<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_fordson', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     theme_fordson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityiconsize'] = 'Величина иконица активности';
$string['activityiconsize_desc'] = 'Подесите величину иконица активности које се користе на курсевима.';
$string['activitylinkstitle'] = 'Активности';
$string['activitylinkstitle_desc'] = 'Погледај све активности на курсу';
$string['activitymenu'] = 'Прикажи мени груписаних активности';
$string['activitymenu_desc'] = 'Прикажите спискове груписаних активности на полазничком и предавачком панелу. Овај мени приказује груписани списак свих активности за полазника и предавача.';
$string['advancedsettings'] = 'Напредна подешавања';
$string['alert'] = 'Важна обавештења на почетној страници';
$string['alert_desc'] = 'Ово је посебна порука са важним обавештењем која ће се појавити на почетној страници.';
$string['backgroundimage'] = 'Подразумевана позадинска слика странице';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Позадинска слика за странице';
$string['backtotop'] = 'Назад на врх';
$string['badges'] = 'Беџеви';
$string['badges_desc'] = 'Наградите своје полазнике';
$string['blockdisplay'] = 'Опције за приказ блокова';
$string['blockdisplay_desc'] = 'Изаберите како ће блокови бити приказани на почетној страници, као и на страницама курса. Тема Fordson додаје панел, са три ступца блокова, који се потреби може раширити односно скупити, и који корисник може да сакрије. Изаберите Boost подразумевану опцију како бисте користили само један стубац са блоковима, са десне стране. Ова опција такође пребацује дугме "Додај блок" у навигациону кутију са леве стране. Такође, препоручујемо вам да ову опцију користите, када у било ком од горњих подешавања за прелом странице употребите неку од Boost опција.';
$string['blockdisplay_off'] = 'Један стубац - стандардни Boost приказ';
$string['blockdisplay_on'] = 'Три ступца - стандардни Fordson приказ';
$string['blockwidthfordson'] = 'Ширина ступца са блоковима';
$string['blockwidthfordson_desc'] = 'Подесите ширину ступца са блоковима.';
$string['blog'] = 'URL адреса блога';
$string['blogdesc'] = 'Унесите URL адресу блога ваш институције (тј. http://mojaskola.org)';
$string['bodybackground'] = 'Боја позадине тела странице';
$string['bodybackground_desc'] = 'Главна боја која се користи за позадину';
$string['brandColour'] = 'Боја бренда';
$string['brandColour_desc'] = 'Ваша главна боја бренда';
$string['branddanger'] = 'Бренд - Опасност';
$string['branddanger_desc'] = 'Боја бренда за важна обавештења, панеле и др. елементе који указују на опасност';
$string['brandemail'] = 'Е-адреса институције';
$string['brandemaildesc'] = 'Адреса е-поште институције која се појављује у подножју странице.';
$string['brandinfo'] = 'Бренд - Инфо';
$string['brandinfo_desc'] = 'Боја бренда за важна обавештења, панеле и друге елементе који представљају информацију';
$string['brandorganization'] = 'Назив институције';
$string['brandorganizationdesc'] = 'Назив институције који се појављује у подножју странице.';
$string['brandphone'] = 'Телефон институције';
$string['brandphonedesc'] = 'Број телефона који се појављује у подножју странице.';
$string['brandprimary'] = 'Примарна боја бренда';
$string['brandprimary_desc'] = 'Ваша главна боја бренда';
$string['brandsuccess'] = 'Бренд - Успех';
$string['brandsuccess_desc'] = 'Боја бренда за важна обавештења, панеле, дугмад и друге елементе који указују на успешно изведену акцију';
$string['brandwarning'] = 'Бренд - Упозорење';
$string['brandwarning_desc'] = 'Боја бренда за важна обавештења, панеле и друге елементе који представљају упозорење';
$string['brandwebsite'] = 'Веб сајт институције';
$string['brandwebsitedesc'] = 'Адреса веб сајта институције која се појављује у подножју странице.';
$string['breadcrumbbkg'] = 'Боја позадине навигационе путање';
$string['breadcrumbbkg_desc'] = 'Боја позадине навигационе путање';
$string['cardbkg'] = 'Боја позадине садржаја';
$string['cardbkg_desc'] = 'Боја позадине за садржај курса и блокова.';
$string['catsicon'] = 'Иконица категорија';
$string['catsicon_desc'] = 'Изаберите иконицу која ће представљати категорије курсева.';
$string['choosereadme'] = 'Fordson пружа јединствено визуелно искуство за стандардну Boost тему са функционалностима за прилагођавање, као што су бирачи боја и унапређен изглед почетне странице.';
$string['colours_desc'] = 'Бирачи боја ће вам омогућити да прилагодите изглед главних елемената на страници. Ако користите предефинисана подешавања теме, другачија од подразумеваних, да бисте добили најбољи ефекат мораћете да уклонити сва подешавања боја на овој страници, пошто она имају предност у односу на предефинисана подешавања. Генерално, предефинисана подешавања ће имати подразумеване боје, које ћете видите пре него што их овде прилагодите својим потребама.';
$string['colours_headingsub'] = 'Подешавања боја';
$string['colours_settings'] = 'Боје';
$string['configtitle'] = 'Fordson';
$string['contentsettings'] = 'Региони са садржајем';
$string['courseactivities'] = 'Активности на курсу';
$string['courseblockpanelbtn'] = 'Блокови курса';
$string['courseblockpanelbtnclose'] = 'Затвори';
$string['courseboxheight'] = 'Висина плочице курса';
$string['courseboxheight_desc'] = 'Ово подешавање контролише висину плочица курсева на насловној, као и на страници са категоријама курсева.';
$string['courseeditingcog'] = 'Прикажи стандардни мени за подешавања курса';
$string['courseeditingcog_desc'] = 'Ако користите Панел за управљање курсом стандардни мени за администрацију (подешавања) курса је сакривен. Ако укључите ову опцију можете да прикажете стандардни мени заједно са предавачким панелом за управљање курсом. Ово је идеално ако користите нестандардни додатак који користи стандардни мени за приступ подешавањима курса.';
$string['coursehome'] = 'Почетна страница';
$string['courseinfo'] = 'Опис курса';
$string['coursemanage'] = 'Подешавања курса';
$string['coursemanage_desc'] = 'Управљај својим курсом';
$string['coursemanagementbutton'] = 'Управљање курсом';
$string['coursemanagementinfo'] = 'Панел мени за администрацију курса';
$string['coursemanagementinfodesc'] = 'Fordson пружа јединствен и организовани Панел за администрацију курса ком предавач може приступити у сваком тренутку било где унутар курса, и помоћу кога може да подеси различите аспекте свог курса. Полазници такође могу да приступе свом Панелу који је њима намењен и који садржи информација релевантне за курс. Препоручујемо вам да ову опцију укључите.';
$string['coursemanagementtextbox'] = 'Порука на предавачком панелу';
$string['coursemanagementtextbox_desc'] = 'Додајте поруку за предаваче која ће им бити приказана у клизном панелу за управљање курсом.';
$string['coursemanagementtoggle'] = 'Прикажи предавачки/полазнички панел за управљање курсом';
$string['coursemanagementtoggle_desc'] = 'Ово приказује линкове за Администрацију курса унутар организованог панела. Овај панел садрже све што је предавачима потребно да би управљали својим курсом и корисницима. Овај панел пак полазницима пружа преглед релевантних информација везаних за курс као што су оцене, информацију о завршетку курса итд.';
$string['coursestaff'] = 'Предавачи курса';
$string['coursestyle1'] = 'Стил са плочицама 1';
$string['coursestyle10'] = 'Стандардни приказ Moodle курса';
$string['coursestyle2'] = 'Стил са плочицама 2';
$string['coursestyle3'] = 'Стил са плочицама 3';
$string['coursestyle4'] = 'Стил са плочицама 4 са резимеом курса';
$string['coursestyle5'] = 'Хоризонтални стил 1';
$string['coursetileinfo'] = 'Опције за приказ курсева';
$string['coursetileinfodesc'] = 'Ова подешавања вам омогућавају да прилагодите како ће курсеви бити приказани на насловној, као и на страници са категоријама курсева.';
$string['coursetilestyle'] = 'Приказ плочица курсева';
$string['coursetilestyle_desc'] = 'Када прегледате категорије курсева, можете да изаберете следеће стилове за приказ курсева. <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_new">Упутство за графичку тему Fordson 3.5</a>';
$string['createinfo'] = 'Специјално дугме за креаторе курсева';
$string['createinfodesc'] = 'Ово дугме се појављује на почетној страници када корисник може да креира нове курсеве. Они корисници који на нивоу сајт имају улогу \'Креатор курса\' видеће ово дугме.';
$string['currentinparentheses'] = '(тренутно)';
$string['customloginheading'] = 'Прилагођена приступна страница';
$string['customlogininfo'] = 'Подешавања прилагођене приступне странице';
$string['customlogininfo_desc'] = 'Ово вам дозвољава да креирате прилагођену приступну страницу.  Друга подешавања теме која се односе  на приказ приступне странице укључују следеће:<br>
<b>* Администрација сајта > Безбедност > Политике сајта > Приморај кориснике на пријаву = Побрините се да је ова опција потврђена тако да се корисници аутоматски воде до ваше прилагођене приступне странице.<br>
* Администрација сајта > Изглед > Логои > Лого = Поставите слику у оквиру овог подешавања и она ће се приказивати изнад форме за приступ.<br>
* Fordson > Прилагођена подешавања слика > Подразумевана слика за приступну страницу може да се користи да би се променила позадинска слика на приступној страници. <br>
* Fordson > Поља са садржајем > Обавештење на почетној страници може да се користи да би се приказало обавештење на врху странице. </b>';
$string['dashactivityoverview'] = 'ПРЕГЛЕД АКТИВНОСТИ';
$string['displaybottom'] = 'Прикажи на дну странице';
$string['displaymycourses'] = 'Прикажи уписане курсеве';
$string['displaymycoursesdesc'] = 'Прикажите уписане курсеве за кориснике у навигационој траци на врху странице.';
$string['displaythiscourse'] = 'Прикажи мени овог курса';
$string['displaytop'] = 'Прикажи на врху странице';
$string['drawerbkg'] = 'Боја позадине бочне навигационе фиоке';
$string['drawerbkg_desc'] = 'Боја позадине менија смештеног у левом делу странице, унутар навигационе фиоке.';
$string['editoff'] = 'Искључи уређивање';
$string['editon'] = 'Укључи уређивање';
$string['enablecategoryicon'] = 'Иконице за приказ категорија';
$string['enablecategoryicon_desc'] = 'Када је означено ово ће приказати категорије курсева као иконице';
$string['enrollcoursecard'] = 'Приступ';
$string['facebook'] = 'Facebook URL';
$string['facebookdesc'] = 'Унесите URL ваше Facebook странице (нпр. http://www.facebook.com).';
$string['favicon'] = 'фавикон';
$string['favicon_desc'] = 'Промени фавикон за Fordson. Слике са прозирном позадином и висином 32px су за то најпогодније.  Дозвољени су следећи типови слика: PNG, JPG, ICO';
$string['flickr'] = 'Flickr URL';
$string['flickrdesc'] = 'Унесите URL ваше Flickr странице (нпр. http://www.flickr.com/).';
$string['footerbkg'] = 'Позадинска боја подножја';
$string['footerbkg_desc'] = 'Боја позадине подножја странице.';
$string['footerdesc'] = 'Подешавања у наставку омогућавају вам да брендирате подножје тема и прилагодите његов изглед својим потребама.';
$string['footerheading'] = 'Подножје';
$string['footerheadingsocial'] = 'Иконице друштвених мрежа и сајтова';
$string['footerheadingsub'] = 'Прилагодите подножје почетне странице';
$string['footnote'] = 'Фуснота';
$string['footnotedesc'] = 'Едитор садржаја фусноте у главном делу подножја странице';
$string['fploginform'] = 'Боја обрасца за пријаву';
$string['fploginform_desc'] = 'Боја позадине обрасца за пријаву на прилагођеној почетној страници.';
$string['fpsignup'] = 'Пријавите се';
$string['fptextbox'] = 'Поље за текст на почетној страници намењен ауторизованим корисницима';
$string['fptextbox_desc'] = 'Ово поље за текст појављује се на почетној страници. Ово поље за текст појављује се на почетној страници након што корисник потврди свој идентитет и пријави се на систем. Идеално је за постављање поздравне поруке и давање упутстава полазницима.';
$string['fptextboxlogout'] = 'Поље за текст на почетној страници намењен посетиоцима';
$string['fptextboxlogout_desc'] = 'Ово поље за текст појављује се на почетној страници за посетиоце и идеално је за постављање поздравне поруке или линка ка страници за пријаву.';
$string['generalcontentinfo'] = 'Општа подешавања за приказ садржаја';
$string['generalcontentinfodesc'] = 'Опције у наставку ове странице вам помажу да прилагодите начин на који се садржај приказује, као да укључите додатне функционалности теме Fordson.';
$string['generalsettings'] = 'Општа подешавања';
$string['googleplus'] = 'Google+ URL';
$string['googleplusdesc'] = 'Унесите URL вашег Google+ профила (нпр. https://google.com/).';
$string['gutterwidth'] = 'Удаљеност садржаја од ивица странице';
$string['gutterwidth_desc'] = 'Ово подешавање контролише колики је размак између главног садржаја и леве односно десне ивице.';
$string['headerdefaultimage'] = 'Подразумевана слика заглавља';
$string['headerdefaultimage_desc'] = 'Подразумевана слика за заглавља курсева и странице које не припадају курсевима';
$string['headerimagepadding'] = 'Висина слике заглавља';
$string['headerimagepadding_desc'] = 'Ово подешавање контролише удаљеност од ивице и висину слике заглавља курсеве.';
$string['headerlogo'] = 'Лого заглавља';
$string['headerlogo_desc'] = 'Овај лого биће приказан на врху странице у региону заглавља. Величина логотипа биће пропорционално промењена.';
$string['homemycomp'] = 'Почетна страница компетенција';
$string['homemycourses'] = 'Почетна страница курса';
$string['homemylectures'] = 'Почетна страница предавања';
$string['homemylessons'] = 'Почетна страница лекције';
$string['homemymodules'] = 'Почетна страница модула';
$string['homemyplans'] = 'Почетна страница плана';
$string['homemyprograms'] = 'Почетна страница програма';
$string['homemytraining'] = 'Почетна страница обуке';
$string['iconnavheading'] = 'Навигационе иконице';
$string['iconnavheadingsub'] = 'Креирајте дугмад са иконицама-линковима на почетној страници, који могу бити повезани са било којим сајтом, односно веб адресом.';
$string['iconwidth'] = 'Ширина иконица почетне странице';
$string['iconwidth_desc'] = 'Ширина 8 појединачних иконица у навигационој траци на почетној страници.';
$string['iconwidthinfo'] = 'Подешавање ширине дугмета са иконицом';
$string['iconwidthinfodesc'] = 'Изаберите ширину која ће омогућити да текст линка стане унутар дугмади за навигацију.';
$string['imagesettings'] = 'Подешавања прилагођених слика';
$string['instagram'] = 'Instagram URL адреса';
$string['instagramdesc'] = 'Унесите URL адресу ваше Instagram странице (тј. http://instagram.com/mojaskola/).';
$string['learningcontentpadding'] = 'Размак између заглавља и садржаја странице';
$string['learningcontentpadding_desc'] = 'Ово контролише колики ће бити размак између врха странице и главног садржаја курса. Генерално, размак би требало да буде мањи од висине слике заглавља.';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn URL адреса';
$string['linkedindesc'] = 'Унесите URL адресу вашег LinkedIn профила (тј. https://www.linkedin.com/mojaskola).';
$string['loginimage'] = 'Подразумевана слика странице за пријаву';
$string['loginimage_desc'] = 'Подразумевана позадинска слика странице за пријаву';
$string['loginnavicon1'] = 'Иконица 1';
$string['loginnavicon2'] = 'Иконица 2';
$string['loginnavicon3'] = 'Иконица 3';
$string['loginnavicon4'] = 'Иконица 4';
$string['loginnavicontext'] = 'Текст иконице';
$string['loginnavicontextdesc'] = 'Текст који ће се појавити испод иконице. Потрудите се да текст буде кратак.';
$string['loginnavicontitletext'] = 'Наслов иконице';
$string['loginnavicontitletextdesc'] = 'Текст који ће се појавити испод иконице као наслов.';
$string['logintopimage'] = 'Слика банера на страници за пријаву';
$string['logintopimage_desc'] = 'Ова слика се појављује на страници за пријаву десно од обрасца за пријаву. Ово је идеално за лого или банер са транспарентном позадином.';
$string['marketboxbuttoncolor'] = 'Боја дугмета промотивног блока';
$string['marketboxbuttoncolor_desc'] = 'Боја позадине дугмета у промотивном блоку';
$string['marketboxcolor'] = 'Боја позадине промотивног блока';
$string['marketboxcolor_desc'] = 'Боја позадине промотивног блока';
$string['marketboxcontentcolor'] = 'Боја позадине садржаја промотивног блока';
$string['marketboxcontentcolor_desc'] = 'Боја позадине садржаја промотивног блока. Ово је део блока у којем се налази текст и који може да буде другачије боје од боје позадине самог блока, како би текст привукао пажњу.';
$string['marketing1'] = 'Промотивни блок 1';
$string['marketing2'] = 'Промотивни блок 2';
$string['marketing3'] = 'Промотивни блок 3';
$string['marketing4'] = 'Промотивни блок 4';
$string['marketing5'] = 'Промотивни блок 5';
$string['marketing6'] = 'Промотивни блок 6';
$string['marketing7'] = 'Промотивни блок 7';
$string['marketing8'] = 'Промотивни блок 8';
$string['marketing9'] = 'Промотивни блок 9';
$string['marketingbuttontext'] = 'Текст линка';
$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Текст који се појављује на дугмету.';
$string['marketingbuttonurl'] = 'URL адреса линка';
$string['marketingbuttonurldesc'] = 'URL адреса са којом је дугме повезано.';
$string['marketingcontent'] = 'Садржај';
$string['marketingcontentdesc'] = 'Садржај који ће бити приказан у промотивном блоку. Текст треба да буде кратак и занимљив,';
$string['marketingdesc'] = 'Ова теме пружа могућност да укључите три тзв. "промотивна" блока, одмах испод слајд-шоу презентације. На овај начин имате могућност да својим корисницима једноставно обезбедите кључне информације и директне линкове.';
$string['marketingheading'] = 'Промотивне плочице';
$string['marketingheadingsub'] = 'Три места на насловној страници за информације и линкове';
$string['marketingheight'] = 'Висина слике промотивног блока';
$string['marketingheightdesc'] = 'Ако желите да прикажете слике у промотивним блоковима овде можете одредити њихову висину.';
$string['marketingicon'] = 'Иконица линка';
$string['marketingicondesc'] = 'Назив иконице коју желите да користите у URL адреси дугмета промотивног блока. Списак иконица можете наћи <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">овде</a>. Унесите само оно што следи иза "fa-",", нпр. "star".';
$string['marketingimage'] = 'Слика';
$string['marketingimage_desc'] = 'Ово даје могућност да се у промотивном блоку прикаже слика';
$string['marketinginfodesc'] = 'Унесите подешавања за ваш промотивни блок. Морате да укључите наслов како би се блок уопште појавио. Наслов ће активирати појединачни промотивни блок.';
$string['marketingstyle'] = 'Бирач стила промотивних плочица';
$string['marketingtitle'] = 'Наслов';
$string['marketingtitledesc'] = 'Наслов који се приказује у овом промотивном блоку. Морате укључити наслов како би се промотивна плочица појавила.';
$string['marketingurltarget'] = 'Одредиште линка';
$string['marketingurltargetdesc'] = 'Изаберите како линк треба да се отвори';
$string['marketingurltargetnew'] = 'Нова страница';
$string['marketingurltargetparent'] = 'Надређени оквир';
$string['marketingurltargetself'] = 'Текућа страница';
$string['markettextbg'] = 'Позадина текста промотивне плочице';
$string['markettextbg_desc'] = 'Боја позадина текстуалног поља промотивних плочица.';
$string['menusettings'] = 'Подешавања менија';
$string['myclasses'] = 'Моји часови';
$string['mycomp'] = 'Моје компетенције';
$string['mycourses'] = 'Моји курсеви';
$string['mycoursesinfo'] = 'Динамички списак уписаних курсева';
$string['mycoursesinfodesc'] = 'Приказује кориснику динамички списак уписаних курсева у навигационој траци на врху странице.';
$string['mycoursetitle'] = 'Терминологија';
$string['mycoursetitledesc'] = 'Промените термин за линк "Моји курсеви" у падајућем менију';
$string['mygradestext'] = 'Моје оцене';
$string['mylectures'] = 'Моја предавања';
$string['mylessons'] = 'Моје лекције';
$string['mymodules'] = 'Моји модули';
$string['myplans'] = 'Моји планови';
$string['myprograms'] = 'Моји програми';
$string['myprogresstext'] = 'Мој напредак';
$string['mytraining'] = 'Моје обуке';
$string['myunits'] = 'Моје јединице';
$string['navdrawerbtn'] = 'Навигација';
$string['navicon'] = 'Иконица';
$string['navicon1'] = 'Иконица почетне странице 1';
$string['navicon2'] = 'Иконица почетне странице 2';
$string['navicon3'] = 'Иконица почетне странице 3';
$string['navicon4'] = 'Иконица почетне странице 4';
$string['navicon5'] = 'Иконица почетне странице 5';
$string['navicon6'] = 'Иконица почетне странице 6';
$string['navicon7'] = 'Иконица почетне странице 7';
$string['navicon8'] = 'Иконица почетне странице 8';
$string['naviconbutton1textdefault'] = 'Контролни панел';
$string['naviconbutton2textdefault'] = 'Календар';
$string['naviconbutton3textdefault'] = 'Беџеви';
$string['naviconbutton4textdefault'] = 'Сви курсеви';
$string['naviconbuttoncreatetextdefault'] = 'Креирај курс';
$string['naviconbuttontext'] = 'Текст линка';
$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Текст који се појављује испод иконице.';
$string['naviconbuttonurl'] = 'URL адреса линка';
$string['naviconbuttonurldesc'] = 'URL адреса са којом је дугме повезано. Дугме можете да повежете са било којом адресом, укључујући и спољашње веб сајтове, само унесите одговарајућу URL адресу. Ако је ваш Moodle сајт у поддиректоријуму, подразумевана URL адреса неће функционисати. Подесите URL адресу тако да она одржава позицију поддиректоријум. На пример, ако је назив вашег поддиректоријума "moodle", онда би URL адресу требало променити у /moodle/my/';
$string['navicondesc'] = 'Назив иконице коју желите да користите. Списак иконица можете наћи <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">овде</a>. Унесите само оно што следи иза "fa-",", нпр. "star".';
$string['naviconslidedesc'] = 'Предлажемо да као текст иконице користите: arrow-circle-down, или изаберите са списка иконица који можете наћи <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">овде</a>. Унесите само оно што следи иза "fa-",", нпр. "star".';
$string['noenrolments'] = 'Тренутно нисте уписани ни на један курс';
$string['nomycourses'] = 'Нисте уписани ни на један курс.';
$string['pinterest'] = 'Pinterest URL';
$string['pinterestdesc'] = 'Унесите URL ваше Pinterest странице (нпр. http://pinterest.com)';
$string['pluginname'] = 'Fordson';
$string['preset'] = 'Предефинисано подешавање теме';
$string['preset_desc'] = 'Изаберите скуп предефинисаних подешавања како бисте свеобухватно променили изглед теме. <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_new">Упутство за графичку тему Fordson 3.5</a>';
$string['presetfiles'] = 'Додатне датотеке са предефинисаним подешавањима теме';
$string['presetfiles_desc'] = 'Датотеке са предефинисаним подешавањима могу у великој мери да измене изглед теме.
     За више информације о томе како да креирате своје предефинисане датотеке и поделите их са другима погледајте https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets.';
$string['presets_settings'] = 'Предефинисана подешавања';
$string['qbank'] = 'Банка питања';
$string['qbank_desc'] = 'Креирај и организуј питања';
$string['rawscss'] = 'Необрађен SCSS';
$string['rawscss_desc'] = 'Употребите ово поље како бисте додали SCSS кôд који ће бити додат на крају скупа стилова.';
$string['rawscsspre'] = 'Необрађен иницијални SCSS';
$string['rawscsspre_desc'] = 'У ово поље можете да унесете иницијални SCSS кôд, који ће бити додата на почетку, пре било чега другог. Најчешће ћете користити ово подешавање како бисте дефинисали променљиве.';
$string['region-fp-a'] = 'Стубац А';
$string['region-fp-b'] = 'Стубац Б';
$string['region-fp-c'] = 'Стубац В';
$string['region-side-pre'] = 'Десно';
$string['section_mods'] = 'Модули:';
$string['sectionlayout'] = 'Бирач стила секције';
$string['showcourseheaderimage'] = 'Прикажи слике курсева';
$string['showcourseheaderimage_desc'] = 'Дозволите предавачима да прилагоде слику заглавља курса тако што ће поставити слику у подешавањима курса.';
$string['showloginform'] = 'Прикажи образац за пријаву';
$string['showloginform_desc'] = 'Искључите ову опцију како бисте сакрили прилагођени образац за пријаву на почетној страници за одјављене кориснике.';
$string['shownavclosed'] = 'Навигациона фиока стандардно затворена';
$string['shownavclosed_desc'] = 'Ако је ово подешавање укључено навигациона фиока ће, стандарно, бити скупљена за све кориснике и на свим страницама.';
$string['showslideshow'] = 'Активирај слајд-шоу';
$string['showslideshow_desc'] = 'Означите ову опцију како бисте укључили слајд-шоу.';
$string['showstudentcompletion'] = 'Прикажи полазницима индикатор завршетка';
$string['showstudentcompletion_desc'] = 'Прикажите полазницима кружни индикатор завршетка курса у оквиру полазничког панела. Чак и када је ова опција означена, да би полазници могли да виде своје оцене, потребно је да у подешавањима курса буде укључена опција \'Праћење завршетка\'.';
$string['showstudentgrades'] = 'Прикажи полазницима оцене';
$string['showstudentgrades_desc'] = 'Прикажите полазницима линк ка оценама у оквиру полазничког панела. Чак и када је ова опција означена, да би полазници могли да виде своје оцене, потребно је да у подешавањима курса буде укључена опција \'Прикажи оцене полазницима\'.';
$string['siteadminquicklink'] = 'Администрација сајта';
$string['skype'] = 'Skype налог';
$string['skypedesc'] = 'Унесите Skype корисничко име ваше институције';
$string['slide1info'] = 'Слајд 1';
$string['slide1infodesc'] = 'Подаци о слајду 1';
$string['slide2info'] = 'Слајд 2';
$string['slide2infodesc'] = 'Подаци о слајду 2';
$string['slide3info'] = 'Слајд 3';
$string['slide3infodesc'] = 'Подаци о слајду 3';
$string['slidecontent'] = 'Опис слајда';
$string['slidecontent_desc'] = 'Додајте опис овог слајда.';
$string['slideimage'] = 'Слика слајда';
$string['slideimage_desc'] = 'Додајте позадинску слику за овај слајд.';
$string['sliderinfo'] = 'Специјално дугме-иконица за клизно текстуално поље';
$string['sliderinfodesc'] = 'Ово дугме ће приказати/сакрити посебно поље са текстом које се појављује одмах испод навигационе траке са иконицама. Ово је идеалан начин да корисницима пружите помоћ, саопштите важну информацију, препоручите неки курс итд.';
$string['slideshowheight'] = 'Слајд-шоу - висина';
$string['slideshowheight_desc'] = 'Подесите висину слајдова';
$string['slideshowsettings'] = 'Слајд-шоу';
$string['slidetextbox'] = 'Слајд - поље за текст';
$string['slidetextbox_desc'] = 'Садржај овог поља за текст биће приказано када се притисне дугме слајда.';
$string['slidetitle'] = 'Наслов слајда';
$string['slidetitle_desc'] = 'Унесите наслов за овај слајд.';
$string['sociallink'] = 'Линк произвољног друштвеног медија';
$string['sociallinkdesc'] = 'Унесите URL вашег произвољног друштвеног медија (нпр. http://mojaskola.edu.rs).';
$string['sociallinkicon'] = 'Иконица линка';
$string['sociallinkicondesc'] = 'Унесите FontAwesome назив иконице за ваш линк<br />Комплетан списак FontAwesome иконица може се наћи на https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/';
$string['socialnetworks'] = 'Друштвене мреже';
$string['studentdashboardtextbox'] = 'Порука на полазничком панелу';
$string['studentdashboardtextbox_desc'] = 'Додајте поруку за полазнике која ће им бити приказана у клизном панелу на свакој страници курса.';
$string['studentdashbutton'] = 'Овај курс';
$string['textcontentinfo'] = 'Прилогођени садржај';
$string['textcontentinfodesc'] = 'Употребите доње поље за текст како бисте додали прилагођене информације за кориснике.';
$string['thiscourse'] = 'Овај курс';
$string['thismycomp'] = 'Ова компетенција';
$string['thismycourses'] = 'Овај курс';
$string['thismylectures'] = 'Ово предавање';
$string['thismylessons'] = 'Ова лекција';
$string['thismymodules'] = 'Овај модул';
$string['thismyplans'] = 'Овај план';
$string['thismyprograms'] = 'Овај програм';
$string['thismytraining'] = 'Ова обука';
$string['titletooltip'] = 'Облачић са насловом курса';
$string['titletooltip_desc'] = 'Ако користите опцију \'Одсеци наслов курса\', можете такође да користите и тзв. облачиће са текстом (<i>tooltips</i>) који ће приказати цео наслов курса. Означите поље како бисте укључили ову опцију.';
$string['togglemarketing'] = 'Позиција промотивних плочица';
$string['togglemarketing_desc'] = 'Одредите где ће се наћи промотивне плочице на почетној страници.';
$string['topnavbarbg'] = 'Навигациона трака на врху';
$string['topnavbarbg_desc'] = 'Боја позадине садржаја навигационе траке на врху.';
$string['trimsummary'] = 'Одсеци резиме курса';
$string['trimsummary_desc'] = 'Унесите број на коју ћете скратити резиме курса. Овај број представља број карактера који ће бити приказан.';
$string['trimtitle'] = 'Одсеци наслов курса';
$string['trimtitle_desc'] = 'Унесите број на коју ћете скратити назив курса. Овај број представља број карактера који ће бити приказан.';
$string['tumblr'] = 'Tumblr URL адреса';
$string['tumblrdesc'] = 'Унесите URL адресу вашег Tumblr микроблога (тј. https://mojaskola.tumblr.com)';
$string['twitter'] = 'Twitter URL адреса';
$string['twitterdesc'] = 'Унесите URL адресу ваше Twitter странице (тј. https://www.twitter.com/mojaskola).';
$string['userlinks'] = 'Кориснички линкови';
$string['userlinks_desc'] = 'Управљај својим студентима';
$string['viewfcfmodules'] = 'Прикажи садржај';
$string['vimeo'] = 'Vimeo URL адреса';
$string['vimeodesc'] = 'Унесите URL адресу вашег Vimeo канала. (i.e https://vimeo.com/mojaskola)';
$string['vk'] = 'VKontakte URL адреса';
$string['vkdesc'] = 'Унесите URL адресу ваше Vkontakte странице. (i.e https://vk.com/mojaskola)';
$string['website'] = 'URL адреса веб сајта';
$string['websitedesc'] = 'Унесите URL адресу вашег веб сајта (тј. https://mojaskola.edu,rs)';
$string['youtube'] = 'YouTube URL адреса';
$string['youtubedesc'] = 'Унесите URL адресу вашег YouTube канала (тј. https://www.youtube.com/mojaskola).';
