<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbehaviour_deferredcbm', language 'nl', version '4.4'.
 *
 * @package     qbehaviour_deferredcbm
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accuracy'] = 'Nauwkeurigheid';
$string['accuracyandbonus'] = 'Nauwkeurigheid + bonus';
$string['assumingcertainty'] = 'Je hebt geen zekerheid gekozen. {$a} verondersteld.';
$string['averagecbmmark'] = 'Gemiddelde CBM score';
$string['basemark'] = 'Basisscore {$a}';
$string['breakdownbycertainty'] = 'Splits op volgens zekerheidsniveau';
$string['cbmbonus'] = 'CBM bonus';
$string['cbmgradeexplanation'] = 'Voor CBM is het hierboven getoonde cijfer relatief ten opzichte van het maximum voor alle antwoorden juist met  C=1';
$string['cbmgrades'] = 'CBM cijfers';
$string['cbmgrades_help'] = 'Met Certainty-Based Marking (CBM) krijgt elke vraag met een juist antwoord met C=1 (kleine zekerheid) een cijfer van 100%. Cijfers kunnen tot 300% stijgen als elke vraag juist is met C=3 (grote zekerheid). Een fout begrip (fout antwoord met veel zelfvertrouwen gegeven) verlaagt het cijfer meer dan een fout antwoord waarvoor de leerling toegeeft dat die niet zeker is. Dit kan zelfs leiden tot een negatieve totaalscore.

**Accuraatheid** is het percentage juiste antwoorden waarbij de zekerheid genegeerd wordt, maar gewogen voor het maximum cijfer van elke vraag. Het juist kunnen onderscheiden van meer of minder betrouwbare antwoorden levert een hoger cijfer op. dan dezelfde zekerheid selecteren voor elke vraag. Dit wordt weergegeven met de **CBM Bonus**. **Accuraatheid** + **CBM-Bonus** is een betere maat voor kennis dan enkel de **Accuraatheid**.  Slecht begrip kan leiden tot een negatieve bonus - een waarschuwing om goed na te denken over wat je zeker weet en wat je denkt te weten.';
$string['cbmgrades_link'] = 'qbehaviour/deferredcbm/certaintygrade';
$string['cbmmark'] = 'CBM score {$a}';
$string['certainty'] = 'Zekerheid';
$string['certainty-1'] = 'Geen idee';
$string['certainty1'] = 'C=1 (Onzeker: <67%)';
$string['certainty2'] = 'C=2 (Gemiddeld: >67%)';
$string['certainty3'] = 'C=3 (Zeker: >80%)';
$string['certainty_help'] = 'Bij toetsen met zekerheidsaanduiding of ook wel Certainty Based Marking (CBM) genoemd, moet je aangeven hoe betrouwbaar je antwoord is. De mogelijke niveau\'s zijn:

Zekerheidsniveau | C=1 (Niet zeker) | C=2 (Gemiddeld) | C=3 (Heel zeker)
------------------------- | ---------------------- | ------------------------ | -------------------------
Geef indien juist     |        1        |        2     |          3
Geef indien fout      |        0        |        -2   |         -6
Waarschijnlijk just  |    <67%   | 67-80% |    >80%

De beste scores worden verkregen door je onzekerheid toe te geven. Bijvoorbeeld als je denkt dat er meer dan 1 kans op 3 is dat je fout bent, geef dan Z=1 en vermijdt het risico van een negatief cijfer.';
$string['certainty_link'] = 'qbehaviour/deferredcbm/certainty';
$string['certaintyshort-1'] = 'Geen idee';
$string['certaintyshort1'] = 'C=1';
$string['certaintyshort2'] = 'C=2';
$string['certaintyshort3'] = 'C=3';
$string['dontknow'] = 'Geen idee';
$string['foransweredquestions'] = 'Resultaten enkel voor de {$a} beantwoorde vragen';
$string['forentirequiz'] = 'Resultaten voor de hele test ({$a} vragen)';
$string['howcertainareyou'] = 'Zekerheid {$a->help}: {$a->choices}';
$string['judgementok'] = 'OK';
$string['judgementsummary'] = 'Antwoorden: {$a->responses}. Accuraatheid: {$a->fraction}. (Optimaal bereik {$a->idealrangelow} tot {$a->idealrangehigh}). Het zekerheidsniveau dat je aangeduid hebt was {$a->judgement}.';
$string['noquestions'] = 'Geen antwoorden';
$string['overconfident'] = 'teveel zelfvertrouwen';
$string['pluginname'] = 'Uitgestelde feedback met CBM';
$string['privacy:metadata'] = 'De uitgestelde feedback met CBM vraaggedrag-plugin bewaart geen persoonlijke gegevens.';
$string['slightlyoverconfident'] = 'een beetje veel zelfvertrouwen';
$string['slightlyunderconfident'] = 'een beetje weinig zelfvertrouwen';
$string['underconfident'] = 'te weinig zelfvertrouwen';
$string['weightx'] = 'Weging {$a}';
