<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_contact', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     local_contact
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['configure'] = 'ກຳນົດຄ່າປລັກອິນນີ້';
$string['confirmationemail'] = '<p>ເຖິງ [fromname],</p>
<p>ຂໍຂອບໃຈທີ່ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ. ຖ້າຕ້ອງການ, ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໃນໄວໆນີ້.</p>
<p>ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,</p>
<p>[supportname]<br>
[sitefullname]<br>
<a href="[siteurl]">[siteurl]</a></p>';
$string['confirmationmessage'] = 'ຂອບໃຈສໍາລັບການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ຖ້າຕ້ອງການ, ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.';
$string['confirmationpage'] = 'ສະຖານະ';
$string['confirmationsent'] = 'ອີເມວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ {$a}.';
$string['defaultsubject'] = 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່';
$string['duplicateemailaddresses'] = 'ມີຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນທີ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມລດຽວກັນ.';
$string['errorsending'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.';
$string['errorsendingtitle'] = 'ລົ້ມເຫຼວໃນການສົ່ງອີເມລ';
$string['extrainfo'] = '<hr>
<p><strong>ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ</strong></p>
<ul>
     <li><strong>ຜູ້ໃຊ້ເວັບໄຊທ໌:</strong> [userstatus]</li>
     <li><strong>ພາສາທີ່ຕ້ອງການ:</strong> [lang]</li>
     <li><strong>ຈາກທີ່ຢູ່ IP:</strong> [userip]</li>
     <li><strong>ເວັບບຣາວເຊີ:</strong> [http_user_agent]</li>
     <li><strong>ຮູບແບບຟອມເວັບ:</strong> <a href="[http_referer]">[http_referer]</a></li>
</ul>';
$string['field-email'] = 'ອີເມລ';
$string['field-message'] = 'ຂໍ້ຄວາມ';
$string['field-name'] = 'ຊື່';
$string['field-subject'] = 'ວິຊາ';
$string['forbidden'] = 'ຫ້າມ';
$string['globalhelp'] = 'ແບບຟອມການຕິດຕໍ່ເປັນປລັກອິນສໍາລັບການ Moodle ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ ເພື່ອປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງຜ່ານຮູບແບບເວັບໄຊທ໌໌ HTML ກັບທີ່ຢູ່ອີເມລການສະໜັບສະໜູນຂອງເວັບໄຊທ໌.';
$string['lockedout'] = 'ອອກຈາກລະບົບ';
$string['loginrequired'] = 'ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ';
$string['loginrequired_description'] = 'ພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ເພື່ອສົ່ງແບບຟອມການຕິດຕໍ່. ແຂກບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບ.';
$string['norecaptcha'] = 'ບໍ່ມີ ReCAPTCHA';
$string['norecaptcha_description'] = 'ຢ່າໃຊ້ ReCAPTCHA ກັບແບບຟອມທີ່ປະມວນຜົນໂດຍແບບຟອມຕິດຕໍ່.';
$string['noreplyto'] = 'ບໍ່ມີການຕອບກັບຫາ';
$string['noreplyto_description'] = 'ບາງເຊີບເວີ SMTP ປະຕິເສດອີເມລ ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນຈາກ ແລະ ບໍ່ມີການຕອບກັບໃນຫົວຂໍ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ຊ່ອງທີ່ບໍ່ມີການຕອບກັບກົງກັບທີ່ຢູ່ຈາກທີ່ຢູ່ແທນທີ່ຈະເປັນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງຜູ້ສົ່ງ.';
$string['nosubjectsitename'] = 'ບໍ່ມີຊື່ເວັບໄຊທ໌ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນເລື່ອງຂອງອີເມລ';
$string['nosubjectsitename_description'] = 'ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີການນໍາໜ້າຫົວຂໍ້ອີເມລ໌ທີ່ມີ [ຊື່ເວັບໄຊທ໌]. ບໍ່ມີຜົນກະທົບກັບການຕັ້ງຄ່າ Moodle <strong>ອີເມລ໌ຂໍ້ຄວາມຄໍານໍາໜ້າ</strong> ຂອງຕົນເອງ .';
$string['notconfirmed'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ';
$string['pluginname'] = 'ແບບຟອມຕິດຕໍ່';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນແບບຟອມຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຜູ້ໃຊ້ໃດໆ.';
$string['recapchainfo'] = 'ການນຳໃຊ້ ReCAPTCHA';
$string['recapchainfo_description'] = 'ປະຈຸບັນ ReCAPTCHA ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນ Moodle. ທ່ານ <strong>ຕ້ອງ</strong>:<br>
<ul>
   <li>ຮັບປະກັນວ່າແທັກ {recaptcha} ແມ່ນລວມຢູ່ໃນທຸກຮູບແບບທີ່ປະມວນຜົນໂດຍແບບຟອມຕິດຕໍ່ສຳລັບ Moodle.</li>
   <li>ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a href="https://moodle.org/plugins/filter_filtercodes">Plugin FilterCodes</a> ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.</li>
</ul>';
$string['recipient_list'] = 'ລາຍການຂອງຜູ້ຮັບທີ່ມີຢູ່';
$string['recipient_list_description'] = 'ທ່ານສາມາດກຳນົດຄ່າລາຍຊື່ຜູ້ຮັບທີ່ອາດມີຢູ່ບ່ອນນີ້, ອັນໃດກໍໄດ້ໃຊ້ໃນແບບຟອມການຕິດຕໍ່ ເພື່ອລະບຸຜູ້ຮັບອີເມລໂດຍໃຊ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ຫຼື ໃນລາຍການແບບເລື່ອນລົງທີ່ເລືອກ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຜູ້ຮັບໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປີດເຜີຍທີ່ຢູ່ອີເມລຕົວຈິງຂອງຜູ້ຮັບ. ຖ້າລາຍຊື່ຫວ່າງເປົ່າ, ອີເມລຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມລ Moodle, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ຢູ່ອີເມລສະໜັບສະໜູນ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ Moodle ຕົ້ນຕໍ.
ແຕ່ລະແຖວຕ້ອງປະກອບດ້ວຍນາມແຝງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນເອກະລັກ / ປ້າຍຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມລດຽວ ແລະ ຊື່, ແຕ່ລະຄົນແຍກອອກໂດຍຕົວອັກສອນທໍ່. ຍົກຕົວຢ່າງ:
<pre>
ສະໜັບສະໜູນເຕັກໂນໂລຢີ|support@example.com|Joe Fixit
ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເວັບ|admin@example.com|ທ່ານ. Moodle
ໄຟຟ້າ|nikola.tesla@example.com|Nikola
ປະຫວັດສາດ|charles.darwin@example.com|ທ່ານ. ດາວິນ
law|issac.newton@example.com|Isaac Newton
math|galileo.galilei@example.com|Galileo
ພາສາອັງກິດ|mark.twain@example.com|Mark Twain
ຟີຊິກ|albert.einstein@example.com|Albert
science|thomas.edison@example.com|ທ່ານ. ເອດິສັນ
ປັດຊະຍາ|Aristotle@example.com|Aristotle
</pre>';
$string['senderaddress'] = 'ຜູ້ສົ່ງແບບກຳນົດເອງ';
$string['senderaddress_description'] = 'ອີເມລຈະຖືກສົ່ງຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຫວ່າງເປົ່າ, ອີເມລຈະຖືກສົ່ງມາຈາກທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ບໍ່ມີການຕອບກັບ.';
