<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'turnitintool', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     turnitintool
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addeditcomment'] = 'Yorum Ekle / Düzenle';
$string['commenteditwindow'] = 'Yorumlar Düzenlenebilir Kalır';
$string['commentssettings'] = 'Yorum Ayarları';
$string['courseiderror'] = 'Kurs kimliği yanlış';
$string['delete'] = 'Sil';
$string['downloadexport'] = 'Dışa aktar';
$string['downloadgradexls'] = 'Notları dışa aktarm (XLS)';
$string['edit'] = 'Düzenle';
$string['editcomment'] = 'Yorumu Düzenle';
$string['editwindow'] = 'Düzenlenebilir';
$string['erater_usage'] = 'Kullanım';
$string['feedback'] = 'Yorumlar';
$string['genspeednote'] = 'Not: Yeniden gönderimler için Özgünlük Raporu oluşturma, yirmi dört saatlik bir gecikmeye tabidir.';
$string['hours'] = 'Saat';
$string['inserterror'] = 'Hata Ekle';
$string['moduleversion'] = 'Sürüm';
$string['no'] = 'Hayır';
$string['notes'] = 'Yorumlar ve Geribildirim';
$string['oneclasspercourse'] = 'Turnitin Sınıfınızı bağlarken bir hata oluştu. Bir Moodle Kursu ile ilişkilendirilmiş yalnızca bir Turnitin Sınıfınız olabilir ve aynı Turnitin Sınıfına iki Moodle kursu bağlanamaz.';
$string['posted'] = 'Gönderilen';
$string['privacy:metadata:turnitintool_comments'] = 'Turnitin\'e gönderilen bir gönderim hakkında yapılan yorumlar.';
$string['removecoursedata'] = 'Turnitin Kurs Verilerini Kaldır';
$string['reportgenspeed_help'] = 'Bu ödev ayarı için üç seçenek vardır: "Raporları hemen oluştur (yeniden gönderimlere izin verilmez)", "Raporları hemen oluştur (yeniden gönderimlere son tarihe kadar izin verilir)" ve "Raporları teslim tarihinde oluştur (yeniden gönderimlere son tarihe kadar izin verilir)" ".<br><br>"Hemen ilk rapor nihaidir" seçeneği, bir öğrenci gönderim yaptığında hemen Özgünlük Raporunu oluşturur.  Bu seçenek seçildiğinde, öğrencileriniz ödevi yeniden gönderemezler.<br><br>Yeniden gönderimlere izin vermek için "hemen (son tarihe kadar raporların üzerine yazabilir)" seçeneğini belirleyin.  Bu, öğrencilerin teslim tarihine kadar ödev için ödevleri sürekli olarak yeniden göndermelerine olanak tanır.  Orijinallik Raporlarının yeniden gönderimler için işlenmesi 24 saati bulabilir.<br><br>"teslim tarihinde" seçeneği, yalnızca ödevin teslim tarihinde bir Orijinallik Raporu oluşturur.  Bu ayar, Özgünlük Raporları oluşturulduğunda ödeve gönderilen tüm ödevlerin birbirleriyle karşılaştırılmasını sağlar.';
$string['savechanges'] = 'Değişiklikleri Kaydet';
$string['saveusage'] = 'Veri Dökümünü Kaydet';
$string['studentsname'] = 'Öğrenci Adı';
$string['title'] = 'Başlık';
$string['transmatch_help'] = 'Translated Matching etkinleştirildiğinde Turnitin, öğrencilerin İngilizce dışındaki dillerdeki gönderilerinin İngilizce çevirilerine dayalı ayrı bir Orijinallik Raporu oluşturacaktır. Translated Matching için aşağıdaki diller desteklenir:<br><br>Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Romence, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe.';
$string['turnitinanon'] = 'Anonim Değerlendirme';
$string['turnitinanon_help'] = 'Bu değeri Evet olarak ayarlayarak Turnitin ödevinizi Anonim İşaretleme kullanacak şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir ödev üzerinde anonim işaretleme etkinleştirildikten sonra devre dışı bırakılamaz.';
$string['turnitinuseanon'] = 'Anonim Değerlendimeyi Kullan';
$string['user'] = 'Kullanıcı';
$string['yes'] = 'Evet';
$string['yesgrademark'] = 'Evet, gönderimlere not vermek için Değerlendirma Klavuzunu kullanın';
$string['yesgrades'] = 'Evet, orijinallik puanlarını ve notlarını otomatik olarak yenile';
