<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_companion', language 'nl', version '4.4'.
 *
 * @package     auth_companion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['auth_companiondescription'] = 'Authenticatie plugin die ingelogde gebruikers in staat stelt om te werken met een gekoppelde gebruiker.';
$string['clean_old_companion_accounts'] = 'Schoon oude gekoppelde gebruikers op';
$string['companion:allowcompanion'] = 'Sta gekoppelde gebruiker toe';
$string['companion:useascompanion'] = 'Gebruik deze rol voor de gekoppelde gebruiker';
$string['companionrole'] = 'Gekoppelde gebruiker rol';
$string['delete_data'] = 'Verwijder data';
$string['info_using_companion'] = 'Je gebruikt nu je gekoppelde gebruiker "<strong>{$a}</strong>".';
$string['info_using_origin'] = 'Je gebruikt nu je originele account "<strong>{$a}</strong>".';
$string['override_email'] = 'Overschrijf e-mailadres';
$string['pluginname'] = 'Gekoppelde gebruiker';
$string['privacy:metadata'] = 'De gekoppelde gebruiker authenticatieplugin slaat geen persoonlijke data op.';
$string['privacy:metadata:auth_companion'] = 'Gekoppelde gebruiker';
$string['privacy:metadata:auth_companion:authsubsystem'] = 'Deze plugin is verbonden met het authenticatiesubsysteem.';
$string['privacy:metadata:auth_companion:companionid'] = 'Het ID van de gekoppelde gebruiker.';
$string['privacy:metadata:auth_companion:mainuserid'] = 'Het ID van de hoofd gebruiker.';
$string['privacy:metadata:auth_companion:tableexplanation'] = 'Gekoppelde gebruikers gekoppeld aan een Moodle gebruikersaccount.';
$string['privacy:metadata:auth_companion:timecreated'] = 'Timestamp waarop de gekoppelde gebruiker is aangemaakt.';
$string['setting_email_option_force_override'] = 'Forceer overschijven e-mail';
$string['setting_email_option_help'] = 'Het e-mailadres van de gekoppelde gebruiker kan worden overschreven door het e-mailadres van de huidige gebruiker.';
$string['setting_email_option_no_override'] = 'E-mail niet overschrijven';
$string['setting_email_option_optional'] = 'Gebruiker';
$string['setting_email_options'] = 'E-mailopties';
$string['setting_email_options_help'] = 'Indien <strong>$CFG->authloginviaemail</strong> is ingesteld, kun je het overschrijven van e-mail niet toestaan!';
$string['setting_forcedeletedata'] = 'Forceer verwijderen van data';
$string['setting_forcedeletedata_help'] = 'Indien deze instelling actief is, wordt de data van de gekoppelde gebruiker verwijderd wanneer er terug geschakeld wordt. Indien niet actief kan de gebruiker zelf beslissen.';
$string['setting_forcelogin'] = 'Forceer opnieuw inloggen';
$string['setting_forcelogin_help'] = 'Deze instelling zorgt ervoor dat de originele gebruiker opnieuw moet inloggen.';
$string['setting_namesuffix'] = 'Toevoeging naam';
$string['setting_namesuffix_help'] = 'Deze waarde wordt gebruikt als een toevoeging aan je oorspronkelijke naam.';
$string['switch_back'] = 'Schakel terug';
$string['switch_back_text'] = 'Schakel terug naar je oorspronkelijke account.';
$string['switch_to_companion'] = 'Schakel naar gekoppelde gebruiker';
$string['switch_to_companion_note_email_override_force'] = 'Het e-mailadres van je huidige account zal worden gebruikt voor de gekoppelde gebruiker.';
$string['switch_to_companion_note_email_override_no'] = 'Er zal een willekeurig pseudo e-mailadres worden gebruikt voor je gekoppelde gebruiker.';
$string['switch_to_companion_note_email_override_optional'] = 'Je kunt kiezen of jouw e-mailadres gebruikt wordt voor je gekoppelde gebruiker.';
$string['switch_to_companion_text'] = 'Je huidige login wordt gewijzigd in dat van je gekoppelde gebruiker.';
$string['wrong_or_missing_role'] = 'Verkeerde of ontbrekende gekoppelde gebruikerrol';
