<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_self', language 'nl', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_self
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['canntenrol'] = 'Aanmelding is uitgeschakeld of niet actief';
$string['canntenrolearly'] = 'Inschrijven is nog niet mogelijk; inschrijven start op {$a}.';
$string['canntenrollate'] = 'Inschrijven is niet meer mogelijk, inschrijven is beëindigd op {$a}.';
$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Enkel de leden van site-groep \'{$a}\' kunnen zelf aanmelden';
$string['cohortonly'] = 'Enkel site-groepsleden';
$string['cohortonly_help'] = 'Zelf aanmelden kan beperkt worden tot leden van een specifieke site-groep. Merk op dat het wijizgen van deze instelling geen effect heeft op bestaande aanmeldingen.';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Weet je zeker dat je de aanmeldingen van deze gebruiker wil verwijderen?';
$string['customwelcomemessage'] = 'Aangepaste welkomstboodschap';
$string['customwelcomemessage_help'] = 'Aanvaarde opmaak: platte tekst of Moodle-auto-opmaak. HTML-tags en multi lang-tags worden ook aanvaard en ook volgende plaatshouders
<ul>
<li>Cursusnaam {$a->coursename}</li>
<li>Link naar profielpagina van de gebruiker {$a->profileurl}</li>
<li>E-mailadres gebruiker {$a->email}</li>
<li>Volledige naam gebruiker {$a->fullname}
<li>Voornaam gebruiker {$a->firstname}</li>
<li>Achternaam gebruiker {$a->lastname}</li>
<li>Cursusrol van de gebruiker {$a->courserole}</li>
</ul>';
$string['defaultrole'] = 'Standaard roltoewijzing';
$string['defaultrole_desc'] = 'Kies de rol die moet toegewezen worden tijdens zelf aanmelden';
$string['deleteselectedusers'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikersaanmeldingen';
$string['editselectedusers'] = 'Bewerk geselecteerde gebruikersaanmeldingen';
$string['enrolenddate'] = 'Einddatum';
$string['enrolenddate_help'] = 'Indien ingeschakeld kunnen nieuwe gebruikers zich slechts aanmelden tot deze datum';
$string['enrolenddaterror'] = 'De einddatum van de aanmelding in je cursus kan niet voor de startdatum zijn';
$string['enrolme'] = 'Laat me in de cursus';
$string['enrolperiod'] = 'Aanmeldingsduur';
$string['enrolperiod_desc'] = 'Standaard tijdsduur van de geldigheid van de aanmelding. Indien 0, dan zal de aanmelding onbeperkt gelden.';
$string['enrolperiod_help'] = 'Tijdsduur hoelang de aanmelding geldig is, beginnend van wanneer de gebruiker zich aanmeld. Indien uitgeschakeld zal de aanmelding onbeperkt zijn.';
$string['enrolstartdate'] = 'Startdatum';
$string['enrolstartdate_help'] = 'Indien ingeschakeld kunnen gebruikers zich slechts vanaf deze datum aanmelden.';
$string['expiredaction'] = 'Actie bij verlopen van de aanmelding';
$string['expiredaction_help'] = 'Selecteer een uit te voeren actie wanneer de aanmelding van een gebruiker vervalt. Merk op dat sommige gebruikersgegevens en instellingen gewist zullen worden tijdens het afmelden van de cursus.';
$string['expiryinactivemessageenrolledbody'] = 'Beste {$a->user},

Je aanmelding in de cursus {$a->course} vervalt op {$a->timeend} omdat je die niet meer bezocht hebt  in de laatste {$a->inactivetime} dagen.

Bezoek de cursus om je aanmelding actief te houden via <a href="{$a->url}">{$a->course}</a> voor {$a->timeend}.';
$string['expiryinactivemessageenrolledsubject'] = 'Je aanmelding vervalt: {$a->course}';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Beste {$a->user},

We laten je weten dat je aanmelding in cursus \' {$a->course}\' zal verlopen op  {$a->timeend}.

Als je hulp nodig hebt, neem dan contact op met  {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Melding van vervallen zelfaanmelding';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Zelf aanmelden in cursus \'{$a->course}\' zal vervallen volgende {$a->threshold} voor volgende gebruikers:

{$a->users}

Ga naar {$a->extendurl} om hun aanmelding te verlengen';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Melding van vervallen zelfaanmelding';
$string['expirynotifyall'] = 'Aanmelder en aangemelde gebruiker';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Enkel aanmelder';
$string['groupkey'] = 'Gebruik sleutels voor groepsaanmelding';
$string['groupkey_desc'] = 'Gebruik sleutels voor groepsaanmelding als standaardinstelling';
$string['groupkey_help'] = 'Het gebruik van een groepsaanmeldingssleutel zal de toegang tot de cursus niet alleen beperken tot diegenen die de sleutel kennen, maar de leerlingen zullen ook ingedeeld worden in hun juiste groep.

Om een groepsaanmeldingssleutel te kunnen gebruiken, moet er een aanmeldingssleutel opgegeven worden, zowel in de instellingen  \'Aanmeldingsbeheer\', \'Zelf aanmelden\' als in de instellingen van de groep.';
$string['keyholder'] = 'Je zou de aanmeldingssleutel moeten gekregen hebben van:';
$string['longtimenosee'] = 'Afmelden indien langer inactief dan';
$string['longtimenosee_help'] = 'Als gebruikers een cursus een lange tijd niet meer bezocht hebben, dan worden ze automatisch afgemeld. Deze parameter bepaalt deze limiet';
$string['maxenrolled'] = 'Maxi aangemelde gebruikers';
$string['maxenrolled_help'] = 'Bepaalt het maximale aantal gebruikers dat zich kunnen aanmelden in de cursus. 0 betekent geen limiet.';
$string['maxenrolledreached'] = 'Maximale aantal gebruikers die zich mogen aanmelden was al bereikt.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Meldingen van vervallen zelfaanmelding';
$string['newenrols'] = 'Nieuwe zelfaanmeldingen toestaan';
$string['newenrols_desc'] = 'Gebruikers toestaan zichzelf aan te melden in nieuwe cursussen';
$string['newenrols_help'] = 'Deze instelling bepaalt of een gebruiker zich kan aanmelden in deze cursus';
$string['nopassword'] = 'Geen aanmeldingssleutel nodig';
$string['password'] = 'Aanmeldingssleutel';
$string['password_help'] = 'Een aanmeldingssleutel beperkt de toegang tot een cursus tot diegenen die de sleutel kennen.

Indien de sleutel leeg gelaten wordt, kan elke gebruiker zich aanmelden in de cursus.

Indien een sleutel opgegeven wordt, dan zal elke gebruiker die de cursus wil binnen gaan de sleutel moeten geven. Merk op dat een gebruiker de sleutel slechts één keer moet opgeven, namelijk wanneer de gebruiker zich aanmeld bij de cursus.';
$string['passwordinvalid'] = 'Je sleutel is fout - probeer nog eens';
$string['passwordinvalidhint'] = 'Die \'Cursussleutel\' was niet correct. Probeer het nog eens.<br />
(Hier een hint: Hij begint met \'{$a}\')';
$string['passwordmatchesgroupkey'] = 'Aanmeldingssleutel is al gebruikt als groep aanmeldingssleutel.';
$string['pluginname'] = 'Zelf aanmelden';
$string['pluginname_desc'] = 'De zelf aanmelden-plugin maakt het voor gebruikers mogelijk te kiezen in welke cursussen ze gaan deelnemen. De cursussen kunnen beschermd zijn door een cursussleutel. Intern wordt de aanmelding gedaan via de manuele aanmeldingsplugin die moet ingeschakeld zijn in dezelfde cursus.';
$string['privacy:metadata'] = 'De zelf aanmeldenplugin bewaart geen persoonlijke gegevens.';
$string['requirepassword'] = 'Aanmeldingssleutel vereist';
$string['requirepassword_desc'] = 'Vereis aanmeldingssleutel voor nieuwe cursussen en verhinder het verwijderen van de sleutel bij bestaande cursussen';
$string['role'] = 'Standaard toegewezen rol';
$string['self:config'] = 'Beheer zelf aanmeldingsexemplaren';
$string['self:enrolself'] = 'Zelf inschrijven in de cursus';
$string['self:holdkey'] = 'Verschijnt als de houder van de aanmeldingssleutel';
$string['self:manage'] = 'Beheer aangemelde gebruikers';
$string['self:unenrol'] = 'Gebruikers afmelden van de cursus';
$string['self:unenrolself'] = 'Jezelf afmelden van de cursus';
$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Stuur welkomstboodschap voor cursus';
$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Gebruikers kunnen een welkomstboodschap via e-mail krijgen wanneer zij zichzelf aanmelden bij een cursus. Indien deze verstuurd wordt vanaf de account van de contactpersoon van de cursus (standaard de leraar) en er zijn meer gebruikers met die rol, dan wordt de e-mail verstuurd vanaf de eerste gebruiker die die rol gekregen heeft.';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Taak voor het versturen van berichten over het verlopen van zelf aanmeldingen';
$string['showhint'] = 'Toon hint';
$string['showhint_desc'] = 'Toon de eerste letter van de gast toegangssleutel';
$string['status'] = 'Bestaande zelfaanmeldingen actief houden';
$string['status_desc'] = 'Zelf aanmelden inschakelen in nieuwe cursussen.';
$string['status_help'] = 'Indien nee gekozen wordt, zullen bestaande gebruikers die zichzelf aangemeld hebben geen toegang meer hebben.';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Synchronisatietaak voor zelf aanmelden';
$string['unenrol'] = 'Gebruiker afmelden';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Wil je jezelf echt afmelden van cursus "{$a}"?';
$string['unenroluser'] = 'Wil je echt gebruiker "{$a->user}" van cursus "{$a->course}"?';
$string['unenrolusers'] = 'Gebruikers afmelden';
$string['usepasswordpolicy'] = 'Gebruik wachtwoordbeleid';
$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Gebruik standaard wachtwoordbeleid voor aanmeldingssleutels';
$string['welcometocourse'] = 'Welkom bij {$a}';
$string['welcometocoursetext'] = 'Welkom bij {$a->coursename}!

Eén van de eerste dingen die je zou moeten doen is het invullen van je gebruikersprofiel, zodat we wat meer over jou te weten kunnen komen:

{$a->profileurl}';
