<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_onesession', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     quizaccess_onesession
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anothersession'] = 'Покушавате да приступите тесту са рачунара, уређаја или преглеча који није исти онај који сте користили кад сте започели решавање теста. Уколико сте случајно затворили прегледач молимо контактирајте предавача.';
$string['eventattemptblocked'] = 'Блокиран је покушај полазника да настави решавање теста коришћењем другог уређаја';
$string['eventattemptunlocked'] = 'Полазнику је дозвољено да настави решавање теста коришћењем другог уређаја';
$string['onesession'] = 'Блокирај истовремене приступе';
$string['onesession:unlockattempt'] = 'Откључај покушај решавања теста';
$string['onesession_help'] = 'Уколико је омогућено полазници могу да решавају тест само у оквиру једне сесије. Сваки покушај решавања истог теста коришћењем другог рачунара, уређаја или прегледача биће блокиран. Ово може бити корисно како би се предупредили покушаји трећих лица да помогну полазницима отварајући исте покушаје решавања теста са других рачунара.';
$string['pluginname'] = 'Приступно правило "Блокирај истовремене приступе"';
$string['studentinfo'] = 'Упозорење! Забрањено је мењање уређаја којим приступате овом тесту. Молимо узмите у обзир то да ће након започињања решавања теста сви приступи истом коришћењем других рачунара, уређаја или прегледача бити блокирани. Немојте затварати прозор прегледача до краја покушаја, иначе нећете моћи да завршите решавање теста.';
$string['unlockthisattempt'] = 'Дозволи полазнику да настави овај покушај решавања теста са другог уређаја';
$string['unlockthisattempt_header'] = 'Блокирај истовремене приступе';
