<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'nl', version '4.4'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'Alle geselecteerde pogingen zijn beoordeeld. Terugkeren naar de vragenlijst.';
$string['alreadygraded'] = 'Al beoordeeld';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Toon ook vragen die automatisch beoordeeld zijn';
$string['attemptstograde'] = 'Te beoordelen pogingen';
$string['automaticallygraded'] = 'Automatisch beoordeeld';
$string['backtothelistofquestions'] = 'Terug naar de lijst met vragen';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'Kan deze poging niet beoordelen';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Kon vraagspecifieke vraaginformatie niet laden';
$string['changeoptions'] = 'Wijzig opties';
$string['essayonly'] = 'Volgende vragen moeten manueel beoordeeld worden';
$string['grade'] = 'beoordeel';
$string['gradeall'] = 'beoordeel alles';
$string['gradeattemptsall'] = 'Alle ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'De automatisch beoordeelden ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Degene die voorheen manueel beoordeeld zijn ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Degene die beoordeeld moeten worden ({$a})';
$string['graded'] = '(beoordeeld)';
$string['gradenextungraded'] = 'Beoordeel de volgende {$a} pogingen';
$string['gradeungraded'] = 'Beoordeel alle {$a} pogingen';
$string['grading'] = 'Manuele beoordeling';
$string['grading:viewidnumber'] = 'Identificatie van leerlingen zichtbaar tijdens beoordelen';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'Leerlingnamen zichtbaar tijdens beoordelen';
$string['gradingall'] = 'Alle {$a} pogingen voor deze vraag.';
$string['gradingattempt'] = 'Pogingnummer {$a->attempt} voor {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Pogingen beoordelen {$a->from} van {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'Pogingnummer {$a->attempt} voor {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingnextungraded'] = 'Volgende {$a} onbeoordeelde pogingen';
$string['gradingnotallowed'] = 'Je hebt het recht niet om in deze test de antwoorden manueel te beoordelen';
$string['gradingquestionx'] = 'Beoordelen voor {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'Manueel beoordelingsrapport';
$string['gradingungraded'] = '{$a} onbeoordeelde pogingen';
$string['gradinguser'] = 'Pogingen voor {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'Verberg vragen die al automatisch beoordeeld zijn';
$string['inprogress'] = 'Bezig';
$string['invalidattemptid'] = 'Er bestaat geen poging met dit ID';
$string['invalidquestionid'] = 'Beoordeelbare vraag met ID {$a} niet gevonden';
$string['noquestionsfound'] = 'Geen manueel te beoordelen vragen gevonden';
$string['nothingfound'] = 'Niets om te tonen';
$string['options'] = 'Opties';
$string['orderattemptsby'] = 'Sorteer pogingen op';
$string['pluginname'] = 'Manueel beoordelen';
$string['privacy:preference:order'] = 'De volgorde waarin te beoordelen pogingen getoond worden.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Het aantal te tonen pogingen per pagina van de beoordelingsinterface.';
$string['qno'] = 'V#';
$string['questionname'] = 'Vraagnaam';
$string['questionsperpage'] = 'Vragen per pagina';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'Vragen die beoordeeld moeten worden';
$string['questiontitle'] = 'Vraag {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} pogingen {$a->openspan}beoordeeld{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'Willekeurig';
$string['saveandnext'] = 'Bewaar en toon volgende';
$string['showstudentnames'] = 'Toon namen van leerlingen';
$string['tograde'] = 'Te beoordelen';
$string['total'] = 'Totaal';
$string['unknownquestion'] = 'Onbekende vraag';
$string['updategrade'] = 'cijfers aanpassen';
