<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'bim', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     bim
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allocation_form_mark_help'] = 'Bir bilgi istemine tahsis edilen her öğrenci postasına bir not verilebilir. Genellikle bu not, sorumlu öğretmen tarafından verilen minimum nottan az ve maksimum nottan fazla olmamalıdır. Form, bilgi istemi için minimum ve maksimum notu min ve max olarak İşaretleme sayfasında gösterir.
BIM, min ve max ile belirtilen aralığın dışında bir not vermenizi engellemeyecektir.  Sizi uyaracak ancak verdiğiniz notu saklamaya devam edecektir.';
$string['allocation_form_post_title'] = 'Başlık';
$string['bim_allocate_marker_nogroups_description'] = '<p>Bu kurs için herhangi bir grup bulunamıyor.  Not verme işlemi yalnızca mevcut kurs gruplarıyla mümkündür.</p><p>Kurs gruplarının Moodle\'ın gruplar özelliği kullanılarak oluşturulması gerekir.</p> <p>';
$string['bim_cancel'] = 'İptal';
$string['bim_change_description'] = '< p > Aşağıda, belirli bir öğrenci için kayıtlı blog / feed\'i değiştirmeniz sağlanmıştır. Form şunları içerir: < / p > < ol > < li > Öğrenci, feed\'i ve herhangi bir işaret hakkında güncel ayrıntılar. < > güçlü < Önemli: > / güçlü < Bir öğrencinin blogunu değiştirirseniz/herhangi bir işaret ve yorum ( dahil olmak üzere eski blog / feed ) \'in herhangi bir kaydını beslemek < güçlü > silinmiş < / güçlü > olacaktır. </li > < li > Yeni feed\'in URL\'sini girmeniz için bir metin kutusu. < / li > < / ol >';
$string['bim_cmiderror'] = 'Kurs modülü kimliği yanlıştı';
$string['bim_qform_title'] = 'Başlık:';
$string['bim_submit'] = 'Gönder';
$string['bim_table_name'] = 'İsim';
$string['bim_table_name_blog'] = 'İsim ve blog';
$string['config_student_reg_help'] = '<p>BIM\'in bir öğrencinin blogunu/beslemesini bilmesi için öğrencinin blogunu/beslemesini BIM\'e kaydetmesi gerekir. Öğrencilerin kaydolabilmesi için bu seçeneğin "Evet" olması gerekir.</p><p>Belirli bir tarihten önce kayıt olma özelliğini kapatmak isteyebilirsiniz.</p>';
$string['eventmarkingassessed'] = 'Değerlendirilen puanlama';
$string['eventmarkingstarted'] = 'Değerlendirme başladı';
$string['eventmarkingupdated'] = 'Değerlendirme durumu güncellendi';
$string['eventmarkingviewed'] = 'Değerlendirme durumu güncellendi';
$string['markerComments'] = 'Yorumlar';
$string['qform_min_help'] = 'p>Bu, işaretçilere gösterilen aralıktaki en küçük işareti temsil eder.</p><p><strong>Önemli:</strong> Esneklik açısından, BIM bu minimum düzeyi <strong>denetlemez</strong> . yani, işaretçilerin minimum değerden daha düşük bir işaret koyması mümkündür.</p>';
$string['show_qs_title'] = 'Başlık';
