<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     assignfeedback_offline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmimport'] = 'ຢືນຢັນການນຳເຂົາຄະແນນ';
$string['default'] = 'ເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າມາດຕະຖານ';
$string['default_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງໄວ້, ການໃຫ້ຄະແນນແບບອອບໄລນ໌ດ້ວຍແຜ່ນງານຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການມອບໝາຍໃໝ່ທັງໝົດ.';
$string['downloadgrades'] = 'ດາວໂຫລດແຜ່ນງານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['enabled'] = 'ອອບລາຍແຜ່ນງານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['enabled_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຄູຈະສາມາດດາວໂຫຼດ ແລະ ອັບໂຫຼດແຜ່ນວຽກທີ່ມີຄະແນນນັກຮຽນໃນເວລາໝາຍການມອບໝາຍ.';
$string['feedbackupdate'] = 'ຕັ້ງຊ່ອງຂໍ້ມູນ "{$a->field}" ສຳລັບ "{$a->student}" ໄປຫາ "{$a->text}"';
$string['gradelockedingradebook'] = 'ຄະແນນໄດ້ຖືກລັອກໄວ້ໃນປຶ້ມຄະແນນສໍາລັບ {$a}';
$string['graderecentlymodified'] = 'ຄະແນນໄດ້ຖືກດັດແກ້ໃນ Moodle ຫຼາຍກວ່າໃນແຜ່ນວຽກການໃຫ້ຄະແນນສໍາລັບ {$a}';
$string['gradesfile'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນແຜ່ນງານ';
$string['gradesfile_help'] = 'ແຜ່ນວຽກການໃຫ້ຄະແນນທີ່ມີການດັດແກ້ຄະແນນ. ໄຟລ໌ນີ້ຕ້ອງເປັນໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີການເຂົ້າລະຫັດ UTF-8 ທີ່ຖືກດາວໂຫຼດມາຈາກການມອບໝາຍ, ມີຖັນສຳລັບຄະແນນນັກຮຽນ ແລະ ຕົວລະບຸ.';
$string['gradeupdate'] = 'ຕັ້ງຄະແນນສຳລັບ {$a->student} ໄປຫາ {$a->grade}';
$string['ignoremodified'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ການປັບປຸງການບັນທຶກທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນ Moodle ບໍ່ດົນມານີ້ຫຼາຍກ່ວາໃນສະເປຣດຊີດ.';
$string['ignoremodified_help'] = 'ເມື່ອແຜ່ນວຽກການໃຫ້ຄະແນນຖືກດາວໂຫຼດຈາກ Moodle ມັນປະກອບດ້ວຍວັນທີດັດແກ້ຫຼ້າສຸດສໍາລັບແຕ່ລະຊັ້ນຮຽນ. ຖ້າຄະແນນໃດໜຶ່ງຖືກອັບເດດໃນ Moodle ຫຼັງຈາກແຜ່ນວຽກນີ້ຖືກດາວໂຫຼດ, ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ Moodle ຈະປະຕິເສດທີ່ຈະຂຽນທັບຂໍ້ມູນສະບັບປັບປຸງນີ້ເມື່ອນໍາເຂົ້າຄະແນນ. ໂດຍການເລືອກຕົວເລືອກນີ້ Moodle ຈະປິດການກວດສອບຄວາມປອດໄພນີ້ ແລະ ມັນອາດຈະເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບເຄື່ອງໝາຍຫຼາຍອັນທີ່ຈະຂຽນທັບແຕ່ລະຄະແນນອື່ນ.';
$string['importgrades'] = 'ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງໃນແຜ່ນງານການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle ບໍ່ສາມາດອ່ານແຜ່ນວຽກທີ່ອັບໂຫຼດໄດ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຮູບແບບຄ່າທີ່ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (.csv) ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.';
$string['nochanges'] = 'ບໍ່ພົບຄະແນນທີ່ດັດແກ້ຢູ່ໃນແຜ່ນວຽກທີ່ອັບໂຫຼດ';
$string['offlinegradingworksheet'] = 'ຄະແນນ';
$string['pluginname'] = 'ແຜ່ນງານການໃຫ້ຄະແນນອອບລາຍ';
$string['privacy:nullproviderreason'] = 'ປລັກອິນນີ້ບໍ່ມີຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ມັນພຽງແຕ່ໃຊ້ APIs ໃນ mod_assign ເພື່ອຊ່ວຍໃນການສະແດງການໂຕ້ຕອບການຈັດອັນດັບ.';
$string['processgrades'] = 'ນຳເຂົ້າຄະແນນ';
$string['skiprecord'] = 'ບັນທຶກການຂ້າມ';
$string['updatedgrades'] = 'ປັບປຸງ <strong>{$a->gradeupdatescount}</strong> ຄະແນນ ແລະ <strong>{$a->feedbackupdatescount}</strong> ຕົວຢ່າງຄຳຕິຊົມແລ້ວ.';
$string['updaterecord'] = 'ປັບປຸງການບັນທຶກ';
$string['uploadgrades'] = 'ປັບປຸງການໃຫ້ຄະແນນແຜ່ນວຽກ';
