<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_turnitin', language 'sr_cr', version '4.4'.
 *
 * @package     plagiarism_turnitin
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['compareinstitution'] = 'Упоредите предате датотеке са радовима који су предати унутар ове институције';
$string['defaultsdesc'] = 'Следећа подешавања су подразумеване вредности када се омогући Turnitin унутар модула активности';
$string['defaultupdated'] = 'Подразумеване подешавања Turnitin сервиса су ажурирана';
$string['draftsubmit'] = 'Када датотекa треба да буде достављена Turnitin систему';
$string['excludebiblio'] = 'Искључи библиографију';
$string['excludebiblio_help'] = 'Библиографски материјали, такође, могу да се укључе, односно искључе, приликом приказивања Извештаја о оригиналности. Ово подешавање не може да се мења након што је предата прва датотека.';
$string['excludequoted'] = 'Искључи цитирани материјал';
$string['excludequoted_help'] = 'Цитирани материјали, такође, могу да се укључе, односно искључе, приликом приказивања Извештаја о оригиналности. Ово подешавање не може да се мења након што је предата прва датотека.';
$string['module'] = 'Модул';
$string['pluginname'] = 'Turnitin додатак за откривање плагијата';
$string['similarity'] = 'Сличност';
$string['submitondraft'] = 'Проследи датотеку на проверу када је послата први пут';
$string['submitonfinal'] = 'Проследи датотеку на проверу када је студент пошаље на оцењивање';
$string['tiiexplain'] = 'Turnitin је комерцијални производ - за коришћење овог сервиса морате да будете претплаћени; за више информација погледајте на  <a href="http://docs.moodle.org/en/Turnitin_administration">http://docs.moodle.org/en/Turnitin_administration</a>';
$string['turnitin'] = 'Turnitin';
$string['turnitin:enable'] = 'Дозволи предавачу да омогући/онемогући Turnitin унутар модула';
$string['turnitin:viewfullreport'] = 'Омогући предавачима да виде комплетан извештај који је вратио Turnitin';
$string['turnitindefaults'] = 'Подразумевана подешавања Turnitin сервиса';
$string['useturnitin'] = 'Омогући Turnitin';
