<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'Означите овај курс звездицом';
$string['all'] = 'Сви';
$string['allincludinghidden'] = 'Сви (укључујући уклоњено из приказа)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'Звездица за';
$string['aria:allcourses'] = 'Прикажи све курсеве осим курсева који су уклоњени из приказа';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Прикажо све курсеве';
$string['aria:card'] = 'Пребаци на приказ картице';
$string['aria:controls'] = 'Контроле за преглед курсева';
$string['aria:courseactions'] = 'Акције за курс';
$string['aria:courseprogress'] = 'Напредак на курсу:';
$string['aria:coursesummary'] = 'Текст резимеа курса:';
$string['aria:customfield'] = 'Прикажи {$a} курс(а/ева)';
$string['aria:displaydropdown'] = 'Прикажи падајући мени';
$string['aria:favourites'] = 'Прикажи само курсеве означене звездицом';
$string['aria:future'] = 'Прикажите будуће курсеве';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'Падајући мени за груписање';
$string['aria:hiddencourses'] = 'Прикажи курсеве уклоњене из прегледа';
$string['aria:hidecourse'] = 'Уклони {$a} из прегледа';
$string['aria:inprogress'] = 'Прикажи курсеве који су у току';
$string['aria:list'] = 'Пребаци на приказ списка';
$string['aria:past'] = 'Прикажи протекле курсеве';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'Уклони звездицу за';
$string['aria:showcourse'] = 'Врати {$a} у преглед';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'Падајући мени за сортирање';
$string['aria:summary'] = 'Пребаци на приказ резимеа';
$string['availablegroupings'] = 'Расположиви филтери';
$string['availablegroupings_desc'] = 'Филтери курсева које корисници могу да изаберу. Ако ниједан није изабран биће приказани сви курсеви.';
$string['card'] = 'Картица';
$string['cards'] = 'Картице';
$string['completepercent'] = '{$a}% завршено';
$string['courseprogress'] = 'Напредак на курсу:';
$string['createcourse'] = 'Креирај курс';
$string['customfield'] = 'Прилагођено поље';
$string['customfiltergrouping'] = 'Поље које ће се користити';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Ова опција захтева да се подеси прилагођено поље курса и оно буде видљиво свима.';
$string['displaycategories'] = 'Прикажи категорије';
$string['displaycategories_help'] = 'Прикажите категорију курсева за курсеве на контролном панелу укључујући картице, листе и резимеа.';
$string['favourites'] = 'Означен звездицом';
$string['future'] = 'Будући';
$string['hidden'] = 'Курсеви уклоњени из прегледа';
$string['hiddencourses'] = 'Уклоњени из прегледа';
$string['hidecourse'] = 'Уклони из прегледа';
$string['inprogress'] = 'У току';
$string['lastaccessed'] = 'Последњи приступ';
$string['layouts'] = 'Расположиви распореди';
$string['layouts_help'] = 'Распореди које корисници могу изабрати. Ако није изабран ниједан, користиће се распоред картица.';
$string['list'] = 'Списак';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Додавање новог блока \'Преглед курсева\' на \'Контролни панел\'';
$string['nocustomvalue'] = 'Не {$a}';
$string['past'] = 'Прошли';
$string['pluginname'] = 'Преглед курсева';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Параметри за груписање унутар блока за преглед курсева.';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'Параметри за нумерисање страница унутар блока за преглед курсева.';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Параметри за сортирање унутар блока за преглед курсева.';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Параметри за приказ блока за преглед курсева.';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'Вредност подешавања  \'{$a->name}\' била је \'{$a->value}\'';
$string['removefromfavourites'] = 'Уклони звездицу са овог курса';
$string['searchcourses'] = 'Претрага курсева';
$string['shortname'] = 'Скраћени назив';
$string['show'] = 'Врати на преглед';
$string['sortbylastaccessed'] = 'Сортирај према последњем приступу';
$string['sortbyshortname'] = 'Сортирај према скраћеном називу';
$string['sortbytitle'] = 'Сортирај према називу курса';
$string['summary'] = 'Резиме';
$string['title'] = 'Назив курса';
$string['viewquickstart'] = 'Погледајте водич за брзи почетак';
$string['zero_default_intro'] = 'Када се упишете на курс, он ће се појавити овде.';
$string['zero_default_title'] = 'Нисте уписани ни на један курс.';
$string['zero_nocourses_intro'] = 'Треба вам помоћ за почетак? Погледајте <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle документацију</a> или направите прве кораке помоћу нашег водича за брзи почетак.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'Направите свој први курс';
$string['zero_request_intro'] = 'Треба вам помоћ за почетак? Погледајте <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Moodle документацију</a> или направите прве кораке помоћу нашег <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">Водича за брзи почетак</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'Затражите свој први курс';
