<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_fee', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_fee
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignrole'] = 'Додели улогу';
$string['cost'] = 'Надокнада за упис';
$string['costerror'] = 'Надокнада за упис мора бити број.';
$string['currency'] = 'Валута';
$string['defaultrole'] = 'Подразумевана додељена улога';
$string['defaultrole_desc'] = 'Изаберите улогу коју ћете доделити корисницима након уплате.';
$string['enrolenddate'] = 'Датум завршетка уписа';
$string['enrolenddate_help'] = 'Ако је омогућена ова опција, корисници могу бити уписани само до овог датума.';
$string['enrolenddaterror'] = 'Датум завршетка уписа не може бити ранији од датума почетка.';
$string['enrolperiod'] = 'Трајање уписа';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Подразумевани временски период током ког је упис важећи. Ако се подеси на нулу, трајање уписа, стандардно, биће неограничено.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Временски период током ког је упис важећи, почев од тренутка када је корисник уписан. Ако је онемогућено, трајање уписа биће неограничено.';
$string['enrolstartdate'] = 'Датум почетка уписа';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Ако је омогућена ова опција, корисници могу бити уписани од овог датума надаље.';
$string['expiredaction'] = 'Акција након истека уписа';
$string['expiredaction_help'] = 'Изаберите акцију која бити предузета када истекне упис корисника. Имајте у виду да се неки кориснички подаци и подешавања бришу када се корисник испише.';
$string['fee:config'] = 'Конфигурише инстанце уписа \'Упис након уплате\'';
$string['fee:manage'] = 'Управљање уписаним корисницима';
$string['fee:unenrol'] = 'Испишите кориснике са курса';
$string['fee:unenrolself'] = 'Испиши ме са курса';
$string['nocost'] = 'Не постоје трошкови за упис на овај курс!';
$string['paymentaccount'] = 'Налог за плаћање';
$string['paymentaccount_help'] = 'Надокнада за упис биће уплаћени на овај рачун.';
$string['pluginname'] = 'Упис након уплате';
$string['pluginname_desc'] = 'Метод уписа \'Упис након уплате\' вам омогућава да подесите курсеве који захтевају плаћање надокнаде. Ако су трошкови за било који курс подешени на 0, онда се од полазника неће тражити плаћање за упис. Постоји надокнада на нивоу читавог сајта коју овде подешавате као подразумевану надокнаду за читав сајт. Затим, у подешавањима курса, можете да подесите надокнаду за сваки курс појединачно. Надокнада подешена на нивоу курса има предност у односу на надокнаду подешену за нивоу сајта.';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак за упис \'Упис након уплате\' не чува никакве личне податке.';
$string['purchasedescription'] = 'Упис на курс {$a}';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Изаберите врсту плаћања';
$string['status'] = 'Омогућите уписе помоћу додатка \'Упис након уплате\'';
$string['status_desc'] = 'Омогућите корисницима да изврше уплату за упис на курс, као подразумевану опцију.';
