<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_use_stats', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_use_stats
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activetrackingparams'] = 'Подешавања за активно праћење';
$string['activities'] = 'Активности';
$string['allowrule'] = 'Дозвољено слање када се правило поклапа';
$string['allusers'] = 'Сви корисници';
$string['blockdisplay'] = 'Подешавање приказа блока';
$string['blockname'] = 'Статистика коришћења';
$string['byname'] = 'По називу курса';
$string['bytimedesc'] = 'По времену';
$string['capabilitycontrol'] = 'Способност';
$string['configcustomtagselect'] = 'Упит за прилагођену ознаку';
$string['configcustomtagselect_desc'] = 'Овај упит тражи да му буде враћен један јединствени резултат по једном реду записа. Тај резултат ће попунити колону customtag {$a}.';
$string['configdisplayactivitytimeonly'] = 'Изабери које референтно време приказати';
$string['configdisplayactivitytimeonly_desc'] = 'Можете да изаберете које ће референтно време учења бити приказано у блоку';
$string['configdisplayothertime'] = 'Прикажи време ”Изван курса”';
$string['configdisplayothertime_desc'] = 'Ако је ово подешавање омогућено, биће приказан ред са временом проведеним ”Изван курса”';
$string['configenablecompilecube'] = 'Омогући вишедимензионално прикупљање података';
$string['configenablecompilecube_desc'] = 'Када је омогућено, израчунавају се додатне димензије коришћењем дефинисаних упита';
$string['configfilterdisplayunder'] = 'Временски филтер приказа';
$string['configfilterdisplayunder_desc'] = 'Ако није нула, онда ће у блоку бити приказана времена курсева изнад наведеног лимита (у секундама)';
$string['configfromwhen'] = 'Последњих';
$string['configfromwhen_desc'] = 'Период прикупљања података (у данима до данас)';
$string['configkeepalivecontrol'] = 'Метод контроле';
$string['configkeepalivecontrol_desc'] = 'интерни податак који се користи за контролу способности слања';
$string['configkeepalivecontrolvalue'] = 'Назив контролне ставке';
$string['configkeepalivecontrolvalue_desc'] = 'поклопиће се са правилом ако је способност дозвољена или ако поље профила није празно. Подразумевано подешавање искључује администраторе.';
$string['configkeepalivedelay'] = 'Период за проверу стања везе (сесије)';
$string['configkeepalivedelay_desc'] = 'Временски период између два сигнала за проверу стања сесије за кориснике са активном везом (секунде). Гледајте да овај број буде што је могуће већи како бисте, са једне стране, смањили оптерећење сервера када је активан велики број корисника, а са друге, сачували конзистентност у праћењу активности.';
$string['configkeepaliverule'] = 'Пошаљи сигнал за проверу стања везе ако je';
$string['configkeepaliverule_desc'] = 'Правило за контролу AJAX слања сигнала за проверу стања везе';
$string['configlastcompiled'] = 'Датум после ког треба прикупити записе';
$string['configlastcompiled_desc'] = 'Ако промените овај датум за праћење, крон ће поново израчунати све записе који следе после наведеног датума';
$string['configlastpingcredit'] = 'Додатно време на последњи пинг сигнал';
$string['configlastpingcredit_desc'] = 'Ово време (у минутима) биће систематски додато времену забележеном у запису, сваки пут када се сесија затвори или када се претпостави да је сесија прекинута.';
$string['configonesessionpercourse'] = 'Једна сесија по курсу';
$string['configonesessionpercourse_desc'] = 'Када је омогућено, статистика коришћења ће поделити сесије сваки пут када праћење промени текући курс. Ако је онемогућено, сесија представља континуирану секвенцу активности која може да користи неколико курсева.';
$string['configthreshold'] = 'Праг';
$string['configthreshold_desc'] = 'Праг континуитета активност (минути). Изнад ове временске паузе између два узастопна трага у запису, сматраће се да је корисник прекинуо сесију. Израчунатом времену трајања сесије биће додато произвољно одређено "Додатно време на последњи пинг сигнал".';
$string['datacubing'] = 'Вишедимензионална анализа';
$string['declaredtime'] = 'Декларисано време';
$string['denyrule'] = 'Дозвољено слање ако се правило не поклапа';
$string['dimensionitem'] = 'Класе које се могу посматрати';
$string['displayactivitiestime'] = 'Само време посвећено ефективним активностима на курсу';
$string['displaycoursetime'] = 'Реално време проведено на курсу (целокупно време проведено у контексту курса)';
$string['errornorecords'] = 'Нема информација о праћењу';
$string['eventscount'] = 'Погоци';
$string['eventusestatskeepalive'] = 'Провера стања везе';
$string['from'] = 'Последњих';
$string['isfiltered'] = 'Приказује се само време изнад {$a} сек.';
$string['keepuseralive'] = 'Сесија корисника {$a} још увек траје';
$string['loganalysisparams'] = 'Параметри анализе записа';
$string['modulename'] = 'Праћење активности';
$string['noavailablelogs'] = 'Нема доступних записа';
$string['onthismoodlefrom'] = 'на овом сајту од';
$string['other'] = 'Присуство изван курса других корисника';
$string['othershort'] = 'ДРУГИ';
$string['pluginname'] = 'Статистика коришћења';
$string['printpdf'] = 'Штампај PDF';
$string['profilefieldcontrol'] = 'Поље профила';
$string['showdetails'] = 'Прикажи детаље';
$string['studentscansee'] = 'Полазници могу да виде';
$string['task_cache_ttl'] = 'Збирни кеш TTL';
$string['task_cleanup'] = 'Чишћење временских празнина';
$string['task_compile'] = 'Компилација временских празнина';
$string['timeelapsed'] = 'Протекло време';
$string['use_stats:addinstance'] = 'Може да дода инстанцу блока';
$string['use_stats:myaddinstance'] = 'Може да дода инстанцу блока на контролни панел';
$string['use_stats:seecoursedetails'] = 'Може да види детаљне информације о свим корисницима са свог курса';
$string['use_stats:seegroupdetails'] = 'Може да види детаљне информације о свим корисницима из свој групе';
$string['use_stats:seeowndetails'] = 'Може да види сопствене детаљне информације';
$string['use_stats:seesitedetails'] = 'Може да види детаљне информације о свим корисницима';
$string['use_stats:view'] = 'Може да види статистику';
$string['use_stats_description'] = 'Објављивањем овог сервиса, омогућавате удаљеним серверима да затраже увид у статистику локалних корисника. <br/>Када се претплатите на овај сервис, омогућавате локалном серверу да шаље упите удаљеном серверу о статистичким подацима његових чланова.<br/>';
$string['use_stats_name'] = 'Удаљени приступ статистици';
$string['use_stats_rpc_service'] = 'Удаљени приступ статистици';
$string['use_stats_rpc_service_name'] = 'Удаљени приступ статистици';
$string['youspent'] = 'Провели сте';
