<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tinymce_youtube', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     tinymce_youtube
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowadmin'] = 'Дозволи администраторима';
$string['allowauthuser'] = 'Дозволи ауторизованим корисницима';
$string['allowcoursecreator'] = 'Дозволи креаторима курса';
$string['allowedroles'] = 'Дозвољене улоге';
$string['allowedrolesdetails'] = 'Moodle улоге које могу да приступе иконици YouTube Anywhere. Примењиво је само ако је подешавање  Одреди приступ\' постављено на \'према Moodle улози\'.';
$string['allowfrontpage'] = 'Сви корисници са насловне стране';
$string['allowguest'] = 'Дозволи гостима';
$string['allowmanager'] = 'Дозволи менаџерима';
$string['allowmanual'] = 'Омогући слање са YouTube налога';
$string['allowmanualdetails'] = '';
$string['allownoneditteacher'] = 'Дозволи предавачима без уређивачких права';
$string['allowstudent'] = 'Дозволи студентима';
$string['allowteacher'] = 'Дозволи предавачима';
$string['allowuploads'] = 'Омогући слање датотеке';
$string['allowuploadsdetails'] = '';
$string['allowwebcam'] = 'Омогући слање путем веб камере';
$string['allowwebcamdetails'] = '';
$string['allowytcomment'] = 'Корисници могу да коментаришу видео клипове на YouTubeu';
$string['allowytcommentdetails'] = '* не односи се на видео клипове снимљене са веб камере';
$string['allowytrate'] = 'Корисници могу да оцењују видео клипове на YouTubeu';
$string['allowytratedetails'] = '* не односи се на видео клипове снимљене са веб камере';
$string['allowytrespond'] = 'Корисници могу да одговоре видео клипом на YouTubeu';
$string['allowytresponddetails'] = '* не односи се на видео клипове снимљене са веб камере';
$string['authtype'] = 'Метод провере идентитета';
$string['authtypedetails'] = '';
$string['browsevideos'] = 'Изабери YouTube видео';
$string['browsevideosdetails'] = 'Изабери YouTube видео са доњег списка.<br />';
$string['bymaster'] = 'Користи главни YouTube налог';
$string['byuser'] = 'Користи студентске YouTube налоге';
$string['cat_animals'] = 'Животиње';
$string['cat_autos'] = 'Аутомобили';
$string['cat_comedy'] = 'Комедија';
$string['cat_education'] = 'Образовање';
$string['cat_film'] = 'Уметнички филм';
$string['cat_games'] = 'Игре';
$string['cat_howto'] = 'Упутства (Уради сам)';
$string['cat_movies'] = 'Филмови';
$string['cat_music'] = 'Музика';
$string['cat_news'] = 'Вести';
$string['cat_nonprofit'] = 'Непрофитни';
$string['cat_people'] = 'Људи';
$string['cat_shows'] = 'Шоу програми';
$string['cat_sports'] = 'Спортови';
$string['cat_tech'] = 'Техника';
$string['cat_trailers'] = 'Трејлери';
$string['cat_travel'] = 'Путовање';
$string['cat_videoblog'] = 'Видео блог';
$string['clicktoplayvideo'] = 'Кликните за репродукцију видео клипа';
$string['clicktorecordvideo'] = 'Кликните за снимање видео клипа';
$string['evalcheckboxheading'] = 'Подешавања приступа';
$string['keysauthheading'] = 'Подешавања провере идентитета и API кључа';
$string['linkavideo'] = 'Пошаљи URL адресу YouTube клипа';
$string['linkavideodetails'] = 'Прекопирај URL адресу YouTube клипа у доње поље за текст.<br />';
$string['linkonly'] = 'Само линк';
$string['logintext'] = 'Пријавите се са Google/YouTube налогом';
$string['nodevkey'] = 'Да бисте поставили датотеку ваш администратор мора да наведе свој програмерски кључ у административним подешавањима за овај додатак.';
$string['nomaster'] = 'Да бисте поставили датотеку ваш администратор мора да наведе главни YouTube налог и лозинку.';
$string['nooauth2'] = 'Да бисте поставили датотеку ваш администратор мора да наведе  Google OAUTH2 клијентски id и тајни кључ.';
$string['pleasesave'] = 'да бисте завршили кликните дугме "Уметни".';
$string['pluginname'] = 'YouTube Anywhere';
$string['private'] = 'приватно';
$string['public'] = 'јавно';
$string['recordavideo'] = 'Сними видео';
$string['recordavideodetails'] = 'Снимите  видео користећи камеру и микрофон на вашем рачунару. Прво кликните на дугме за учитавање рекордера. Морате да будете пријављени на YouTube/Google и да дате дозволу да рекоредер корсити вашу камеру и микрофон.<br />';
$string['roleeval'] = 'Одреди приступ';
$string['roleevaldetails'] = 'Употребите доње поље за потврду или специјалну Moodle могућност tinymce/youtube:accessible како бисте одредили да ли корисник има приступ.';
$string['unlisted'] = 'ван списка';
$string['uploadavideo'] = 'Постави видео';
$string['uploadavideodetails'] = 'Изаберите видео са свог рачунара или другог уређаја и поставите га YouTube сервер. Ако је видео дуг његово постављање на сервер може потрајати и могуће је да неће одмах бити доступан за репродукцију.<br />';
$string['uploadfailed'] = 'Постављање није успело';
$string['uploadsuccessful'] = 'Постављање је успело';
$string['usecapabilities'] = 'Према могућности: tinymce/youtube:accessible';
$string['usecheckboxes'] = 'Према Moodle улози (поља за потврду испод)';
$string['videocategory'] = 'Видео категорија';
$string['videocategorydetails'] = '';
$string['videoinfoheading'] = 'Стандардна подешавања видео клипова на YouTubeu';
$string['videoprivacy'] = 'Подешавања приватности';
$string['videoprivacydetails'] = 'Будите сигурни да сте разумели начин на који YouTube тумачи подешавања приватности пре него што их промените.';
$string['visibletabsheading'] = 'YouTube Anywhere подешавања скупа картица';
$string['youtube:accessible'] = 'YouTube Anywhere за TinyMCE је доступан у траци са алаткама';
$string['youtube:desc'] = 'Уметни YouTube видео';
$string['youtubecallbackfailed'] = 'Обрада ваших овлашћења са YouTube/Google сервера није успела. Није могуће повезати се са HTML едитором.';
$string['youtubecallbackjsfailed'] = 'Обрада ваших овлашћења са YouTube/Google сервера није успела. Javascript није успео да се учита.';
$string['youtubeclientid'] = 'Google OAUTH2 клијентски ID';
$string['youtubeclientiddetails'] = 'Неопходно, ако се идентитет проверава са студентским YouTube налозима';
$string['youtubedevkey'] = 'YouTube програмерски кључ';
$string['youtubedevkeydetails'] = '';
$string['youtubemasterpass'] = 'Лозинка за YouTube главни налог';
$string['youtubemasterpassdetails'] = 'Неопходно, ако се идентитет проверава са главним YouTube налогом.';
$string['youtubemasteruser'] = 'Корисник YouTube главног налога';
$string['youtubemasteruserdetails'] = 'Неопходно, ако се идентитет проверава са главним YouTube налогом.';
$string['youtubesecret'] = 'Google OAUTH2 клијентски тајни кључ';
$string['youtubesecretdetails'] = 'Неопходно, ако се идентитет проверава са студентским YouTube налозима';
