<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'course', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     course
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitychooseractivefooter'] = 'Etkinlik seçici altbilgisi';
$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Etkinlik seçici, altbilgiye öğe ekleyecek eklentileri destekleyebilir.';
$string['activitychoosercategory'] = 'Etkinlik seçici';
$string['activitychooserhidefooter'] = 'Alt bilgi yok';
$string['activitychooserrecommendations'] = 'Önerilen etkinlikler';
$string['activitychoosersettings'] = 'Etkinlik seçici ayarları';
$string['activitychoosertabmode'] = 'Etkinlik seçici sekmeleri';
$string['activitychoosertabmode_desc'] = 'Etkinlik seçici, bir öğretmenin kursuna ekleyebileceği etkinlikleri ve kaynakları listeler. Öğeleri Önerilen sekmesine eklemek için <a href=\'../course/recommendations.php\'>Önerilen etkinlikler</a> adresine gidin.';
$string['activitychoosertabmodefive'] = 'Yıldızlı, Önerilen, Tümü';
$string['activitychoosertabmodefour'] = 'Yıldızlı, Önerilen, Tümü, Etkinlikler, Kaynaklar';
$string['activitychoosertabmodeone'] = 'Yıldızlı, Tümü, Etkinlikler, Kaynaklar, Önerilen';
$string['activitychoosertabmodesix'] = 'Yıldızlı, Önerilen, Etkinlikler, Kaynaklar';
$string['activitychoosertabmodethree'] = 'Yıldızlı, Etkinlikler, Kaynaklar, Önerilen';
$string['activitychoosertabmodetwo'] = 'Yıldızlı, Tümü, Önerilen';
$string['activitydate:closed'] = 'Kapanış:';
$string['activitydate:closes'] = 'Kapanış:';
$string['activitydate:opened'] = 'Açılış:';
$string['activitydate:opens'] = 'Açılış:';
$string['aria:coursecategory'] = 'Kurs kategorisi';
$string['aria:courseimage'] = 'Kurs Görseli';
$string['aria:coursename'] = 'Kurs Adı';
$string['aria:courseshortname'] = 'Kursun kısa adı';
$string['aria:defaulttab'] = 'Varsayılan etkilnlikler';
$string['aria:favourite'] = 'Yıldızlı kurs';
$string['aria:favouritestab'] = 'Yıldızlı etkinlikler';
$string['aria:modulefavourite'] = '{$a} etkinliğine yıldız ekle';
$string['aria:recommendedtab'] = 'Önerilen etkinlikler';
$string['browsecourseadminindex'] = 'Bu dizine sahip kurs yönetimine göz atın.';
$string['browsesettingindex'] = 'Ayarlara bu dizinle göz atın.';
$string['communicationroomlink'] = 'Kurs katılımcıları ile sohbet edin';
$string['completion_automatic:done'] = 'Yapıldı:';
$string['completion_automatic:failed'] = 'Yapılmadı:';
$string['completion_automatic:todo'] = 'Yapılacak:';
$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} yapıldı olarak işaretlendi.  Geri almak için tıklayın.';
$string['completion_manual:aria:markdone'] = '{$a}\'yı yapıldı olarak işaretle';
$string['completion_manual:done'] = 'Yapıldı';
$string['completion_manual:markdone'] = 'Tamamladım';
$string['completion_setby:auto:done'] = 'Yapıldı: {$a->condition} ({$a->setby} tarafından ayarlanır)';
$string['completion_setby:auto:todo'] = 'Yapılacaklar: {$a->condition} ({$a->setby} tarafından ayarlanır)';
$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->activityname}, {$a->setby} ile tamamlandı olarak işaretlendi.  Geri almak için tıklayın.';
$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->activityname}, {$a->setby} tarafından yapılmadı olarak işaretlendi.  Tamamlandı olarak işaretlemek için basın.';
$string['completionrequirements'] = '{$a} için tamamlama gereksinimleri';
$string['courseaccess'] = 'Kurs erişimi';
$string['coursealreadyfinished'] = 'Kurs önceden bitti';
$string['coursecommunication_desc'] = 'Yeni kurslar için varsayılan iletişim hizmeti. Mevcut kurslarda varsayılan olarak herhangi bir sağlayıcı seçilmeyecektir.';
$string['coursecontentnotification'] = 'İçerik değişikliği bildirimi gönder';
$string['coursecontentnotification_help'] = 'Kurs katılımcılarını bu yeni veya değiştirilmiş etkinlik veya kaynak hakkında bilgilendirmek için kutuyu işaretleyin.  Yalnızca etkinliğe veya kaynağa erişebilen kullanıcılar bildirim alır.';
$string['coursecontentnotifnew'] = '{$a->coursename} yeni içerik';
$string['coursecontentnotifnewbody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a>, kursunda yeni<a href="{$a->Courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Bildirim tercihlerinizi değiştirin</a></p>';
$string['coursecontentnotifupdate'] = '{$a->coursename} içerik değişikliği';
$string['coursecontentnotifupdatebody'] = '<p>{$a->moduletypename} <a href="{$a->link}">{$a->modulename}</a>, <a href="{$a-" kursunda değiştirildi  >courselink}">{$a->coursename}</a>.</p><p><a href="{$a->notificationpreferenceslink}">Bildirim tercihlerinizi değiştirin</a></p>';
$string['coursecount'] = 'Kurs sayısı';
$string['coursenotyetfinished'] = 'Kurs henüz bitmedi';
$string['coursenotyetstarted'] = 'Kurs henüz başlamadı';
$string['courseparticipants'] = 'Kurs katılımcıları';
$string['coursetoolong'] = 'Kurs çok uzun';
$string['customfield_islocked'] = 'Kilitli';
$string['customfield_islocked_help'] = 'Alan kilitliyse, yalnızca kilitli özel alanları değiştirme yeteneğine sahip kullanıcılar (varsayılan olarak yalnızca yöneticinin varsayılan rolüne sahip kullanıcılar) kurs ayarlarında değiştirebilir.';
$string['customfield_notvisible'] = 'Hiç kimse';
$string['customfield_visibility'] = 'Görülebilir';
$string['customfield_visibility_help'] = 'Bu ayar, kurslar listesinde veya Gösterge Tablosunun kullanılabilir özel alan filtresinde özel alan adını ve değerini kimlerin görüntüleyebileceğini belirler.';
$string['customfield_visibletoall'] = 'Herkes';
$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Öğretmenler';
$string['customfieldsettings'] = 'Ortak kurs özel alan ayarları';
$string['daystakingcourse'] = 'Kursa alınan günler';
$string['defaultsettingscategory'] = 'Geçerli ayarlar';
$string['downloadcontent'] = '"Kurs içeriğini indir"e dahil et';
$string['downloadcontent_help'] = 'Bu etkinlik veya kaynak, indirilebilen kurs içeriğinin zip dosyasına dahil edilmeli mi?  Dosya, Klasör, Sayfa ve Etiket tamamen indirilebilir.  Diğer tüm etkinlikler ve kaynaklar için yalnızca ad ve açıklama indirilir.  Bu seçenek, kurs ayarlarında kurs içeriğinin indirilmesinin etkinleştirilmesini gerektirir.

 Ayarın, çevrimdışı kullanım için mobil uygulama içeriği indirme üzerinde hiçbir etkisi yoktur.';
$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Kurs içeriğinin (indirilemeyen öğeler ve {$a} boyutundan büyük dosyalar hariç) bir zip dosyasını indirmek üzeresiniz.';
$string['downloadcoursecontent'] = 'Kurs içeriğini indir';
$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Bu ayar, kurs içeriğinin, kurs içeriği indirme yetkisine sahip kullanıcılar (varsayılan olarak öğrenci veya öğretmen rolüne sahip kullanıcılar) tarafından indirilip indirilemeyeceğini belirler.';
$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Kurs içeriğini indirmeyi etkinleştir';
$string['errorendbeforestart'] = 'Bitiş tarihi ({$a}) kurs başlangıç tarihinden önce.';
$string['favourite'] = 'Yıldızlı kurs';
$string['gotosection'] = '{$a} bölümüne gidin';
$string['gradetopassnotset'] = 'Bu kursun geçme notu yoktur. Kursun not öğesinde ayarlanabilir (Not Defteri ayarı).';
$string['hideendedcoursestask'] = 'Kursları bitiş tarihinde gizle';
$string['informationformodule'] = '{$a} etkinliği hakkında bilgi';
$string['module'] = 'Etkinlik';
$string['namewithlink'] = 'Bağlantısıyla birlikte kategori adı';
$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Merhaba {$a->userfirstname},
<p> {$a->coursename} içindeki birkaç öğrenci derse hiç erişmedi. </p>';
$string['nocourseactivity'] = 'Kunsun başlangıcı ile bitişi arasında yeterli kurs etkinliği yok';
$string['nocourseendtime'] = 'Kursun bitiş zamanı yok';
$string['nocoursesections'] = 'Kursun bölümü yok';
$string['nocoursestudents'] = 'Öğrenci yok';
$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Merhaba {$a->userfirstname},
<p> {$a->coursename} \'ndaki bazı öğrenciler yakın zamanda kursa erişmedi. </p>';
$string['noteachinginfomessage'] = 'Merhaba {$a->userfirstname},
<p> Başlangıç tarihleri gelecek hafta olan kursların öğretmen veya öğrenci kaydı bulunmadığı tespit edildi. </p>';
$string['participants:perpage'] = 'Sayfa başına katılımcı sayısı';
$string['participants:perpage_help'] = 'Her kursta katılımcılar sayfasında sayfa başına gösterilen kullanıcı sayısı.';
$string['participantsnavigation'] = 'Katılımcılar üçüncül navigasyon.';
$string['pdfexportfont'] = 'PDF yazı tipi';
$string['pdfexportfont_help'] = 'Ödev gönderme işlemleri sırasında oluşturulan PDF dosyaları için kullanılacak yazı tipi.';
$string['privacy:completionpath'] = 'Kurs tamamlama';
$string['privacy:favouritespath'] = 'Yıldızlı kurs bilgileri';
$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Kurs sistemi, etkinlik seçiciden hangi öğelerin kullanıcı tarafından yıldızlandırıldığı hakkında bilgi içerir.';
$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Kurs kullanıcı hakkında tamamlama bilgilerini içerir.';
$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Kullanıcı tarafından yıldızlandırılan derse ilişkin bilgiler içerir.';
$string['privacy:perpage'] = 'Sayfa başına gösterilecek kurs sayısı.';
$string['recommend'] = 'Önerilen';
$string['recommendcheckbox'] = 'Etkinlik öner: {$a}';
$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = 'Kurs başladıktan sonra {$a->datediffstr}';
$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = 'Kurs başlamadan önce {$a->datediffstr}';
$string['searchactivitiesbyname'] = 'Etkinlikleri ada göre arayın';
$string['searchresults'] = 'Arama sonuçları: {$a}';
$string['sectionlink'] = 'Kalıcı bağlantı';
$string['showstartedcoursestask'] = 'Kursları başlangıç tarihinde göster';
$string['studentsatriskincourse'] = '{$a} kursundaki risk altındaki öğrenciler';
$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Merhaba {$a->userfirstname},
<p> {$a->coursename} kursundaki öğrencilerin risk altında olduğu tespit edildi. </p>';
$string['submitsearch'] = 'Aramayı gönder';
$string['target:coursecompetencies'] = 'Bir kursa atanan yetkinlikyeri elde edememe riski taşıyan öğrenciler';
$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Bu hedef, bir öğrencinin bir kursa atanan yetkinlikleri elde edememe riski altında olup olmadığını açıklar. Bu hedef, kursa atanan tüm yeterliliklerin kurs sonunda elde edilmesi gerektiği kanaatindedir.';
$string['target:coursecompletion'] = 'Kurs tamamlama koşullarını yerine getirmeme riski olan öğrenciler';
$string['target:coursecompletion_help'] = 'Bu hedef, öğrencinin kurs tamamlama koşullarını karşılamama riski altında olup olmadığını açıklar.';
$string['target:coursedropout'] = 'Devamsızlıktan kalma riski olan öğrenciler';
$string['target:coursedropout_help'] = 'Bu hedef, öğrencinin devamsızlıktan kalma riski altında olup olmadığını açıklar.';
$string['target:coursegradetopass'] = 'Kursu asgari geçme notu alamama riski taşıyan öğrenciler';
$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Bu hedef öğrencinin kursu için asgari geçme notu alamama riski olup olmadığını açıklar.';
$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Kursa henüz erişim sağlamayan öğrenciler';
$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Bu hedef, kayıtlı oldukları bir kurs hiç erişim sağlamayan öğrencileri açıklar.';
$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Aşağıdaki öğrenciler başlamış bir kursa kaydolurlar, ancak kursa hiç erişim sağlamadılar.';
$string['target:norecentaccesses'] = 'Son zamanlarda kursa erişim sağlamayan öğrenciler';
$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Bu hedef, belirlenen analiz aralığı içinde (varsayılan olarak geçen ay) kayıtlı oldukları bir kursa erişim sağlamayan öğrencileri tanımlar.';
$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Aşağıdaki öğrenciler, belirlenmiş analiz aralığına (varsayılan olarak geçen ay) dahil oldukları bir kursa erişim sağlamalıdırlar.';
$string['target:noteachingactivity'] = 'Başlamama riski bulunan kurslar';
$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Bu hedef, önümüzdeki hafta başlayacak olan kursların öğretim etkinliğine sahip olup olmayacağını açıklar.';
$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Önümüzdeki günlerde başlayacak olan aşağıdaki kurslar, kayıtlı öğretmen veya öğrenci olmadığı için başlamama riski taşıyor.';
$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Bir kursla ilişkili yetkinlikleri kazanması muhtemel öğrenci';
$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Bir kursla ilişkili yetkinlikleri elde edememe riski taşıyan öğrenci';
$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Kurs tamamlama koşullarını yerine getirmesi muhtemel öğrenci';
$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Kurs tamamlama koşullarını yerine getirmeme riski olan öğrenci';
$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Risk altında değil';
$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Öğrencinin okulu bırakma riski var';
$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Kursu için asgari geçme notunu alabilecek muhtemel öğrenci.';
$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Kursu için asgari geçme notunu alamayacak muhtemel öğrenci.';
$string['targetlabelteachingno'] = 'Başlamama riski bulunan kurslar';
$string['targetlabelteachingyes'] = 'Kursa erişimi olan öğretim yeteneğine sahip kullanıcılar';
$string['totalactivities'] = 'Etkinlikler: {$a}';
