<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_xp', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_xp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoresourceis'] = 'Активност или ресурс је {$a}';
$string['addacondition'] = 'Додај услов';
$string['addarule'] = 'Додај правило';
$string['addrulesformhelp'] = 'Последњи колона дефинише број XP поена освојених када је испуњен критеријум.';
$string['anonymity'] = 'Анонимност';
$string['anonymity_help'] = 'Ова подешавање контролише да ли учесници могу да виде једни другима име и аватар.';
$string['awardaxpwhen'] = '<strong>{$a}</strong> XP поенa је освојено када:';
$string['basexp'] = 'Основа алгоритма';
$string['cachedef_filters'] = 'Филтери нивоа';
$string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Списак неких догађаја';
$string['changelevelformhelp'] = 'Ако промените број нивоа, прилагођени беџеви за нивоe биће привремено онемогућени како би се спречило да нивои буду без беџева. Ако промените број нивоа, једном када сачувате овај образац, идите на страницу \'Визуелни елементи\' како бисте поново омогућили прилагођене беџеве.';
$string['cheatguard'] = 'Заштита од варања';
$string['coefxp'] = 'Коефицијент алгоритма';
$string['colon'] = '{$a->a}: {$a->b}';
$string['configdescription'] = 'Опис који треба додати';
$string['configheader'] = 'Подешавања';
$string['configtitle'] = 'Наслов';
$string['congratulationsyouleveledup'] = 'Честитамо!';
$string['coolthanks'] = 'Кул, хвала!';
$string['courselog'] = 'Запис курса';
$string['coursereport'] = 'Извештај курса';
$string['courserules'] = 'Правила курса';
$string['coursesettings'] = 'Подешавања курса';
$string['coursevisuals'] = 'Визуелни елементи курса';
$string['customizelevels'] = 'Прилагоди нивое';
$string['defaultrules'] = 'Подразумевана правила';
$string['defaultrulesformhelp'] = 'Ово су подразумевана правила која поставља сам додатак. Она аутоматски додељују стандардни број XP поена и игноришу редудантне догађаје. Правила која ви будете одредили имају предност над овим правилима.';
$string['deletecondition'] = 'Обриши услов';
$string['deleterule'] = 'Обриши правило';
$string['description'] = 'Опис';
$string['difference'] = 'Разлика';
$string['dismissnotice'] = 'Одбаци обавештење';
$string['displayeveryone'] = 'Прикажи све';
$string['displaynneighbours'] = 'Прикажи {$a} суседа';
$string['displayoneneigbour'] = 'Прикажи једног суседа';
$string['displayparticipantsidentity'] = 'Прикажи идентитет учесника';
$string['displayrank'] = 'Прикажи ранг';
$string['displayrelativerank'] = 'Прикажи релативни ранг';
$string['enableinfos'] = 'Омогући инфо страницу';
$string['enableinfos_help'] = 'Када је подешено на \'Не\', полазници неће моћи да виде инфо страницу.';
$string['enableladder'] = 'Омогући ранг листу';
$string['enableladder_help'] = 'Када је подешено на \'Не\', полазници неће моћи да виде ранг листу.';
$string['enablelevelupnotif'] = 'Омогући обавештење о преласку на  следећи ниво';
$string['enablelevelupnotif_help'] = 'Када је подешено на \'Да\', полазницима ће бити приказан искачући прозор са честитком за прелазак на нови ниво.';
$string['enablelogging'] = 'Омогући записивање';
$string['enablexpgain'] = 'Омогући освајање XP поена';
$string['enablexpgain_help'] = 'Када је подешено на \'Не\', нико неће моћи да освоји XP поене на курсу. Ово је корисно да се замрзне стечено искуство, или да се омогући у одређеном тренутку. Имајте на уму да ово може много прецизније да се контролише помоћу способности block/xp:earnxp\'.';
$string['errorformvalues'] = 'Постоје неки проблеми са вредностима у обрасцу. Молимо вас да их решите.';
$string['errorlevelsincorrect'] = 'Минималан број нивоа је 2';
$string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Не постоје беџеви за све нивое. Недостају за следеће нивое: {$a}';
$string['errorunknownevent'] = 'Грешка: непознат догађај';
$string['errorunknownmodule'] = 'Грешка: непознат модул';
$string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'Потребан број XP поена је мањи или једнак претходном нивоу.';
$string['event_user_leveledup'] = 'Корисник је прешао на следећи ниво';
$string['eventis'] = 'Догађај је {$a}';
$string['eventname'] = 'Назив догађаја';
$string['eventproperty'] = 'Својство догађаја';
$string['eventtime'] = 'Време догађаја';
$string['for1day'] = '1 дан';
$string['for1month'] = 'Месец дана';
$string['for1week'] = 'Недељу дана';
$string['for3days'] = '3 дана';
$string['forever'] = 'Заувек';
$string['forthewholesite'] = 'За читав сајт';
$string['hideparticipantsidentity'] = 'Сакриј идентитет учесника';
$string['hiderank'] = 'Сакриј ранг';
$string['incourses'] = 'На курсу';
$string['infos'] = 'Информације';
$string['invalidxp'] = 'Неисправна XP вредност';
$string['keeplogs'] = 'Чувај записе';
$string['ladder'] = 'Ранг листа';
$string['level'] = 'Ниво';
$string['levelbadges'] = 'Беџеви нивоа';
$string['levelbadgesformhelp'] = 'Дајте називе датотекама у следећем формату: [level].[file extension], на пример: 1.png, 2.jpg, итд... Препоручена величина слике је 100x100.';
$string['levelcount'] = 'Број нивоа';
$string['leveldesc'] = 'Опис нивоа';
$string['levels'] = 'Нивои';
$string['levelswillbereset'] = 'Упозорење! Ако сачувате овај образац нивои за све учеснике биће поново израчунати!';
$string['levelup'] = 'Следећи ниво!';
$string['levelx'] = 'Ниво #{$a}';
$string['likenotice'] = '<strong>Да ли вам се свиђа додатак?</strong> Одвојите мало времена и <a href="{$a->moodleorg}" target="_blank">додајте га међу своје омиљене</a> на Moodle.org и <a href="{$a->github}" target="_blank">доделите му звездицу на GitHubu</a>.';
$string['limitparticipants'] = 'Видљивост учесника на ранг листи';
$string['limitparticipants_help'] = 'Ово подешавање контролише ко ће од учесника бити приказан на ранг листи. Суседи су учесници који су рангирани испред и иза тренутног корисника. На пример, када се се изабере опција \'Прикажи два суседа\', на ранг листи ће осим тренутног корисника бити приказана и два боље односно лошије пласирана корисника на ранг листи.';
$string['logging'] = 'Записивање';
$string['maxactionspertime'] = 'Максималан број акција у временском оквиру';
$string['maxactionspertime_help'] = 'Максималан број акција које ће се бодовати за XP поене током датог временског оквира. Свака наредна акција биће игнорисана.';
$string['movecondition'] = 'Премести услов';
$string['moverule'] = 'Премести правило';
$string['navinfos'] = 'Инфо';
$string['navladder'] = 'Ранг листа';
$string['navlevels'] = 'Нивои';
$string['navlog'] = 'Запис';
$string['navreport'] = 'Извештај';
$string['navrules'] = 'Правила';
$string['navsettings'] = 'Подешавања';
$string['navvisuals'] = 'Визуелни елементи';
$string['participatetolevelup'] = 'Узмите учешће у активностима на курсу како бисте освојили поене и прешли на следећи ниво!';
$string['pickaconditiontype'] = 'Изабери врсту услова';
$string['pluginname'] = 'Следећи ниво!';
$string['progress'] = 'Напредак';
$string['property:action'] = 'Акција догађаја';
$string['property:component'] = 'Компонента догађаја';
$string['property:crud'] = 'CRUD догађај';
$string['property:eventname'] = 'Назив догађаја';
$string['property:target'] = 'Одредиште догађаја';
$string['rank'] = 'Ранг';
$string['ranking'] = 'Рангирање';
$string['ranking_help'] = 'Ранг је апсолутни положај тренутног корисника на ранг листи. Релативни ранг је разлика у броју XP поена између корисника и њихових суседа.';
$string['reallyresetdata'] = 'Да ли стварно желите да ресетујете нивое и XP поене свих учесника на овом курсу?';
$string['reallyresetgroupdata'] = 'Да ли стварно желите да ресетујете нивое и XP поене свих учесника у овој групи?';
$string['resetcoursedata'] = 'Ресетуј податке курса';
$string['resetgroupdata'] = 'Ресетуј податке групе';
$string['rule'] = 'Правило';
$string['rule:contains'] = 'садржи';
$string['rule:eq'] = 'је једнако';
$string['rule:eqs'] = 'је строго једнако';
$string['rule:gt'] = 'је веће';
$string['rule:gte'] = 'је веће или једнако';
$string['rule:lt'] = 'је мање од';
$string['rule:lte'] = 'је мање од или једнако';
$string['rule:regex'] = 'се поклапа са регуларним изразом (regex)';
$string['rulecm'] = 'Активност или ресурс';
$string['rulecmdesc'] = 'Активност или ресурс је \'{$a->contextname}\'.';
$string['ruleevent'] = 'Специфичан догађај';
$string['ruleeventdesc'] = 'Догађај је \'{$a->eventname}';
$string['ruleproperty'] = 'Својство догађаја';
$string['rulepropertydesc'] = 'Својство \'{$a->property}\' {$a->compare} \'{$a->value}\'.';
$string['ruleset'] = 'Скуп услова';
$string['ruleset:all'] = 'су СВИ услови испуњени';
$string['ruleset:any'] = 'је БИЛО КОЈИ од услова испуњен';
$string['ruleset:none'] = 'НИЈЕДАН од услова није испуњен';
$string['rulesformhelp'] = '<p>Овај додатак користи догађаје како би доделио тзв. искуствене (XP) поене акцијама које су унутар курса извели полазници. Можете да употребите образац у наставку ове странице како бисте додали своја правила, као и да на крају странице погледате подразумевана правила.</p> <p>Препоручујемо вам да проверите <a href="{$a->log}">запис додатка</a> како бисте идентификовали који догађаји се активирају када изводите конкретне акције унутар курса. Такође, прочитајте више о самим догађајима: <a href="{$a->list}">списак догађаја</a>, <a href="{$a->doc}">документацију за програмере</a>.</p> <p>На крају, имајте у виду да додатак увек игнорише: <ul> <li>Акције администратора, гостију или корисника који нису пријављени на систем.</li> <li>Акције корисника који немају способност <em>block/xp:earnxp</em>.</li> <li>Акције поновљене у кратком временском интервалу, како би се спречило варање.</li> <li>Догађаје који су означени као <em>анонимни</em>, нпр. анонимно попуњавање упитника.</li> <li>Догађаје чији образовни ниво није једнак <em>Учествовању</em>.</li> </ul> </p>';
$string['someoneelse'] = 'Неко други';
$string['timebetweensameactions'] = 'Време које је потребно између идентичних акција';
$string['timebetweensameactions_help'] = 'Минимално време, у секундама, потребно између идентичних акција. Акција се сматра идентичним ако је стављена у исти контекст и објекат; читање поруку на форуму ће се сматрати идентичним ако је иста порука поново прочитана.';
$string['timeformaxactions'] = 'Временски оквир за максималан број акција';
$string['timeformaxactions_help'] = 'Временски оквир (у секундама) током којег корисник не сме да премаши максималан број акција.';
$string['updateandpreview'] = 'Ажурирај и прегледај';
$string['usealgo'] = 'Користи алгоритам';
$string['usecustomlevelbadges'] = 'Користи прилагођене беџеве за нивое';
$string['usecustomlevelbadges_help'] = 'Када је подешено на \'Да\', морате да oбезбедите слику за сваки ниво.';
$string['value'] = 'Вредност';
$string['valuessaved'] = 'Вредности су успешно сачуване.';
$string['viewtheladder'] = 'Прикажи ранг листу';
$string['when'] = 'Када';
$string['wherearexpused'] = 'Где се користе XP поени?';
$string['wherearexpused_desc'] = 'Када је подешено \'На курсу\' освојени XP поени ће се рачунати само на курсу којем је блок додат. Када је подешено \'За читав сајт\', корисник ће напредовати на следећи ниво освајањем поена на читавом сајту.';
$string['xp'] = 'Искуствени (XP) поени';
$string['xp:addinstance'] = 'Додај нови XP блок';
$string['xp:earnxp'] = 'Освајање XP поена';
$string['xp:myaddinstance'] = 'Додај блок на мој контролни панел';
$string['xp:view'] = 'Прикажи блок и његове повезане странице';
$string['xpgaindisabled'] = 'Освајање XP поена онемогућено';
$string['xprequired'] = 'Неопходан број XP поена';
$string['youreachedlevela'] = 'Достигли сте ниво {$a}!!';
$string['yourownrules'] = 'Ваша правила';
