 'Scorm';
$string['selectitemstobeadded'] = 'Aktivite ve kaynak seç';
$string['url'] = 'URL';
$string['what_does_monitored_mean_help'] = '<p>Bu bloğun amacı, öğrencileri zamanlarını etkili bir şekilde yönetmeye teşvik etmektir.  Her öğrenci, oluşturduğunuz etkinlikleri ve kaynakları tamamlamadaki ilerlemesini izleyebilir.</p>
<p>Yapılandırma sayfasında, oluşturduğunuz ve İlerleme Çubuğu bloğu tarafından izlenebilen tüm modüllerin bir listesini göreceksiniz.  Modülleri izlemek için Evet\'i seçerseniz, modüller yalnızca izlenir ve ilerleme çubuğunda küçük bir kare olarak görünür.</p>';
$string['what_expected_by_means_help'] = '<p><em>Beklenen</em> tarih-saat, ilgili etkinliğin/kaynağın tamamlanmasının beklendiği zamandır (görüntüleme, gönderme, postalama vb...).</p>
 <p>Bir etkinlikle ilişkilendirilmiş bir son tarih varsa (ör. atama son tarihi), "Son Tarihe Kilitlendi" onay kutusu işaretlendiği sürece bu son tarih, etkinlik için beklenen süre olarak kullanılabilir.  Kilitlemenin seçimi kaldırılarak bağımsız bir beklenen süre oluşturulabilir ve bunun değiştirilmesi, etkinliğin gerçek son tarihini etkilemez.</p>
 <p>İlerleme Çubuğu için yapılandırma sayfasını ilk ziyaret ettiğinizde veya yeni bir etkinlik/kaynak oluşturup yapılandırma sayfasına döndüğünüzde, etkinlik/kaynak için beklenen tarih-saat hakkında bir tahmin yapılır.
 <ul>
     <li>Mevcut bir son tarihi olan bir etkinlik için bu son tarih kullanılacaktır.</li>
     <li>Etkinlik için son tarih yoksa, ancak kullanılan kurs formatı haftalık formatsa, hafta sonunun (Pazar gece yarısından hemen önce) olduğu varsayılır.</li>
     <li>Haftalık kurs biçiminde kullanılmayan bir etkinlik/kaynak için, içinde bulunulan haftanın sonu (gelecek Pazar gece yarısından hemen önce) kullanılır.</li>
 </ul>
 </p>
 <p>Beklenen bir tarih-saat ayarlandıktan sonra, söz konusu etkinlik/kaynak için herhangi bir son tarih veya diğer bilgilerden bağımsızdır.</p>';
