<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_editpdf', language 'nl', version '4.4'.
 *
 * @package     assignfeedback_editpdf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtoquicklist'] = 'Voeg toe aan snellijst';
$string['annotationcolour'] = 'Annotatiekleur';
$string['black'] = 'Zwart';
$string['blue'] = 'Blauw';
$string['cannotopenpdf'] = 'Kan het PDF-bestand niet openen. Het bestand kan corrupt zijn of in een niet-ondersteund formaat.';
$string['clear'] = 'Wissen';
$string['colourpicker'] = 'Kleurkiezer';
$string['command'] = 'Commando:';
$string['comment'] = 'Opmerkingen';
$string['commentcolour'] = 'Commentaarkleur';
$string['commentcontextmenu'] = 'Contextmenu opmerkingen';
$string['commentindex'] = 'Index van opmerkingen';
$string['commentlabel'] = '{$a->pnum}.{$a->cnum}';
$string['couldnotsavepage'] = 'Kon pagina {$a} niet bewaren';
$string['currentstamp'] = 'Stempel';
$string['default'] = 'Standaard ingeschakeld';
$string['default_help'] = 'Indien ingesteld zal deze feedbackmethode als standaardmethode gebruikt worden voor alle nieuwe opdrachten';
$string['deleteannotation'] = 'Verwijder annotatie';
$string['deletecomment'] = 'Verwijder opmerking';
$string['deletefeedback'] = 'Verwijder feedback PDF';
$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf';
$string['downloadfeedback'] = 'Download feedback PDF';
$string['draftchangessaved'] = 'Conceptannotaties bewaard';
$string['drag'] = 'Sleep';
$string['editpdf'] = 'Annoteer PDF';
$string['editpdf_help'] = 'Annoteer de inzendingen van de leerlingen rechtstreeks in je browser en maak een bewerkte downloadbare PDF.';
$string['enabled'] = 'Annoteer PDF';
$string['enabled_help'] = 'Indien ingeschakeld zal de leraar annoteerbare PDF-bestanden kunnen maken tijdens het beoordelen van de opdrachten. Hiermee kan de leraar opmerkingen toevoegen, tekeningen en stempels, rechtstreeks op het werk van de leerling. Het annoteren gebeurt in de browser - er is geen extra software vereist.';
$string['errorgenerateimage'] = 'Fout bij het genereren van een afbeelding met ghostscript, foutopsporingsinformatie: {$a}';
$string['errorpdfpage'] = 'Er is een fout opgetreden bij het genereren van deze pagina.';
$string['expcolcomments'] = 'Open / sluit alle opmerkingen';
$string['filter'] = 'Filter opmerkingen...';
$string['generatefeedback'] = 'Genereer feedback PDF';
$string['generatingpdf'] = 'PDF aan het genereren...';
$string['gotopage'] = 'Ga naar pagina';
$string['green'] = 'Groen';
$string['gsimage'] = 'Ghostscript testafbeelding';
$string['highlight'] = 'Markeer';
$string['jsrequired'] = 'Het annoteren van PDF-documenten vereist javascript. Schakel Javascript in in je browser als je deze functie wil gebruiken';
$string['launcheditor'] = 'Start PDF-editor...';
$string['line'] = 'Lijn';
$string['loadingeditor'] = 'PDF-editor aan het laden';
$string['navigatenext'] = 'Volgende pagina (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['navigateprevious'] = 'Vorige pagina (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})';
$string['output'] = 'Output:';
$string['oval'] = 'Ovaal';
$string['pagenumber'] = 'pagina {$a}';
$string['pagexofy'] = 'Pagina {$a->page} van {$a->total}';
$string['partialwarning'] = 'Sommige bestanden in deze inzending zijn alleen toegankelijk door directe download.';
$string['pathtogserror'] = 'Het geconfigureerde pad naar ghostscript is niet juist: {$a}';
$string['pathtogspathdesc'] = 'Opgelet: om PDF te kunnen annoteren moet het pad naar ghostscript ingesteld zijn in {$a}.';
$string['pen'] = 'Pen';
$string['pluginname'] = 'Annoteer PDF';
$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Inzendingen voorbereiden voor annotatie.';
$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Kleur van de opmerking of annotatie';
$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Bestanden worden naar PDF geconverteerd om annotaties mogelijk te maken.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Bewaart een geannoteerde PDF met feedback voor de gebruiker.';
$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Bewaart ruwe tekst voor snelle data.';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Bewaart door leraar gespecificeerde snellijst opmerkingen';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'De ID van de gebruiker.';
$string['privacy:path'] = 'PDF Feedback';
$string['rectangle'] = 'Rechthoek';
$string['red'] = 'Rood';
$string['result'] = 'Resultaat:';
$string['rotateleft'] = 'Draai 90 graden naar links';
$string['rotateright'] = 'Draai 90 graden naar rechts';
$string['searchcomments'] = 'Zoek opmerkingen';
$string['select'] = 'Selecteer';
$string['stamp'] = 'Stempel';
$string['stamppicker'] = 'Stempelzoeker';
$string['stamps'] = 'Stempels';
$string['stampsdesc'] = 'Stempels moeten afbeeldingen zijn (aanbevolen grootte: 40 X 40à. Deze afbeeldingen kunnen gebruikt worden met het stempelgereedschap om PDF\'s mee te annoteren.';
$string['test_doesnotexist'] = 'Het pad naar Ghostscript verwijst naar een bestand dat niet bestaat.';
$string['test_empty'] = 'Het Ghostscript-pad is leeg - geef het juiste pad in.';
$string['test_isdir'] = 'Het Ghostscript-pad wijst naar een map. Zet ook het programmabestand in het opgegeven pad.';
$string['test_notestfile'] = 'De test-PDF ontbreekt';
$string['test_notexecutable'] = 'Het Gostscript-pad verwijst naar een bestand dat niet uitvoerbaar is.';
$string['test_ok'] = 'Het Ghostscript-pad lijkt in orde - controleer of je de boodschap in onderstaand bericht kunt zien.';
$string['testgs'] = 'Test het ghostscript-pad';
$string['tool'] = 'Gereedschap';
$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}';
$string['viewfeedbackonline'] = 'Bekijk verbeterde opdracht...';
$string['white'] = 'Wit';
$string['yellow'] = 'Geel';
