<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     quiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessnoticesheader'] = 'ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງແບບທົດສອບນີ້, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າ ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການບລັອກເນື່ອງຈາກວ່າ:';
$string['action'] = 'ການປະຕິບັດ';
$string['activityoverview'] = 'ທ່ານມີແບບທົດສອບທີ່ຮອດກຳນົດ';
$string['adaptive'] = 'ຮູບແບບການປັບຕົວ';
$string['adaptive_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຄໍາຕອບຫຼາຍຄໍາຖາມແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມດຽວກັນຢູ່ໃນແບບສອບຖາມ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຢ່າງ: ຖ້າການຕອບຖືກໝາຍວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລອງໃໝ່ໃນທັນທີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີງຕາມການຕັ້ງຄ່າ "ນໍາໃຊ້ການລົງໂທດ", ການລົງໂທດຈະຖືກລົບອອກສໍາລັບແຕ່ລະຄວາມພະຍາຍາມຜິດພາດ.';
$string['add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addaquestion'] = 'ຄຳຖາມໃໝ່';
$string['addarandomquestion'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມ';
$string['addarandomquestion_help'] = 'ເມື່ອຄໍາຖາມແບບສຸ່ມຖືກເພີ່ມ, ມັນຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຄໍາຖາມທີ່ເລືອກແບບສຸ່ມຈາກຫມວດຫມູ່ຈະຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນແບບສອບຖາມ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ນັກຮຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄໍາຖາມ ແລະ ໃນເວລາທີ່ແບບສອບຖາມອະນຸຍາດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ, ແຕ່ລະຄວາມພະຍາຍາມມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີການເລືອກໃໝ່ຂອງຄໍາຖາມ.';
$string['addarandomselectedquestion'] = 'ເພີ່ມຄຳຖາມທີ່ເລືອກແບບສຸ່ມ ...';
$string['addasection'] = 'ຫົວຂໍ້ພາກໃໝ່';
$string['adddescriptionlabel'] = 'ເພີ່ມລາຍລະອຽດລາຍການ';
$string['addingquestion'] = 'ກຳລັງເພີ່ມຄຳຖາມ';
$string['addingquestions'] = '<p>ຂ້າງຂອງໜ້ານີ້ ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານຈັດການຖານຂໍ້ມູນຂອງຄໍາຖາມຂອງທ່ານ. ຄຳຖາມຖືກເກັບໄວ້ເປັນໝວດໝູ່ ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຈັດລະບຽບ ແລະ ສາມາດຖືກໃຊ້ໂດຍແບບສອບຖາມໃດໆກໍຕາມໃນລາຍວິຊາຂອງທ່ານ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ລາຍວິຊາອື່ນໆຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະ \'ເຜີຍແຜ່\' ພວກມັນ.</p>
<p>ຫຼັງຈາກທ່ານເລືອກ ຫຼື ສ້າງໝວດໝູ່ຄຳຖາມແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດສ້າງ ຫຼື ແກ້ໄຂຄຳຖາມໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາທຸກຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອເພີ່ມການທົດສອບຂອງທ່ານໃນດ້ານອື່ນໆຂອງໜ້ານີ້.</p>';
$string['addmoreoverallfeedbacks'] = 'ເພີ່ມ {no} ຊ່ອງຂໍ້ມູນຄຳຕິຊົມເພີ່ມເຕີມ';
$string['addnewgroupoverride'] = 'ເພີ່ມການລົບລ້າງກຸ່ມ';
$string['addnewpagesafterselected'] = 'ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ຫຼັງຈາກເລືອກຄຳຖາມ';
$string['addnewquestionsqbank'] = 'ເພີ່ມຄຳຖາມໄປຫາປະເພດ {$a->catname}: {$a->link}';
$string['addnewuseroverride'] = 'ເພີ່ມການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້';
$string['addpagebreak'] = 'ເພີ່ມການຂັ້ນໜ້າ';
$string['addpagehere'] = 'ເພີ່ມໜ້າທີ່ນີ້';
$string['addquestion'] = 'ເພີ່ມຄຳຖາມ';
$string['addquestionfrombankatend'] = 'ເພີ່ມຈາກທະນາຄານຄຳຖາມໃນຕອນທ້າຍ';
$string['addquestionfrombanktopage'] = 'ເພີ່ມຈາກທະນາຄານຄຳຖາມຫາໜ້າ {$a}';
$string['addquestions'] = 'ເພີ່ມຄຳຖາມ';
$string['addquestionstoquiz'] = 'ເພີ່ມຄຳຖາມໄປຫາແບບທົດສອບໃນປະຈຸບັນ';
$string['addrandom'] = 'ເພີ່ມ {$a} ຄຳຖາມສຸ່ມ';
$string['addrandom1'] = '<< ເພີ່ມ';
$string['addrandom2'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມ';
$string['addrandomfromcategory'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມຈາກປະເພດ:';
$string['addrandomquestion'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມ';
$string['addrandomquestionatend'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມໃນຕອນທ້າຍ';
$string['addrandomquestiontopage'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມໄປຫາໜ້າ {$a}';
$string['addrandomquestiontoquiz'] = 'ຄຳຖາມສຸ່ມໄປຫາແບບທົດສອບ {$a}';
$string['addselectedquestionstoquiz'] = 'ຄຳຖາມທີ່ເລືອກໄປຫາແບບທົດສອບ';
$string['addselectedtoquiz'] = 'ເພີ່ມທີ່ເລືອກໄປຫາແບບທົດສອບ';
$string['addtoquiz'] = 'ເພີ່ມແບບທົດສອບ';
$string['affectedstudents'] = '{$a} ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ';
$string['aftereachquestion'] = 'ຫຼັງຈາກການເພີ່ມແຕ່ລະຄຳຖາມ';
$string['afternquestions'] = 'ຫຼັງຈາກການເພີ່ມ {$a} ຄຳຖາມ';
$string['age'] = 'ອາຍຸ';
$string['allattempts'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດ';
$string['allinone'] = 'ບໍ່ຈຳກັດ';
$string['allowreview'] = 'ອະນຸຍາດການທົບທວນ';
$string['alreadysubmitted'] = 'ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າ ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມນີ້ແລ້ວ';
$string['alternativeunits'] = 'ຫົວໜ່ວຍທາງເລືອກ';
$string['alwaysavailable'] = 'ມີໃຫ້ສະເໝີ';
$string['alwayslatest'] = 'ຫຼ້າສຸດສະເໝີ';
$string['analysisoptions'] = 'ທາງເລືອກການວິເຄາະ';
$string['analysistitle'] = 'ຕາຕະລາງວິເຄາະລາຍການ';
$string['answer'] = 'ຄຳຕອບ';
$string['answered'] = 'ຕອບຄຳຖາມແລ້ວ';
$string['answerhowmany'] = 'ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄໍາຕອບ?';
$string['answers'] = 'ຄຳຕອບ';
$string['answersingleno'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບໄດ້ຫຼາຍຄໍາຕອບ';
$string['answersingleyes'] = 'ໜຶ່ງຄຳຕອບເທົ່ານັ້ນ';
$string['answertoolong'] = 'ຄຳຕອບຍາວເກີນໄປຫຼັງຈາກເສັ້ນ {$a} (255 ຕົວອັກສອນສູງສຸດ)';
$string['anytags'] = 'ແທັກໃດໜຶ່ງ';
$string['aon'] = 'ຮູບແບບ AON';
$string['areyousureremoveselected'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບຄຳຖາມທີ່ໄດ້ເລືອກທັງໝົດ?';
$string['asshownoneditscreen'] = 'ດັ່ງທີ່ສະແດງເທິງໜ້າຈໍແກ້ໄຂ';
$string['attempt'] = 'ພະຍາຍາມ {$a}';
$string['attemptalreadyclosed'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມແມ່ນສຳເລັດແລ້ວ';
$string['attemptclosed'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຍັງບໍ່ໄດ້ປິດເທື່ອ';
$string['attemptduration'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['attemptedon'] = 'ພະຍາຍາມແລ້ວໃນ';
$string['attempterror'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບແບບສອບຖາມນີ້ໃນເວລານີ້ເພາະວ່າ: {$a}';
$string['attempterrorcontentchange'] = 'ຕົວຢ່າງແບບທົດສອບນີ້ບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ (ເມື່ອແບບທົດສອງໄດ້ແກ້ໄຂແລ້ວ, ການເບິ່ງຕົວຢ່າງທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ)';
$string['attempterrorcontentchangeforuser'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ອີກຕໍ່ໄປ.';
$string['attempterrorinvalid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['attemptfirst'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທຳອິດ';
$string['attemptgradeddelay'] = 'ການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນຊັກຊ້າ';
$string['attemptgradeddelay_desc'] = 'ການຊັກຊ້າແມ່ນນຳໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນເພື່ອໃຫ້ມີເວລາສຳລັບອາຈານເພື່ອແກ້ໄຂຄະແນນ.';
$string['attemptincomplete'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນ (ໂດຍ {$a}) ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດເທື່ອ.';
$string['attemptlast'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍ';
$string['attemptnumber'] = 'ພະຍາຍາມ';
$string['attemptquiz'] = 'ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['attemptquiznow'] = 'ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບດຽວນີ້';
$string['attemptreviewtitle'] = '{$a}: ພະຍາຍາມທົບທວນ';
$string['attemptreviewtitlepaged'] = '{$a->name}: ພະຍາຍາມທົບທວນ (page {$a->currentpage} ຂອງ {$a->totalpages})';
$string['attempts'] = 'ພະຍາຍາມ';
$string['attempts_help'] = 'ຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດ (ບໍ່ແມ່ນຈຳນວນຂອງຄວາມພະຍາຍາມພິເສດ)';
$string['attemptsallowed'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ພະຍາຍາມ';
$string['attemptsdeleted'] = 'ລຶບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['attemptselection'] = 'ເລືອກຄວາມພະຍາຍາມໃດທີ່ວິເຄາະຕໍ່ຜູ້ໃຊ້:';
$string['attemptsexist'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ລຶບຄຳຖາມໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.';
$string['attemptsnum'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມ: {$a}';
$string['attemptsnumthisgroup'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມ: {$a->total} ({$a->group} ຈາກກຸ່ມນີ້)';
$string['attemptsnumyourgroups'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມ: {$a->total} ({$a->group} ຈາກກຸ່ມຂອງທ່ານ)';
$string['attemptsonly'] = 'ສະແດງນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມພະຍາຍາມເທົ່ານັ້ນ';
$string['attemptstate'] = 'ສະຖານະ';
$string['attemptstillinprogress'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຍັງຄົງຢູ່ໃນການດຳເນີນ';
$string['attemptsummarytitle'] = '{$a}: ສະຫຼຸບຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['attemptsunlimited'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ຈຳກັດ';
$string['attempttitle'] = '{$a}';
$string['attempttitlepaged'] = '{$a->name} (ໜ້າ {$a->currentpage} ຂອງ {$a->totalpages})';
$string['autosaveperiod'] = 'ການບັນທຶກອັດຕະໂນມັດຊັກຊ້າ';
$string['autosaveperiod_desc'] = 'ການຕອບສະໜອງສາມາດຖືກບັນທຶກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງຕອບແບບທົດສອບ. ຄໍາຕອບຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ທຸກຄັ້ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼັງຈາກການຊັກຊ້ານີ້. ມີການປິດການຄ້າ: ການຊັກຊ້າທີ່ສັ້ນກວ່າຈະເພີ່ມການໂຫຼດຂອງເຊີບເວີ, ແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດທີ່ນັກຮຽນສູນເສຍວຽກຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມລ່າຊ້ານີ້ສັ້ນລົງຫຼາຍ, ທ່ານຄວນປ່ຽນມູນຄ່າຄ່ອຍໆ ແລະ ຕິດຕາມການໂຫຼດຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ຖ້າການໂຫຼດສູງເກີນໄປ, ເຮັດໃຫ້ການຊັກຊ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ການຕັ້ງຄ່າການຊັກຊ້າເປັນ 0 ປິດການປະຫຍັດອັດຕະໂນມັດ.';
$string['back'] = 'ກັບຄືນຫາຄຳຖາມກ່ອນໜ້າ';
$string['backtocourse'] = 'ກັບຄືນສູ່ລາຍວິຊາ';
$string['backtoquestionlist'] = 'ກັບຄືນສູ່ລາຍການຄຳຖາມ';
$string['backtoquiz'] = 'ກັບຄືນສູ່ການແກ້ໄຂແບບທົດສອບ';
$string['bestgrade'] = 'ຄະແນນທີ່ດີທີ່ສຸດ';
$string['bothattempts'] = 'ສະແດງນັກຮຽນພ້ອມກັບ ແລະ ບໍ່ພ້ອມກັບຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['browsersecurity'] = 'ຄວາມປອດໄພຕົວທ່ອງເວັບ';
$string['browsersecurity_help'] = 'ຖ້າ "ໜ້າຈໍປັອບອັບເຕັມກັບບາງຄວາມປອດໄພ JavaScript" ຖືກເລືອກ,

* ແບບທົດສອບ ຈະເລີ່ມພຽງແຕ່ຖ້ານັກຮຽນມີຕົວທ່ອງເວັບທີ່ເປີດໃຊ້ JavaScript
* ແບບທົດສອບ ຈະປາກົດຢູ່ໃນໜ້າຈໍປັອບອັບເຕັມທີ່ປົກຄຸມທຸກປ່ອງຢ້ຽມອື່ນໆ ແລະ ບໍ່ມີການຄວບຄຸມການນຳທາງ.
* ນັກຮຽນໄດ້ຖືກປ້ອງກັນ, ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຈາກການນໍາໃຊ້ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເຊັ່ນ: ການຄັດລອກ ແລະ ວາງ';
$string['cachedef_overrides'] = 'ຂໍ້ມູນການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກຸ່ມ';
$string['calculated'] = 'ຄິດໄລ່ແລ້ວ';
$string['calculatedquestion'] = 'ບໍ່ຮອງຮັບຄຳຖາມຄຳນວນຢູ່ແຖວ {$a}. ຄຳຖາມຈະຖືກລະເລີຍ';
$string['cannotcreatepath'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງເສັ້ນທາງ ({$a})';
$string['cannoteditafterattempts'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ລົບຄໍາຖາມເນື່ອງຈາກວ່າແບບທົດສອບນີ້ໄດ້ຖືກພະຍາຍາມ. ({$a})';
$string['cannotfindprevattempt'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນໜ້າເພື່ອສ້າງໃນ.';
$string['cannotfindquestionregard'] = 'ບໍ່ສໍາເລັດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄໍາຖາມສໍາລັບການໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່!';
$string['cannotinsert'] = 'ບໍ່ສາມາດໃສ່ຄຳຖາມ';
$string['cannotinsertrandomquestion'] = 'ບໍ່ສາມາດໃສ່ຄຳຖາມສຸ່ມໃໝ່!';
$string['cannotloadquestion'] = 'ບໍ່ສາມາດໂຫຼດທາງເລືອກຄຳຖາມ';
$string['cannotloadtypeinfo'] = 'ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນຄຳຖາມລະບຸປະເພດຄຳຖາມ';
$string['cannotopen'] = 'ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ສົ່ງອອກ ({$a})';
$string['cannotremoveallsectionslots'] = 'ທ່ານໄດ້ເລືອກຄຳຖາມທັງໝົດພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາກ \'{$a}\'. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາຄໍາຖາມທັງໝົດພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາກ.';
$string['cannotremoveslots'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບຄຳຖາມ';
$string['cannotrestore'] = 'ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຊ່ວງເວລາຄຳຖາມ';
$string['cannotreviewopen'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດທົບທວນຄືນຄວາມພະຍາຍາມນີ້, ມັນຍັງຄົງເປີດຢູ່.';
$string['cannotsavelayout'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນທຶກແຜນຜັງ';
$string['cannotsavenumberofquestion'] = 'ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຈຳນວນຄຳຖາມຕໍ່ໜ້າ';
$string['cannotsavequestion'] = 'ບໍ່ສາມາດບັນທຶກລາຍການຄຳຖາມ';
$string['cannotsetgrade'] = 'ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄະແນນສູງສຸດໃໝ່ສຳລັບແບບທົດສອບ';
$string['cannotsetsumgrades'] = 'ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄະແນນລວມ';
$string['cannotstartgradesmismatch'] = 'ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມໃນແບບທົດສອບນີ້ໄດ້. ແບບທົດສອບຖືກຕັ້ງໃຫ້ຄະແນນຈາກ {$a->grade}, ແຕ່ບໍ່ມີຄຳຖາມໃດໆໃນແບບສອບຖາມມີຄະແນນ. ນີ້ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໜ້າ \'ແກ້ໄຂແບບສອບຖາມ\'.';
$string['cannotstartmissingquestion'] = 'ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມໃນແບບທົດສອບນີ້ໄດ້. ຄໍານິຍາມຂອງແບບທົດສອບປະກອບມີຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ມີຢູ່.';
$string['cannotstartnoquestions'] = 'ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມໃນແບບທົດສອບນີ້ໄດ້. ແບບທົດສອບຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງເທື່ອ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມຖືກເພີ່ມ.';
$string['cannotwrite'] = 'ບໍ່ສາມາດຂຽນໄຟລ໌ສົ່ງອອກ ({$a})';
$string['canredoquestions'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດຄືນພາຍໃນຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['canredoquestions_desc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຫຼັງຈາກສໍາເລັດການພະຍາຍາມຄໍາຖາມ, ປຸ່ມ \'ລອງຄໍາຖາມອື່ນເຊັ່ນນີ້\' ຈະສະແດງຂຶ້ນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄໍາຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (ຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ) ພະຍາຍາມ, ຫຼື ຄໍາຖາມດຽວກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການພະຍາຍາມແບບສອບຖາມທັງໝົດຕ້ອງຖືກສົ່ງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນເລີ່ມຕົ້ນ. ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຕອບແບບທົດສອບ.

ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່ຄໍາຖາມ ແລະ ພຶດຕິກໍາ  (ເຊັ່ນ: ໃຫ້ຄໍາຕິຊົມທັນທີທັນໃດ ຫຼື ການໂຕ້ຕອບກັບຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ) ບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສໍາເລັດຄໍາຖາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ.';
$string['canredoquestions_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຫຼັງຈາກສໍາເລັດການພະຍາຍາມຄໍາຖາມ, ປຸ່ມ \'ລອງຄໍາຖາມອື່ນເຊັ່ນນີ້\' ຈະສະແດງຂຶ້ນ. ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄໍາຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (ຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ) ເພື່ອພະຍາຍາມ ຫຼື ຄໍາຖາມດຽວກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການພະຍາຍາມແບບສອບຖາມທັງໝົດຕ້ອງຖືກສົ່ງ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນເລີ່ມຕົ້ນ. ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການຕອບແບບສອບຖາມ.

ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່ຄໍາຖາມ ແລະ ພຶດຕິກໍາ (ເຊັ່ນ: ໃຫ້ຄໍາຕິຊົມທັນທີທັນໃດ ຫຼື ການໂຕ້ຕອບກັບຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ) ບ່ອນທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສໍາເລັດຄໍາຖາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ.';
$string['canredoquestionsyes'] = 'ແມ່ນແລ້ວ, ສະໜອງທາງເລືອກເພື່ອລອງຄຳຖາມອື່ນ';
$string['caseno'] = 'ບໍ່ແມ່ນ, ກໍລະນີທີ່ບໍ່ສຳຄັນ';
$string['casesensitive'] = 'ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງຕົວພິມນ້ອຍໃຫຍ່';
$string['caseyes'] = 'ແມ່ນແລ້ວ, ຕົວໜັງສືຕ້ອງກົງກັນ';
$string['categoryadded'] = 'ເພີ່ມປະເພດ \'{$a}\' ແລ້ວ';
$string['categorydeleted'] = 'ລຶບປະເພດ \'{$a}\' ແລ້ວ';
$string['categorynoedit'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂໃນປະເພດ \'{$a}\'.';
$string['categoryupdated'] = 'ປັບປຸງປະເພດສຳເລັດແລ້ວ';
$string['close'] = 'ປິດໜ້າຈໍ';
$string['closebeforeopen'] = 'ບໍ່ສາມາດປັບປຸງແບບທົດສອບໄດ້. ທ່ານໄດ້ກໍານົດວັນທີປິດກ່ອນວັນທີເປີດ.';
$string['closed'] = 'ປິດແລ້ວ';
$string['closepreview'] = 'ປິດເບິ່ງຕົວຢ່າງ';
$string['closereview'] = 'ປິດເບິ່ງຕົວຢ່າງ';
$string['comment'] = 'ຄຳຄິດເຫັນ';
$string['commentorgrade'] = 'ສ້າງຄຳເຫັນ ຫຼື ຄະແນນລົບລ້າງ';
$string['comments'] = 'ຄຳເຫັນ';
$string['completedon'] = 'ສຳເລັດໃນ';
$string['completionattemptsexhausted'] = 'ຫຼື ສຳເລັດຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີໃຫ້ທັງໝົດ';
$string['completionattemptsexhausted_help'] = 'ສໍາເລັດການໝາຍແບບທົດສອບ ໃນເວລາທີ່ນັກຮຽນໄດ້ໝົດຈໍານວນສູງສຸດຂອງຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['completiondetail:minattempts'] = 'ເຮັດຄວາມພະຍາຍາມ: {$a}';
$string['completiondetail:passorexhaust'] = 'ຮັບຄະແນນຜ່ານ ຫຼື ສຳເລັດຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີໃຫ້ທັງໝົດ';
$string['completionminattempts'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຈຳນວນຕ່ຳສຸດ:';
$string['completionminattemptsdesc'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຕ້ອງການຕ່ຳສຸດ: {$a}';
$string['completionminattemptserror'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຕ້ອງການຕ່ຳສຸດຕ້ອງຕ່ຳກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ອະນຸຍາດ.';
$string['completionminattemptsgroup'] = 'ຕ້ອງການຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['completionpassorattemptsexhausteddesc'] = 'ນັກຮຽນຈະຕ້ອງໄດ້ຄະແນນຜ່ານ ຫຼື ໝົດຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຢູ່ເພື່ອເຮັດສຳເລັດກິດຈະກຳນີ້';
$string['configadaptive'] = 'ຖ້າທ່ານເລືອກ ແມ່ນແລ້ວ ສໍາລັບທາງເລືອກນີ້, ນັກຮຽນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບຄໍາຖາມຫຼາຍຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃນຄວາມພະຍາຍາມດຽວກັນຢູ່ໃນແບບທົດສອບ.';
$string['configattemptsallowed'] = 'ການຈໍາກັດຈໍານວນຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກຮຽນແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນແບບທົດສອບ.';
$string['configdecimaldigits'] = 'ຈໍານວນຕົວເລກທີ່ຄວນຈະຖືກສະແດງຫຼັງຈາກຈຸດທົດສະນິຍົມ ໃນເວລາສະແດງຄະແນນ.';
$string['configdecimalplaces'] = 'ຈຳນວນຕົວເລກທີ່ຄວນສະແດງຫຼັງຈາກຈຸດທົດສະນິຍົມ ໃນເວລາສະແດງຄະແນນສຳລັບແບບທົດສອບ.';
$string['configdecimalplacesquestion'] = 'ຈໍານວນຕົວເລກທີ່ຄວນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼັງຈາກຈຸດທົດສະນິຍົມໃນເວລາທີ່ສະແດງຄະແນນສໍາລັບຄໍາຖາມສ່ວນບຸກຄົນ.';
$string['configdelay1'] = 'ຖ້າທ່ານຕັ້ງເວລາຊັກຊ້າ, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າເວລານັ້ນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະສາມາດພະຍາຍາມແບບທົດສອບ ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດ.';
$string['configdelay1st2nd'] = 'ຖ້າທ່ານຕັ້ງເວລາຊັກຊ້າຢູ່ນີ້, ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈົນກວ່າເວລານີ້ຜ່ານໄປ ນັບຕັ້ງແຕ່ສິ້ນສຸດຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທຳອິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.';
$string['configdelay2'] = 'ຖ້າທ່ານຕັ້ງເວລາຊັກຊ້າຢູ່ນີ້, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າເວລານັ້ນກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດພະຍາຍາມເທື່ອທີສາມ ຫຼື ຕໍ່ມາໄດ້.';
$string['configdelaylater'] = 'ຖ້າທ່ານກໍານົດເວລາຊັກຊ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ນັກຮຽນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມທີສາມ, ສີ່, ... ຈົນກ່ວາເວລານີ້ໝົດໄປນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາ.';
$string['configeachattemptbuildsonthelast'] = 'ຖ້າຫາກວ່າພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມໃໝ່ແຕ່ລະຄົນມີຜົນໄດ້ຮັບຂອງການພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາ.';
$string['configgrademethod'] = 'ເມື່ອມີການພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວິທີໃດໜຶ່ງເພື່ອຄິດໄລ່ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງນັກຮຽນໃນແບບທົດສອບ.';
$string['configintro'] = 'ມູນຄ່າທີ່ທ່ານໄດ້ຕັ້ງຢູ່ທີ່ນີ້ກຳນົດມູນຄ່າມາດຕະຖານທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ແບບຟອມການຕັ້ງຄ່າເມື່ອທ່ານສ້າງແບບທົດສອບໃໝ່. ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດຄ່າທີ່ການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບທີ່ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນຂັ້ນສູງ.';
$string['configmaximumgrade'] = 'ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄະແນນແບບທົດສອບໄດ້ວັດຈາກ.';
$string['confignavmethod'] = 'ໃນການນໍາທາງຟຣີ, ຄໍາຖາມອາດຈະຖືກຕອບໃນຄໍາສັ່ງໃດໆໂດຍໃຊ້ການນໍາທາງ. ໃນລໍາດັບ, ຄໍາຖາມຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບໃນລໍາດັບທີ່ເຄັ່ງຄັດ.';
$string['confignewpageevery'] = 'ເມື່ອເພີ່ມຄຳຖາມໃສ່ການແບ່ງໜ້າແບບສອບຖາມຈະຖືກໃສ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກຢູ່ນີ້.';
$string['configoutcomesadvanced'] = 'ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ເປີດຢູ່, ຜົນໄດ້ຮັບໃນແບບຟອມການແກ້ໄຂແບບທົດສອບ ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ.';
$string['configpenaltyscheme'] = 'ການລົງໂທດຖືກຫັກອອກສຳລັບການຕອບໂຕ້ທີ່ຜິດພາດໃນແຕ່ລະຮູບແບບການປັບຕົວ.';
$string['configpopup'] = 'ບັງຄັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເປີດຢູ່ໃນໜ້າຈໍປັອບອັບ, ແລະ ໃຊ້ກົນລະຍຸດ JavaScript ເພື່ອພະຍາຍາມຈໍາກັດການຄັດລອກ ແລະ ວາງ, ແລະອື່ນໆ. ໃນລະຫວ່າງການທົດສອບ.';
$string['configrequirepassword'] = 'ນັກຮຽນຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເຂົາເຈົ້າສາມາດຕອບແບບທົດສອບໄດ້.';
$string['configrequiresubnet'] = 'ນັກຮຽນສາມາດຕອບແບບສົດທອບຈາກຄອມພິວເຕີເຫຼົ່ານີ້.';
$string['configreviewoptions'] = 'ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຫັນໄດ້ ເມື່ອພວກເຂົາທົບທວນຄືນຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ ຫຼື ເບິ່ງບົດລາຍງານແບບທົດສອບ.';
$string['configshowblocks'] = 'ສະແດງບລັອກໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ.';
$string['configshowuserpicture'] = 'ສະແດງຮູບພາບຂອງຜູ້ໃຊ້ເທິງໜ້າຈໍໃນເວລາພະຍາຍາມ.';
$string['configshufflewithin'] = 'ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນພາກສ່ວນທີ່ປະກອບເປັນຄໍາຖາມແຕ່ລະຄົນຈະຖືກສຸ່ມໃສ່ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ນັກຮຽນເລີ່ມພະຍາຍາມໃນແບບສອບຖາມນີ້, ທາງເລືອກແມ່ນຍັງຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄໍາຖາມ.';
$string['configtimelimit'] = 'ຈຳກັດເວລາມາດຕະຖານສຳລັບແບບທົດສອບໃນນາທີ. 0 ໝາຍເຖິງບໍ່ມີເວລາຈຳກັດ.';
$string['configtimelimitsec'] = 'ຈຳກັດເວລາມາດຕະຖານສຳລັບແບບທົດສອບໃນວິນາທີ. 0 ໝາຍເຖິງບໍ່ມີເວລາຈຳກັດ.';
$string['configurerandomquestion'] = 'ກຳນົດຄ່າຄຳຖາມ';
$string['confirmclose'] = 'ເມື່ອທ່ານສົ່ງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນຄໍາຕອບຂອງທ່ານສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມນີ້.';
$string['confirmremovequestion'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທີ່ານຕ້ອງການລຶບຄຳຖາມ {$a} ນີ້?';
$string['confirmremovesectionheading'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທີ່ານຕ້ອງການລຶບຫົວຂໍ້ພາກ {$a}?';
$string['confirmserverdelete'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທີ່ານຕ້ອງການລຶບເຊີບເວີ <b>{$a}</b> ຈາກລາຍການ?';
$string['connectionerror'] = 'ສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. (ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫຼວ).

ບັນທຶກການຕອບຮັບໃດໆກໍຕາມທີ່ຢູ່ໃນໜ້ານີ້ໃນສອງສາມນາທີທີ່ຜ່ານມາ, ຈາກນັ້ນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່.

ເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃໝ່, ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຄວນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ ແລະ ຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະຫາຍໄປ.';
$string['connectionok'] = 'ກູ້ຄືນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອຂ່າຍແລ້ວ. ທ່ານອາດສືບຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ.';
$string['containercategorycreated'] = 'ປະເພດນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອເກັບທຸກປະເພດຕົ້ນສະບັບທີ່ຍ້າຍໄປຢູ່ລະດັບເວັບໄຊທ໌ ເນື່ອງຈາກສາເຫດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.';
$string['continueattemptquiz'] = 'ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ';
$string['continuepreview'] = 'ສືບຕໍ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງຫຼ້າສຸດ';
$string['copyingfrom'] = 'ກຳລັງສ້າງສຳເນົາຂອງຄຳຖາມ \'{$a}\'';
$string['copyingquestion'] = 'ກຳລັງສຳເນົາຄຳຖາມ';
$string['correct'] = 'ຖືກຕ້ອງ';
$string['correctanswer'] = 'ຄຳຕອບຖືກຕ້ອງ';
$string['correctanswerformula'] = 'ສູດຄິດໄລ່ຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['correctansweris'] = 'ຄຳຕອບຖືກຕ້ອງ: {$a}';
$string['correctanswerlength'] = 'ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນ';
$string['correctanswers'] = 'ຄຳຕອບຖືກຕ້ອງ';
$string['correctanswershows'] = 'ສະແດງຄຳຕອບຖືກຕ້ອງ';
$string['corrresp'] = 'ການຕອບຖືກຕ້ອງ';
$string['countdown'] = 'ນັບຖອຍຫຼັງ';
$string['countdownfinished'] = 'ແບບທົດສອບກຳລັງປິດ, ທ່ານຄວນສົ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານດຽວນີ້.';
$string['countdowntenminutes'] = 'ແບບທົດສອບຈະປິດໃນສິບນາທີ.';
$string['coursetestmanager'] = 'ຮູບແບບຕົວຈັດການການສອບເສັງລາຍວິຊາ';
$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'ສ້າງປະເພດ ແລະ ເພີ່ມຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['createfirst'] = 'ທ່ານຕ້ອງສ້າງບາງຄຳຕອບແບບສັ້ນຂອງຄຳຖາມທຳອິດ.';
$string['createmultiple'] = 'ເພີ່ມສອງສາມຄຳຖາມສຸ່ມໃສ່ແບບທົດສອບ';
$string['createnewquestion'] = 'ສ້າງຄຳຖາມໃໝ່';
$string['createquestionandadd'] = 'ສ້າງຄຳຖາມໃໝ່ ແລະ ເພີ່ມມັນໃສ່ແບບທົດສອບ';
$string['custom'] = 'ຮູບແບບປັບແຕ່ງເອງ';
$string['dataitemneed'] = 'ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຊຸດລາຍການຂໍ້ມູນເພື່ອຮັບເອົາຄຳຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['datasetdefinitions'] = 'ຄຳນິຍາມຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ຄືນໄດ້ສຳລັບປະເພດ {$a}';
$string['datasetnumber'] = 'ໝາຍເລກ';
$string['daysavailable'] = 'ວັນທີ່ມີໃຫ້';
$string['decimaldigits'] = 'ຕົວເລກທົດສະນິຍົມໃນຄະແນນ';
$string['decimalplaces'] = 'ຈຸດທົດສະນິຍົມໃນຄະແນນ';
$string['decimalplaces_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ ລະບຸຈໍານວນຕົວເລກທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກຈຸດທົດສະນິຍົມໃນເວລາສະແດງຄະແນນ. ມັນພຽງແຕ່ຜົນກະທົບຕໍ່ການສະແດງຜົນຄະແນນ, ບໍ່ແມ່ນຄະແນນທີ່ເກັບໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນ, ແລະການຄິດໄລ່ພາຍໃນ, ເຊິ່ງດໍາເນີນການກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຢ່າງເຕັມທີ່.';
$string['decimalplacesquestion'] = 'ຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມໃນຄະແນນຄໍາຖາມ';
$string['decimalplacesquestion_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ ລະບຸຈໍານວນຕົວເລກທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກຈຸດທົດສະນິຍົມໃນເວລາສະແດງຄະແນນສໍາລັບຄໍາຖາມສ່ວນບຸກຄົນ.';
$string['decimalpoints'] = 'ຈຸດທົດສະນິຍົມ';
$string['default'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultgrade'] = 'ຄະແນນຄຳຖາມເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultinfo'] = 'ປະເພດເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄຳຖາມ.';
$string['delay1'] = 'ການຊັກຊ້າເວລາລະຫວ່າງຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຄັ້ງທີ່ສອງຂອງຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['delay1st2nd'] = 'ການຊັກຊ້າບັງຄັບລະຫວ່າງຄັ້ງທີ່ 1 ແລະ ຄັ້ງທີ່ 2 ຂອງຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['delay1st2nd_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນຈຶ່ງຈະສາມາດພະຍາຍາມແບບທົດສອບເປັນເທື່ອທີສອງ.';
$string['delay2'] = 'ການຊັກຊ້າເວລາລະຫວ່າງຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ມາ';
$string['delaylater'] = 'ການຊັກຊ້າບັງຄັບລະຫວ່າງຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ມາ';
$string['delaylater_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ນັກຮຽນຕ້ອງລໍຖ້າເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນຈະພະຍາຍາມແບບທົດສອບເປັນຄັ້ງທີສາມ ແລະ ຄັ້ງຕໍ່ໄປ.';
$string['deleteattemptcheck'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຕ້ອງການລຶບຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ອອກໝົດ?';
$string['deleteselected'] = 'ລຶບທີ່ໄດ້ເລືອກ';
$string['deletingquestionattempts'] = 'ກຳລັງລຶບຄວາມພະຍາຍາມຄຳຖາມ';
$string['description'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['disabled'] = 'ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ';
$string['displayoptions'] = 'ທາງເລືອກສະແດງ';
$string['donotuseautosave'] = 'ຢ່ານຳໃຊ້ການບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ';
$string['download'] = 'ຄລິກເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ປະເພດໄດ້ສົ່ງອອກ';
$string['downloadextra'] = '(ໄຟລ໌ຍັງໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນໄຟລລາຍ໌ວິຊາການໃນ /backupdata/quiz folder)';
$string['dragtoafter'] = 'ຫຼັງຈາກ {$a}';
$string['dragtostart'] = 'ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['duplicateresponse'] = 'ການສົ່ງນີ້ໄດ້ຖືກລະເລີຍ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄໍາຕອບທີ່ທຽບເທົ່າກ່ອນໜ້ານີ້.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມແຕ່ລະຄົນທີ່ສ້າງຢູ່ສຸດທ້າຍ';
$string['eachattemptbuildsonthelast_help'] = 'ຖ້າຫາກວ່າພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ແຕ່ລະການທົດສອບໃໝ່ຈະມີຜົນໄດ້ຮັບຂອງການພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ການຕອບແບບທົດສອບສໍາເລັດໃນໄລຍະຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ.';
$string['editcategories'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດ';
$string['editcategory'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດ';
$string['editcatquestions'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດຄຳຖາມ';
$string['editingquestion'] = 'ແກ້ໄຂຄຳຖາມ';
$string['editingquiz'] = 'ແກ້ໄຂແບບທົດສອບ';
$string['editingquiz_help'] = 'ເມື່ອສ້າງແບບທົດສອບ, ແນວຄວາມຄິດຕົ້ນຕໍແມ່ນ:

* ແບບທົດສອບ, ມີຄໍາຖາມໃນໄລຍະໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍໜ້າ
* ທະນາຄານຄໍາຖາມ, ທີ່ເກັບສໍາເນົາຂອງຄໍາຖາມທັງໝົດຈັດເປັນປະເພດ
* ຄໍາຖາມແບບສຸ່ມ - ນັກຮຽນໄດ້ຮັບຄໍາຖາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມແບບທົດສອບ ແລະ ນັກຮຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດໄດ້ຮັບຄໍາຖາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['editingquiz_link'] = 'mod/quiz/edit';
$string['editingquizx'] = 'ແກ້ໄຂແບບທົດສອບ: {$a}';
$string['editmaxmark'] = 'ແກ້ໄຂຄະແນນສູງສຸດ';
$string['editoverride'] = 'ແກ້ໄຂການລົບລ້າງ';
$string['editqcats'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດຄຳຖາມ';
$string['editquestion'] = 'ແກ້ໄຂຄຳຖາມ';
$string['editquestions'] = 'ແກ້ໄຂປະເພດຄຳຖາມ';
$string['editquiz'] = 'ແກ້ໄຂແບບທົດສອບ';
$string['editquizquestions'] = 'ແກ້ໄຂຄຳຖາມແບບທົດສອບ';
$string['emailconfirmautosubmitsmall'] = 'ຂໍຂອບໃຈ ສຳລັບການສົ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານໄປທີ່ \'{$a->quizname}\'';
$string['emailconfirmbody'] = 'ສະບາຍດີ {$a->username},

ຂໍຂອບໃຈ ສຳລັບການສົ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານໄປທີ່ \'{$a->quizname}\' ໃນລາຍວິຊາ \'{$a->coursename}\' ທີ່ {$a->submissiontime}.

ຂໍ້ຄວາມນີ້ ຢືນຢັນວ່າຄໍາຕອບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.

ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແບບທົດສອບນີ້ໄດ້ທີ່ {$a->quizurl}.';
$string['emailconfirmbodyautosubmit'] = 'ສະບາຍດີ {$a->username},

ເວລາສຳລັບແບບທົດສອບ \'{$a->quizname}\' ໃນລາຍວິຊາ \'{$a->coursename}\' ໝົດອາຍຸແລ້ວ. ຄຳຕອບຂອງທ່ານຖືກສົ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາ {$a->submissiontime}.

ຂໍ້ຄວາມນີ້ ຢືນຢັນວ່າຄໍາຕອບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.

ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແບບທົດສອບນີ້ໄດ້ທີ່ {$a->quizurl}.';
$string['emailconfirmsmall'] = 'ຂໍຂອບໃຈ ສຳລັບການສົ່ງຄຳຕອບຂອງທ່ານໄປທີ່ \'{$a->quizname}\'';
$string['emailconfirmsubject'] = 'ການຢືນຢັນການສົ່ງ: {$a->quizname}';
$string['emailmanualgradedbody'] = 'ສະບາຍດີ {$a->studentname},

ຄຳຕອບຂອງທ່ານຕໍ່ກັບ \'{$a->quizname}\' ໃນລາຍວິຊາ \'{$a->coursename}\' ຢູ່ທີ່ {$a->attempttimefinish} ຕອນນີ້ໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ.

ທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງຄະແນນ ແລະ ຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານໂດຍການເຂົ້າໄປທີ່ \'{$a->quizurl}\' ແລະ ກວດເບິ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ.';
$string['emailmanualgradedsubject'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໃນ {$a->quizname} ໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ';
$string['emailnotifybody'] = 'ສະບາຍດີ {$a->username},

{$a->studentname} ໄດ້ສຳເລັດ \'{$a->quizname}\' ({$a->quizurl}) ໃນລາຍວິຊາ \'{$a->coursename}\'.

ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຄວາມພະຍາຍາມນີ້ໄດ້ຢູ່ {$a->quizreviewurl}.';
$string['emailnotifysmall'] = '{$a->studentname} has completed {$a->quizname}. ເບິ່ງ {$a->quizreviewurl}';
$string['emailnotifysubject'] = '{$a->studentname} ໄດ້ສຳເລັດ {$a->quizname}';
$string['emailoverduebody'] = 'ສະບາຍດີ {$a->studentname},

ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ທີ່ \'{$a->quizname}\' ໃນລາຍວິຊາ \'{$a->coursename}\', ແຕ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍສົ່ງມັນ. ມັນຄວນຈະຖືກສົ່ງໂດຍ {$a->attemptduedate}.

ຖ້າທ່ານຍັງຕ້ອງການສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມນີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ {$a->attemptsummaryurl} ແລະ ກົດປຸ່ມສົ່ງ. ທ່ານຕ້ອງເຮັດອັນນີ້ກ່ອນ {$a->attemptgraceend} ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກນັບ.';
$string['emailoverduesmall'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ {$a->quizname}. ກະລຸນາໄປທີ່ {$a->attemptsummaryurl} ກ່ອນ {$a->attemptgraceend} ຖ້າທ່ານຍັງຢາກສົ່ງ.';
$string['emailoverduesubject'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມດຽນນີ້ກາຍກຳນົດແລ້ວ: {$a->quizname}';
$string['empty'] = 'ຫວ່າງເປົ່າ';
$string['enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['endtest'] = 'ສຳເລັດຄວາມພະຍາຍາມ ...';
$string['erroraccessingreport'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍງານນີ້';
$string['errorinquestion'] = 'ມີຄວາມຜິດພາດໃນຄຳຖາມ';
$string['errormissingquestion'] = 'ຜິດພາດ: ລະບົບຂາດຄຳຖາມທີ່ມີລະຫັດປະຈຳຕົວ {$a}';
$string['errornotnumbers'] = 'ຜິດພາດ - ຄໍາຕອບຕ້ອງເປັນຕົວເລກ';
$string['errorunexpectedevent'] = 'ພົບລະຫັດນັດໝາຍບໍ່ໄດ້ຄາດການ {$a->event} ສຳລັບຄຳຖາມ {$a->questionid} ໃນຄວາມພະຍາຍາມ {$a->attemptid}.';
$string['essay'] = 'ບົດຂຽນ';
$string['essayquestions'] = 'ຄຳຖາມ';
$string['eventattemptautosaved'] = 'ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['eventattemptdeleted'] = 'ລຶບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['eventattemptmanualgradingcomplete'] = 'ສຳເລັດການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງຕົວຢ່າງຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['eventattemptquestionrestarted'] = 'ປິດເປີດຄຳຖາມຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບຄືນໃໝ່';
$string['eventattemptreviewed'] = 'ທົບທວນຄືນຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'ເບິ່ງສະຫຼຸບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventattemptupdated'] = 'ປັບປຸງຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventattemptviewed'] = 'ເບິ່ງຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventeditpageviewed'] = 'ເບິ່ງໜ້າແກ້ໄຂແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventoverridecreated'] = 'ສ້າງການລົບລ້າງແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventoverridedeleted'] = 'ລຶບການລົບລ້າງແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventoverrideupdated'] = 'ປັບປຸງການລົບລ້າງແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventpagebreakcreated'] = 'ສ້າງການແບ່ງໜ້າແລ້ວ';
$string['eventpagebreakdeleted'] = 'ລຶບການແບ່ງໜ້າແລ້ວ';
$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຄຳຖາມດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['eventquizattemptabandoned'] = 'ປະຖິ້ມຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventquizattemptregraded'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບຄືນໃໝ່ແລ້ວ';
$string['eventquizattemptstarted'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventquizattemptsubmitted'] = 'ສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventquizattempttimelimitexceeded'] = 'ເກີນຂີດຈຳກັດເວລາຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventquizgradeupdated'] = 'ປັບປຸງຄະແນນແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventquizrepaginated'] = 'ຈັດໝາຍເລກໜ້າຄືນໃໝ່ຂອງແບບທົດສອບ';
$string['eventreportviewed'] = 'ເບິ່ງລາຍງາຍແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['eventsectionbreakcreated'] = 'ສ້າງການແບ່ງພາກສ່ວນແລ້ວ';
$string['eventsectionbreakdeleted'] = 'ລຶບການແບ່ງພາກສ່ວນແລ້ວ';
$string['eventsectionshuffleupdated'] = 'ປັບປຸງການສະຫຼັບພາກສ່ວນແລ້ວ';
$string['eventsectiontitleupdated'] = 'ປັບປຸງການຫົວຂໍ້ພາກສ່ວນແລ້ວ';
$string['eventslotcreated'] = 'ສ້າງຊ່ອງສຽບແລ້ວ';
$string['eventslotdeleted'] = 'ລຶບຊ່ອງສຽບແລ້ວ';
$string['eventslotmarkupdated'] = 'ປັບປຸງເຄື່ອງໝາຍຊ່ອງສຽບແລ້ວ';
$string['eventslotmoved'] = 'ຍ້າຍຊ່ອງສຽບແລ້ວ';
$string['eventslotrequirepreviousupdated'] = 'ຊ່ອງສຽບຕ້ອງການການປັບປຸງກ່ອນໜ້າ';
$string['everynquestions'] = 'ທຸກ {$a} ຄຳຖາມ';
$string['everyquestion'] = 'ທຸກຄຳຖາມ';
$string['everythingon'] = 'ທຸກຢ່າງເທິງ';
$string['existingcategory'] = 'ປະເພດທີ່ມີຢູ່';
$string['exportcategory'] = 'ປະເພດສົ່ງອອກ';
$string['exporterror'] = 'ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງອອກການປະເມີນຜົນ';
$string['exportingquestions'] = 'ຄຳຖາມຖືກສົ່ງອອກຫາໄຟລ໌';
$string['exportname'] = 'ຊື່ໄຟລ໌';
$string['exportquestions'] = 'ຄຳຖາມສົ່ງອອກຫາໄຟລ໌';
$string['extraattemptrestrictions'] = 'ການຈຳກັດພິເສດໃນຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['false'] = 'ຜິດ';
$string['feedback'] = 'ຄຳຕິຊົມ';
$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'ຂອບເຂດຄະແນນຄຳຕິຊົມຕ້ອງເປັນເປີເຊັນ ຫຼື ຕົວເລກ. ຄ່າທີ່ທ່ານໃສ່ໃນຂອບເຂດ {$a} ບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້.';
$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'ຂອບເຂດຄະແນນຄຳຕິຊົມຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0% ແລະ 100%. ຄ່າທີ່ທ່ານໃສ່ໃນຂອບເຂດ {$a} ແມ່ນຢູ່ນອກໄລຍະ.';
$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນກ່ອງຂອບຄະແນນຂອງຄໍາຕິຊົມໂດຍບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງໃດໆ.';
$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນປ່ອງຄໍາຕິຊົມໂດຍບໍ່ມີການປະໄວ້ຊ່ອງຫວ່າງ.';
$string['feedbackerrororder'] = 'ຂອບເຂດລະດັບການຕິຊົມຈະຕ້ອງຢູ່ຕາມລຳດັບ, ສູງສຸດກ່ອນ. ຄ່າທີ່ທ່ານໃສ່ໃນຂອບເຂດ {$a} ແມ່ນບໍ່ມີລໍາດັບ.';
$string['file'] = 'ໄຟລ໌';
$string['fileformat'] = 'ຮູບແບບໄຟລ໌';
$string['fillcorrect'] = 'ຕື່ມດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງ';
$string['filloutnumericalanswer'] = 'ທ່ານໃຫ້ຄຳຕອບ ແລະ ຄວາມອົດທົນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຄໍາຕອບທີ່ກົງກັນທໍາອິດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດຊັ້ນຮຽນ ແລະ ຄໍາຕິຊົມ. ຖ້າຫາກວ່າ ທ່ານສະໜອງຄໍາຕິຊົມບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຄໍາຕອບໃນຕອນທ້າຍ, ທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບນັກຮຽນທີ່ມີຄໍາຕອບທີ່ບໍ່ກົງກັນກັບຄໍາຕອບອື່ນໆ.';
$string['filloutoneanswer'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຄຳຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນ. ຄໍາຕອບທີ່ປະໄວ້ເປົ່າຫວ່າງຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້. \'*\' ສາມາດໃຊ້ເປັນຕົວແທນເພື່ອຈັບຄູ່ຕົວອັກສອນໃດກໍໄດ້. ຄໍາຕອບທີ່ກົງກັນທໍາອິດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດຄະແນນ ແລະ ຄຳຕິຊົມ.';
$string['filloutthreequestions'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍສາມຄໍາຖາມທີ່ມີຄໍາຕອບທີ່ກົງກັນ. ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄໍາຕອບຜິດພິເສດໂດຍການໃຫ້ຄໍາຕອບກັບຄໍາຖາມຫວ່າງເປົ່າ. ລາຍການທີ່ທັງຄຳຖາມ ແລະ ຄຳຕອບຫວ່າງເປົ່າຈະຖືກລະເລີຍ.';
$string['fillouttwochoices'] = 'ທ່ານຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຢ່າງໜ້ອຍສອງທາງເລືອກ. ທາງເລືອກທີ່ປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້.';
$string['finishattemptdots'] = 'ສຳເລັດຄວາມພະຍາຍາມ...';
$string['finishreview'] = 'ທົບທວນຄືນສຳເລັດ';
$string['forceregeneration'] = 'ການຟື້ນຟູຜົນບັງຄັບໃຊ້';
$string['formatnotfound'] = 'ບໍ່ພົບການນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກຮູບແບບ {$a}';
$string['formulaerror'] = 'ສູດຄິດໄລ່ຜິດພາດ!';
$string['fractionsaddwrong'] = 'ຄະແນນບວກທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ໄດ້ເພີ່ມເຖິງ 100%<br />ແທນທີ່ຈະ, ພວກມັນເພີ່ມເຖິງ {$a}%<br />ທ່ານຕ້ອງການກັບໄປແລ້ວແກ້ໄຂຄຳຖາມນີ້ບໍ?';
$string['fractionsnomax'] = 'ໜຶ່ງໃນຄໍາຕອບຄວນຈະເປັນ 100%, ດັ່ງນັ້ນ ມັນເປັນໄປໄດ້<br />ທີ່ຈະໄດ້ຄະແນນເຕັມສໍາລັບຄໍາຖາມນີ້.<br />ທ່ານຕ້ອງການກັບຄືນ ແລະ ແກ້ໄຂຄໍາຖາມນີ້ບໍ?';
$string['fromfile'] = 'ຈາກໄຟລ໌:';
$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'ປິດການໃຊ້ງານການທຳງານໃນປະຈຸບັນ';
$string['generalfeedback'] = 'ຄຳຕິຊົມທົ່ວໄປ';
$string['generalfeedback_help'] = 'ຄຳຕິຊົມທົ່ວໄປແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກຄໍາຖາມໄດ້ຖືກພະຍາຍາມ. ບໍ່ເໝືອນກັບຄໍາຄິດເຫັນສໍາລັບຄໍາຖາມສະເພາະທີ່ຂຶ້ນກັບຄໍາຕອບທີ່ໄດ້ຮັບ, ຄໍາຕິຊົມທົ່ວໄປດຽວກັນຈະສະແດງຢູ່ສະເຫມີ.';
$string['gobacktoquiz'] = 'ກັບຄືນ';
$string['graceperiod'] = 'ການສົ່ງໃນໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນ';
$string['graceperiod_desc'] = 'ຖ້າສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດເມື່ອເວລາໝົດອາຍຸຖືກຕັ້ງເປັນ \'ມີໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນ...\', ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຈໍານວນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວລາພິເສດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້.';
$string['graceperiod_help'] = 'ຖ້າສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດເມື່ອເວລາໝົດອາຍຸຖືກກໍານົດເປັນ \'ມີໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນ...\', ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຈໍານວນເວລາພິເສດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້.';
$string['graceperiodmin'] = 'ການສົ່ງໃນໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນຫຼ້າສຸດ';
$string['graceperiodmin_desc'] = 'ມີບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງແບບທົດສອບ. ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ນັກຮຽນສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຈົນກ່ວາວິນາທີສຸດທ້າຍ - ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົວຈັບເວລາທີ່ຈະສົ່ງແບບສອບຖາມໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເວລາໝົດໄປ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ເຊີບເວີອາດຈະໂຫຼດຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ໃຊ້ບາງເວລາເພື່ອດໍາເນີນການຕອບສະໜອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະຍອມຮັບການຕອບສະໜອງເປັນເວລາດົນກວ່ານີ້ຫຼັງຈາກເວລາໝົດອາຍຸ, ສະນັ້ນ ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດຍ້ອນເຊີບເວີຊ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກຮຽນສາມາດຫຼອກລວງ ແລະ ໄດ້ຮັບຫຼາຍວິນາທີນີ້ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມ. ທ່ານຕ້ອງເຮັດການຄ້າໂດຍອີງໃສ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈໃນການປະຕິບັດຂອງເຊີບເວີຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງແບບທົດສອບ.';
$string['graceperiodtoosmall'] = 'ໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ {$a}.';
$string['grade'] = 'ຄະແນນ';
$string['gradeall'] = 'ຄະແນນທັງໝົດ';
$string['gradeaverage'] = 'ຄະແນນສະເລ່ຍ';
$string['gradeboundary'] = 'ຂອບເຂດຄະແນນ';
$string['gradeessays'] = 'ບົດຂຽນຄະແນນ';
$string['gradehighest'] = 'ຄະແນນສູງສຸດ';
$string['gradeitems'] = 'ລາຍການຄະແນນ';
$string['grademethod'] = 'ວິທີໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grademethod_help'] = 'ເມື່ອມີການພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້, ວິທີການສໍາລັບການຄິດໄລ່ຊັ້ນຮຽນທີສຸດທ້າຍມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

* ຄະແນນສູງສຸດຂອງຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດ
* ຄະແນນສະເລ່ຍ (ສະເລ່ຍ) ຂອງຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດ
* ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດ (ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນຖືກລະເລີຍ)
* ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍ (ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນລະເລີຍ)';
$string['gradesdeleted'] = 'ລຶບຄະແນນແບບທົດສອບ';
$string['gradesofar'] = '{$a->method}: {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.';
$string['gradetopassmustbeset'] = 'ຄະແນນທີ່ຈະຜ່ານບໍ່ສາມາດເປັນສູນໄດ້ເນື່ອງຈາກແບບສອບຖາມນີ້ມີວິທີການສໍາເລັດຂອງມັນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜ່ານຄະແນນ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າທີ່ບໍ່ແມ່ນສູນ.';
$string['gradetopassoutof'] = 'ຄະແນນທີ່ຜ່ານ: {$a->grade} ຈາກທັງໝົດ {$a->maxgrade}';
$string['gradingdetails'] = 'ໝາຍສຳລັບການສົ່ງນີ້: {$a->raw}/{$a->max}.';
$string['gradingdetailsadjustment'] = 'ດ້ວຍການລົງໂທດທີ່ຜ່ານມານີ້ເຮັດໃຫ້ <strong>{$a->cur}/{$a->max}</strong>.';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'ການຍື່ນສະເໜີນີ້ດຶງດູດການລົງໂທດຂອງ {$a}.';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດສໍາລັບການສົ່ງນີ້.';
$string['gradingmethod'] = 'ວິທີການໃຫ້ຄະແນນ: {$a}';
$string['groupoverrides'] = 'ລົບລ້າງກຸ່ມ';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'ລຶບລົບລ້າງກຸ່ມແລ້ວ';
$string['groupsnone'] = 'ບໍ່ມີກຸ່ມທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າຫາ.';
$string['guestsno'] = 'ຂໍອະໄພ, ແຂກບໍ່ສາມາດເຫັນ ຫຼື ພະຍາຍາມເຮັດແບບທົດສອບ';
$string['hidebreaks'] = 'ເຊື່ອງການຂັ້ນໜ້າ';
$string['hidereordertool'] = 'ເຊື່ອງເຄື່ອງມືຈັດລຽງຄືນໃໝ່';
$string['history'] = 'ປະຫວັດຂອງການຕອບ:';
$string['howquestionsbehave_desc'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບວິທີທີ່ຄໍາຖາມປະຕິບັດຢູ່ໃນແບບທົດສອບ.';
$string['imagedisplay'] = 'ຮູບພາບທີ່ຈະສະແດງ';
$string['import_help'] = 'ການທຳງານນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາເຂົ້າຄໍາຖາມຈາກໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມພາຍນອກ.

ຖ້າໄຟລ໌ຂອງທ່ານມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນ ascii, ມັນຈະຕ້ອງໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ UTF-8. ຈົ່ງລະມັດລະວັງເປັນພິເສດກັບໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແອັບພລິເຄຊັນ Microsoft Office, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໂດຍທົ່ວໄປຈະໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດພິເສດທີ່ຈະບໍ່ຖືກຈັດການຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຮູບແບບການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດສຽບປັກໄດ້. ຮູບແບບທາງເລືອກອື່ນອາດຈະມີຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ Modules ແລະ Plugins.';
$string['import_link'] = 'question/import';
$string['importcategory'] = 'ປະເພດນຳເຂົ້າ';
$string['importerror'] = 'ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າການປະເມີນຜົນ';
$string['importfilearea'] = 'ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ແລ້ວໃນໄຟລ໌ລາຍວິຊາ...';
$string['importfileupload'] = 'ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ອັບໂຫຼດ...';
$string['importfromthisfile'] = 'ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ນີ້';
$string['importingquestions'] = 'ກຳລັງນຳເຂົ້າ {$a} ຄຳຖາມຈາກໄຟລ໌';
$string['importmax10error'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຄຳຖາມ. ທ່ານອາດຈະບໍ່ມີຫຼາຍກວ່າສິບຄຳຕອບ';
$string['importmaxerror'] = 'ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຄຳຖາມ. ມີຄຳຕອບຫຼາຍເກີນໄປ.';
$string['importquestions'] = 'ນຳເຂົ້າຄຳຖາມຈາກໄຟລ໌';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* ການລົບລ້າງນີ້ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ໃຊ້ຖືກຈຳກັດໄວ້. ອັນນີ້ອາດເປັນຍ້ອນການມອບໝາຍກຸ່ມ ຫຼື ບົດບາດ, ຂໍ້ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງອື່ນໆ, ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວຖືກເຊື່ອງໄວ້.';
$string['incorrect'] = 'ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'ຄວາມຮູ້ແບບທົດສອບ';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມເລິກຂອງສະຕິປັນຍາບັນລຸໄດ້ໂດຍນັກຮຽນໃນກິດຈະກໍາແບບທົດສອບ.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'ຄວາມຮູ້ແບບທົດສອບ';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນນີ້ຂອງການມີສ່ວນພົວພັນທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍກິດຈະກໍາແບບທົດສອບ ໃນລະຫວ່າງໄລຍະການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ມີການເບິ່ງ, ເບິ່ງ, ສົ່ງ, ເບິ່ງຄໍາຕິຊົມ, ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຄໍາຕິຊົມ, ສົ່ງຄືນຫຼັງຈາກເບິ່ງຄໍາຕິຊົມ)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'ສັງຄົມແບບທົດສອບ';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'ຕົວຊີ້ວັດນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມກວ້າງຂອງສັງຄົມທີ່ນັກຮຽນບັນລຸໄດ້ໃນກິດຈະກໍາແບບທົດສອບ.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'ສັງຄົມແບບທົດສອບ';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນນີ້ຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມທາງສັງຄົມທີ່ສະເໜີໂດຍກິດຈະກໍາແບບທົດສອບ ໃນລະຫວ່າງການວິເຄາະນີ້ (ລະດັບ = ບໍ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງດຽວ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນອື່ນ)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['indivresp'] = 'ການຕອບສະໜອງຂອງບຸກຄົນຕໍ່ແຕ່ລະລາຍການ';
$string['info'] = 'ຂໍ້ມູນ';
$string['infoshort'] = 'i';
$string['initialnumfeedbacks'] = 'ເລກນຳໜ້າຂອງພາບລວມຊ່ອງຂໍ້ມູນຄຳຕິຊົມ';
$string['initialnumfeedbacks_desc'] = 'ເມື່ອສ້າງແບບສອບຖາມໃໝ່, ໃຫ້ໃສ່ກ່ອງຄໍາຕິຊົມໂດຍລວມທີ່ຫວ່າງເປົ່າຫຼາຍອັນນີ້. ເມື່ອແບບສອບຖາມໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແບບຟອມສະແດງຈໍານວນຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບຈໍານວນຄໍາຕິຊົມໃນແບບສອບຖາມ. ການຕັ້ງຄ່າຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຂໍ້.';
$string['inprogress'] = 'ກຳລັງດຳເນີນ';
$string['introduction'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['invalidattemptid'] = 'ລະຫັດປະຈໍາຕົວຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຢູ່';
$string['invalidcategory'] = 'ລະຫັດປະຈໍາຕົວປະເພດບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidoverrideid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວການລົບລ້າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidquestionid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຄຳຖາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidquizid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວແບບທົດສອບບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidrandomslot'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຊ່ອງຄຳຖາມແບບສຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidsource'] = 'ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ຍອມຮັຍວ່າຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalidsourcetype'] = 'ປະເພດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalidstateid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວສະຖານະບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['lastanswer'] = 'ຄຳຕອບສຸດທ້າຍຂອງທ່ານແມ່ນ';
$string['layout'] = 'ແຜນຜັງ';
$string['layoutasshown'] = 'ແຜນຜັງໜ້າຕາມທີ່ສະແດງ.';
$string['layoutasshownwithpages'] = 'ແຜນຜັງໜ້າຕາມທີ່ສະແດງ. <small>(ໜ້າໃໝ່ອັດຕະໂນມັດທຸກ {$a} ຄຳຖາມ.)</small>';
$string['layoutshuffledandpaged'] = 'ຄຳຖາມຖືກສຸ່ມດ້ວຍ {$a} ຄຳຖາມຕໍ່ໜ້າ.';
$string['layoutshuffledsinglepage'] = 'ຄຳຖາມຖືກຈັບແບບສຸ່ມ, ທັງໝົດຢູ່ໃນໜ້າດຽວ.';
$string['link'] = 'ລິ້ງ';
$string['listitems'] = 'ແບບທົດສອບໃນລາຍການຂອງລາຍຊື່';
$string['literal'] = 'ຮູ້ໜັງສື';
$string['loadingquestionsfailed'] = 'ການໂຫຼດຄຳຖາມລົ້ມເຫຼວ: {$a}';
$string['makecopy'] = 'ບັນທຶກເປັນຄຳຖາມໃໝ່';
$string['managetypes'] = 'ຈັດການປະເພດ ແລະ ເຊີບເວີຄຳຖາມ';
$string['manualgradequestion'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຄຳຖາມດ້ວຍຕົວເອງ {$a->question} ໃນ {$a->quiz} ໂດຍ {$a->user}';
$string['manualgrading'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['mark'] = 'ສົ່ງ';
$string['markall'] = 'ສົ່ງໜ້າ';
$string['marks'] = 'ໝາຍ';
$string['marks_help'] = 'ໝາຍເປັນຕົວເລກສຳລັບແຕ່ລະຄຳຖາມ ແລະ ພາບລວມຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['match'] = 'ການຈັບຄູ່';
$string['matchanswer'] = 'ການຈັບຄູ່ຄຳຖາມ';
$string['matchanswerno'] = 'ການຈັບຄູ່ຄຳຖາມ {$a}';
$string['max'] = 'ສູງສຸດ';
$string['maxmark'] = 'ການໝາຍສູງສຸດ';
$string['messageprovider:attempt_grading_complete'] = 'ການແຈ້ງການວ່າຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄະແນນແລ້ວ';
$string['messageprovider:attempt_overdue'] = 'ຄຳເຕືອນເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບຂອງທ່ານ';
$string['messageprovider:confirmation'] = 'ການຢືນຢັນການຍື່ນສົ່ງແບບທົດສອບຂອງທ່ານເອງ';
$string['messageprovider:submission'] = 'ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການສົ່ງແບບທົດສອບຂອງນັກຮຽນຂອງທ່ານ';
$string['min'] = 'ນາທີ';
$string['minutes'] = 'ນາທີ';
$string['missingcorrectanswer'] = 'ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງຖືກກໍານົດ';
$string['missingitemtypename'] = 'ຊື່ຂາດຫາຍໄປ';
$string['missingquestion'] = 'ຄຳຖາມນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ ບໍ່ມີອີກແລ້ວ';
$string['modulename'] = 'ແບບທົດສອບ';
$string['modulename_help'] = 'ກິດຈະກໍາແບບທົດສອບເຮັດໃຫ້ຄູສອນທີ່ຈະສ້າງແບບທົດສອບປະກອບດ້ວຍຄໍາຖາມຂອງປະເພດຕ່າງໆ, ລວມທັງຫຼາຍທາງເລືອກ, ການຈັບຄູ່, ຄໍາຕອບສັ້ນ ແລະ ຕົວເລກ.

ຄູສອນອະນຸຍາດໃຫ້ແບບທົດສອບຖືກພະຍາຍາມໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ, ໂດຍທີ່ຄໍາຖາມຖືກສະຫຼັບ ຫຼື ເລືອກແບບສຸ່ມຈາກທະນາຄານຄໍາຖາມ. ອາດກຳນົດເວລາໄດ້.

ຄວາມພະຍາຍາມແຕ່ລະຄັ້ງຈະຖືກໝາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຍົກເວັ້ນຄຳຖາມທີ່ຂຽນ ແລະ ຄະແນນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປຶ້ມຄະແນນ.

ຄູສອນສາມາດເລືອກເວລາ ແລະ ຖ້າຄໍາໄບ້, ຄໍາຕິຊົມ ແລະ ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກສະແດງໃຫ້ນັກຮຽນເຫັນ.

ອາດຈະໃຊ້ແບບທົດສອບ

* ເປັນການສອບເສັງລາຍວິຊາ
* ເປັນການສອບເສັງນ້ອຍສໍາລັບການອ່ານມອບໝາຍ ຫຼື ໃນຕອນທ້າຍຂອງຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ
* ເປັນການຝຶກການສອບເສັງໂດຍນໍາໃຊ້ຄໍາຖາມຈາກການສອບເສັງທີ່ຜ່ານມາ
* ເພື່ອໃຫ້ຄໍາຕິຊົມທັນທີທັນໃດກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ
* ສໍາລັບການປະເມີນຕົນເອງ';
$string['modulename_link'] = 'mod/quiz/view';
$string['modulenameplural'] = 'ແບບທົດສອບ';
$string['moveselectedonpage'] = 'ຍ້າຍຄຳຖາມທີ່ເລືອກໄປໃສ່ໜ້າ: {$a}';
$string['multichoice'] = 'ຫຼາຍຕົວເລືອກ';
$string['multipleanswers'] = 'ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຖາມ.';
$string['mustbesubmittedby'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຕ້ອງຖືກສົ່ງໂດຍ {$a}.';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['navigatenext'] = 'ໜ້າຕໍ່ໄປ';
$string['navigateprevious'] = 'ໜ້າກ່ອນໜ້າ';
$string['navmethod'] = 'ວິທີນຳທາງ';
$string['navmethod_free'] = 'ຟຣີ';
$string['navmethod_help'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ການນຳທາງຕາມລຳດັບ ນັກຮຽນຕ້ອງກ້າວຜ່ານແບບທົດສອບຖາມຕາມລຳດັບ ແລະອາດຈະບໍ່ກັບຄືນໄປຫາໜ້າກ່ອນໜ້າ ຫຼື ຂ້າມໄປໜ້າຂ້າງໜ້າ.';
$string['navmethod_seq'] = 'ລໍາດັບ';
$string['navnojswarning'] = 'ຄຳເຕືອນ: ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ບັນທຶກຄຳຕອບຂອງທ່ານໄວ້. ໃຊ້ປຸ່ມຕໍ່ໄປຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າ.';
$string['neverallononepage'] = 'ບໍ່ເຄີຍ, ຄຳຖາມທັງໝົດໃນໜ້າດຽວ';
$string['newattemptfail'] = 'ຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມໃໝ່ທີ່ແບບທົດສອບ';
$string['newcategory'] = 'ປະເພດໃໝ່';
$string['newpage'] = 'ໜ້າໃໝ່';
$string['newpage_help'] = 'ສໍາລັບການສອບຖາມທີ່ຍາວກວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ຈະຍືດແບບສອບຖາມຜ່ານຫຼາຍຫນ້າໂດຍການຈໍາກັດຈໍານວນຄໍາຖາມຕໍ່ຫນ້າ. ເມື່ອເພີ່ມຄຳຖາມໃສ່ແບບທົດສອບ, ການແບ່ງໜ້າຈະຖືກໃສ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມການຕັ້ງຄ່ານີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ ການແບ່ງໜ້າອາດຈະຖືກຍ້າຍໄປດ້ວຍຕົນເອງໃນໜ້າການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງ.';
$string['newpageevery'] = 'ເລີ່ມໜ້າໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ';
$string['newsectionheading'] = 'ຫົວເລື່ອງໃໝ່';
$string['noanswers'] = 'ບໍ່ມີຄຳຕອບໄດ້ເລືອກ!';
$string['noattempts'] = 'ບໍ່ໄດ້ເຮັດຄວາມພະຍາຍາມໃນແບບທົດສອບນີ້';
$string['noattemptsfound'] = 'ບໍ່ພົບຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['noattemptstoshow'] = 'ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມສະແດງ';
$string['nocategory'] = 'ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ລະບຸປະເພດ';
$string['noclose'] = 'ບໍ່ມີວັນທີ່ປິດ';
$string['nocommentsyet'] = 'ບໍ່ມີຄຳເຫັນເທື່ອ.';
$string['noconnection'] = 'ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການເວັບທີ່ສາມາດປະມວນຜົນຄໍາຖາມນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ';
$string['nodataset'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງ- ມັນບໍ່ແມ່ນສັນຍາລັກໂຕແທນ';
$string['nodatasubmitted'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງ.';
$string['noessayquestionsfound'] = 'ບໍ່ພົບຄຳຖາມທີ່ໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['nogradewarning'] = 'ແບບສອບຖາມນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍານົດຄໍາຕິຊົມໂດຍລວມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມຄະແນນ.';
$string['nomoreattempts'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພະຍາຍາມອີກຕໍ່ໄປ';
$string['none'] = 'ບໍ່ມີ';
$string['noopen'] = 'ບໍ່ມີວັນທີເປີດ';
$string['nooverridedata'] = 'ທ່ານຕ້ອງລົບລ້າງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ.';
$string['nopossibledatasets'] = 'ບໍ່ມີຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ເປັນໄປໄດ້';
$string['noquestionintext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມບໍ່ມີຄຳຖາມທີ່ຝັງໄວ້';
$string['noquestions'] = 'ບໍ່ມີຄຳຖາມໄດ້ເພີ່ມໃສ່ເທື່ອ';
$string['noquestionsfound'] = 'ບໍ່ພົບຄຳຖາມ';
$string['noquestionsinquiz'] = 'ບໍ່ມີຄຳຖາມໃນແບບທົດສອບນີ້.';
$string['noquestionsnotinuse'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມນີ້ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້, ເນື່ອງຈາກປະເພດຂອງມັນຫວ່າງເປົ່າ.';
$string['noquestionsonpage'] = 'ໜ້າເປົ່າຫວ່າງ';
$string['noresponse'] = 'ບໍ່ມີການຕອບກັບ';
$string['noreview'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ທົບທວນແບບທົດສອບນີ້';
$string['noreviewattempt'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ທົບທວນຄວາມພະຍາຍາມນີ້.';
$string['noreviewshort'] = 'ບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດ';
$string['noreviewuntil'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ທົບທວນແບບທົດສອບນີ້ຈົນກວ່າ {$a}';
$string['noreviewuntilshort'] = 'ມີໃຫ້ {$a}';
$string['noscript'] = 'JavaScript ຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ເພື່ອສືບຕໍ່!';
$string['notavailabletostudents'] = 'ໝາຍເຫດ: ແບບທົດສອບນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ນັກຮຽນຂອງທ່ານເທື່ອ';
$string['notenoughrandomquestions'] = 'ບໍ່ມີຄຳຖາມພຽງພໍໃນປະເພດ {$a->category} ເພື່ອສ້າງຄຳຖາມ {$a->name} ({$a->id}).';
$string['notenoughsubquestions'] = 'ບໍ່ມີຄໍາຖາມຍ່ອຍພຽງພໍໄດ້ຖືກກໍານົດ!<br />ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນໄປບ່ອນແກ້ໄຂຄໍາຖາມນີ້ບໍ?';
$string['notifyattemptsgradedtask'] = 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມເຮັດແບບທົດສອບ';
$string['notimedependentitems'] = 'ລາຍການທີ່ຂຶ້ນກັບເວລາບໍ່ຖືກຮອງຮັບໂດຍຊຸດແບບທົດສອບ. ໃນຖານະເປັນການເຮັດວຽກອ້ອມຮອບ, ກໍານົດເວລາຈໍາກັດສໍາລັບແບບທົດສອບທັງໝົດ. ທ່ານຕ້ອງການເລືອກລາຍການອື່ນບໍ່ (ຫຼື ໃຊ້ລາຍການປະຈຸບັນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງ)?';
$string['notyetgraded'] = 'ບໍ່ໄດ້ຄະແນນ';
$string['notyetviewed'] = 'ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ';
$string['notyourattempt'] = 'ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານ!';
$string['noview'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງແບບທົດສອບນີ້';
$string['numattempts'] = '{$a->studentnum} {$a->studentstring} ໄດ້ເຮັດຄວາມພະຍາຍາມ {$a->attemptnum}';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = 'ເປັນຕົວເລກ';
$string['numquestionsx'] = 'ຄຳຖາມ: {$a}';
$string['oneminute'] = '1 ນາທີ';
$string['onlyteachersexport'] = 'ຄູສອນເທົ່ານັ້ນສາມາດສົ່ງອອກ';
$string['onlyteachersimport'] = 'ຄູສອນທີ່ມີສິດແກ້ໄຂເທົ່ານັ້ນສາມາດສົ່ງອອກຄຳຖາມ';
$string['onthispage'] = 'ໜ້ານີ້';
$string['open'] = 'ບໍ່ໄດ້ຕອບ';
$string['openafterclose'] = 'ບໍ່ສາມາດປັບປຸງແບບທົດສອບໄດ້. ທ່ານໄດ້ລະບຸວັນທີເປີດຫຼັງຈາກວັນທີປິດ.';
$string['openclosedatesupdated'] = 'ປັບປຸງວັນທີ່ຄຳຖາມເປີດ ແລະ ປິດ';
$string['optional'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['orderandpaging'] = 'ຄໍາສັ່ງ ແລະ ຫນ້າ';
$string['orderandpaging_help'] = 'ຕົວເລກ 10, 20, 30, ... ກົງກັນຂ້າມແຕ່ລະຄໍາຖາມຊີ້ໃຫ້ເຫັນລໍາດັບຂອງຄໍາຖາມ. ຕົວເລກເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂັ້ນຕອນ 10 ເພື່ອອອກຈາກພື້ນທີ່ສໍາລັບຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະໃສ່. ເພື່ອຈັດຮຽງຄຳຖາມຄືນໃໝ່, ໃຫ້ປ່ຽນຕົວເລກ ຈາກນັ້ນຄລິກທີ່ປຸ່ມ "ຈັດຮຽງຄຳຖາມຄືນໃໝ່".

ເພື່ອເພີ່ມການແບ່ງໜ້າຫຼັງຈາກຄຳຖາມສະເພາະ, ໝາຍໃສ່ກ່ອງໝາຍທີ່ຢູ່ຂ້າງຄຳຖາມ ຈາກນັ້ນຄລິກທີ່ປຸ່ມ "ເພີ່ມໜ້າໃໝ່ຫຼັງຈາກຄຳຖາມທີ່ເລືອກ".

ເພື່ອຈັດລຽງຄໍາຖາມໃນຫຼາຍໆຫນ້າ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ ເຮັດໝາຍເລກໜ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ເລືອກຈໍານວນຄໍາຖາມທີ່ຕ້ອງການຕໍ່ຫນ້າ.';
$string['orderingquiz'] = 'ຄໍາສັ່ງ ແລະ ຫນ້າ';
$string['orderingquizx'] = 'ຄໍາສັ່ງ ແລະ ຫນ້າ: {$a}';
$string['outcomesadvanced'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ';
$string['outof'] = '{$a->grade} ຈາກທັງໝົດ {$a->maxgrade}';
$string['outofpercent'] = '{$a->grade} ຈາກທັງໝົດ {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)';
$string['outofshort'] = '{$a->grade}/{$a->maxgrade}';
$string['overallfeedback'] = 'ພາບລວມຄຳຕິຊົມ';
$string['overallfeedback_help'] = 'ຄວາມຄິດເຫັນໂດຍລວມແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກແບບທົດສອບໄດ້ຖືກພະຍາຍາມ. ໂດຍການລະບຸຂອບເຂດຊັ້ນຮຽນເພີ່ມເຕີມ (ເປັນເປີເຊັນ ຫຼື ເປັນຕົວເລກ), ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງສາມາດຂຶ້ນກັບຄະແນນທີ່ໄດ້ຮັບ.';
$string['overdue'] = 'ເກີນກຳນົດ';
$string['overduehandling'] = 'ເມື່ອເວລາໝົດ';
$string['overduehandling_desc'] = 'ສິ່ງທີ່ຄວນເກີດຂຶ້ນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ຖ້ານັກຮຽນບໍ່ສົ່ງແບບທົດສອບກ່ອນເວລາຫມົດອາຍຸ.';
$string['overduehandling_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຄວບຄຸມວ່າ ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້ານັກຮຽນບໍ່ສາມາດສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນເວລາໝົດອາຍຸ. ຖ້ານັກຮຽນເຮັດວຽກຢ່າງຫ້າວຫັນໃນແບບທົດສອບໃນເວລານັ້ນ, ເວລານັບຖອຍຫຼັງຈະສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ພວກເຂົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາອອກຈາກລະບົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ.';
$string['overduehandling_link'] = 'mod/quiz/timing';
$string['overduehandlingautoabandon'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຕ້ອງຖືກສົ່ງກ່ອນທີ່ຈະໝົດເວລາ, ຫຼື ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນັບ';
$string['overduehandlingautosubmit'] = 'ສົ່ງຄວາມພະຍາຍາມເປີດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ';
$string['overduehandlinggraceperiod'] = 'ມີໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມເປີດສາມາດສົ່ງໄດ້, ແຕ່ບໍ່ມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ';
$string['overduemustbesubmittedby'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ແມ່ນເກີນກຳນົດແລ້ວ. ມັນຄວນຈະຖືກສົ່ງແລ້ວ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແບບສອບຖາມນີ້ໃຫ້ຄະແນນ, ທ່ານຕ້ອງສົ່ງໂດຍ {$a}. ຖ້າທ່ານບໍ່ສົ່ງມັນໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍໃດໆຈາກຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຈະຖືກນັບ.';
$string['override'] = 'ລົບລ້າງ';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບລ້າງກຸ່ມ {$a}?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້ {$a}?';
$string['overridegroup'] = 'ລົບລ້າງກຸ່ມ';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->quiz} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'ລົບລ້າງ';
$string['overridesforquiz'] = 'ລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າ: {$a}';
$string['overridesnoneforgroups'] = 'ບໍ່ມີການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມໃດຖືກສ້າງຂື້ນສຳລັບແບບທົດສອບນີ້.';
$string['overridesnoneforusers'] = 'ບໍ່ມີການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ໃດໆຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບແບບທົດສອບນີ້.';
$string['overridessummary'] = 'ການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ ({$a})';
$string['overridessummarygroup'] = 'ກຸ່ມ: {$a}';
$string['overridessummarythisgroup'] = 'ການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ ({$a}) ສຳລັບກຸ່ມນີ້';
$string['overridessummaryuser'] = 'ຜູ້ໃຊ້: {$a}';
$string['overridessummaryyourgroups'] = 'ການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ ({$a}) ສຳລັບກຸ່ມຂອງທ່ານ';
$string['overrideuser'] = 'ການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->quiz} - ການລົບລ້າງ';
$string['page-mod-quiz-attempt'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມໜ້າແບບທົດສອບ';
$string['page-mod-quiz-edit'] = 'ແກ້ໄຂໜ້າແບບທົດສອບ';
$string['page-mod-quiz-report'] = 'ໜ້າລາຍງານແບບທົດສອບໃດໜຶ່ງ';
$string['page-mod-quiz-review'] = 'ທົບທວນຄືນໜ້າຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['page-mod-quiz-summary'] = 'ໜ້າສະຫຼຸບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['page-mod-quiz-view'] = 'ໜ້າຂໍ້ມູນແບບທົດສອບ';
$string['page-mod-quiz-x'] = 'ໜ້າຊຸດແບບທົດສອບໃດໜຶ່ງ';
$string['pageshort'] = 'P';
$string['pagesize'] = 'ຂະໜາດໜ້າ';
$string['parent'] = 'ຫຼັກ';
$string['parentcategory'] = 'ປະເພດຫຼັກ';
$string['parsingquestions'] = 'ກຳລັງວິເຄາະຄຳຖາມຈາກໄຟລ໌ນຳເຂົ້າ.';
$string['partiallycorrect'] = 'ຖືກຕ້ອງບາງສ່ວນ';
$string['penalty'] = 'ການປັບໄໝ';
$string['penaltyscheme'] = 'ນຳໃຊ້ການປັບໄໝ';
$string['penaltyscheme_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ການລົງໂທດຈະຖືກຫັກອອກຈາກເຄື່ອງໝາຍສຸດທ້າຍສໍາລັບຄໍາຖາມສໍາລັບການຕອບຜິດ. ຈໍານວນການລົງໂທດແມ່ນລະບຸໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄໍາຖາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ ນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ຖ້າເປີດໃຊ້ໂໝດປັບຕົວ.';
$string['percentcorrect'] = 'ສ່ວນຮ້ອຍທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['pleaseclose'] = 'ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກດໍາເນີນການແລ້ວ. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດປິດໜ້າຈໍນີ້ໄດ້';
$string['pluginadministration'] = 'ການບໍລິຫານແບບທົດສອບ';
$string['pluginname'] = 'ແບບທົດສອບ';
$string['popup'] = 'ສະແດງແບບທົດສອບໃນໜ້າຈໍຂອງ \'ຄວາມປອດໄພ\'';
$string['popupblockerwarning'] = 'ພາກສ່ວນຂອງການສອບເສັງແມ່ນຢູ່ໃນໂຫມດທີ່ປອດໄພນີ້, ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແບບທົດສອບຢູ່ໃນໜ້າຈໍທີ່ປອດໄພ. ກະລຸນາປິດຕົວບລັອກປັອບອັບຂອງທ່ານ. ຂອບໃຈ.';
$string['popupnotice'] = 'ນັກຮຽນຈະເຫັນແບບທົດສອບນີ້ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ປອດໄພ';
$string['preprocesserror'] = 'ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງປະເມີນຜົນລ່ວງໜ້າ!';
$string['preview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງ';
$string['previewquestion'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງຄຳຖາມ';
$string['previewquiz'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງ {$a}';
$string['previewquiznow'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງແບບທົດສອບດຽວນີ້';
$string['previewquizstart'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງແບບທົດສອບ';
$string['previous'] = 'ສະຖານະກ່ອນໜ້າ';
$string['privacy:metadata:core_question'] = 'ກິດຈະກໍາແບບທົດສອບ ຂໍ້ມູນການໃຊ້ຄໍາຖາມຢູ່ໃນລະບົບຍ່ອຍ core_question.';
$string['privacy:metadata:quiz'] = 'ກິດຈະກຳເຮັດການນຳໃຊ້ຂອງລາຍງານແບບທົດສອບ';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມແຕ່ລະຄັ້ງໃນແບບທົດສອບ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:attempt'] = 'ຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:currentpage'] = 'ໜ້າປະຈຸບັນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຢູ່';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:gradednotificationsenttime'] = 'ເວລາຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນວ່າການໃຫ້ຄະແນນຄູ່ມືຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາເລັດ';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:preview'] = 'ບໍ່ວ່ານີ້ແມ່ນການເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງແບບທົດສອບ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:state'] = 'ສະຖານະປະຈຸບັນຂອງຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:sumgrades'] = 'ຄະແນນລວມໃນຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timecheckstate'] = 'ເວລາທີ່ສະຖານະຖືກກວດສອບ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timefinish'] = 'ເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ສຳເລັດ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມຖືກປັບປຸງ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodifiedoffline'] = 'ເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມຖືກປັບປຸງຜ່ານການປັບປຸງອອຟລາຍ.';
$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timestart'] = 'ເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບພາບລວມຄະແນນສຳລັບແບບສອບຖາມນີ້.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:grade'] = 'ຄະແນນລວມສຳລັບແບບທົດສອບນີ້.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:quiz'] = 'ແບບທົດສອບທີ່ໄດ້ຄະແນນແລ້ວ.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ຄະແນນໄດ້ດັດແກ້ແລ້ວ.';
$string['privacy:metadata:quiz_grades:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຄະແນນແລ້ວ.';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides'] = 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການລົບລ້າງແບບທົດສອບນີ້';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides:quiz'] = 'ແບບທົດສອບພ້ອມກັບຂໍ້ມູນການລົບລ້າງ';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timeclose'] = 'ເວລາປິດໃໝ່ສຳລັບແບບທົດສອບ.';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timelimit'] = 'ຈຳກັດເວລາໃໝ່ສຳລັບແບບທົດສອບ.';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timeopen'] = 'ເວລາເປີດໃໝ່ສຳລັບແບບທົດສອບ';
$string['privacy:metadata:quiz_overrides:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ກຳລັງຖືກລົບລ້າງ';
$string['privacy:metadata:quizaccess'] = 'ກິດຈະກຳແບບທົດສອບເຮັດການນຳໃຊ້ຂອງລະບຽບເຂົ້າຫາແບບທົດສອບ.';
$string['publish'] = 'ເຜີຍແຜ່';
$string['publishedit'] = 'ທ່ານຕ້ອງມີສິດອະນຸຍາດໃນລາຍວິຊາການເຜີຍແຜ່ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂຄຳຖາມໃນປະເພດນີ້';
$string['qbrief'] = 'ຖາມ {$a}';
$string['qname'] = 'ຊື່';
$string['qti'] = 'ຮູບແບບ IMS QTI';
$string['qtypename'] = 'ຊື່, ປະເພດ';
$string['question'] = 'ຄຳຖາມ';
$string['questionbank'] = 'ຈາກທະນາຄານຄຳຖາມ';
$string['questionbankmanagement'] = 'ການຈັດການທະນາຄານຄຳຖາມ';
$string['questionbehaviour'] = 'ພຶດຕິກຳຄຳຖາມ';
$string['questioncats'] = 'ປະເພດຄຳຖາມ';
$string['questiondeleted'] = 'ຄຳຖາມນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຄູສອນຂອງທ່ານ.';
$string['questiondependencyadd'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດວ່າຄຳຖາມ {$a->thisq} ສາມາດພະຍາຍາມໄດ້ເມື່ອໃດ • ຄລິກເພື່ອປ່ຽນແປງ';
$string['questiondependencyfree'] = 'ບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດໃນຄຳຖາມນີ້';
$string['questiondependencyremove'] = 'ຄຳຖາມ {$a->thisq} ບໍ່ສາມາດພະຍາຍາມໄດ້ຈົນກວ່າຄຳຖາມກ່ອນໜ້ານີ້ {$a->previousq} ສຳເລັດແລ້ວ • ຄລິກເພື່ອປ່ຽນ';
$string['questiondependsonprevious'] = 'ຄຳຖາມນີ້ບໍ່ສາມາດພະຍາຍາມໄດ້ຈົນກວ່າຄຳຖາມກ່ອນໜ້າຈະສຳເລັດ.';
$string['questioninuse'] = 'ຄຳຖາມ \'{$a->questionname}\' ປະຈຸບັນກຳລັງຖືກໃຊ້ໃນ: <br />{$a->quiznames}<br />ຄຳຖາມດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກລຶບອອກຈາກແບບສອບຖາມເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງແຕ່ອອກຈາກລາຍການໝວດໝູ່ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['questionmissing'] = 'ຄຳຖາມສຳລັບຊ່ວງທີ່ຂາດຫາຍໄປ';
$string['questionname'] = 'ຊື່ຄຳຖາມ';
$string['questionnonav'] = '<span class="accesshide">ຄຳຖາມ </span>{$a->number}<span class="accesshide"> {$a->attributes}</span>';
$string['questionnonavinfo'] = '<span class="accesshide">ຂໍ້ມູນ </span>{$a->number}<span class="accesshide"> {$a->attributes}</span>';
$string['questionnotloaded'] = 'ຄຳຖາມ {$a} ບໍ່ໄດ້ຖືກໂຫຼດຈາກຖານຂໍ້ມູນ';
$string['questionorder'] = 'ລຳດັບຄຳຖາມ';
$string['questionposition'] = 'ຕຳແໜ່ງໃໝ່ຕາມລຳດັບສຳລັບຄຳຖາມ {$a}';
$string['questions'] = 'ຄຳຖາມ';
$string['questionsetpreview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງການຕັ້ງຄ່າຄຳຖາມ';
$string['questionsinclhidden'] = 'ຄຳຖາມ (ລວມມີທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້)';
$string['questionsinthisquiz'] = 'ຄຳຖາມໃນແບບທົດສອບນີ້';
$string['questionsmatchingfilter'] = 'ຄຳຖາມກົງກັບຕົວກັ່ນຕອງນີ້: {$a}';
$string['questionsperpage'] = 'ຄຳຖາມຕໍ່ໜ້າ';
$string['questionsperpageselected'] = 'ຄໍາຖາມຕໍ່ຫນ້າໄດ້ຖືກຕັ້ງໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ຫນ້າເວັບໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໃນປັດຈຸບັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຄວບຄຸມຫນ້າທີ່ຖືກປິດໃຊ້ງານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ {$a}.';
$string['questionsperpagex'] = 'ຄຳຖາມຕໍ່ໜ້າ: {$a}';
$string['questiontext'] = 'ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມ';
$string['questiontextisempty'] = '[ຂໍ້ຄວາມຄຳຖາມຫວ່າງເປົ່າ]';
$string['questiontype'] = 'ປະເພດຄຳຖາມ {$a}';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'ຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກສຳລັບປະເພດຄຳຖາມ:';
$string['questionversion'] = 'v{$a}';
$string['questionversionlatest'] = 'v{$a} (ຫຼ້າສຸດ)';
$string['quiz:addinstance'] = 'ເພີ່ມແບບທົດສອບໃໝ່';
$string['quiz:attempt'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['quiz:deleteattempts'] = 'ລຶບຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['quiz:emailconfirmsubmission'] = 'ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນການສົ່ງແບບທົດສອບຂອງທ່ານເອງ';
$string['quiz:emailnotifyattemptgraded'] = 'ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ';
$string['quiz:emailnotifysubmission'] = 'ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນການສົ່ງແບບທົດສອບຂອງນັກຮຽນຂອງທ່ານ';
$string['quiz:emailwarnoverdue'] = 'ໄດ້ຮັບການເຕືອນເມື່ອຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບໄດ້ເກີນກຳນົດ';
$string['quiz:grade'] = 'ໃຫ້ຄະແນນແບບສອບຖາມດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['quiz:ignoretimelimits'] = 'ບໍ່ສົນໃຈການຈຳກັດເວລາແບບທົດສອບ';
$string['quiz:manage'] = 'ຈັດການແບບທົດສອບ';
$string['quiz:manageoverrides'] = 'ຈັດການການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ';
$string['quiz:preview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງແບບທົດສອບ';
$string['quiz:regrade'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມການຕອບແບບທົດສອບ';
$string['quiz:reviewmyattempts'] = 'ທົບທວນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານເອງ';
$string['quiz:view'] = 'ເບິ່ງຂໍ້ມູນແບບທົດສອບ';
$string['quiz:viewoverrides'] = 'ເບິ່ງການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ';
$string['quiz:viewreports'] = 'ເບິ່ງການລາຍງານແບບທົດສອບ';
$string['quizavailable'] = 'ແບບທົດສອບມີໃຫ້ຈົນກວ່າ: {$a}';
$string['quizclose'] = 'ເລືອກແບບທົດສອບ';
$string['quizclosed'] = 'ແບບທົດສອບນີ້ປິດໃນ {$a}';
$string['quizcloses'] = 'ປິດແບບທົດສອບ';
$string['quizcloseson'] = 'ແບບທົດສອບຈະປິດໃນ  {$a}.';
$string['quizeventcloses'] = 'ປິດ {$a}';
$string['quizeventopens'] = 'ເປີດ {$a}';
$string['quizisclosed'] = 'ແບບທົດສອບນີ້ປິດແລ້ວ';
$string['quizisclosedwillopen'] = 'ປິດແບບທົດສອບແລ້ວ (ເປີດ {$a})';
$string['quizisopen'] = 'ເປີດແບບທົດສອບນີ້';
$string['quizisopenwillclose'] = 'ເປີດແບບທົດສອບແລ້ວ (ປິດ {$a})';
$string['quiznavigation'] = 'ການນຳທາງແບບທົດສອບ';
$string['quizopen'] = 'ເປີດແບບທົດສອບ';
$string['quizopenclose'] = 'ວັນທີເປີດ ແລະ ປິດ';
$string['quizopenclose_help'] = 'ນັກຮຽນ ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກເວລາເປີດ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງສໍາເລັດຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນເວລາປິດ.';
$string['quizopenclose_link'] = 'mod/quiz/timing';
$string['quizopened'] = 'ແບບທົດສອບແມ່ນເປີດ';
$string['quizopenedon'] = 'ເປີດແບບທົດສອບນີ້ໃນ {$a}';
$string['quizopens'] = 'ເປີດແບບທົດສອບ';
$string['quizopenwillclose'] = 'ແບບທົດສອບນີ້ແມ່ນເປີດ, ຈະປິດເທິງ {$a} ທີ່';
$string['quizordernotrandom'] = 'ຄໍາສັ່ງຂອງແບບທົດສອບບໍ່ຖືກສັບປ່ຽນ';
$string['quizorderrandom'] = '* ຄໍາສັ່ງຂອງແບບທົດສອບຈະຖືກສັບປ່ຽນ';
$string['quizreport'] = 'ລາຍງານແບບທົດສອບ';
$string['quizsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ';
$string['quiztimer'] = 'ຕົວຈັບເວລາແບບທົດສອບ';
$string['quizwillopen'] = 'ແບບທົດສອບນີ້ຈະເປີດ {$a}';
$string['random'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['randomcreate'] = 'ສ້າງຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['randomediting'] = 'ແກ້ໄຂຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['randomfromcategory'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມຈາກປະເພດ:';
$string['randomfromexistingcategory'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມຈາກປະເພດທີ່ມີຢູ່';
$string['randomfromunavailabletag'] = '{$a} (ບໍ່ມີໃຫ້)';
$string['randomnosubcat'] = 'ຄຳຖາມຈາກປະເພດນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນປະເພດຍ່ອຍຂອງມັນ.';
$string['randomnumber'] = 'ຈຳນວນຂອງຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['randomquestion'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມ';
$string['randomquestion_help'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມ ແມ່ນວິທີການໃສ່ຄຳຖາມທີ່ເລືອກແບບສຸ່ມຈາກໝວດໝູ່ທີ່ລະບຸ ຫຼື ໂດຍແທັກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນກິດຈະກຳໃດໜຶ່ງ.';
$string['randomquestiontags'] = 'ແທັກ';
$string['randomquestiontags_help'] = 'ທ່ານສາມາດຈໍາກັດເງື່ອນໄຂການຄັດເລືອກຕື່ມອີກໂດຍການລະບຸບາງແທັກຄໍາຖາມທີ່ນີ້.

ຄໍາຖາມແບບ "ສຸ່ມ" ຈະຖືກເລືອກຈາກຄໍາຖາມທີ່ມີແທັກທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້.';
$string['randomquestionusinganewcategory'] = 'ຄຳຖາມແບບສຸ່ມກຳລັງນຳໃຊ້ປະເພດໃໝ່';
$string['randomwithsubcat'] = 'ຄຳຖາມຈາກປະເພດນີ້ ແລະ ໝວດຍ່ອຍຂອງມັນ.';
$string['readytosend'] = 'ທ່ານກຳລັງຈະສົ່ງແບບທົດສອບທັງໝົດຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?';
$string['reattemptquiz'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບຄືນໃໝ່';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'ຄຳຖາມທີ່ໄດ້ເພີ່ມຫຼ້າສຸດ!';
$string['recurse'] = 'ລວມມີຄຳຖາມຈາກປະເພດຍ່ອຍເຊັ່ນດຽວກັນ';
$string['redoesofthisquestion'] = 'ພະຍາຍາມຕອບຄຳຖາມອື່ນຢູ່ທີ່ນີ້: {$a}';
$string['redoquestion'] = 'ລອງຕອບຄຳຖາມອື່ນຄືກັບຂໍ້ນີ້';
$string['regrade'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດ';
$string['regradecomplete'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດໄດ້ໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ແລ້ວ';
$string['regradecount'] = '{$a->changed} ຈາກຄະແນນທັງໝົດ {$a->attempt} ທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ';
$string['regradedisplayexplanation'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນລະຫວ່າງການສະແດງເປັນລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜ້າຈໍການທົບທວນຄືນຄໍາຖາມ';
$string['regradenotallowed'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ຈະໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ແບບທົດສອບນີ້';
$string['regradingquestion'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່ "{$a}".';
$string['regradingquiz'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນແບບທົດສອບຄືນໃໝ່ "{$a}"';
$string['remove'] = 'ເອົາອອກ';
$string['removeallgroupoverrides'] = 'ລຶບການລົບລ້າງກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['removeallquizattempts'] = 'ລຶບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບທັງໝົດ';
$string['removealluseroverrides'] = 'ລຶບການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທັງໝົດ';
$string['removeemptypage'] = 'ລຶບໜ້າເປົ່າຫວ່າງ';
$string['removepagebreak'] = 'ລຶບການແບ່ງໜ້າ';
$string['removeselected'] = 'ລຶບທີ່ໄດ້ເລືອກ';
$string['rename'] = 'ປ່ຽນຊື່';
$string['renderingserverconnectfailed'] = 'ເຊີບເວີ {$a} ລົ້ມເຫຼວໃນການປະມວນຜົນຄຳຮ້ອງຂໍ RQP. ກວດເບິ່ງວ່າ URL ຖືກຕ້ອງ.';
$string['reorderquestions'] = 'ຈັດລຳດັບຄຳຖາມຄືນໃໝ່';
$string['reordertool'] = 'ສະແດງເຄື່ອງມືການລຽງລຳດັບຄືນໃໝ່';
$string['repaginate'] = 'ການຈັດໜ້າຄືນໃໝ່ກັບຄຳຖາມ {$a} ຕໍ່ໜ້າ';
$string['repaginatecommand'] = 'ການຈັດໜ້າຄືນໃໝ່';
$string['repaginatenow'] = 'ການຈັດໜ້າຄືນໃໝ່ດຽວນີ້';
$string['replace'] = 'ປ່ຽນແທນ';
$string['replacementoptions'] = 'ທາງເລືອກການປ່ຽນແທນ';
$string['report'] = 'ການລາຍງານ';
$string['reportanalysis'] = 'ວິເຄາະລາຍການ';
$string['reportattemptsfrom'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຈາກ';
$string['reportattemptsthatare'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ແມ່ນ';
$string['reportdisplayoptions'] = 'ທາງເລືອກການສະແດງ';
$string['reportfullstat'] = 'ສະຖິຕິລະອຽດ';
$string['reportmulti_percent'] = 'ຫຼາຍເປີເຊັນ';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'ຫຼາຍຕົວເລືອກນັກຮຽນ';
$string['reportmulti_resp'] = 'ການຕອບກັບແຕ່ລະຄົນ';
$string['reportmustselectstate'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງສະຖານະ.';
$string['reportnotfound'] = 'ການລາຍງານທີ່ບໍ່ຮູ້ ({$a})';
$string['reportoverview'] = 'ພາບລວມ';
$string['reportregrade'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນຄືນໃໝ່';
$string['reportresponses'] = 'ການຕອບກັບລະອຽດ';
$string['reports'] = 'ລາຍງານ';
$string['reportshowonly'] = 'ສະແດງຄວາມພະຍາຍາມເທົ່ານັ້ນ';
$string['reportshowonlyfinished'] = 'ສະແດງຄວາມພະຍາຍາມສໍາເລັດໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ ({$a})';
$string['reportsimplestat'] = 'ສະຖິຕິແບບງ່າຍ';
$string['reportusersall'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['reportuserswith'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['reportuserswithorwithout'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ, ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['reportuserswithout'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['reportwhattoinclude'] = 'ສິ່ງທີ່ຕ້ອງລວມໃນລາຍງານແມ່ນຫຍັງ';
$string['requirepassword'] = 'ລະຫັດຜ່ານທີ່ຈຳເປັນ';
$string['requirepassword_help'] = 'ຖ້າລະຫັດຜ່ານຖືກລະບຸ, ນັກຮຽນຕ້ອງໃສ່ມັນເພື່ອພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ.';
$string['requiresubnet'] = 'ທີ່ຢູ່ເຄື່ອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ';
$string['requiresubnet_help'] = 'ການເຂົ້າເຖິງ ແບບທົດສອບອາດຈະຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍສະເພາະໃນ LAN ຫຼື ອິນເຕີເນັດໂດຍການລະບຸລາຍຊື່ທີ່ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດຂອງຕົວເລກທີ່ຢູ່ IP ບາງສ່ວນ ຫຼື ເຕັມ. ນີ້ສາມາດເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບແບບທົດສອບທີ່ມີການກວດສອບ (proctored), ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ມີພຽງແຕ່ຄົນໃນສະຖານທີ່ສະເພາະໃດໜຶ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງແບບທົດສອບໄດ້.';
$string['response'] = 'ການຕອບກັບ';
$string['responses'] = 'ການຕອບກັບ';
$string['results'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['returnattempt'] = 'ກັບຄືນສູ່ຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['reuseifpossible'] = 'ເອົາການນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ກ່ອນໜ້າອອກ';
$string['reverttodefaults'] = 'ປີ້ນກັບຫາແບບທົດສອບມາດຕະຖານ';
$string['review'] = 'ທົບທວນຄືນ';
$string['reviewafter'] = 'ອະນຸຍາດທົບທວນຄືນຫຼັງຈາກປິດແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['reviewalways'] = 'ອະນຸຍາດທົບທວນຄືນໃນວລາໃດໜຶ່ງ';
$string['reviewattempt'] = 'ພະຍາຍາມທົບທວນຄືນ';
$string['reviewbefore'] = 'ອະນຸຍາດທົບທວນຄືນໃນເວລາເປີດແບບທົດສອບ';
$string['reviewclosed'] = 'ຫຼັງຈາກປິດແບບທົດສອບແລ້ວ';
$string['reviewduring'] = 'ໃນລະຫວ່າງຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['reviewimmediately'] = 'ທັນທີຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['reviewnever'] = 'ບໍ່ເຄີຍອະນຸຍາດການທົບທວນຄືນ';
$string['reviewofquestion'] = 'ການທົບທວນຄືນຄຳຖາມ {$a->question} ໃນ {$a->quiz} ໂດຍ {$a->user}';
$string['reviewopen'] = 'ພາຍຫຼັງ, ໃນຂະນະທີ່ແບບທົດສອບຍັງຄົງເປີດຢູ່';
$string['reviewoptions'] = 'ນັກຮຽນອາດຈະທົບທວນຄືນ';
$string['reviewoptionsheading'] = 'ທາງເລືອກການທົບທວນຄືນ';
$string['reviewoptionsheading_help'] = 'ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ນັກຮຽນສາມາດເຫັນໄດ້ເມື່ອພວກເຂົາທົບທວນຄືນຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ ຫຼື ເບິ່ງບົດລາຍງານແບບທົດສອບ.

**ໃນລະຫວ່າງການພະຍາຍາມ** ການຕັ້ງຄ່າ ແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງສະເພາະກັບບາງພຶດຕິກຳ ເຊັ່ນ: \'ໂຕ້ຕອບດ້ວຍການພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ\', ເຊິ່ງອາດຈະສະແດງຄຳຕິຊົມໃນລະຫວ່າງການພະຍາຍາມ.

**ທັນທີຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມ** ການຕັ້ງຄ່າໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບສອງນາທີທໍາອິດຫຼັງຈາກທີ່ \'ສົ່ງທັງໝົດ ແລະ ສໍາເລັດ\' ຮູບໄດ້ຖືກຄລິກ.

**ຕໍ່ມາ, ໃນຂະນະທີ່ແບບທົດສອບຍັງເປີດຢູ່** ການຕັ້ງຄ່ານຳໃຊ້ຫຼັງຈາກນີ້, ແລະ ກ່ອນວັນທີປິດແບບທົດສອບ.

**ຫຼັງຈາກແບບທົດສອບໄດ້ຖືກປິດ** ການຕັ້ງຄ່າຈະນໍາໃຊ້ຫຼັງຈາກວັນທີ່ປິດການທົດສອບໄດ້ຜ່ານໄປ. ຖ້າແບບທົດສອບບໍ່ມີມື້ປິດ, ສະຖານະນີ້ໄປບໍ່ຮອດ.';
$string['reviewoverallfeedback'] = 'ພາບລວມຄຳຕິຊົມ';
$string['reviewoverallfeedback_help'] = 'ຄຳຕິຊົມທີ່ໄດ້ຮັບໃນຕອນທ້າຍຂອງຄວາມພະຍາຍາມ, ຂຶ້ນກັບການໝາຍທັງໝົດຂອງນັກຮຽນ.';
$string['reviewresponse'] = 'ທົບທວນຄືນການຕອບກັບ';
$string['reviewresponsetoq'] = 'ທົບທວນຄືນການຕອບກັບ (ຄຳຖາມ {$a})';
$string['reviewthisattempt'] = 'ທົບທວນຄືນການຕອບກັບຂອງທ່ານຫາຄວາມພະຍາຍາມນີ້';
$string['rqp'] = 'ຄຳຖາມທາງໄກ';
$string['rqps'] = 'ຄຳຖາມທາງໄກ';
$string['sameasoverall'] = 'ຄືກັນກັບຄະແນນລວມ';
$string['save'] = 'ບັນທຶກ';
$string['saveandedit'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ແກ້ໄຂຄຳຖາມ';
$string['saveattemptfailed'] = 'ລົ້ມເຫຼວໃນການບັນທຶກຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບໃນປະຈຸບັນ.';
$string['savedfromdeletedcourse'] = 'ບັນທຶກຈາກລາຍວິຊາທີ່ຖືກລຶບ "{$a}"';
$string['savegrades'] = 'ບັນທຶກຄະແນນ';
$string['savemyanswers'] = 'ບັນທຶກຄຳຕອບຂອງຂ້ອຍ';
$string['savenosubmit'] = 'ບັນທຶກໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົ່ງ';
$string['saveoverrideandstay'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ປ້ອນເຂົ້າການລົບລ້າງອື່ນ';
$string['savequiz'] = 'ບັນທຶກແບບທົດສອບທັງໝົດນີ້';
$string['saving'] = 'ກຳລັງບັນທຶກ';
$string['savingnewgradeforquestion'] = 'ກຳລັງບັນທຶກຄະແນນໃໝ່ສຳລັບລະຫັດປະຈຳຕົວຄຳຖາມ {$a}.';
$string['savingnewmaximumgrade'] = 'ກຳລັງບັນທຶກຄະແນນສູງສຸດໃໝ່';
$string['score'] = 'ຄະແນນດິບ';
$string['scores'] = 'ຄະແນນ';
$string['search:activity'] = 'ແບບທົດສອບ - ຂໍ້ມູນກິດຈະກຳ';
$string['sectionheadingedit'] = 'ແກ້ໄຂຫົວເລື່ອງ \'{$a}\'';
$string['sectionheadingremove'] = 'ລຶບຫົວເລື່ອງ \'{$a}\'';
$string['sectionnoname'] = 'ພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
$string['seequestions'] = '(ເບິ່ງຄຳຖາມ)';
$string['select'] = 'ເລືອກ';
$string['selectall'] = 'ເລືອກທັງໝົດ';
$string['selectattempt'] = 'ເລືອກຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['selectcategory'] = 'ເລືອກປະເພດ';
$string['selectedattempts'] = 'ເລືອກຄວາມພະຍາຍາມແລ້ວ...';
$string['selectmultipleitems'] = 'ເລືອກຫຼາຍລາຍການ';
$string['selectmultipletoolbar'] = 'ເລືອກຫຼາຍເຄື່ອງມື';
$string['selectnone'] = 'ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ';
$string['selectquestiontype'] = '-- ເລືອກປະເພດຄຳຖາມ --';
$string['serveradded'] = 'ເພີ່ມເຊີບເວີແລ້ວ';
$string['serveridentifier'] = 'ຕົວລະບຸ';
$string['serverinfo'] = 'ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ';
$string['servers'] = 'ເຊີບເວີ';
$string['serverurl'] = 'URL ເຊີບເວີ';
$string['shortanswer'] = 'ຄຳຕອບສັ້ນ';
$string['show'] = 'ສະແດງ';
$string['showall'] = 'ສະແດງຄຳຖາມທັງໝົດໃນໜຶ່ງໜ້າ';
$string['showblocks'] = 'ສະແດງບລັອກໃນເວລາພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['showblocks_help'] = 'ຖ້າຕັ້ງເປັນແມ່ນແລ້ວ, ບຼັອກປົກກະຕິຈະຖືກສະແດງໃນລະຫວ່າງພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບ';
$string['showbreaks'] = 'ສະແດງການແບ່ງໜ້າ';
$string['showcategorycontents'] = 'ສະແດງເນື້ອໃນປະເພດ {$a->arrow}';
$string['showcorrectanswer'] = 'ໃນຄຳຕິຊົມ, ສະແດງຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?';
$string['showdetailedmarks'] = 'ສະແດງລາຍລະອຽດເຄື່ອງໝາຍ';
$string['showeachpage'] = 'ສະແດງໜ້າໜຶ່ງໃນເວລາດຽວ';
$string['showfeedback'] = 'ຫຼັງຈາກການຕອບຄຳຖາມ, ສະແດງຄຳຕິຊົມບໍ?';
$string['showinsecurepopup'] = 'ໃຊ້ໜ້າຈໍປ໊ອບອັບ \'ປອດໄພ\' ເພື່ອພະຍາຍາມ';
$string['showlargeimage'] = 'ຮູບພາບໃຫຍ່';
$string['shownoattempts'] = 'ສະແດງໃຫ້ເຫັນນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['shownoattemptsonly'] = 'ສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['shownoimage'] = 'ບໍ່ມີຮູບພາບ';
$string['showreport'] = 'ສະແດງລາຍງານ';
$string['showsmallimage'] = 'ຮູບພາບນ້ອຍ';
$string['showteacherattempts'] = 'ສະແດງຄວາມພະຍາຍາມຄູສອນ';
$string['showuserpicture'] = 'ສະແດງຮູບພາບຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['showuserpicture_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ຊື່ ແລະ ຮູບພາບຂອງນັກຮຽນຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍໃນລະຫວ່າງການພະຍາຍາມ, ແລະໃນໜ້າຈໍທົບທວນຄືນ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການກວດສອບວ່າ ນັກຮຽນໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຕົວເຂົາເຈົ້າເອງໃນການສອບເສັງແບບຄວບຄຸມ (proctored).';
$string['shuffle'] = 'ຊັບປ່ຽນ';
$string['shuffleanswers'] = 'ຄຳຖາມຊັບປ່ຽນ';
$string['shuffledrandomly'] = 'ຊັບປ່ຽນແບບສຸ່ມ';
$string['shufflequestions'] = 'ຊັບປ່ຽນ';
$string['shufflequestions_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພະຍາຍາມສອບຖາມ, ລຳດັບຂອງຄຳຖາມໃນພາກນີ້ຈະຖືກສະຫຼັບໄປເປັນລຳດັບແບບສຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນແບ່ງປັນຄຳຕອບໄດ້ຍາກຂຶ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນສົນທະນາຄຳຖາມສະເພາະກັບຄູສອນໄດ້ຍາກຂຶ້ນ.';
$string['shufflewithin'] = 'ຊັບປ່ຽນພາຍໃນຄຳຖາມ';
$string['shufflewithin_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ພາກສ່ວນທີ່ສ້າງຂຶ້ນແຕ່ລະຄໍາຖາມຈະຖືກສຸ່ມໃສ່ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ນັກຮຽນພະຍາຍາມແບບສອບຖາມ, ທາງເລືອກຍັງຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄໍາຖາມ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ນຳໃຊ້ກັບຄຳຖາມທີ່ມີຫຼາຍພາກສ່ວນເຊັ່ນ: ຄຳຖາມຫຼາຍທາງເລືອກ ຫຼື ຄຳຖາມທີ່ກົງກັນ.';
$string['singleanswer'] = 'ເລືອກໜຶ່ງຄຳຖາມ.';
$string['sortage'] = 'ລຽງໂດຍອາຍຸ';
$string['sortalpha'] = 'ລຽງໂດຍຊື່';
$string['sortquestionsbyx'] = 'ລຽງຄຳຖາມໂດຍ: {$a}';
$string['sortsubmit'] = 'ລຽງຄຳຖາມ';
$string['sorttypealpha'] = 'ລຽງໂດຍປະເພດ, ຊື່';
$string['specificapathnotonquestion'] = 'ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ທີ່ລະບຸບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄໍາຖາມທີ່ລະບຸໄວ້';
$string['specificquestionnotonquiz'] = 'ຄໍາຖາມທີ່ລະບຸບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນແບບທົດສອບທີ່ລະບຸໄວ້';
$string['startagain'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງ';
$string['startattempt'] = 'ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['startedon'] = 'ເລີ່ມແລ້ວໃນ';
$string['startnewpreview'] = 'ເລີ່ມເບິ່ງຕົວຢ່າງໃໝ່';
$string['stateabandoned'] = 'ບໍ່ເຄີຍສົ່ງ';
$string['statefinished'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['statefinisheddetails'] = 'ສົ່ງ  {$a} ແລ້ວ';
$string['stateinprogress'] = 'ກຳລັງດຳເນີນ';
$string['statenotloaded'] = 'ສະຖານະສຳລັບຄຳຖາມ {$a} ບໍ່ໄດ້ຖືກໂຫຼດຈາກຖານຂໍ້ມູນ';
$string['stateoverdue'] = 'ເກີນກຳນົດ';
$string['stateoverduedetails'] = 'ຕ້ອງຖືກສົ່ງໂດຍ {$a}';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['stoponerror'] = 'ຢຸດຄວາມຜິດພາດ';
$string['submitallandfinish'] = 'ສົ່ງທັງໝົດ ແລະ ສຳເລັດ';
$string['subneterror'] = 'ຂໍອະໄພ, ແບບສອບຖາມນີ້ຖືກລັອກເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກບາງບ່ອນເທົ່ານັ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ແບບທົດສອບນີ້.';
$string['subnetnotice'] = 'ແບບສອບຖາມນີ້ໄດ້ຖືກລັອກເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກບາງບ່ອນເທົ່ານັ້ນ. ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ແນວໃດກໍ່ດີໃນຖານະເປັນຄູສອນ ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຕົວຢ່າງ.';
$string['subplugintype_quiz'] = 'ລາຍງານ';
$string['subplugintype_quiz_plural'] = 'ລາຍງານ';
$string['subplugintype_quizaccess'] = 'ລະບຽບການເຂົ້າຫາ';
$string['subplugintype_quizaccess_plural'] = 'ລະບຽບການເຂົ້າຫາ';
$string['substitutedby'] = 'ຈະຖືກທົດແທນໂດຍ';
$string['summaryofattempt'] = 'ສະຫຼຸບຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['summaryofattempts'] = 'ສະຫຼຸບຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ';
$string['temporaryblocked'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບອີກຄັ້ງເປັນການຊົ່ວຄາວ.<br />ທ່ານຈະສາມາດພະຍາຍາມອີກຄັ້ງໜຶ່ງໃນ:';
$string['theattempt'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['theattempt_help'] = 'ນັກຮຽນສາມາດທົບທວນຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດໄດ້ຫຼືບໍ.';
$string['time'] = 'ເວລາ';
$string['timecompleted'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['timedelay'] = 'ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດແບບທົດສອບ ເພາະວ່າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຜ່ານເວລາລ່າຊ້າກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມແບບທົດສອບອື່ນ';
$string['timeleft'] = 'ເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ';
$string['timelimit'] = 'ເວລາຈຳກັດ';
$string['timelimit_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ກຳນົດເວລາຈະລະບຸໄວ້ໃນໜ້າແບບທົດສອບເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ໂມງນັບຖອຍຫຼັງຈະສະແດງຢູ່ໃນແຖບການນຳທາງແບບທົດສອບ.';
$string['timelimit_link'] = 'mod/quiz/timing';
$string['timelimitexeeded'] = 'ຂໍອະໄພ! ແບບທົດສອບເກີນຈຳກັດເວລາ!';
$string['timestr'] = 'ໃນ%H:%M:%S on %d/%m/%y';
$string['timesup'] = 'ໝົດເວລາ!';
$string['timetaken'] = 'ເວລາທີ່ໃຊ້';
$string['timing'] = 'ກຳນົດເວລາ';
$string['tofile'] = 'ຫາໄຟລ໌';
$string['tolerance'] = 'ຄວາມທົນທານ';
$string['toomanyrandom'] = 'ຈໍານວນຂອງຄໍາຖາມແບບສຸ່ມທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຍັງມີຢູ່ໃນປະເພດ!';
$string['top'] = 'ເທິງສຸດ';
$string['totalmarksx'] = 'ເຄື່ອງລວມທັງໝົດ: {$a}';
$string['totalquestionsinrandomqcategory'] = 'ທັງໝົດ {$a} ຄຳຖາມໃນປະເພດ.';
$string['true'] = 'ຖືກ';
$string['truefalse'] = 'ຖືກ/ຜິດ';
$string['type'] = 'ປະເພດ';
$string['unfinished'] = 'ເປີດ';
$string['ungraded'] = 'ບໍ່ໄດ້ຄະແນນ';
$string['unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍ';
$string['unknowntype'] = 'ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດຄຳຖາມຢູ່ແຖວ {$a}. ຄຳຖາມຈະຖືກລະເລີຍ';
$string['updateoverdueattemptstask'] = 'ກຳລັງອັບເດດຄວາມພະຍາຍາມຕອບແບບທົດສອບທີ່ເກີນກຳນົດ';
$string['updatequizslotswithrandomxofy'] = 'ການອັບເດດຊ່ອງແບບທົດສອບດ້ວຍຂໍ້ມູນຄຳຖາມ "ສຸ່ມ" ({$a->done}/{$a->total})';
$string['updatesettings'] = 'ປັບປຸງການຕັ້ງຄ່າແບບທົດສອບ';
$string['updatingatttemptgrades'] = 'ກຳລັງປັບປຸງຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມ.';
$string['updatingfinalgrades'] = 'ກຳລັງປັບປຸງຄະແນນສຸດທ້າຍ';
$string['updatingthegradebook'] = 'ກຳລັງປັບປຸງປື້ມຄະແນນ.';
$string['upgradesure'] = '<div>ໂດຍສະເພາະຊຸດແບບທົດສອບ ຈະເຮັດການປ່ຽນແປງຕາຕະລາງແບບສອບຖາມທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ການປັບປຸງນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ທົດສອບພຽງພໍເທື່ອ. ທ່ານໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງໃຫ້ສໍາຮອງຂໍ້ມູນຕາຕະລາງຖານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.</div>';
$string['upgradingquizattempts'] = 'ພະຍາຍາມຍົກລະດັບແບບທົດສອບ: ແບບທົດສອບ {$a->done}/{$a->outof} (ລະຫັດປະຈຳຕົວແບບທົດສອບແມ່ນ {$a->info})';
$string['upgradingveryoldquizattempts'] = 'ຍົກລະດັບຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບເກົ່າຫຼາຍ: {$a->done}/{$a->outof}';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedcategorymoved'] = 'ປະເພດນີ້ຖືກຮັກສາໄວ້ ແລະ ຍ້າຍໄປຢູ່ລະດັບເວັບໄຊທ໌ ເພາະວ່າ ມັນເປັນປະເພດທີ່ເຜີຍແຜ່ຍັງນຳໃຊ້ໂດຍວິຊາອື່ນໆ.';
$string['useroverrides'] = 'ການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້';
$string['useroverridesdeleted'] = 'ລຶບການລົບລ້າງຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ';
$string['usersnone'] = 'ບໍ່ມີນັກຮຽນໄດ້ເຂົ້າຫາແບບທົດສອບນີ້';
$string['validate'] = 'ຢືນຢັນ';
$string['viewallanswers'] = 'ເບິ່ງ {$a} ຄວາມພະຍາຍາມແບບທົດສອບ';
$string['viewallreports'] = 'ເບິ່ງລາຍງາຍສຳລັບ {$a} ຄວາມພະຍາຍາມ';
$string['viewed'] = 'ເບິ່ງແລ້ວ';
$string['warningmissingtype'] = '<b>ຄຳຖາມນີ້ແມ່ນປະເພດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ Moodle ຂອງທ່ານເທື່ອ.<br />ກະລຸນາແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle ຂອງທ່ານ.</b>';
$string['wheregrade'] = 'ຄະແນນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?';
$string['wildcard'] = 'ສັນຍາລັກໂຕແທນ';
$string['windowclosing'] = 'ໜ້າຈໍນີ້ຈະປິດໃນໄວໄວນີ້.';
$string['withsummary'] = 'ກັບການສະຫຼຸບສະຖິຕິ';
$string['wronguse'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໜ້ານີ້ຄືເຊັ່ນນັ້ນ';
$string['xhtml'] = 'XHTML';
$string['youneedtoenrol'] = 'ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດນີ້ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດພະຍາຍາມແບບທົດສອບນີ້';
$string['yourfinalgradeis'] = 'ຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງທ່ານສຳລັບແບບທົດສອບນີ້ແມ່ນ {$a}.';
