<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_quickmail', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_quickmail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Акције';
$string['additional_emails'] = 'Додатне адресе електронске поште';
$string['additional_emails_help'] = 'Друге адресе електронске поште на које бисте желели да се порука пошаље, наведене редом и раздвојене зарезима. На пример:

email1@example.com, email2@example.com';
$string['allowstudents'] = 'Дозволи полазницима да користе Брзу пошту';
$string['alternate'] = 'Алтернативне адресе електронске поште';
$string['alternate_body'] = '<p>
{$a->fullname} је додао/ла {$a->address} као алтернативну адресу за слање електронске поште на курсу {$a->course}.
</p>

<p>
Сврха ове електронске поруке је да се потврди постојање дате адресе, као и тога да ли власник адресе има одговарајуће привилегије на серверу.
</p>

<p>
Ако желите да довршите процес верификације молимо наставите га праћењем следећег линка у вашем прегледачу: {$a->url}.
</p>

<p>
Ако опис ове поруке за вас није од значаја могуће је да сте је случајно добили. Једноставно је обришите.
</p>

Хвала.';
$string['alternate_new'] = 'Додај алтернативну адресу';
$string['alternate_subject'] = 'Верификација алтернативне адресе електронске поште';
$string['backup_block_configuration'] = 'Конфигурациона подешавања креирања резервне копије Брзе поште на нивоу блока (Као што је [Дозволи полазницима да користе Брзу пошту])';
$string['backup_history'] = 'Укључи историју Брзе поште';
$string['body'] = 'Тело';
$string['courseferpa'] = 'Поштуј мод курса';
$string['downloads'] = 'Захтевај пријаву на систем ради коришћења прилога';
$string['downloads_desc'] = 'Ово подешавање одређује да ли су прилози доступни искључиво улогованим Moodle корисницима';
$string['drafts'] = 'Прегледај нацрте';
$string['eventalternateemailadded'] = 'Алтернативна адреса електронске поште је додата';
$string['ferpa'] = 'FERPA мод';
$string['ferpa_desc'] = 'Дозвољава систему да се понаша или у складу са подешавањем групног мода на нивоу курса, игноришући подешавање групног мода али одвајајући групе, или пак игноришући групе у потпуности.';
$string['no_alternates'] = 'Нису пронађене алтернативне електронске поруке за {$a->fullname}. Наставите да бисте креирали једну.';
$string['no_drafts'] = 'Немате ниједан нацрт електронске поруке.';
$string['noferpa'] = 'Без поштовања групног режима';
$string['overwrite_history'] = 'Препишите историју Брзе поште';
$string['pluginname'] = 'Брза пошта';
$string['prepend_class'] = 'Додај испред назив курса';
$string['prepend_class_desc'] = 'Додај испред теме електронске поруке скраћени назив курса.';
$string['quickmail:addinstance'] = 'Додај нови блок Брза пошта на страницу курса';
$string['quickmail:allowalternate'] = 'Дозволи корисницима да додају алтернативну адресу електронске поште за курсеве.';
$string['quickmail:canconfig'] = 'Дозволи корисницима да подесе инстанцу Брзе поште.';
$string['quickmail:cansend'] = 'Дозволи корисницима да шаљу електронске поруке путем Брзе поште';
$string['quickmail:myaddinstance'] = 'Додај нови блок Брза пошта на личну почетну страницу';
$string['receipt'] = 'Прими копију';
$string['receipt_help'] = 'Прими копију електронске поруке која се шаље';
$string['restore_history'] = 'Рестаурирај историју Брзе поште';
$string['save_draft'] = 'Сачувај нацрт';
$string['signature'] = 'Потписи';
$string['status'] = 'статус';
$string['strictferpa'] = 'Увек раздвој групе';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['title'] = 'Наслов';
