<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'calendar', language 'tr', version '4.4'.
 *
 * @package     calendar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityevent'] = 'Etkinlik olayı';
$string['addevent'] = 'Etkinlik ekle';
$string['advancedoptions'] = 'Gelişmiş seçenekler';
$string['allday'] = 'Tüm gün';
$string['annually'] = 'Yıllık';
$string['calendar'] = 'Takvim';
$string['calendarexporturl'] = 'Takvim URL\'si';
$string['calendarheading'] = '{$a} Takvimi';
$string['calendarpreferences'] = 'Takvim tercihleri';
$string['calendartypes'] = 'Takvim türleri';
$string['calendarurlcopiedtoclipboard'] = 'Takvim URL\'si panoya kopyalandı';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryevent'] = 'Kategori etkinliği';
$string['categoryevents'] = 'Kategori etkinlikleri';
$string['clickhide'] = 'gizle';
$string['clickshow'] = 'göster';
$string['colactions'] = 'Eylemler';
$string['colcalendar'] = 'Takvim';
$string['collastupdated'] = 'Son güncelleme';
$string['colpoll'] = 'Yenileme aralığı';
$string['commontasks'] = 'Seçenekler';
$string['confirmeventdelete'] = '"{$a}"  etkinliğini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['confirmeventseriesdelete'] = '"{$a->name}" etkinliği tekrarlı etkinliklerin bir parçasıdır. Sadece bu etkinliği mi yoksa serideki tüm {$a->count} etkinliği mi silmek istersiniz?';
$string['confirmsubscriptiondelete'] = '"{$a}" takvim aboneliğini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['copycalendarurl'] = 'Takvim URL\'sini kopyala';
$string['copyurl'] = 'URL\'yi kopyala';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['coursecalendar'] = 'Takvim {$a}';
$string['coursecalendarlink'] = 'Kurs Takvimi';
$string['courseevent'] = 'Kurs olayı/etkinliği';
$string['courseevents'] = 'Kurs olayları';
$string['courses'] = 'Kurslar';
$string['customexport'] = 'Özel aralık ({$a->timestart} - {$a->timeend})';
$string['daily'] = 'Günlük';
$string['day'] = 'Gün';
$string['dayeventsmany'] = '{$a->num} etkinlik, {$a->day}';
$string['dayeventsnone'] = 'Etkinlik yok, {$a}';
$string['dayeventsone'] = '1 etkinlik, {$a}';
$string['daynext'] = 'Sonraki gün';
$string['dayprev'] = 'Önceki gün';
$string['dayviewfor'] = 'Gün görünümü şunun için:';
$string['dayviewtitle'] = 'Günü görünümü: {$a}';
$string['daywithnoevents'] = 'Bu günde bir etkinlik yok.';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['deleteallevents'] = 'Tüm etkinlikleri sil';
$string['deleteevent'] = 'Etkinliği sil';
$string['deleteevents'] = 'Etkinlikleri sil';
$string['deleteoneevent'] = 'Bu etkinliği sil';
$string['detailedmonthviewfor'] = 'Ayrıntılı ay görünümü şunun için:';
$string['detailedmonthviewtitle'] = 'Ayrıntılı ay görünümü: {$a}';
$string['durationminutes'] = 'Dakika olarak süre';
$string['durationnone'] = 'Süresiz';
$string['durationuntil'] = 'Bitiş';
$string['editevent'] = 'Etkinlik düzenleniyor';
$string['erroraddingevent'] = 'Etkinlik eklenemedi';
$string['errorbadsubscription'] = 'Takvim aboneliği bulunamadı.';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Etkinlik, kurs başlangıç tarihinden önce ayarlanamaz';
$string['errorcannotimport'] = 'Şu anda bir takvim aboneliği ayarlayamazsınız.';
$string['errorhasuntilandcount'] = 'Bir yinelenme kuralında UNTIL ya da COUNT görünebilir, ama COUNT aynı yinelenme kuralı içinde OLUŞMAMALIDIR.';
$string['errorinvalidbydayprefix'] = 'BYDAY kurallarının önünde yer alan değerler yalnızca MONTHLY ya da YEARLY bir yinelenme kuralı için mevcut olabilir.';
$string['errorinvalidbydaysuffix'] = 'BYDAY kuralında haftanın unsurları bölümünde günler için geçerli değerler MO, TU, WE, TH, FR, SA ve SU';
$string['errorinvalidbyhour'] = 'BYHOUR kuralı için geçerli değerler 0 ile 23 arası.';
$string['errorinvalidbyminute'] = 'BYMINUTE kuralı için geçerli değerler 0 ile 59 arası.';
$string['errorinvalidbymonth'] = 'BYMONTH kuralı için geçerli değerler 0 ile 12 arası.';
$string['errorinvalidbymonthday'] = 'BYMONTHDAY kuralı için geçerli değerler 1 ile 31 ya da -31 ile -1 arası.';
$string['errorinvalidbysecond'] = 'BYSECOND kuralı için geçerli değerler 0 ile 59 arası.';
$string['errorinvalidbysetpos'] = 'BYSETPOS kuralı için geçerli değerler 1 ile 366 ya da -366 ile -1 arası.';
$string['errorinvalidbyweekno'] = 'BYWEEKNO kuralı için geçerli değerler 1 ile 53 ya da -53 ile -1 arası.';
$string['errorinvalidbyyearday'] = 'BYYEARDAY kuralı için geçerli değerler 1 ile 366 ya da -366 ile -1 arası.';
$string['errorinvaliddate'] = 'Geçersiz tarih';
$string['errorinvalidicalurl'] = 'Girilen iCal adresi geçersiz.';
$string['errorinvalidinterval'] = 'INTERVAL kuralı için değer positif bir tamsayı olmalı.';
$string['errorinvalidminutes'] = '1 ve 999 arasında bir sayı vererek dakika olarak süreyi belirtin';
$string['errorinvalidrepeats'] = '1 ve 99 arasında bir sayı vererek etkinlik sayısını belirtin';
$string['errormustbeusedwithotherbyrule'] = 'BYSETPOS kuralı yalnızca başka bir BYxxx kuralı ile kullanılabilir.';
$string['errornodescription'] = 'Açıklama gerekli';
$string['errornoeventname'] = 'İsim gerekli';
$string['errornonyearlyfreqwithbyweekno'] = 'BYWEEKNO kuralı yalnızca YEARLZ kuralları için geçerlidir.';
$string['errorrequiredurlorfile'] = 'Takvimi içeri aktarmak için bir dosya veya adres belirtmelisiniz.';
$string['errorrrule'] = 'Geçen yinelenme kuralı yanlış görünüyor';
$string['errorrruleday'] = 'Yinelenme kuralının geçersiz bir gün parametresi var';
$string['errorrrulefreq'] = 'Yinelenme kuralının geçersiz bir sıklık parametresi var';
$string['eventcalendareventcreated'] = 'Takvim etkinliği oluşturuldu';
$string['eventcalendareventdeleted'] = 'Takvim etkinliği silindi';
$string['eventcalendareventupdated'] = 'Takvim etkinliği güncellendi';
$string['eventdate'] = 'Tarih';
$string['eventdescription'] = 'Açıklama';
$string['eventduration'] = 'Süre';
$string['eventendtime'] = 'Bitiş süresi';
$string['eventendtimewrapped'] = '{$a} (Bitiş zamanı)';
$string['eventinstanttime'] = 'Zaman';
$string['eventkind'] = 'Etkinlik türü';
$string['eventname'] = 'Etkinlik adı';
$string['eventnameandcategory'] = '{$a->category}: {$a->name}';
$string['eventnameandcourse'] = '{$a->course}: {$a->name}';
$string['eventnamelocation'] = '{$a->name} konum: {$a->location}';
$string['eventnone'] = 'Etkinlik yok';
$string['eventrepeat'] = 'Tekrarlar';
$string['events'] = 'Etkinlikler';
$string['eventsall'] = 'Tüm etkinlikler';
$string['eventsdeleted'] = '{$a} etkinlik silindi';
$string['eventsfor'] = '{$a} etkinlik';
$string['eventsimported'] = '{$a} etkinlik içe aktarıldı';
$string['eventskey'] = 'Etkinlik anahtarı';
$string['eventsource'] = 'Etkinlik kaynağı';
$string['eventspersonal'] = 'Kişisel olaylarım';
$string['eventsrelatedtocategories'] = 'Kategorilerle ilgili etkinlikler';
$string['eventsrelatedtocourses'] = 'Kurslarla ilgili olaylar';
$string['eventsrelatedtogroups'] = 'Gruplarla ilgili olaylar';
$string['eventsskipped'] = '{$a} etkinliği atlandı';
$string['eventstarttime'] = 'Başlangıç zamanı';
$string['eventstoexport'] = 'Dışa aktarılacak etkinlikler';
$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Takvim aboneliği oluşturuldu';
$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Takvim aboneliği silindi';
$string['eventsubscriptioneditwarning'] = 'Bu takvim olayı bir aboneliğin bir parçası, Bu olayda yapacağınız her türden değişiklik eğer abonelik silinirse kaybolur.';
$string['eventsubscriptionupdated'] = 'Takvim aboneliği güncellendi';
$string['eventsupdated'] = '{$a} olayı güncellendi';
$string['eventtime'] = 'Zaman';
$string['eventtype'] = 'Olay türü';
$string['eventtypecategory'] = 'kategori';
$string['eventtypecourse'] = 'kurs';
$string['eventtypegroup'] = 'grup';
$string['eventtypemodule'] = 'modül';
$string['eventtypeother'] = 'diğer';
$string['eventtypesite'] = 'site';
$string['eventtypeuser'] = 'kullanıcı';
$string['eventview'] = 'Etkinlik ayrıntıları';
$string['expired'] = 'Süresi doldu';
$string['explain_site_timeformat'] = 'Sitenin tamamında, saatin 12 veya 24 şeklinde görünmesini ayarlayabilirsiniz. Varsayılanı seçerseniz siteyi kullandığınız dilin ayarlarına göre saat biçimi belirecektir. Bu ayar, kullanıcı seçenekleri tarafından tekrar tanımlanabilir.';
$string['export'] = 'Dışa aktar';
$string['exportbutton'] = 'Dışa aktar';
$string['exportcalendar'] = 'Takvimi dışa ver';
$string['exporthelp'] = '<p>Takvim URL\'si, etkinlikleri diğer takvimlere aktarmak için dinamik bir bağlantı sağlar.  Kaynak takvimdeki tüm yeni, değiştirilmiş veya silinmiş etkinlikler diğer takvimlere <strong>yansıtılacaktır</strong>.</p> <p>Takvim dışa aktarma, içe aktarılabilecek etkinliklerin yedek bir kopyasını oluşturmanıza olanak tanır. diğer takvimlere  Kaynak takvimde yapılan güncellemeler diğer takvimlere <strong>yansıtılmayacak</strong>.</p>';
$string['forcecalendartype'] = 'Takvimi zorla';
$string['fri'] = 'Cum';
$string['friday'] = 'Cuma';
$string['fullcalendar'] = 'Tüm takvim';
$string['generateurlbutton'] = 'Takvim URL\'si getir';
$string['gotoactivity'] = 'Etkinliğe git';
$string['gotocalendar'] = 'Takvime git';
$string['group'] = 'Grup';
$string['groupevent'] = 'Grup olayı';
$string['groupevents'] = 'Grup olayları';
$string['hideeventtype'] = '{$a} olayını gizle';
$string['hourly'] = 'Saatlik';
$string['importcalendar'] = 'Takvimi içe aktar';
$string['importcalendarexternal'] = 'Harici bir takvim içe aktarılsın mı?';
$string['importcalendarfrom'] = 'Şundan içe aktar';
$string['importcalendarheading'] = 'Takvim içeri aktar...';
$string['importfromfile'] = 'Takvim dosyası (.ics)';
$string['importfromurl'] = 'Takvim adresi';
$string['invalideventtype'] = 'Seçtiğiniz etkinlik türü geçersizdir.';
$string['invalidtimedurationminutes'] = 'Girdiğiniz dakika cinsinden süre geçersiz. Lütfen süreyi 0\'dan büyük dakika cinsinden girin veya süre seçmeyin.';
$string['invalidtimedurationuntil'] = 'Süre için seçtiğiniz gün ve zaman, olayın başlangıç tarihinden önce olamaz. Devam etmeden önce lütfen süreyi düzeltin.';
$string['iwanttoexport'] = 'Dışa aktar';
$string['less'] = 'Daha az';
$string['managesubscriptions'] = 'Takvimleri içe veya dışa aktarma';
$string['manyevents'] = '{$a} etkinlikleri';
$string['mon'] = 'Pzt';
$string['monday'] = 'Pazartesi';
$string['monthly'] = 'Aylık';
$string['monthnext'] = 'Sonraki ay';
$string['monthprev'] = 'Önceki ay';
$string['monththis'] = 'Bu ay';
$string['more'] = 'Daha fazla';
$string['moreevents'] = '{$a} daha';
$string['namewithsource'] = '{$a->name} ({$a->source})';
$string['never'] = 'Hiçbir zaman';
$string['newevent'] = 'Yeni olay';
$string['newmonthannouncement'] = 'Takvim şimdi {$a} olarak ayarlandı.';
$string['nocalendarsubscriptions'] = 'Henüz takvim aboneliği yok. {$a} ister misin';
$string['nocalendarsubscriptionsimportexternal'] = 'Henüz takvim aboneliği yok. <a href="{$a}">Harici bir takvim içe aktar</a>';
$string['notitle'] = 'başlık yok';
$string['noupcomingevents'] = 'Yakın zamanda olay yok';
$string['oneevent'] = '1 olay';
$string['pollinterval'] = 'Güncelleme aralığı';
$string['pollinterval_help'] = 'Takvimin yeni etkinliklerle ne sıklıkta güncellenecek olmasını istediğiniz sıklıkta.';
$string['pref_lookahead'] = 'Yaklaşan olay görünümü';
$string['pref_lookahead_help'] = 'Bu, yaklaşmakta olan bir etkinlik olarak gösterilmek üzere bir olayın başlatılması gereken gelecekteki (maksimum) gün sayısını belirler. Bunun ötesinde başlayan etkinlikler asla yaklaşan olarak görüntülenmeyecek. Lütfen, bu zaman çerçevesinde başlayan tüm etkinliklerin görüntüleneceğini <strong> garanti yoktur </strong>; Çok fazla varsa ("Maksimum yaklaşan etkinlikler" tercihinden daha fazla) o zaman en uzak olaylar gösterilmeyecektir.';
$string['pref_maxevents'] = 'En fazla yaklaşan olay';
$string['pref_maxevents_help'] = 'Bu, görüntülenebilecek yaklaşan etkinlik sayısını belirler. Burada çok sayıda numara seçerseniz yaklaşan etkinlikler ekranlarının ekranınızda çok fazla yer kaplaması olasıdır.';
$string['pref_persistflt'] = 'Filtreleme ayarlarını hatırla';
$string['pref_persistflt_help'] = 'Eğer bu etkinse, Moodle son olay filtre ayarlarınızı hatırlayacak ve sisteme her giriş yaptığınızda otomatik olarak onları geri yükleyecektir.  ';
$string['pref_startwday'] = 'Haftanın ilk günü';
$string['pref_startwday_help'] = 'Takvim haftaları, burada seçtiğiniz günün başlangıcı olarak gösterilecektir.';
$string['pref_timeformat'] = 'Zaman gösterim biçimi';
$string['pref_timeformat_help'] = 'Saatleri 12 veya 24 saat biçiminde görmeyi seçebilirsiniz. "Varsayılan" seçeneğini seçerseniz, format otomatik olarak sitede kullandığınız dile göre seçilecektir.';
$string['preferences'] = 'Seçenekler';
$string['preferences_available'] = 'Kişisel tercihleriniz';
$string['preferredcalendar'] = 'Tercih edilen takvim';
$string['privacy:metadata:calendar:event'] = 'Takvim bileşeni, kullanıcı takvim etkinliği ayrıntılarını çekirdek alt sistemde depolayabilir.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:description'] = 'Takvim etkinliğinin açıklaması.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:eventtype'] = 'Takvim etkinliğinin etkinlik türü.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:name'] = 'Takvim etkinliğinin adı.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timeduration'] = 'Takvim etkinliğinin süresi.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timestart'] = 'Takvim etkinliğinin başlangıç zamanı';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions'] = 'Takvim bileşeni, kullanıcı takvimi abonelik ayrıntılarını çekirdek alt sistemde depolayabilir.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype'] = 'Takvim aboneliğinin etkinlik türü.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name'] = 'Takvim aboneliğinin adı.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url'] = 'Takvim aboneliğinin URL\'si.';
$string['privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt'] = 'Yapılandırılmış takvim etkinliği türü kullanıcı tercihini görüntüler.';
$string['recentupcoming'] = 'Şu an ve sonraki 60 gün';
$string['repeatedevents'] = 'Tekrar eden olaylar';
$string['repeateditall'] = 'Bu tekrar serisindeki diğer {$a} etkinliklerine de değişiklikleri uygulayın';
$string['repeateditthis'] = 'Değişiklikleri sadece bu olaya uygula';
$string['repeatevent'] = 'Bu olayı tekrarla';
$string['repeatnone'] = 'Tekrar yok';
$string['repeatweeksl'] = 'Haftalık tekrarla, toplam gerçekleşme sayısı';
$string['repeatweeksr'] = 'olay';
$string['requiresaction'] = '{$a} işlem gerektiriyor';
$string['sat'] = 'Cmt';
$string['saturday'] = 'Cumartesi';
$string['showeventtype'] = '{$a} etkinlik göster';
$string['shown'] = 'gösterilir';
$string['site'] = 'Site';
$string['siteevent'] = 'Site olayı';
$string['siteevents'] = 'Site olayları';
$string['spanningevents'] = 'Başlamış olaylar';
$string['subscriptionname'] = 'Takvim adı';
$string['subscriptionremoved'] = 'Takvim aboneliği {$a} kaldırıldı';
$string['subscriptions'] = 'Abonelikler';
$string['subscriptionsource'] = 'Olay kaynağı: {$a}';
$string['subscriptionupdated'] = '\'{$a}\' takvim aboneliği güncellendi';
$string['sun'] = 'Paz';
$string['sunday'] = 'Pazar';
$string['thu'] = 'Prş';
$string['thursday'] = 'Perşembe';
$string['timeformat_12'] = '12-saat (öö/ös)';
$string['timeformat_24'] = '24-saat';
$string['timeperiod'] = 'Zaman dilimi';
$string['today'] = 'Bugün';
$string['todayplustitle'] = 'Bugün {$a}';
$string['tomorrow'] = 'Yarın';
$string['tt_deleteevent'] = 'Olayı sil';
$string['tt_editevent'] = 'Olayı düzelt';
$string['tue'] = 'Sal';
$string['tuesday'] = 'Salı';
$string['typecategory'] = 'Kategori etkinliği';
$string['typeclose'] = 'Etkinliği kapat';
$string['typecourse'] = 'Kurs olayı/etkinliği';
$string['typedue'] = 'Son tarihli etkinlik';
$string['typegradingdue'] = 'Son tarihli etkinliği puanla';
$string['typegroup'] = 'Grup olayı';
$string['typeopen'] = 'Etkinliği aç';
$string['typesite'] = 'Site olayı';
$string['typeuser'] = 'Kullanıcı olayı';
$string['upcomingevents'] = 'Yaklaşan olaylar';
$string['upcomingeventsfor'] = 'Gelecek etkinlikler:';
$string['urlforical'] = 'Takvime abonelik için iCalendar URL';
$string['user'] = 'Kullanıcı';
$string['userevent'] = 'Kullanıcı olayı';
$string['userevents'] = 'Kullanıcı olayları';
$string['viewupcomingactivitiesdue'] = 'Gelecek etkinlikleri göster';
$string['wed'] = 'Çrş';
$string['wednesday'] = 'Çarşamba';
$string['weekly'] = 'Haftalık';
$string['weeknext'] = 'Sonraki hafta';
$string['weekthis'] = 'Bu hafta';
$string['when'] = 'Ne zaman';
$string['whendate'] = 'Ne zaman: {$a}';
$string['yesterday'] = 'Dün';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Bu olay, tekrarlanan bir olay serisinin parçasıdır. Sadece bu olayı silebilirsiniz, veya serideki tüm {$a} olayları bir seferde silersiniz.';
$string['yoursubscriptions'] = 'içe aktarılan takvimler';
