<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     tool_uploadcourse
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowdeletes'] = 'ອະນຸຍາດລຶບ';
$string['allowdeletes_help'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊ່ອງຂໍ້ມູນລຶບຈະຖືກຍອມຮັບຫຼືບໍ່.';
$string['allowrenames'] = 'ອະນຸຍາດປ່ຽນຊື່';
$string['allowrenames_help'] = 'ບໍ່ວ່າຊ່ອງປ່ຽນຊື່ຈະຖືກຍອມຮັບຫຼືບໍ່.';
$string['allowresets'] = 'ອະນຸຍາດຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່';
$string['allowresets_help'] = 'ບໍ່ວ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ຈະຖືກຍອມຮັບຫຼືບໍ່.';
$string['cachedef_helper'] = 'ການເກັບຂໍ້ມູນແຄດຕົວຊ່ວຍເຫຼືອ';
$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍວິຊາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໄດ້';
$string['cannotforcelang'] = 'ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ບັງຄັບພາສາສໍາລັບລາຍວິຊານີ້';
$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງຊື່ຫຍໍ້ໄດ້ເມື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງ';
$string['cannotreadbackupfile'] = 'ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ສຳຮອງໄດ້';
$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ລາຍວິຊາທີ່ບໍ່ມີຢູ່';
$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ລາຍວິຊາໄດ້, ໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວຂັດກັບຫຼັກສູດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ຫຼັກສູດ, ຊື່ຫຍໍ້ໄດ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ';
$string['cannotupdatefrontpage'] = 'ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເວັບໄຊທ໌ໜ້າຫຼັກ.';
$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'ສາມາດປ່ຽນຊື່ລາຍວິຊາໄດ້ເມື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງ';
$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'ສາມາດພຽງແຕ່ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ໃນໂໝດປັບປຸງ';
$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂປະເພດໂດຍລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂປະເພດໂດຍໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂປະເພດໂດຍເສັ້ນທາງ';
$string['coursecreated'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາແລ້ວ';
$string['coursedeleted'] = 'ລຶບລາຍວິຊາແລ້ວ';
$string['coursedeletionnotallowed'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການລຶບລາຍວິຊາ';
$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'ລາຍວິຊາບໍ່ມີຢູ່ ແລະ ການສ້າງລາຍວິຊາແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ';
$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່ ແລະ ປັບປຸງ';
$string['coursefile'] = 'ໄຟລ໌';
$string['coursefile_help'] = 'ໄຟລ໌ນີ້ຕ້ອງແມ່ນໄຟລ໌ CSV';
$string['courseidnumberincremented'] = 'ເລກປະຈຳຕົວລາຍວິຊາເພີ່ມຂຶ້ນ {$a->from} -> {$a->to}';
$string['courseprocess'] = 'ຂະບວນການລາຍວິຊາ';
$string['courserenamed'] = 'ປ່ຽນຊື່ລາຍວິຊາ';
$string['courserenamingnotallowed'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດການປ່ຽນຊື່ລາຍວິຊາ';
$string['coursereset'] = 'ການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່';
$string['courseresetnotallowed'] = 'ການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ໃນຕອນນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດແລ້ວ';
$string['courserestored'] = 'ຟື້ນຟູລາຍວິຊາແລ້ວ';
$string['coursescreated'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາແລ້ວ: {$a}';
$string['coursesdeleted'] = 'ລຶບລາຍວິຊາແລ້ວ: {$a}';
$string['courseserrors'] = 'ພິດພາດລາຍວິຊາແລ້ວ: {$a}';
$string['courseshortnamegenerated'] = 'ສ້າງຊື່ສັ້ນລາຍວິຊາແລ້ວ: {$a}';
$string['courseshortnameincremented'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ລາຍວິຊາເພີ່ມຂຶ້ນ {$a->from} -> {$a->to}';
$string['coursestotal'] = 'ລວມວິຊາ: {$a}';
$string['coursesupdated'] = 'ປັບປຸງວິຊາ: {$a}';
$string['coursetemplatename'] = 'ຟື້ນຟູຈາກລາຍວິຊານີ້ຫຼັງຈາກອັບໂຫຼດ';
$string['coursetemplatename_help'] = 'ໃສ່ຊື່ຫຍໍ້ລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ເພື່ອໃຊ້ເປັນແມ່ແບບໃນການສ້າງຫຼັກສູດທັງໝົດ.';
$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'ລາຍວິຊາເພື່ອການຟື້ນຟູຈາກ ແມ່ນບໍ່ມີ';
$string['courseupdated'] = 'ປັບປຸງລາຍວິຊາແລ້ວ';
$string['createall'] = 'ສ້າງທັງໝົດ, ເພີ່ມຊື່ຫຍໍ້ຖ້າຈໍາເປັນ';
$string['createnew'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ, ຂ້າມລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ';
$string['createorupdate'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາໃໝ່, ຫຼື ປັບປຸງລາຍວິຊາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['csvdelimiter'] = 'ຕົວຂັ້ນ CSV';
$string['csvdelimiter_help'] = 'ຕົວອັກສອນຂັ້ນຊຸດຂໍ້ມູນໃນແຕ່ລະບັນທຶກ.';
$string['csvfileerror'] = 'ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ CSV. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຈຳນວນຫົວເລື່ອງ ແລະ ຖັນກົງກັນ, ແລະ ຕົວຂັ້ນ ແລະ ການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ຖືກຕ້ອງ. {$a}';
$string['csvline'] = 'ເສັ້ນສາຍ';
$string['customfieldinvalid'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ \'{$a}\' ຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ມີຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['defaultvalues'] = 'ຄ່າລາຍວິຊາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'ມູນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ \'{$a}\'';
$string['downloadcontentnotallowed'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດເນື້ອຫາແນ່ນອນ';
$string['encoding'] = 'ການເຂົ້າລະຫັດ';
$string['encoding_help'] = 'ການເຂົ້າລະຫັດຂອງໄຟລ໌ CSV';
$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງ ຫຼື ອັບເດດວິທີການລົງທະບຽນ \'{$a}\' ໄດ້';
$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບວິທີການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ \'{$a}\'';
$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານວິທີການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ \'{$a}\'';
$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການລຶບລາຍວິຊາ';
$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຟື້ນຟູລາຍວິຊາ';
$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ແລ້ວ';
$string['generatedshortnameinvalid'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['id'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['idnumberalreadyinuse'] = 'ໝາຍເລກປະຈຳຕົວທີ່ໃຊ້ແລ້ວໂດຍລາຍວິຊາ';
$string['importoptions'] = 'ທາງເລືອກການນຳເຂົ້າ';
$string['invalidbackupfile'] = 'ໄຟລ໌ສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidcourseformat'] = 'ຮູບແບບລາຍວິຊາບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidcsvfile'] = 'ໄຟລ໌ CSV ປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invaliddownloadcontent'] = 'ການດາວໂຫຼດບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງມູນຄ່າເນື້ອຫາລາຍວິຊາ';
$string['invalidencoding'] = 'ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalideupdatemode'] = 'ໂໝດປັບປຸງທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidfullnametoolong'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນໃສ່ຊື່ເຕັມແມ່ນຈໍາກັດໄວ້ທີ່ {$a} ຕົວອັກສອນ';
$string['invalidmode'] = 'ໂໝດທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidroles'] = 'ຊື່ໜ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: {$a}';
$string['invalidshortname'] = 'ຊື່ສັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidshortnametoolong'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່ຫຍໍ້ຖືກຈຳກັດໄວ້ທີ່ {$a} ຕົວອັກສອນ';
$string['invalidvisibilitymode'] = 'ໂໝດທີ່ເບິ່ງເຫັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['missingmandatoryfields'] = 'ບໍ່ມີຄ່າສໍາລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນບັງຄັບ: {$a}';
$string['missingshortnamenotemplate'] = 'ບໍ່ມີຊື່ສັ້ນ ແລະ ແມ່ແບບຊື່ຫຍໍ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ';
$string['mode'] = 'ໂໝດອັບໂຫຼດ';
$string['mode_help'] = 'ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານລະບຸວ່າລາຍວິຊາສາມາດສ້າງ ແລະ/ຫຼື ປັບປຸງໃໝ່ໄດ້.';
$string['nochanges'] = 'ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ';
$string['pluginname'] = 'ອັບໂຫຼດລາຍວິຊາ';
$string['preview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງ';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນການອັບໂຫຼດລາຍວິຊາບໍ່ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ.';
$string['reset'] = 'ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກການອັບໂຫຼດ';
$string['reset_help'] = 'ບໍ່ວ່າຈະຕັ້ງຄ່າຫຼັກສູດຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກສ້າງ/ອັບເດດມັນຫຼືບໍ່.';
$string['restoreafterimport'] = 'ຟື້ນຟູຫຼັງຈາກການນຳເຂົ້າ';
$string['result'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['rowpreviewnum'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງແຖວ';
$string['rowpreviewnum_help'] = 'ຈຳນວນແຖວຈາກໄຟລ໌ CSV ທີ່ຈະຖືກສະແດງໃນໜ້າຕໍ່ໄປນີ້. ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນສໍາລັບການຈໍາກັດຂະໜາດຂອງໜ້າຕໍ່ໄປນີ້.';
$string['shortnametemplate'] = 'ແມ່ແບບເພື່ອສ້າງຊື່ຫຍໍ້';
$string['shortnametemplate_help'] = 'ຊື່ສັ້ນຂອງລາຍວິຊາແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນການນໍາທາງ. ທ່ານອາດຈະໃຊ້ແມ່ແບບ syntax ຢູ່ທີ່ນີ້ (%f = fullname, %i = idnumber), ຫຼື ໃສ່ຄ່າເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.';
$string['templatefile'] = 'ກູ້ຄືນຈາກໄຟລ໌ນີ້ຫຼັງຈາກອັບໂຫຼດ';
$string['templatefile_help'] = 'ເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອໃຊ້ເປັນແມ່ແບບໃນການສ້າງລາຍວິຊາທັງໝົດ.';
$string['unknownimportmode'] = 'ໂໝດນຳເຂົ້າທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ';
$string['updatemissing'] = 'ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນລາຍການທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກຂໍ້ມູນ CSV ແລະ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['updatemode'] = 'ໂໝດປັບປຸງ';
$string['updatemode_help'] = 'ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງວິຊາ, ທ່ານຍັງຕ້ອງບອກເຄື່ອງມືທີ່ຈະປັບປຸງລາຍວິຊາດ້ວຍ.';
$string['updatemodedoessettonothing'] = 'ໂໝດປັບປຸງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງຫຍັງໄດ້';
$string['updateonly'] = 'ປັບປຸງວິຊາທີ່ມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ';
$string['updatewithdataonly'] = 'ປັບປຸງດ້ວຍຂໍ້ມູນ  CSV ເທົ່ານັ້ນ';
$string['updatewithdataordefaults'] = 'ປັບປຸງຂໍ້ມູນ CSV ແລະ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['uploadcourses'] = 'ວິຊາອັບໂຫຼດ';
$string['uploadcourses_help'] = 'ວິຊາອາດຈະຖືກອັບໂຫຼດຜ່ານໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ. ຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ຄວນຈະເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

* ແຕ່ລະແຖວຂອງໄຟລ໌ມີໜຶ່ງບັນທຶກ
* ແຕ່ລະບັນທຶກແມ່ນຊຸດຂໍ້ມູນຂັ້ນດ້ວຍຕົວຂັ້ນທີ່ເລືອກ
* ບັນທຶກທໍາອິດປະກອບດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ fieldnames ກໍານົດຮູບແບບຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄຟລ໌
* fieldnames ທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຊື່ຫຍໍ້, ຊື່ເຕັມ, ແລະ ປະເພດ';
$string['uploadcoursespreview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງວິຊາອັບໂຫຼດ';
$string['uploadcoursesresult'] = 'ອັບໂຫຼດຜົນໄດ້ຮັບວິຊາ';
