<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_menutopic', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     format_menutopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actionadd_sheet_daughter_sheetedit'] = 'Додај као подставку';
$string['actionadd_sheet_sister_sheetedit'] = 'Додај као ставку';
$string['actiondelete_sheet_sheetedit'] = 'Обриши';
$string['actiondeleteconfirm_sheet_sheetedit'] = 'Ако обришете ову ставку у менију, то ће обрисати све подставке које она садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите?';
$string['actiondown_sheet_sheetedit'] = 'Премести надоле';
$string['actionleft_sheet_sheetedit'] = 'Премести улево';
$string['actionright_sheet_sheetedit'] = 'Премести удесно';
$string['actions_sheet_sheetedit'] = 'Акције са ставком';
$string['actionsave_sheet_sheetedit'] = 'Сачувај промене';
$string['actionup_sheet_sheetedit'] = 'Премести нагоре';
$string['config_editmenu'] = 'Конфигурација';
$string['config_editmenu_title'] = 'Конфигурација менија';
$string['config_template_topic_title'] = 'Конфигуришите -назив секције као шаблон-';
$string['csscode'] = 'CSS кôд';
$string['cssdefault'] = 'Укључи подразумеване CSS стилове';
$string['cssdefault_help'] = 'Дефинише CSS стилове који су стандардно укључене у мени. Онемогућавање ове опције може да буде корисно како би се укључили наменски прилагођени стилови помоћу опције <b>"Шаблони (CSS) стилова"</b>';
$string['csstemplate'] = 'О CSS стиловима';
$string['csstemplate_editmenu'] = 'Шаблони стилова (CSS)';
$string['csstemplate_editmenu_title'] = 'CSS стилови';
$string['csstemplate_help'] = 'Ово вам омогућава да додате прилагођене CSS стилове којима можете да дефинишите прилагођени графички изглед менија.
<p>Једноставан пример за коришћење шаблона стилова би, на пример, био:</p>
<div style=" white-space:nowrap; font-size: 12px; border: 1px solid #666; padding: 5px; background-color: #CCC"> #id_menu_box { margin-bottom: 10px; }
</div>
<p>Помоћу претходног кода мени је раздвојен 10px од дна, сходно позицији која је дефинисана за мени.</p>
<p><strong>Напомена:</strong>
<ul>
<li>Идентификатор (id) слоја (div) који садржи мени је <strong>id_menu_box</strong>. Овај податак може бити од користи за манипулацију стиловима менија без утицаја на остале компоненте страници.</li>
<li>Могуће је да се промене у стиловима не могу одмах видети на курсу. Ако се тако нешто догоди неопходно је освежити страницу, У многим веб читачима то можете учинити притиском на комбинацију тастера  Ctrl+F5.</li> </ul></p>';
$string['currentsection'] = 'Ова тема';
$string['displaynavigation'] = 'Прикажи навигацију';
$string['displaynavigation_help'] = 'Ова опција одређује да ли да се прикаже навигацију између секција, као и место на којем ће бити приказана.';
$string['displaynousedmod'] = 'Прикажи ресурсе који нису укључени у шаблон';
$string['displaynousedmod_help'] = 'Ова опција омогућава да се виде ресурси који нису укључени у шаблон';
$string['editmenu'] = 'Уреди мени';
$string['end_editmenu'] = 'Заврши уређивање менија';
$string['error_jsontree'] = 'Грешка у структутури података се одразила на структуру менија';
$string['hidefromothers'] = 'Сакриј тему';
$string['htmlcode'] = 'HTML';
$string['htmltemplate_editmenu'] = 'HTML шаблон';
$string['htmltemplate_editmenu_title'] = 'HTML';
$string['icons_templatetopic'] = 'Прикажи иконице у називима ресурса';
$string['icons_templatetopic_help'] = 'Ова опција омогућава да иконице буду приказане у називима ресурса';
$string['jscode'] = 'Кôд';
$string['jsdefault'] = 'Укључи подразумевани JavaScript';
$string['jsdefault_help'] = 'Ова опција дефинише да ли ће бити укључене JavaScript функције које генеришу мени. Искључивање подразумеваног JavaScripta може да буде корисно ако желите да промените изглед менија коришћењем Javascript кôда који се може дефинисати у оквиру <b>"Javascript шаблона"</b>.';
$string['jstemplate'] = 'JavaScript кôд';
$string['jstemplate_editmenu'] = 'JavaScript шаблон';
$string['jstemplate_editmenu_title'] = 'JavaScript кôд';
$string['jstemplate_help'] = 'Ово вам омогућава да дефинишете JavaScript кôд који ће радити путем менија или странице. Може бити корисно у дефинисању додатних функција менија или, чак, структуре менија која ће бити различите од стандардне,
<p><b>Напомена:</b>
<ul>
<li>Назив<b>id_menu_box</b> одговара div идентификатору који садржи мени у HTML језику. Мени се креира као угнежђена листа, обично помоћу HTML ознака: ul и li.</li>
<li>Могуће је да се промене у JavaScriptu кôду не могу одмах видети на курсу. Ако се тако нешто догоди неопходно је освежити страницу, У многим веб читачима то можете учинити притиском на комбинацију тастера  Ctrl+F5.</li> </ul></p>';
$string['linkinparent'] = 'Повежи ставке менија које се гранају на подменије';
$string['linkinparent_help'] = '<p>Ова опција дефинише како се понашају ставке менија које се даље гранају на подменије тј. ставке које су њима подређене.</p>
 <p>Ако је подешено на <b>Да</b>, ставка у менију ће функционисати као линк – кликом на ставку отвориће се URL адреса која је дефинисана у подешавањима ставке у оквиру картице <b>" Структура менија "</b>. Ако је подешено на <b>Не</b>, онда ће ставка само отворити свој подмени са његовим ставкама</p>';
$string['menuposition'] = 'Положај менија';
$string['menuposition_help'] = '<p>Ова опција одређује положај на којем ће се мени појавити на курсу. Могуће су следеће опције:
<ul>
<li><b>Не показуј:</b> мени се не генерише</li> <li>
<b>Лево:</b> мени се генерише вертикално у ступцу блокова са леве стране, ако он постоји.</li>
<li><b>Middle:</b> мени се генерише хоризонтално као трака на средини странице курса изнад секције.</li>
<li><b>Десно:</b> мени се генерише вертикално у ступцу блокова са десне стране, ако он постоји.</li>
</ul>
</p>';
$string['menuposition_hide'] = 'Не приказуј';
$string['menuposition_left'] = 'Лево';
$string['menuposition_middle'] = 'Средина';
$string['menuposition_right'] = 'Десно';
$string['name_sheet_sheetedit'] = 'Назив ставке';
$string['navigationposition_both'] = 'Врх и дно';
$string['navigationposition_bottom'] = 'Дно';
$string['navigationposition_nothing'] = 'Ништа';
$string['navigationposition_top'] = 'Врх';
$string['next_topic'] = 'Следећа тема';
$string['nodesnavigation'] = 'Навигациони чворови';
$string['nodesnavigation_help'] = '<p>Бројеви секција, раздвојени зарезима. <b>Пример:</b> 1,2,8,10,3</p>. Ако је празно, користиће се подразумевана навигација. <p>Бројеви секција не могу да се понављају, зато што ће бити приказана навигација само за прво поклапање наведеног броја секције.</p>';
$string['notsaved'] = 'Информација није могла бити сачувана';
$string['page-course-view-topics'] = 'Било која главна страница курса у формату менија са темама';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Било која страница курса у формату менија са темама';
$string['pluginname'] = 'Формат менија са темама';
$string['previous_topic'] = 'Претходна тема';
$string['savecorrect'] = 'Информација је успешно сачувана';
$string['sectionname'] = 'Тема';
$string['separator_navigation'] = '-';
$string['showfromothers'] = 'Прикажи тему';
$string['target_sheet_sheetedit'] = 'Одредиште линка';
$string['targetblank_sheet_sheetedit'] = 'Следећи прозор';
$string['targetself_sheet_sheetedit'] = 'Исти прозор';
$string['template_namemenutopic'] = 'Тема {$a}';
$string['templatetopic'] = 'Активирајте наслов секције као шаблон';
$string['templatetopic_help'] = 'Активирајте наслов секције као шаблон';
$string['title_panel_sheetedit'] = 'Уреди ставку менија';
$string['topic_sheet_sheetedit'] = 'Одредишна секција';
$string['tree_editmenu'] = 'Структура менија';
$string['tree_editmenu_title'] = 'Конфигуришите структуру менија';
$string['tree_struct'] = 'Структура стабла';
$string['tree_struct_help'] = '<p>Основу менија представља хијерархијска структура стабла где свака грана стабла (тј. ставка у менију) може да буде удружена са URL адресом. URL адреса може да буде екстерни линк или директни линк са неком од секција курса. Када први пут подешавате структуру менија, систем ће вам сугерисати линеарну структуру, без грана, са бројем ставки у менију који је једнак броју секција курса.</p>

<p>Да бисте променили својства појединачне ставке у менију, кликните на њен назив, и појавиће вам се прозор у којем можете да: изведете различите операције за премештање ставки, обришете изабрану ставку, креирате нову ставку или ажурирате податке о постојећој.</p>

<p>Међу операцијама које можете да изведете са ставком налазе се:</p>

<ul>
<li><strong>Премештање ставке улево:</strong> се врши избором стрелице која показује на лево. На тај начин се ставка у менију претвара у ставку истога нивоа као и ставка која јој је претходно била надређена. Ова опција је доступна једино уколико се ставка налази унутар друге, њој надређене ставке  у менију. Померање ставке улево није могуће уколико се она налази у оквиру прве тј. главне гране менија.</li>

<li><strong>Премештање ставке удесно:</strong> се врши избором стрелице која показује на десно. На тај начин се ставка у менију претвара у подставку која је подређене претходној ставци у менију. Ова опција није доступна за прву ставку главне гране менија.</li>

<li><strong>Премештање ставке нагоре:</strong> се врши избором стрелице која показује на горе. На тај начин се мења положај ставке у менију тако што се она поставља пре ставке испод које се претходно налазила. Ова опција није доступна за прву ставку главне гране менија.</li>

<li><strong>Премештање ставке надоле:</strong> се врши избором стрелице која показује на доле. На тај начин се мења положај ставке у менију тако што се она поставља после ставке изнад које се претходно налазила. Ова опција није доступна за последњу ставку главне гране менија. </li>

<li><strong>Брисање ставке:</strong> се врши избором  знака X. На тај начин се брише ставка у менију, као и све подставке које су њој подређене.</li>
</ul>

<p>Опција (дугме) <strong>&quot;Додај као нову подставкуt&quot;</strong>креира копију изабране ставке и додаје је као њену подставку. Подставке се не копирају већ само изабрана ставка.</p>

<p>Опција (дугме)<strong>&quot;Додај као нову ставку &quot;</strong>креира копију изабране ставке и додаје је као нову ставку. Новолреорана ставка се додаје на крај одговарајуће гране.</p>

<p>Опција (дугме) <strong>&quot;Сачувај промене&quot; </strong>ажурира вредности својстава изабране ставке. Својства која се могу мењати су:</p>
<ul>
<li><strong>Назив ставке:</strong> представља ознаку која се појављује за ту ставку у менију.</li>
 <li><strong>Одредишна секција:</strong> уколико се ставка користи за секцију курса, ова опција одређује која секција ће бити изабрана. Ако се изабере секција, онда не може да се изабере екстерна URL адреса.</li>
<li><strong>URL:</strong> одређује URL адресу на коју ће референцирати ставка у менију. URL адреса се може користити једино уколико није изабрана одредишна секција курса.</li>
<li><strong>Одредиште линка:</strong> одређује да ли желите да линк (секција курса односно екстерна URL адреса), буде отворен у новом или истом прозору. Ако ова опција није изабрана линк ће се отворити у истом прозору.</li>
</ul>

<p>Да би се сачувале све промене које су направљане  приликом уређивања менија потребно је на крају кликнути на дугме <strong>&quot;Сачувај промене&quot;</strong>, које се налази на дну странице.</p>';
$string['url_sheet_sheetedit'] = 'URL';
