<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_myfeedback', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     report_myfeedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['close'] = 'Kapat';
$string['comments'] = 'Yorum stratejisi:';
$string['coursecolon'] = 'Kurs :';
$string['editnotes'] = 'Notları düzenle';
$string['eventreportviewed_usage'] = 'Geri bildirimim Kullanım panosu görüntülendi';
$string['export_to_excel'] = 'Excel\'e Dosyası olakar dışa aktar';
$string['grade'] = 'Not';
$string['gradetblheader_course'] = 'Kurs';
$string['gradetblheader_feedback_info'] = 'Belirli kriterlere göre notları, yazılı yorumları, metin içi yorumları, dereceli puanlama anahtarlarını veya değerlendirme kılavuzu geri bildirimlerini gösteren tam geri bildirim bağlantısı. Metin içi yorumlar, Moodle Ödevleri için geri bildirim dosyası içinde görüntülenecektir. Bir geri bildirim dosyası mevcutsa, bir dosya simgesi görüntülenecektir.';
$string['gradetblheader_generalfeedback_info'] = 'Öğretici tarafından (veya atölye çalışmaları için belirtilen yerlerde akranlar veya öğrencilerin kendileri tarafından) sağlanan geri bildirim yorumları. Her kriter için değerlendirme kılavuzu geri bildirimi ve seçilen dereceli puanlama anahtarı geri bildirimi Moodle Ödevleri için de görüntülenecektir. Turnitin Ödev geri bildirimi, öğrenci veya öğretici tarafından kopyalanmalı ve rapora yapıştırılmalıdır.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)';
$string['markingguide'] = 'Değerlendirme klavuzu';
$string['tutortblheader_overallgrade_info'] = 'Grafik en düşük notu, medyan notu (kırmızı) ve en yüksek notu (grafik üzerinde numaralandırılmış ve işaretlenmiş) gösterir. Her öğrencinin notu 100 üzerinden (sağdaki grafiğin altında) gösterilir ve kırmızı (<%40), kehribar (%41-50) veya yeşil (>%50) olarak gösterilir.';
$string['usage'] = 'Kullanım';
$string['usage_dashboard'] = 'Kullanım kontrol paneli';
