<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     block
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addblock'] = 'Додај блок {$a}';
$string['anypagematchingtheabove'] = 'Било која страница која се подудара са горе наведеним условом';
$string['appearsinsubcontexts'] = 'Појављује се у подконтексту';
$string['assignrolesinblock'] = 'Додели улоге у блоку {$a}';
$string['blocksdrawertoggle'] = 'Прикажи/сакриј фиоку са блоковима';
$string['blocksettings'] = 'Подешавања блока';
$string['bracketfirst'] = '{$a} (први)';
$string['bracketlast'] = '{$a} (последњи)';
$string['configureblock'] = 'Подеси блок {$a}';
$string['contexts'] = 'Контексти страница';
$string['contexts_help'] = 'Контексти представљају специфичније типове страница у оквиру којих овај блок може да буде приказан, унутар његовог оригиналног положаја (контекста). Имате две различите могућности зависно од оригиналног положаја блока и тренутног положаја. На пример, можете ограничити да се блок појављује само на страницама форума тако што ћете га додати курсу (и учинити видљивим на свим страницама тог курса), а онда отићи на форум и поново изменити подешавања блока како би ограничили његово појављивање само на страницама форума.';
$string['createdat'] = 'Оригинални положај (контекст) блока';
$string['createdat_help'] = 'Оригинални положај блока указује на место односно контекст у којем је блок креиран (сајт, курс итд.). У подешавањима блока може се одредити да се блок појављује и на другим местима (контекстима) унутар оригиналног положаја. На пример, блок који је креиран на главној страници курса може се појавити и на страницама појединих активности унутар тог курса. Блок који је креиран на насловној страници сајта може бити приказан на било којој страници сајта.';
$string['defaultregion'] = 'Подразумевани регион';
$string['defaultregion_help'] = 'Графичка тема може да дефинише један или више региона унутар којих ће блокови бити приказани. Ово подешавање одређује регион у којем желите да се блок стандардно појављује. Ако је потребно, регион се може променити на нивоу одређених страница.';
$string['defaultweight'] = 'Подразумевана важност';
$string['defaultweight_help'] = 'Подразумеванa важност блока вам омогућава да оквирно изаберете где желите да се блок појави у изабраном региону (низу блокова са леве или десне стране), било на његовом врху или на дну. Коначни положај блока се израчунава на основу свих блокова у том региону (на пример, само један блок може да буде на врху). Ако је потребно, ова вредност се може променити на нивоу одређених страница .';
$string['deleteblock'] = 'Обриши блок {$a}';
$string['deleteblockcheck'] = 'Ово ће обрисати блок \'{$a}\'.';
$string['deleteblockinprogress'] = 'Уклањање блока {$a} је у току...';
$string['deleteblockwarning'] = '<p>Намеравате да обришете блок који се свуда појављује.</p><p>Оригинални положај (контекст) блока: {$a->location}<br />Приказује се на типовима страница: {$a->pagetype}</p><p>Да ли сте сигирни да желите да наставите?</p>';
$string['deletecheck'] = 'Обрисати блок {$a}?';
$string['deletecheck_modal'] = 'Обриши блок?';
$string['hideblock'] = 'Сакриј блок {$a}';
$string['hidepanel'] = 'Сакриј панел';
$string['moveblock'] = 'Премести блок {$a}';
$string['moveblockafter'] = 'Премести блок иза блока {$a}';
$string['moveblockbefore'] = 'Премести блок пре блока {$a}';
$string['moveblockinregion'] = 'Премести блок у {$a} регион';
$string['movingthisblockcancel'] = 'Премештање овог блока ({$a})';
$string['myblocks'] = 'Моји блокови';
$string['onthispage'] = 'На овој страници';
$string['pagetypes'] = 'Типови страница';
$string['pagetypewarning'] = 'Претходно наведени тип странице није више могуће изабрати. Молимо, изаберите неки од доле наведних типова страница који вам највише одговара.';
$string['privacy:metadata:userpref:dockedinstance'] = 'Записи о томе када је корисник усидрио блок';
$string['privacy:metadata:userpref:hiddenblock'] = 'Записи о томе када је корисник скупио/сакрио блок';
$string['privacy:request:blockisdocked'] = 'Означава да ли је блок усидрен';
$string['privacy:request:blockishidden'] = 'Означава да ли је блок сакривен/скупљен';
$string['region'] = 'Регион';
$string['restrictpagetypes'] = 'Прикажи на следећим типовима страница';
$string['showblock'] = 'Прикажи блок {$a}';
$string['showoncontextandsubs'] = 'Прикажи на \'{$a}\' и било којој страници унутар истог';
$string['showoncontextonly'] = 'Прикажи само на \'{$a}\'';
$string['showonentiresite'] = 'Прикажи на нивоу целога сајта';
$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Прикажи на насловној страници и било којој страници придодатој насловној страници.';
$string['showonfrontpageonly'] = 'Прикажи само на насловној страници';
$string['subpages'] = 'Изабери странице';
$string['thisspecificpage'] = 'Ова конкретна страница';
$string['visible'] = 'Видљиво';
$string['weight'] = 'Важност блока';
$string['wherethisblockappears'] = 'Где се појављује овај блок';
