<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'ຕົວກັ່ນຕອງເຄື່ອນໄຫວ';
$string['addfilter'] = 'ເພີ່ມຕົວກັ່ນຕອງ';
$string['anycategory'] = 'ປະເພດໃດໜຶ່ງ';
$string['anycourse'] = 'ລາຍວິຊາໃດໜຶ່ງ';
$string['anycourses'] = 'ລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນໃນລາຍວິຊາໃດໜຶ່ງ';
$string['anyfield'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງ';
$string['anyrole'] = 'ໜ້າທີ່ໃດໜຶ່ງ';
$string['anyvalue'] = 'ມູນຄ່າໃດໜຶ່ງ';
$string['applyto'] = 'ນຳໃຊ້ກັບ';
$string['categoryrole'] = 'ປະເພດໜ້າທີ່';
$string['contains'] = 'ບັນຈຸມີ';
$string['content'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['contentandheadings'] = 'ເນື້ອໃນ ແລະ ສ່ວນຫົວ';
$string['coursecategory'] = 'ປະເພດລາຍວິຊາ';
$string['courserole'] = 'ໜ້າທີ່ລາຍວິຊາ';
$string['courserolelabel'] = '{$a->label} ແມ່ນ {$a->rolename} ໃນ {$a->coursename} ຈາກ {$a->categoryname}';
$string['courserolelabelerror'] = '{$a->label} ຜິດພາດ: ລາຍວິຊາ {$a->coursename} ບໍ່ມີຢູ່';
$string['coursevalue'] = 'ມູນຄ່າລາຍວິຊາ';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} ແມ່ນຫຼັງຈາກ {$a->after}';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} ແມ່ນກ່ອນ {$a->before}';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} ແມ່ນລະຫວ່າງ {$a->after} ແລະ {$a->before}';
$string['defaultx'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ({$a})';
$string['disabled'] = 'ປິດໃຊ້ງານ';
$string['doesnotcontain'] = 'ບໍ່ໄດ້ບັນຈຸ';
$string['endswith'] = 'ສິ້ນສຸດກັບ';
$string['filterallwarning'] = 'ການໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງໃສ່ສ່ວນຫົວ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເນື້ອຫາສາມາດເພີ່ມການໂຫຼດຢູ່ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງທ່ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ \'ນຳໃຊ້ກັບ\' ພຽງແຕ່. ການນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍແມ່ນກັບການກັ່ນຕອງ multilang.';
$string['filtersettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ';
$string['filtersettings_help'] = 'ໜ້ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດ ຫຼື ປິດຕົວກັ່ນຕອງໃນບາງສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌.

ບາງຕົວກັ່ນຕອງ ອາດຈະໃຫ້ທ່ານຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າທ້ອງຖິ່ນ, ໃນກໍລະນີນີ້ ຈະມີການເຊື່ອມຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປກັບຊື່ຂອງພວກເຂົາ.';
$string['filtersettingsforin'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງສຳລັບ {$a->filter} ໃນ {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງໃນ {$a}';
$string['firstaccess'] = 'ການເຂົ້າຫາທຳອິດ';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} ແມ່ນ {$a->value}';
$string['isactive'] = 'ເຄື່ອນໄຫວບໍ?';
$string['isafter'] = 'ແມ່ນຫຼັງຈາກ';
$string['isanyvalue'] = 'ແມ່ນມູນຄ່າໃດໜຶ່ງ';
$string['isbefore'] = 'ແມ່ນກ່ອນ';
$string['isdefined'] = 'ໄດ້ກຳນົດ';
$string['isempty'] = 'ແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ';
$string['isequalto'] = 'ແມ່ນທຽບເທົ່າກັບ';
$string['isnotdefined'] = 'ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ';
$string['isnotequalto'] = 'ບໍ່ໄດ້ທຽບເທົ່າກັບ';
$string['limiterfor'] = 'ຕົວຈຳກັດຊ່ອງຂໍ້ມູນ {$a}';
$string['neveraccessed'] = 'ບໍ່ເຄີຍປະເມີນຜົນເທື່ອ';
$string['nevermodified'] = 'ບໍ່ເຄີຍດັດແກ້ເທື່ອ';
$string['newfilter'] = 'ຕົວກັ່ນຕອງໃໝ່';
$string['nofiltersenabled'] = 'ບໍ່ມີປັກອິນຕົວກັ່ນຕອງໄດ້ຖືກເປີດໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.';
$string['off'] = 'ປິດ';
$string['offbutavailable'] = 'ປິດ, ແຕ່ມີໃຫ້';
$string['on'] = 'ເປີດ';
$string['privacy:reason'] = 'ລະບົບຍ່ອຍຕົວກັ່ນຕອງບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['profilefilterfield'] = 'ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຼໄຟລ໌';
$string['profilefilterlimiter'] = 'ຕົວດຳເນີນການຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຼໄຟລ໌';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'ລຶບຕົວກັ່ນຕອງທັງໝົດ';
$string['removeselected'] = 'ລຶບທີ່ເລືອກອອກ';
$string['replacefilters'] = 'ປ່ຽນແທນຕົວກັ່ນຕອງ';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'ເລີ່ມດ້ວຍ';
$string['tablenosave'] = 'ການປ່ຽນແປງໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງແມ່ນຖືກບັນທຶກໄວ້ອັດຕະໂນມັດ.';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = 'ມູນຄ່າ {$a}';
