<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filter_poodll', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     filter_poodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activate'] = 'Активирајте PoodLL?';
$string['alwayshtml5'] = 'Увек користи HTML5';
$string['audiotranscode'] = 'Аутоконверзија у MP3';
$string['audiotranscodedetails'] = 'Конвертујте снимљене/постављене аудио датотеке у MP3 формат пре складиштења у Moodle. Ово функционише за снимке направљене на tokyo.poodll.com, или постављене снимке ако се користи FFMPEG.';
$string['autotryports'] = 'Покушај други порт ако веза није успостављена';
$string['bandwidth'] = 'Брзина везе корисника (бајтова/секунди). Утиче на квалитет приказа веб камере.';
$string['cancel'] = 'Откажи';
$string['capturefps'] = 'Број кадрова у секунди видео снимка';
$string['captureheight'] = 'Висина видео снимка';
$string['capturewidth'] = 'Величина видео снимка';
$string['dataset'] = 'Скуп података';
$string['dataset_desc'] = 'Poodll вам омогућава да повучете скуп података из базе података који ћете користити у свом шаблону. Ово је напредно својство. Унесите овде sql део командe $DB->get_records_sql.';
$string['datasetvars'] = 'Променљиве скупа података';
$string['defaultwhiteboard'] = 'Подразумевана заједничка радна табла';
$string['extensions'] = 'Екстензије датотека';
$string['extensionsettings'] = 'Подешавања екстензија датотека';
$string['ffmpeg'] = 'Конвертујте постављену мултимедијалну датотеку помоћу FFMPEG-а';
$string['ffmpeg_details'] = 'FFMPEG мора да буде инсталиран на вашем Moodle серверу, као и да буде укључен у системску путању. Ово ће бити потребно како би се подржала конверзија у mp3 формат. Покушајте, прво са командном линијом, нпр ffmpeg -i somefile.flv somefile.mp3 .';
$string['filter_poodll_audioplayer_heading'] = 'Подешавања аудио плејера';
$string['filter_poodll_camera_heading'] = 'Подешавања веб камаре';
$string['filter_poodll_mic_heading'] = 'Подешавања микрофона';
$string['filter_poodll_mp3recorder_heading'] = 'Подешавања MP3 рекордера';
$string['filter_poodll_network_heading'] = 'PoodLL подешавања мреже';
$string['filter_poodll_registration_explanation'] = 'PoodLL 3 захтева регистрациони кључ. Уколико га немате посетите Poodll.com како бисте добили кључ.';
$string['filter_poodll_registration_heading'] = 'Региструјте свој PoodLL';
$string['filter_poodll_videogallery_heading'] = 'Подешавања видео галерије';
$string['filter_poodll_videoplayer_heading'] = 'Подешавања видео плејера';
$string['filter_poodll_whiteboard_heading'] = 'Подешавања Whiteboarda';
$string['filtername'] = 'PoodLL филтер';
$string['generalsettings'] = 'Општа подешавања';
$string['insert'] = 'Уметни';
$string['micecho'] = 'Exo';
$string['micgain'] = 'Појачање';
$string['micloopback'] = 'Повратна спрега микрофона';
$string['micrate'] = 'Учестаност';
$string['micsilencelevel'] = 'Ниво тишине';
$string['mobile_os_version_warning'] = '<p>Ваша верзија оперативног система је исувише стара</p>
<p>Андроид захтева верзију 4 или новију.</p>
<p>iOS захтева верзију 6 или новију.</p>';
$string['mobileandwebkit'] = 'Мобилни уређаји + Webkit веб читачи (Safari, Chrome итд)';
$string['mobileonly'] = 'Само мобилни уређаји';
$string['mp3opts'] = 'Опције FFMPEG MP3 конверзије';
$string['mp3opts_details'] = 'Оставите ово празно ако желите да  пустите FFMPEG да одлучи. Све што овде унесете појавиће се у команди између [ffmpeg -i myfile.xx ] у [ myfile.mp3 ]';
$string['mp3skin'] = 'MP3 маска (тема)';
$string['mp4opts'] = 'Опције FFMPEG MP4 конверзије';
$string['mp4opts_details'] = 'Оставите ово празно ако желите да  пустите FFMPEG да одлучи. Све што овде унесете појавиће се у команди између [ffmpeg -i myfile.xx ] у [ myfile.mp4 ]';
$string['neverhtml5'] = 'Никад не користи HTML5';
$string['normal'] = 'Нормално';
$string['picqual'] = 'Циљани квалитет приказа веб камере 1 - 10';
$string['player'] = 'Плејер {$a}';
$string['pluginname'] = 'PoodLL филтер';
$string['poodll:candownloadmedia'] = 'Да ли је могуће преузимање мултимедије';
$string['recui_audiogain'] = 'Аудио појачање';
$string['recui_awaitingconfirmation'] = 'Чека се потврда';
$string['recui_btnupload'] = 'Сними или изабери датотеку';
$string['recui_cancelsnapshot'] = 'Откажи';
$string['recui_close'] = 'Затвори';
$string['recui_continue'] = 'Настави';
$string['recui_converting'] = 'конвертовање';
$string['recui_loopback'] = 'Повратна спрега';
$string['recui_nothingtosaveerror'] = 'Ништа није снимљено. Жао нам је... нема шта да се сачува.';
$string['recui_off'] = 'Искључи';
$string['recui_ok'] = 'ОК';
$string['recui_on'] = 'Укључи';
$string['recui_openrecorderapp'] = 'PoodLL апликација';
$string['recui_pause'] = 'Пауза';
$string['recui_play'] = 'Репродукуј';
$string['recui_record'] = 'Сними';
$string['recui_recordorchoose'] = 'Сними или изабери';
$string['recui_save'] = 'Сачувај';
$string['recui_silencelevel'] = 'Ниво тишине';
$string['recui_stop'] = 'Заустави';
$string['recui_takesnapshot'] = 'Сликај';
$string['recui_time'] = 'Време:';
$string['recui_timeouterror'] = 'Време за извршавање захтева је истекло. Жао нам је.';
$string['recui_uploadafile'] = 'Постави датотеку';
$string['recui_uploaderror'] = 'Дошло је до грешке и ваша датотека НИЈЕ постављена.';
$string['recui_uploading'] = 'постављање';
$string['recui_uploadsuccess'] = 'Датотека успешно постављена';
$string['registrationkey'] = 'Регистрациони кључ';
$string['registrationkey_explanation'] = 'Унесите овде свој PoodLL регистрациони кључ. Можете га добити на <a href=\'https://poodll.com/poodll-3-2\'>https://poodll.com/poodll-3-2</a>';
$string['serverhttpport'] = 'PoodLL серверски порт (HTTP)';
$string['serverid'] = 'Id PoodLL сервера';
$string['servername'] = 'Адреса PoodLL сервера';
$string['serverport'] = 'PoodLL серверски порт (RTMP)';
$string['settings'] = 'Подешавања PoodLL филтера';
$string['showdownloadicon'] = 'Прикажи иконицу за преузимање испод плејера';
$string['size'] = 'Величина';
$string['studentcam'] = 'Назив преферираног уређаја за камеру';
$string['studentmic'] = 'Назив преферираног уређаја за микрофон';
$string['template'] = 'Тело шаблона {$a}';
$string['templatecount'] = 'Број шаблона';
$string['templatecount_desc'] = 'Број шаблона који можете имати. Уобичајено је 20.';
$string['templateheading'] = 'Подешавања за Poodll шаблон {$a}';
$string['templateheadingjs'] = 'Подешавања Javascripta';
$string['templateinstructions'] = 'Инструкције (шаблон {$a})';
$string['templaterequire_jquery'] = 'Захтева JQuery (шаблон {$a})';
$string['templaterequire_js'] = 'Захтева JS (шаблон {$a})';
$string['templatescript'] = 'Прилагођени JS (шаблон {$a})';
$string['templatestyle'] = 'Прилагођени CSS (шаблон {$a})';
$string['transcode_heading'] = 'Подешавања конверзије аудио/видео датотека';
$string['usecloudrecording'] = 'Снимање у облаку';
$string['useplayer'] = '{$a} плејер';
$string['useplayerdesc'] = 'Изабрани плејер ће користити информације из одговарајућег шаблона.';
$string['videotranscode'] = 'Аутоконверзија у MP4';
$string['videotranscodedetails'] = 'Конвертујте снимљене/постављене видео датотеке у MP4 формат пре складиштења у Moodle. Ово функционише за снимке направљене на tokyo.poodll.com, или постављене снимке ако се користи FFMPEG.';
$string['wboardautosave'] = 'Аутоматско чување (милисекунди)';
$string['wboardautosave_details'] = 'Чува цртеж када корисник прави паузу у цртању, након X милисекунди.
(0 = без аутоматског чувања)';
$string['wboardheight'] = 'Стандардна висина Whiteboarda';
$string['wboardwidth'] = 'Стандардна ширина Whiteboarda';
$string['whiteboardsave'] = 'Сачувај слику';
