<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'appointment', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     appointment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingappointment'] = 'Randevu ekleme';
$string['addingappointments'] = 'Randevu ekleme';
$string['addremoveattendees'] = 'Katılımcı ekle/kaldır';
$string['addsession'] = 'Oturum ekle';
$string['addtimeframe'] = 'Zaman aralığı ekle';
$string['advanced'] = 'Gelişmiş';
$string['allowcancellations'] = 'İptal etmeye izin ver';
$string['allowcancellations_help'] = 'İşaretlenirse, oturum katılımcıları kayıtlarını iptal edebilir';
$string['allowcancellationsdefault'] = 'Varsayılanı iptal etmeye izin ver';
$string['allowcancellationsdefault_help'] = 'İşaretlenirse, bu etkinlik için yeni oturumlar oluştururken varsayılan ayar, kayıt iptallerine izin vermek olacaktır.';
$string['allowwaitlist'] = 'Bekleme listesine izin ver';
$string['allowwaitlist_help'] = '"Bekleme listesine izin ver" işaretlendiğinde, öğrenciler zaten dolu olsa bile bir Randevu oturumuna kaydolabilecektir.<br/>

Bir öğrenci zaten dolu olan bir oturuma kaydolduğunda, kendisine şunu bildiren bir e-posta alır. oturum için bekleme listesine alındılar ve bir rezervasyon müsait olduğunda bilgilendirilecekler.';
$string['alreadysignedup'] = 'Bu Randevu etkinliği için zaten kaydoldunuz.';
$string['appointment'] = 'Randevu';
$string['appointment:addattendees'] = 'Randevu oturumuna katılımcı ekleme';
$string['appointment:addinstance'] = 'Örnek ekle';
$string['appointment:configurecancellation'] = 'Bir Randevu etkinliği ekledikten/düzenledikten sonra kayıt iptallerinin yapılandırılmasına izin verin.';
$string['appointment:editsessions'] = 'Randevu oturumları ekleyin, düzenleyin, kopyalayın ve silin';
$string['appointment:managecustomfields'] = 'Randevu oturumu için özel alanları yönetin.';
$string['appointment:overbook'] = 'Bekleme listesi etkinleştirilmemiş tam oturumlara kaydolun.';
$string['appointment:removeattendees'] = 'Randevu oturumundan katılımcıları çıkarma';
$string['appointment:signup'] = 'Bir oturum için kaydolun';
$string['appointment:takeattendance'] = 'Yoklama almak';
$string['appointment:view'] = 'Randevu etkinliklerini ve oturumlarını görüntüleyin';
$string['appointment:viewattendees'] = 'Katılım listesini ve katılımcıları görüntüleyin';
$string['appointment:viewcancellations'] = 'İptalleri görüntüle';
$string['appointmentactivity'] = 'Randevu etkinliği';
$string['appointmentcustomfields'] = 'Randevu özel alanları';
$string['appointmentname'] = 'randevu adı';
$string['appointments'] = 'Randevular';
$string['appointmentsession'] = 'randevu seansı';
$string['appointmentsessiondates'] = 'Randevu oturum tarihleri';
$string['appointmentsessions'] = 'Randevu seansları';
$string['appointmentsettings'] = 'Randevu ayarları';
$string['approvalreqd'] = 'Onay gerekli';
$string['approvalreqd_help'] = '"Onay gerekli" işaretlendiğinde, öğrencinin Randevu oturumuna katılmasına izin verilmesi için yöneticisinden onay alması gerekir.';
$string['approve'] = 'Onayla';
$string['attendance'] = 'katılım';
$string['attendanceinstructions'] = 'Oturuma katılan kullanıcıları seçin:';
$string['attendedsession'] = 'katıldığı oturum';
$string['attendees'] = 'katılımcılar';
$string['attendeestablesummary'] = 'Bu oturumu planlayan veya katılmış olan kişiler.';
$string['availableseats'] = '{$a} koltuk mevcut';
$string['book'] = 'Kitap';
$string['bookedat'] = '<strong>Kayıtlı:</strong> {$a}';
$string['bookedvscapacity'] = 'Rezerve / Kapasite';
$string['bookingcancelled'] = 'Rezervasyonunuz iptal edildi.';
$string['bookingcompleted'] = 'Rezervasyonunuz tamamlandı.';
$string['bookingfull'] = 'Dolu';
$string['bookingopen'] = 'Açık';
$string['break'] = 'Mola';
$string['break_help'] = 'Bu ayar, oturumlar arasındaki mola süresini tanımlar. 0\'a ayarlamak, ara verilmesine gerek olmadığı anlamına gelir.';
$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Bu <a href="{$a}">Randevu oturumu</a> için rezerve edildiniz.';
$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Bu <a href="{$a}">Randevu oturumunu</a> oluşturdunuz.';
$string['calendaroptions'] = 'Takvim seçenekleri';
$string['cancel'] = 'İptal';
$string['cancelbooking'] = 'Rezervasyon iptali';
$string['cancellationinstrmngr'] = '# Yönetici için uyarı';
$string['cancellationinstrmngr_help'] = '**Yöneticiye bildirim gönder** işaretlendiğinde, **Yönetici için bildirim** alanındaki metin öğrencinin yöneticisine bir Randevu rezervasyonunu iptal ettiğini bildiren gönderilir.';
$string['cancellationmessage'] = 'iptal mesajı';
$string['cancellationmessage_help'] = 'Bu mesaj, kullanıcılar bir oturum için rezervasyonlarını iptal ettiğinde gönderilir.';
$string['cancellations'] = 'İptaller';
$string['cancellationstablesummary'] = 'Oturum kayıtlarını iptal eden kişilerin listesi.';
$string['cancelreason'] = 'İptal sebebi';
$string['cannotapproveatcapacity'] = 'Bu oturum dolu olduğundan daha fazla katılımcıyı onaylayamazsınız.';
$string['cannotsignupsessioninprogress'] = 'Kaydolamazsınız, bu oturum devam ediyor';
$string['cannotsignupsessionover'] = 'Kaydolamazsınız, bu oturum bitti.';
$string['capacity'] = 'Kapasite';
$string['capacity_help'] = '**Kapasite**, bir oturumda mevcut olan koltuk sayısıdır.

Bir Randevu oturumu kapasiteye ulaştığında, kurs sayfasında oturum ayrıntıları görünmez. Ayrıntılar \'Tüm oturumları görüntüle\' sayfasında gri renkte görünür ve öğrenci oturuma kaydolamaz.';
$string['closed'] = 'Kapalı';
$string['completionattended'] = 'Öğrenci bu etkinliği tamamlamak için randevu almalı ve randevuya gitmelidir';
$string['completionattended_help'] = 'Etkinleştirilirse, öğrencinin yoklama kaydı "Tam katılım" veya "Kısmen katılım" olarak işaretlenirse etkinlik tamamlanmış olarak kabul edilecektir.';
$string['completionbooked'] = 'Öğrenen bu etkinliği tamamlamak için randevu almalıdır';
$string['completionbooked_help'] = 'Etkinleştirilirse, öğrenci durumu "Ayrıldı", "Tam katıldı" veya "Kısmen katıldı" ise etkinlik tamamlanmış olarak kabul edilecektir.  Öğrenci iptal ettiyse, bekleme listesine alındıysa veya katılımı "Gelmedi" olarak işaretlendiyse, etkinlik tamamlanmış olarak kabul edilecektir.';
$string['completiondetail:attended'] = 'Randevuya katılın';
$string['completiondetail:booked'] = 'randevu al';
$string['confirmationinstrmngr'] = '# Yönetici için uyarı';
$string['confirmationinstrmngr_help'] = '"Yöneticiye bildirim gönder" işaretlendiğinde, "Yönetici için bildirim" alanındaki metin, bir yöneticiye bir personelin Randevu oturumuna kaydolduğunu bildiren bir metin gönderilir.';
$string['confirmationmessage'] = 'onay mesajı';
$string['confirmationmessage_help'] = 'Bu mesaj, kullanıcılar bir oturum için kaydolduğunda gönderilir.';
$string['confirmcancelbooking'] = 'İptal İşlemini Onayla';
$string['courseresetsessions'] = 'Tüm oturumları kaldır';
$string['courseresetsignups'] = 'Tüm oturum kayıtlarını kaldır';
$string['crontask'] = 'Randevu bakım işleri';
$string['currentstatus'] = 'Şu anki durum';
$string['customisednotifications'] = 'Özelleştirilmiş bildirimler';
$string['date'] = 'Tarih';
$string['decidelater'] = 'Daha sonra karar verin';
$string['decline'] = 'Reddetmek';
$string['delete'] = 'Sil';
$string['deleteappointmentconfirm'] = 'Bu randevuyu ve tüm rezervasyonlarını silmek istediğinizden tamamen emin misiniz?';
$string['deletesession'] = 'Oturumu sil';
$string['deletetimeframe'] = 'Zaman aralığını sil';
$string['details'] = 'Detaylar';
$string['duplicate'] = 'Çiftleme';
$string['duplicateappointment'] = 'Yinelenen randevu';
$string['editingappointment'] = 'Randevu düzenleme';
$string['email:message'] = 'İleti';
$string['email:subject'] = 'Konu';
$string['emailmanager'] = 'Yöneticiye bildirim gönder';
$string['emailmanagercancellation'] = '# Yöneticiye bildirim gönder';
$string['emailmanagercancellation_help'] = '"Yöneticiye bildirim gönder" işaretlendiğinde, öğrencinin yöneticisine Randevu rezervasyonunun iptal edildiğini bildiren bir e-posta gönderilir.';
$string['emailmanagerconfirmation'] = '# Yöneticiye bildirim gönder';
$string['emailmanagerconfirmation_help'] = '"Yöneticiye bildirim gönder" işaretlendiğinde, öğrenci bir Randevu oturumuna kaydolduğunda öğrencinin yöneticisine bir onay e-postası gönderilir.';
$string['emailmanagerreminder'] = '# Yöneticiye bildirim gönder';
$string['emailmanagerreminder_help'] = '"Yöneticiye bildirim gönder" işaretlendiğinde, Randevu oturumunun başlangıç tarihinden birkaç gün önce öğrencinin yöneticisine bir hatırlatma mesajı gönderilir.';
$string['empty'] = 'Boş';
$string['endtime'] = 'Bitiş zamanı';
$string['entitiysession'] = 'Oturum, toplantı, celse';
$string['error:cancellationsnotallowed'] = 'Bu kaydı iptal etme izniniz yok.';
$string['error:canttakeattendanceforunstartedsession'] = 'Henüz başlamamış bir oturum için yoklama alınamaz.';
$string['error:eventoccurred'] = 'Halihazırda gerçekleşmiş bir etkinliği iptal edemezsiniz.';
$string['error:invaliduserid'] = 'Geçersiz kullanıcı kimliği';
$string['error:manageremailaddressmissing'] = 'Şu anda sistemde bir yöneticiye atanmadınız.  Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.';
$string['error:sessionsplitexceeds'] = 'Oturum bölme süresi, oturum süresini aşıyor.';
$string['error:sessionstartafterend'] = 'Oturum başlangıç saati, oturum bitiş saatinden sonra.';
$string['errorcannoteditsessions'] = 'Oturumları düzenleme izniniz yok';
$string['errorcannotviewappointment'] = 'Bu randevuyu görüntüleme izniniz yok';
$string['errorcannotviewattendees'] = 'Yoklamaları görüntüleme yetkin yok';
$string['eventaddsession'] = 'Oturum eklendi';
$string['eventapproverequests'] = 'Oturum onay istekleri';
$string['eventattendancetaken'] = 'Oturum yoklaması alındı';
$string['eventcourseappointmentviewed'] = 'Kurs Randevusu örnekleri görüntülendi';
$string['eventupdatesession'] = 'Oturum güncellendi';
$string['full'] = 'Tarih tamamen dolu';
$string['modulename_help'] = 'Randevu, öğretmenlerin yüz yüze etkinlikleri takip etmeleri için hazırlanan bir etkinlik modülüdür.

Öğretmenin, öğrencilerin kaydolması için bir veya daha fazla yüz yüze veya sınıf tabanlı oturum için bir rezervasyon sistemi kurmasını sağlar.

Bu etkinlik modülü, bire bir oturumlar veya seminerler gibi çoklu oturum etkinlikleri için uygundur.

Oturumlar, tek bir Randevu faaliyeti içinde birden fazla tarih ve saate sahip olabilir ve yapılandırmada belirtilen zaman aralıkları kullanılarak toplu olarak oluşturulabilir.

Etkinlik, katılım takibine izin verir.';
$string['modulename_link'] = 'Appointments';
$string['nosignedupusers'] = 'Bu oturum için kaydolan kullanıcı yok.';
$string['pluginname'] = 'Randevu';
$string['privacy:metadata:appointment_signups'] = 'Randevu oturumlarına kullanıcı kayıtları';
$string['privacy:metadata:appointment_signups_status'] = 'Oturuma kaydolan bir kullanıcının durumu';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Randevu etkinliğine erişen kullanıcının kimliği';
$string['reminderperiod'] = 'Mesaj gönderilmeden önceki günler';
$string['saveattendance'] = 'Katılımı kaydet';
$string['sessiondescription'] = 'Tanım';
$string['sessionfinished'] = 'Bitti';
$string['sessionrequiresmanagerapproval'] = 'Bu oturumun rezerve edilmesi için yönetici onayı gerekiyor.';
$string['sessions'] = 'Oturumlar';
$string['sessionsdetailstablesummary'] = 'Geçerli oturumun tam açıklaması.';
$string['sessionstartdate'] = 'Oturum başlangıç tarihi';
$string['sessionstarttime'] = 'Oturum başlangıç saati';
$string['sessionstatus'] = 'Oturum durumu';
$string['setting:defaultcancellationsubjectdefault'] = 'Randevu rezervasyon iptali';
$string['shortname'] = '# Kısa adı';
$string['showoncalendar_help'] = 'Site** seçildiğinde Randevu etkinliği oturumları site takviminde Global Etkinlik olarak görüntülenecektir.  Tüm site kullanıcıları bu oturumları görüntüleyebilecektir.

Kurs** seçildiğinde, tüm Randevu etkinliği oturumları kurs takviminde ve site düzeyindeki takvimde Kurs Etkinliği olarak görüntülenecek ve kursa kayıtlı tüm kullanıcılar tarafından görülebilecektir.

Hiçbiri** seçildiğinde, Randevu etkinliği oturumları, **Kullanıcının takviminde göster** seçeneğinin seçilmiş olması koşuluyla, yalnızca onaylanmış bir katılımcının takviminde Kullanıcı Etkinlikleri olarak görüntülenecektir.';
$string['split'] = 'Otomatik bölme';
$string['status'] = 'Durum';
$string['status_approved'] = 'Onaylandı';
$string['status_booked'] = 'Rezerve edildi';
$string['status_declined'] = 'Reddedildi';
$string['status_fully_attended'] = 'Tamamen katıldı';
$string['status_no_show'] = 'Gösteri yok';
$string['status_user_cancelled'] = 'Kullanıcı İptal Edildi';
$string['timecancelled'] = 'Süre iptal edildi';
$string['timeframes'] = 'Zaman dilimleri';
$string['timerequested'] = 'Zaman istendi';
$string['timesignedup'] = 'Kayıt zamanı';
$string['timestart'] = 'Başlangıç zamanı';
$string['unapprovedrequests'] = 'Onaylanmamış İstekler';
$string['unknowndate'] = '(bilinmeyen tarih)';
$string['unknowntime'] = '(bilinmeyen zaman)';
$string['updatemessage'] = 'Mesajı güncelle';
$string['updatemessage_help'] = 'Bu mesaj, oturum değiştiğinde gönderilir.';
$string['usercalentry'] = 'Girişi kullanıcının takviminde göster';
$string['usercalentry_help'] = 'Etkin olduğunda bu ayar, Randevu oturumunun bir katılımcısının takvimine bir Kullanıcı Etkinliği girişi ekler. Bu kapatıldığında, takvim görüntüleme ayarlarınızın kurs veya site olarak ayarlandığı bir oturum katılımcısının takviminde yinelenen bir etkinliğin görünmesini engeller.';
$string['usercancelledon'] = 'Kullanıcı {$a} tarihinde iptal edildi';
$string['usernotsignedup'] = 'Durum: kayıtlı değil';
$string['usersignedup'] = 'Durum: kaydoldum';
$string['usersignedupon'] = 'Kullanıcı {$a} tarihinde kaydoldu';
$string['userwillbewaitlisted'] = 'Bu oturum şu anda dolu. "Kayıt ol" butonuna tıkladığınızda, oturumların bekleme listesine alınacaksınız.';
$string['venue'] = 'Mekan';
$string['waitlistedmessage'] = 'Bekleme listesindeki mesaj';
$string['waitlistedmessage_help'] = 'Bu mesaj, kullanıcılar bekleme listesindeki bir oturum için kaydolduğunda gönderilir.';
