<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_multichoice', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     qtype_multichoice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answerhowmany'] = 'Један или више тачних одговора?';
$string['answerhowmany_desc'] = 'Да ли стандардно треба да буде један одговор (тј. радио дугмад) или више одговора (тј. поља за потврду).';
$string['answernumbering'] = 'Начин обележавања одговора';
$string['answernumbering123'] = '1. , 2. , 3. , ...';
$string['answernumberingABCD'] = 'А, Б., Ц., ...';
$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., ...';
$string['answernumbering_desc'] = 'Подразумевани стил нумерисања.';
$string['answernumberingabc'] = 'а. , б. , ц. , ...';
$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., ...';
$string['answernumberingnone'] = 'Без нумерисања';
$string['answersingleno'] = 'Дозвољен избор више одговора';
$string['answersingleyes'] = 'Само један одговор';
$string['choiceno'] = 'Одговор {$a}';
$string['choices'] = 'Доступни одговори';
$string['clearchoice'] = 'Обриши мој одговор';
$string['clozeaid'] = 'Унеси реч која недостаје';
$string['correctansweris'] = 'Исправан одговор је: {$a}';
$string['correctanswersare'] = 'Тачни одговори су: {$a}';
$string['correctfeedback'] = 'За сваки тачан одговор';
$string['deletedchoice'] = 'Овај одговора је обрисан након што је покушај започет.';
$string['errfractionsaddwrong'] = 'Позитвне оцене које сте одабрали укупно не дају 100%<br />Наиме оне у збиру дају {$a}%';
$string['errfractionsnomax'] = 'Један од одговора би требало да носи 100% оцене, да би се могао добити <br />максималан број бодова за ово питање.';
$string['errgradesetanswerblank'] = 'Оцена је подешена али одговор је празан';
$string['feedback'] = 'Повратне информације';
$string['fillouttwochoices'] = 'Морате попунити бар две опције. Оне које остану празне неће се користити.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Позитивне оцене које сте одабрали укупно не дају 100%<br />Наиме оне у збиру дају {$a}%<br />Да ли желите да се вратите корак назад и поправите ово питање?';
$string['fractionsnomax'] = 'Један од одговора би требао носити 100% оцене, да би се могао добити <br />максималан број бодова за ово питање.<br />Да ли желите да се вратите корак назад и поправите ово питање?';
$string['incorrectfeedback'] = 'За сваки нетачан одговор';
$string['notenoughanswers'] = 'Ова врста питања захтева бар {$a} одговора.';
$string['overallcorrectfeedback'] = 'Повратне информације за сваки тачан одговор';
$string['overallfeedback'] = 'Свеобухватне повратне информације';
$string['overallincorrectfeedback'] = 'Повратне информације за сваки нетачан одговор';
$string['overallpartiallycorrectfeedback'] = 'Повратне информације за сваки делимично тачан одговор';
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'За сваки делимично тачан одговор';
$string['pleaseselectananswer'] = 'Молимо одаберите одговор.';
$string['pleaseselectatleastoneanswer'] = 'Молимо одаберите бар један одговор.';
$string['pluginname'] = 'Вишеструки избор';
$string['pluginname_help'] = 'У одговору на питање (које може укључивати слику) испитаник бира између више понуђених одговора. Питања вишеструког избора може имати један или више тачних одговора.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/multichoice';
$string['pluginnameadding'] = 'Додавање питања вишеструког избора';
$string['pluginnameediting'] = 'Уређивање питања вишеструког избора';
$string['pluginnamesummary'] = 'Дозволите избор једног или више одговора са предефинисане листе.';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак за тип питања Вишеструки избор омогућава ауторима питања да подесе подразумеване опције као корисничка подешавања.';
$string['privacy:preference:answernumbering'] = 'Који стил нумерисања треба користити (\'1, 2, 3, ...\', \'a, b, c, ...\' итд.).';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Подразумевана оцена подешена за дато питање.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Казна за сваки погрешан покушај када питања користе понашање \'Интерактивно са вишеструким покушајем\' или \'Адаптивни режим\'.';
$string['privacy:preference:showstandardinstruction'] = 'Да ли су стандардна упутства приказана.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Да ли би одговоре требало аутоматски промешати.';
$string['privacy:preference:single'] = 'Да ли је одговор један са дугмадима за избор или их више са пољима за потврду.';
$string['regradeissuenumchoiceschanged'] = 'Број понуђених одговора у питању се променио.';
$string['selectmulti'] = 'Изаберите један или више одговора:';
$string['selectone'] = 'Изаберите један одговор:';
$string['showstandardinstruction'] = 'Покажи стандардна упутства';
$string['showstandardinstruction_desc'] = 'Да ли треба приказати упутства "Изаберите један одговор:“ или "Изаберите један или више одговора:“ пре одговора на питање типа вишеструки избор.';
$string['showstandardinstruction_help'] = 'Да ли треба приказати упутства "Изаберите један одговор:“ или "Изаберите један или више одговора:“ пре одговора на питање типа вишеструки избор. Алтернативно, можете укључити упутства у текст питања.';
$string['shuffleanswers'] = 'Измешати редослед одговора?';
$string['shuffleanswers_desc'] = 'Да ли, стандардно, редослед понуђених одговора треба да буде насумично измешан за сваки покушај.';
$string['shuffleanswers_help'] = 'Уколико је омогућено, редослед одговора се насумично меша за сваки покушај решавања, под условом да је у подешавањима теста омогућена опција "Измешај редослед одговора у оквиру питања".';
$string['singleanswer'] = 'Изаберите један одговор.';
$string['toomanyselected'] = 'Изабрали сте превише одговора.';
