<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qformat_qtex', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     qformat_qtex
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allimagesmissing'] = '.tex датотека садржи слике. Ако доставите zip архиву која садржи слике и .tex датотеку, слике ће бити аутоматски уграђене (подржани формати: png).';
$string['badpercentage'] = 'У питању "{$a->question}" : Опциони параметар {$a->fraction} садржи неисправне знаке.';
$string['cannotopenzip'] = 'Не могу отворити zip архиву, код грешке: {$a}.';
$string['cannotreadimage'] = 'Није могуће прочитати слику из {$a}';
$string['changedpercentage'] = 'У питању "{$a->question}" : Проценат {$a->original} није дозвољен на овој платформи и промењен је у {$a->new}.';
$string['configmissing'] = 'Не може се приступити конфигурационој датотеци config.php за QuestionTeX.';
$string['embederror'] = 'Дошло је до грешке током тумачења уграђене слике';
$string['gradingmissing'] = 'Не може се приступити датотеци grading.php која садржи шеме оцењивања.';
$string['imagefolder'] = 'images/';
$string['imagemissing'] = 'Није могуће наћи слику "{$a}" у zip архиви.';
$string['instructions'] = '% QuestionTeX

% Смернице
% ============
%   - Овај LaTeX извор може бити преведен са latex или pdflatex.
%   - Захтева пакет questiontex.
%     Алтернативно, questiontex.sty може да буде у истом директоријуму.
%     Може се преузети са
%     www.lemuren.math.ethz.ch/coursesupport/multiplechoice
%     а ту можете наћи и детаљнију документацију.';
$string['latexcompilation'] = 'Грешка током LaTeX превођења:\\n{$a}';
$string['latexdistromissing'] = 'Није пронађена LaTeX дистрибуција. Молимо поставите путању до latex.exe у config.php.';
$string['macrosmissing'] = 'Недостаје датотека са QuestionTeX макроима.';
$string['multipletex'] = 'Нађено је више .tex датотека {$a} у zip архиви. Није јасно коју треба превести.';
$string['noanswers'] = 'Није нађен одговор за питање "{$a->question}".';
$string['norenderenginefound'] = 'Није детектован текст филтер за математику. Подразумева се стандардно TeX означавање за филтер.';
$string['notexfound'] = 'Није нађена .tex датотека у zip архиви.';
$string['notreadable'] = 'Не може се прочитати путања датотеке {$a} и зато не може да се уврсти у извоз.';
$string['pluginname'] = 'QuestionTeX формат';
$string['pluginname_help'] = 'QuestionTeX је колекција LaTeX-макроа која омогућава ауторима да праве тестове вишеструког избора.';
$string['pluginname_link'] = 'qformat/qtex';
$string['questionsincludeimages'] = 'Изабрана питања садрже слике. Направљена је zip архива у којој су слике заједно са .tex датотеком.';
$string['renderenginefound'] = 'Откривен је "{$a}" филтер за приказ формула.';
$string['tempdir'] = 'Проблем са прављењем/брисањем привременог директоријума.';
$string['unknownenvironment'] = 'Непознато LaTeX окружење {$a}.';
$string['unknownexportformat'] = 'Извоз формата {$a} није подржан.';
$string['unknownfiletype'] = 'Непозната екстензија датотека: {$a}.';
$string['unknowngradingscheme'] = 'Није могуће наћи наведену шему оцењивања.';
$string['unsupportedimagetype'] = 'Тип слике {$a} можда није подржан за приказ на Moodle платформи.';
$string['wrongidentifier'] = 'Идентификатор {$a} је непознат.';
