<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     assignfeedback_file
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'Постави једну или више датотека са повратним информацијама за све изабране кориснике?';
$string['batchuploadfiles'] = 'Постављање датотека са повратним информацијама за више корисника?';
$string['batchuploadfilesforusers'] = 'Пошаљи датотеке са повратним информацијама за {$a} изабраног/а/их корисник(а).';
$string['configmaxbytes'] = 'Максимална величина датотеке';
$string['confirmuploadzip'] = 'Потврди постављање архивиране .zip датотеке';
$string['countfiles'] = '{$a} датотеке/а';
$string['default'] = 'Стандардно омогућен';
$string['default_help'] = 'Ако је подешено, овај метод повратне информације биће стандардно омогућен за све нове задатке';
$string['enabled'] = 'Датотека са повратним информацијама';
$string['enabled_help'] = 'Ако је ова опција омогућена, предавач ће моћи да поставља датотеке са повратним информацијама, када оцењује задатке. Ове датотеке могу бити текстуални документи са коментарима или говорне, аудио датотеке са повратним информацијама.';
$string['feedbackfileadded'] = 'Нова датотека са повратним информацијама "{$a->filename}" за полазника "{$a->student}"';
$string['feedbackfileupdated'] = 'Измењена датотека са повратним информацијама "{$a->filename}" за полазника "{$a->student}"';
$string['feedbackzip'] = 'Zip архива са датотекама са повратним информацијама';
$string['feedbackzip_help'] = 'Zip архива садржи списак датотека са повратним информацијама за једног или више полазника. Датотеке са повратним информацијама биће додељене полазницима на основу ID ознаке корисника, која треба да буде други део назива сваке датотеке, одмах иза имена и презимена корисника. Овакав начин именовања датотека се користи приликом преузимања предатих радова, тако да можете да преузмете све радове, додате своје коментаре у неке од њих, а затим их поново архивирате и поставите све датотеке. Датотеке без промена биће игнорисане.';
$string['file'] = 'Датотеке са повратним информацијама';
$string['filesadded'] = 'Додато датотека са повратним информацијама: {$a}';
$string['filesupdated'] = 'Ажурирано датотека са повратним информацијама: {$a}';
$string['importfeedbackfiles'] = 'Увези датотеку/е са повратним информацијама';
$string['maxbytes'] = 'Максимална величина датотеке';
$string['maxfiles'] = 'Максималан број постављених датотека';
$string['maximumsize'] = 'Максимална величина датотеке';
$string['moreusers'] = '{$a} још...';
$string['nochanges'] = 'Нема промена';
$string['pluginname'] = 'Датотека са повратним информацијама';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Датотеке са повратним информацијама од предавача за полазника.';
$string['privacy:path'] = 'Датотеке са повратним информацијама';
$string['selectedusers'] = 'Изабрани корисници';
$string['uploadfiles'] = 'Пошаљи датотеке са повратним информацијама';
$string['uploadzip'] = 'Постави више датотека са повратним информацијама унутар .zip архиве';
$string['uploadzipsummary'] = 'Датотеке са повратним информацијама увезене из .zip архиве';
$string['userswithnewfeedback'] = 'Корисници са ажурираним повратним информацијама: {$a}';
