<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'rating', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     rating
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aggregateavg'] = 'Просек оцена';
$string['aggregatecount'] = 'Број оцена';
$string['aggregatemax'] = 'Максимална оцена';
$string['aggregatemin'] = 'Минимална оцена';
$string['aggregatenone'] = 'Нема оцена';
$string['aggregatesum'] = 'Збир оцена';
$string['aggregatetype'] = 'Тип агрегације';
$string['aggregatetype_help'] = 'Тип агрегације одређује начин како ће се појединачне оцене комбиновати да би се формирала коначна оцена.

* Просек оцена - аритметичка средина свих оцена
* Број оцена - број оцењених ставки постаје завршна оцена. Имајте у виду да укупна оцена не може да пређе највећу могућу оцену за активност.
* Највећа оцена - највећа појединачна оцена постаје завршна оцена
* Најмања оцена - најмања оцена постаје завршна оцена
* Сума - Све оцене се сабирају. Имајте у виду да завршна оцена не може да пређе највећу могућу оцену за активност

Ако је изабрано "Без оцењивања", онда се активност неће појавити у књизи оцена.';
$string['allowratings'] = 'Дозволи оцењивање ставки';
$string['allratingsforitem'] = 'Све предате оцене';
$string['capabilitychecknotavailable'] = 'Могућност за потврду није доступна док се активност не сачува';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Опростите, ово не може бити обрисано пошто су корисници већ дали оцену';
$string['norate'] = 'Оцењивање ставки није дозвољено!';
$string['noratings'] = 'Нема предатих оцена';
$string['noviewanyrate'] = 'Можете гледати резултате само за ставке које сте сами креирали';
$string['noviewrate'] = 'Немате право да прегледате оцене ставки';
$string['privacy:metadata:rating'] = 'Оцена коју је корисник унео се чува уз мапирање ставке која је оцењена.';
$string['privacy:metadata:rating:rating'] = 'Бројчана оцена коју је унео корисник.';
$string['privacy:metadata:rating:timecreated'] = 'Време када је оцена дата први пут.';
$string['privacy:metadata:rating:timemodified'] = 'Време када је оцена последњи пут ажурирана.';
$string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'Корисник који је дао оцену.';
$string['rate'] = 'Оцени';
$string['ratepermissiondenied'] = 'Немате дозволу да оцењујете ову ставку';
$string['rating'] = 'Оцена';
$string['ratinginvalid'] = 'Оцена је неважећа';
$string['ratings'] = 'Оцене';
$string['ratingtime'] = 'Ограничи оцењивање на поруке послате унутар овог временског периода:';
$string['rolewarning'] = 'Улоге са овлашћењем да оцењују';
$string['rolewarning_help'] = 'Улоге са овлашћењем за оцењивање су улоге које имају способност moodle/rating:rate као и друге способности за оцењивање специфичне за одређену активност. Другим улогама можете доделити овлашћења за оцењивање преко странице \'Овлашћења\'.';
$string['scaleselectionrequired'] = 'Кад бирате тип агрегације рејтинга морате такође одабрати и да ли ће се користити нека скала за оцењивање или подесити максималан број поена.';
