<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_qeupgradehelper', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     local_qeupgradehelper
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Акција';
$string['alreadydone'] = 'Све је већ конвертовано';
$string['areyousure'] = 'Да ли сте сигурни?';
$string['areyousuremessage'] = 'Да ли желите да наставите са надоградњом свих {$a->numtoconvert} покушаја решавања теста \'{$a->name}\' на курсу {$a->shortname}?';
$string['areyousureresetmessage'] = 'Тест \'{$a->name}\' на курсу {$a->shortname} има {$a->totalattempts} покушаја, од којих је {$a->convertedattempts} надограђено са старог система. Од њих, {$a->resettableattempts} може бити ресетовано, за каснију поновну конверзију. Да ли желите да наставите са овим?';
$string['attemptstoconvert'] = 'Покушаји којима је потрeбна конверзија';
$string['backtoindex'] = 'Назад на главну страницу';
$string['conversioncomplete'] = 'Конверзија је завршена';
$string['convertattempts'] = 'Конвертуј покушаје';
$string['convertedattempts'] = 'Конвертовани покушаји';
$string['convertquiz'] = 'Конвертовање покушаја...';
$string['cronenabled'] = 'Cron је омогућен';
$string['croninstructions'] = 'Можете да омогућите cron како би се надоградња покушаја решавања теста аутоматски завршила након делимичне надоградње. Cron ће бити покренут у време које сте подесили (према локалном времену сервера). Сваки пут када буде покренут cron ће обрађивати преостале покушаје које треба надоградити, све до назначеног времена, када ће се зауставити и сачекати наредно покретање. Чак и ако сте подесили cron, он неће урадити ништа уколико детектује да надоградња Moodlea на верзију 2.1 није завршена.';
$string['cronprocesingtime'] = 'Време обраде сваки пут када се cron покрене';
$string['cronsetup'] = 'Конфигуришите cron';
$string['cronsetup_desc'] = 'Можете да конфигуришете cron како бисте аутоматски завршили надоградњу покушаја решавања теста.';
$string['cronstarthour'] = 'Време почетка';
$string['cronstophour'] = 'Време завршетка';
$string['extracttestcase'] = 'Издвојите пробни узорак';
$string['extracttestcase_desc'] = 'Користите пример података из базе података како би вам он помогао у креирању тестова јединица, који могу да се употребе за тестирање надоградње.';
$string['gotoindex'] = 'Назад на списак тестова који могу да се надограде';
$string['gotoquizreport'] = 'Идите на извештаје о овом тесту да бисте проверили надоградњу';
$string['gotoresetlink'] = 'Идите на списак тестова који могу да се ресетују';
$string['includedintheupgrade'] = 'Укључен у надоградњу?';
$string['invalidquizid'] = 'Неисправан id теста. Тест или не постоји, или нема  покушаје за конверзију.';
$string['listpreupgrade'] = 'Прикажи списак тестова и покушаја';
$string['listpreupgrade_desc'] = 'Ово ће приказати извештај о свим тестовима на систему као и колико је било покушаја њиховог решавања. То ће вам дати ближу слику о обиму надоградње коју морате да урадите.';
$string['listpreupgradeintro'] = 'Ово је број покушаја решавања тестова који треба да буду обрађени у току надоградње вашег сајта. Неколико дестина хиљада не представља проблем. Уколико је број покушаја много већи од тога, мораћете да размислите о томе колико дуго ће трајати надоградња.';
$string['listtodo'] = 'Прикажи списак тестова које још треба надоградити.';
$string['listtodo_desc'] = 'Ово ће приказати извештај о свим тестовима на систему (уколико такви постоје) са покушајима решавања које тек треба надоградити на нови систем питања.';
$string['listtodointro'] = 'Ово су сви тестови са покушајима који тек треба да буду конвертовани. Можете да конвертујете покушајe кликом на линк.';
$string['listupgraded'] = 'Прикажи списак већ надограђених тестова који могу да се ресетују';
$string['listupgraded_desc'] = 'Ово ће приказати извештај о свим тестовима на систему чији су покушаји надограђени, и где још увек постоје стари подаци тако да надоградња може да се ресетује и поново уради.';
$string['listupgradedintro'] = 'Ово су сви тестови који имају покушаје који су надограђени, и где стари подаци о покушајима још увек постоје, тако да тестови могу да се ресетују, а надоградња поново уради.';
$string['noquizattempts'] = 'Ваш сајт нема ниједан покушај решавања теста!';
$string['nothingupgradedyet'] = 'Нема надограђених покушаја који могу да се ресетују';
$string['notupgradedsiterequired'] = 'Овај скрипт може да ради само пре надоградње сајта.';
$string['numberofattempts'] = 'Број покушаја решавања теста';
$string['oldsitedetected'] = 'Изгледа да је ово сајт који још није надограђен на верзију која укључује нови систем питања.';
$string['outof'] = '{$a->some} од {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'Помоћ за надоградњу на нови систем питања';
$string['pretendupgrade'] = 'Урадите пробну надоградњу покушаја';
$string['pretendupgrade_desc'] = 'Nadogradnja radi tri stvari: učitava postojeće podatke iz baze podataka, menja ih, a onda izmenjene podatke upisuje u bazu. Ovaj skript testira prva dva koraka procesa.';
$string['questionsessions'] = 'Сесије питања';
$string['quizid'] = 'ID теста';
$string['quizupgrade'] = 'Статус надоградње теста';
$string['quizzesthatcanbereset'] = 'Следећи тестови имају конвертоване покушаје које бисте могли да ресетујете';
$string['quizzestobeupgraded'] = 'Сви тестови са покушајима';
$string['quizzeswithunconverted'] = 'Следећи тестови имају покушаје који треба да се конвертују';
$string['resetcomplete'] = 'Ресетовање завршено';
$string['resetquiz'] = 'Ресетуј покушаје...';
$string['resettingquizattempts'] = 'Ресетовање покушаја решавања теста';
$string['resettingquizattemptsprogress'] = 'Ресетовање покушаја {$a->done} / {$a->outof}';
$string['upgradedsitedetected'] = 'Изгледа да је ово сајт који је надограђен на верзију која укључује нови систем питања.';
$string['upgradedsiterequired'] = 'Овај скрипт може да ради тек након што је сајт надограђен.';
$string['upgradingquizattempts'] = 'Надоградња покушаја за тест \'{$a->name}\' на курсу {$a->shortname}';
$string['veryoldattemtps'] = 'Ваш сајт има {$a} покушај(а) решавања теста који никада нису комплетно ажурирани у току надоградње Moodlea са верзије 1.4 на верзију 1.5. Пре главне надоградње, прво ће се обрадити ови покушаји. Имајте у виду да је за то потребно додатно време.';
