<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'engagementindicator_forum', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     engagementindicator_forum
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['e_newposts'] = 'Број нових порука на форумима, недељно';
$string['e_readposts'] = 'Број прочитаних  порука на форумима, недељно';
$string['e_replies'] = 'Број одговора на форумима, недељно';
$string['e_totalposts'] = 'Укупан број порука на форумима, недељно';
$string['localrisk'] = 'Локални ризик';
$string['localrisk_help'] = 'Ризик за овај форум, изражен у процентима, од  максималних 100%. Локални ризик се множи са пондером за форум како би се израчунао "Удео у ризику".';
$string['logic'] = 'Логика (метод)';
$string['logic_help'] = 'Ово поље пружа увид у логику тј. метод који је коришћен да би се израчунала вредност за "Локални ризик"';
$string['maxrisk'] = 'Максималан ризик';
$string['maxrisktitle'] = 'Нема форума које корисник прати или на којима је послао поруку';
$string['norisk'] = 'Нема ризика';
$string['pluginname'] = 'Активност на форуму';
$string['riskcontribution'] = 'Удео у ризику';
$string['riskcontribution_help'] = 'Ниво ризика за овај форум учествује у свеукупном ризику за индикатор "Форум". Ниво ризика се рачуна тако што се "Локални ризик" множи са пондером за форум. Појединачни ризици свих форума се сабирају како би се израчунао свеукупни ризик за индикатор.';
$string['weighting'] = 'Пондер';
$string['weighting_help'] = 'Ова број показује у којој мери ова ставка учествује у свеукупном ризику за индикатор "Форум". Локални ризик биће помножен са овим бројем како би се израчунао удео у ризику.';
