<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Сви изабрани покушаји су оцењени. Повратак на списак питања.';
$string['alreadygraded'] = 'Већ оцењени';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Такође прикажи питања која су оцењена аутоматски';
$string['attemptstograde'] = 'Покушаји за оцењивање';
$string['automaticallygraded'] = 'Аутоматски оцењени';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Повратак на списак питања';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Овај покушај не може да се оцени';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Није могуће учитати информације о питању специфичне за тип питања';
$string['changeoptions'] = 'Промени опције';
$string['essayonly'] = 'Следећа питања се морају ручно оценити';
$string['grade'] = 'оцена';
$string['gradeall'] = 'оцени све';
$string['gradeattemptsall'] = 'Све ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'Они који су аутоматски оцењени ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Они који претходно нису оцењени ручно ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Они које треба оценити ({$a})';
$string['graded'] = '(оцењено)';
$string['gradenextungraded'] = 'Оцени следеће неоцењене покушаје: {$a}';
$string['gradeungraded'] = 'Оцени све неоцењене покушаје: {$a}';
$string['grading'] = 'Ручно оцењивање';
$string['grading:viewidnumber'] = 'Погледајте поља идентитета полазника током оцењивања';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Погледајте имена полазника током оцењивања';
$string['gradingall'] = 'Сви покушаји на овом питању: {$a}';
$string['gradingattempt'] = 'Покушај број {$a->attempt} за {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Оцењивањe покушаја {$a->from} до {$a->to} од {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'Број покушаја {$a->attempt} за корисника {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Следећи неоцењени покушаји: {$a}';
$string['gradingnotallowed'] = 'Немате дозволу да ручно оцењујете одговоре у овом тесту';
$string['gradingquestionx'] = 'Оцењивање питања {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Извештај о ручном оцењивању';
$string['gradingungraded'] = 'Неоцењени покушаји: {$a}';
$string['gradinguser'] = 'Покушаји за {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Сакриј питања која су оцењена аутоматски';
$string['inprogress'] = 'У току';
$string['invalidattemptid'] = 'Овај ID покушаја не постоји';
$string['invalidquestionid'] = 'Питање које се може оценити са ID  ознаком {$a} није пронађено';
$string['noquestionsfound'] = 'Нису пронађена ручно оцењена питања';
$string['nothingfound'] = 'Ништа за приказ';
$string['options'] = 'Опције';
$string['orderattemptsby'] = 'Поређај покушаје по';
$string['pluginname'] = 'Ручно оцењивање';
$string['privacy:preference:order'] = 'Којим редоследом треба приказати покушаје којима је потребно оцењивање.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Колико покушаја да се прикаже на свакој страници интерфејса за оцењивање.';
$string['qno'] = 'П #';
$string['questionname'] = 'Назив питања';
$string['questionsperpage'] = 'Број питања по страници';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Питања која треба оценити';
$string['questiontitle'] = 'Питање {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} покушаја {$a->openspan}оцењено{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'Насумично';
$string['saveandnext'] = 'Сачувај и прикажи следећу страницу';
$string['showstudentnames'] = 'Прикажи имена полазника';
$string['tograde'] = 'За оцењивање';
$string['total'] = 'Укупно';
$string['unknownquestion'] = 'Непознато питање';
$string['updategrade'] = 'ажурирај оцене';
