<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_meta', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_meta
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addgroup'] = 'Додај у групу';
$string['coursesort'] = 'Редослед на списку изворних курсева';
$string['coursesort_help'] = 'Када повезујете изворни са одредишним курсом, како треба поређати изворне курсеве?';
$string['creategroup'] = 'Креирај нову групу';
$string['defaultgroupnametext'] = '{$a->name} курс {$a->increment}';
$string['enrolmetasynctask'] = 'Синхронизација мета-уписа';
$string['linkedcourse'] = 'Повежи курс';
$string['meta:config'] = 'Конфигуриши инстанцу мета-уписа';
$string['meta:selectaslinked'] = 'Изабери курс као мета повезан';
$string['meta:unenrol'] = 'Испиши суспендоване кориснике';
$string['nosyncroleids'] = 'Улоге које нису синхронизоване';
$string['nosyncroleids_desc'] = 'Изаберите све улоге које не би требало да буду синхронизоване између изворног курса и одредишног курса.';
$string['pluginname'] = 'Мета линк курса';
$string['pluginname_desc'] = 'Додатак за упис \'Мета линк курса\' синхронизује уписе и улоге између изворног и одредишног курса.';
$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Додатак за упис \'Мета линк курса\' може да креира нову групу или да користи постојећу групу како би додао све учеснике са изворног курса.';
$string['samemetacourse'] = 'Не можете додати мета линк на исти курс (тј. не можете путем мета линка повезати курс са самим собом).';
$string['syncall'] = 'Синхронизуј све уписане кориснике';
$string['syncall_desc'] = 'Ако је омогућена ова опција, сви уписани корисници се синхронизују са изворног курса чак и ако немају никакву улогу у њему. У супротном, само корисници који имају бар једну улогу се уписују у одредишни курс.';
$string['unknownmetacourse'] = 'Скраћени назив непознатог метакурса';
$string['wscannotcreategroup'] = 'Нема дозволе за креирање групе у повезаном курса са ID ознаком = {$a}.';
$string['wsinvalidcourse'] = 'ID ознака курса = {$a} не постоји или немате овлашћења да додате мета линк курса.';
$string['wsinvalidmetacourse'] = 'ID ознака мета курса = {$a} не постоји или немате овлашћења да додате инстанцу за упис.';
$string['wsnoinstancesspecified'] = 'Нису наведене инстанце';
