<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_numerical', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     qtype_numerical
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptederror'] = 'ຍອມຮັບຄວາມພິດພາດແລ້ວ';
$string['addmoreanswerblanks'] = 'ເປົ່າຫວ່າງສຳລັບ {no} ຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ';
$string['addmoreunitblanks'] = 'ເປົ່າຫວ່າງສຳລັບ {no} ຫົວໜ່ວຍເພີ່ມເຕີມ';
$string['answercolon'] = 'ຄຳຕອບ:';
$string['answererror'] = 'ຜິດພາດ';
$string['answermustbenumberorstar'] = 'ຄໍາຕອບຕ້ອງເປັນຕົວເລກ, ຕົວຢ່າງ -1.234 ຫຼື 3e8, ຫຼື \'*\'.';
$string['answerno'] = 'ຄຳຕອບ {$a}';
$string['decfractionofquestiongrade'] = 'ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ (0-1) ຂອງຄະແນນຄຳຖາມ';
$string['decfractionofresponsegrade'] = 'ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ (0-1) ຂອງຄະແນນການຕອບ';
$string['decimalformat'] = 'ທົດສະນິຍົມ';
$string['editableunittext'] = 'ອົງປະກອບການປ້ອນເຂົ້າຂໍ້ຄວາມ';
$string['errornomultiplier'] = 'ທ່ານຕ້ອງລະບຸຕົວຄູນສຳລັບຫົວໜ່ວຍນີ້.';
$string['errorrepeatedunit'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດມີສອງຫົວໜ່ວຍທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ.';
$string['geometric'] = 'Geometric';
$string['invalidnumber'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃສ່ໝາຍເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalidnumbernounit'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າລວມເອົາຫົວໜ່ວຍຢູ່ໃນຄໍາຕອບຂອງທ່ານ.';
$string['invalidnumericanswer'] = 'ໜຶ່ງໃນຄໍາຕອບທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalidnumerictolerance'] = 'ໜຶ່ງໃນຄວາມທົນທານທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ແມ່ນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['leftexample'] = 'ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ, ຕົວຢ່າງ $1.00 ຫຼື £1.00';
$string['manynumerical'] = 'ຫົວໜ່ວຍເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າຫົວໜ່ວຍຖືກໃສ່, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ ເພື່ອປ່ຽນການຕອບສະໜອງເປັນໜ່ວຍ 1 ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ຄະແນນ.';
$string['multiplier'] = 'ຕົວຄູນ';
$string['nominal'] = 'ລະບຸ';
$string['noneditableunittext'] = 'ຂໍ້ຄວາມບໍ່ສາມາດແກ້ໄດ້ຂອງຫົວໜ່ວຍ ເລກທີ່ 1';
$string['nonvalidcharactersinnumber'] = 'ຕົວອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນໝາຍເລກ';
$string['notenoughanswers'] = 'ທ່ານຕ້ອງປ້ອນໃສ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຖາມ';
$string['nounitdisplay'] = 'ບໍ່ມີຫົວໜ່ວຍໃຫ້ຄະແນນ';
$string['numericalmultiplier'] = 'ຕົວຄູນ';
$string['numericalmultiplier_help'] = 'ຕົວຄູນແມ່ນປັດໃຈທີ່ການຕອບສະໜອງຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຖືກຄູນ.

ໜ່ວຍທໍາອິດ (ຫນ່ວຍ 1) ມີຕົວຄູນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 1. ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າຫາກວ່າ ການຕອບຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ 5500 ແລະ ທ່ານກໍານົດ W ເປັນໜ່ວຍຢູ່ທີ່ໜ່ວຍ 1 ທີ່ມີ 1 ເປັນຕົວຄູນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ 5500 W.

ຖ້າທ່ານເພີ່ມໜ່ວຍ kW ດ້ວຍຕົວຄູນຂອງ 0.001, ນີ້ຈະເພີ່ມການຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ 5.5 kW. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຄໍາຕອບ 5500W ຫຼື 5.5kW ຈະຖືກໝາຍຖືກຕ້ອງ.

ໃຫ້ສັງເກດວ່າ ຄວາມຜິດພາດທີ່ຍອມຮັບແມ່ນຍັງຄູນ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມຜິດພາດທີ່ອະນຸຍາດຂອງ 100W ຈະກາຍເປັນຄວາມຜິດພາດຂອງ 0.1kW.';
$string['oneunitshown'] = 'ໜ່ວຍທີ 1 ຈະຖືກສະແດງໂດຍອັດຕະໂນມັດຢູ່ຂ້າງກ່ອງຄຳຕອບ.';
$string['onlynumerical'] = 'ຫົວໜ່ວຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລີຍ. ພຽງແຕ່ຄ່າຕົວເລກເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກໃຫ້ຄະແນນ.';
$string['pleaseenterananswer'] = 'ກະລຸນາໃສ່ຄຳຕອບ';
$string['pleaseenteranswerwithoutthousandssep'] = 'ກະລຸນາໃສ່ຄຳຕອບຂອງທ່ານໂດຍບໍໃຊ້ຕົວແຍກຫຼັກພັນ ({$a}).';
$string['pluginname'] = 'ຕົວເລັກ';
$string['pluginname_help'] = 'ຈາກທັດສະນະຂອງນັກຮຽນ, ຄໍາຖາມຕົວເລກເບິ່ງຄືວ່າ ເປັນຄໍາຖາມທີ່ມີຄໍາຕອບສັ້ນໆ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນວ່າ ຄໍາຕອບທີ່ເປັນຕົວເລກ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ຍອມຮັບໄດ້. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂອບເຂດຄົງທີ່ຂອງຄໍາຕອບທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະເມີນເປັນໜຶ່ງຄໍາຕອບ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຄໍາຕອບແມ່ນ 10 ທີ່ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ຍອມຮັບຂອງ 2, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕົວເລກໃດໆລະຫວ່າງ 8 ຫາ 12 ຈະຖືກຍອມຮັບວ່າຖືກຕ້ອງ.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/numerical';
$string['pluginnameadding'] = 'ກຳລັງເພີ່ມຄຳຖາມຕົວເລກ';
$string['pluginnameediting'] = 'ກຳລັງແກ້ໄຂຄຳຖາມຕົວເລກ';
$string['pluginnamesummary'] = 'ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕອບເປັນຕົວເລກ, ທີ່ອາດຈະມີຫົວໜ່ວຍ, ທີ່ຖືກໃຫ້ຄະແນນໂດຍການປຽບທຽບກັບຄໍາຕອບຕົວແບບຕ່າງໆ, ອາດຈະມີຄວາມທົນທານ.';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນປະເພດຄໍາຖາມທີ່ເປັນຕົວເລກອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂຽນຄໍາຖາມກໍານົດທາງເລືອກໃນຕອນຕົ້ນເປັນຄວາມມັກຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'ເຄື່ອງໝາຍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ກຳນົດໄວ້.';
$string['privacy:preference:multichoicedisplay'] = 'ບໍ່ວ່າໜ່ວຍຈະຖືກສະແດງເປັນອົງປະກອບການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ, ການເລືອກຫຼາຍຕົວເລືອກ ຫຼື ເມນູແບບເລື່ອນລົງ.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'ການລົງໂທດສໍາລັບແຕ່ລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາທີ່ຄໍາຖາມຖືກດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ພຶດຕິກໍາ \'ໂຕ້ຕອບດ້ວຍການພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ\' ຫຼື \'ຮູບແບບການປັບຕົວ\'.';
$string['privacy:preference:unitgradingtypes'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນການລົງໂທດຕໍ່ຫົວໜ່ວຍ (0-1) ຂອງຄະແນນຕອບ ຫຼື ຄະແນນຄຳຖາມ.';
$string['privacy:preference:unitpenalty'] = 'ພາກສ່ວນໃດ (0-1) ຂອງຄະແນນຕອບ ຫຼື ຄະແນນຄຳຖາມຄວນນຳໃຊ້?';
$string['privacy:preference:unitrole'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫົວໜ່ວຍບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນ, ເປັນທາງເລືອກ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ.';
$string['privacy:preference:unitsleft'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫົວໜ່ວຍສະແດງຢູ່ທາງຊ້າຍ (ເຊັ່ນ: $, £) ຫຼື ຢູ່ທາງຂວາ (ເຊັ່ນ: ກມ, ຊມ).';
$string['relative'] = 'ກ່ຽວຂ້ອງກັນ';
$string['rightexample'] = 'ຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ຕົວຢ່າງ 1.00ຊມ ຫຼື 1.00ກມ';
$string['selectunit'] = 'ເລືອກໜຶ່ງຫົວໜ່ວຍ';
$string['selectunits'] = 'ເລືອກຫົວໜ່ວຍ';
$string['studentunitanswer'] = 'ຫົວໜ່ວຍແມ່ນການນຳໃຊ້ປ້ອນເຂົ້າ';
$string['tolerancetype'] = 'ປະເພດຄວາມອົດທົນ';
$string['unit'] = 'ຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitappliedpenalty'] = 'ເຄື່ອງຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການລົງໂທດ {$a} ສໍາລັບຫົວໜ່ວຍທີ່ບໍ່ດີ.';
$string['unitchoice'] = 'ການເລືອກຫຼາຍຕົວເລືອກ';
$string['unitedit'] = 'ແກ້ໄຂຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitgraded'] = 'ຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ຫົວໜ່ວຍ, ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ຄະແນນ.';
$string['unithandling'] = 'ການຮັບມືກັບຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitincorrect'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຫົວໜ່ວຍທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['unitmandatory'] = 'ຈຳເປັນ';
$string['unitmandatory_help'] = '* ການຕອບຈະໄດ້ຮັບຄະແນນໂດຍນໍາໃຊ້ຫົວໜ່ວຍຂຽນ.

* ການລົງໂທດຫົວໜ່ວຍຈະຖືກນຳໃຊ້ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນຫົວໜ່ວຍຫວ່າງເປົ່າ';
$string['unitnotselected'] = 'ທ່ານຕ້ອງເລືອກຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitonerequired'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ໜຶ່ງຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitoptional'] = 'ທາເລືອກຫົວໜ້ວຍ';
$string['unitoptional_help'] = '* ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນຫົວໜ່ວຍບໍ່ຫວ່າງ, ຄໍາຕອບຈະຖືກໃຫ້ຄະແນນໂດຍໃຊ້ຫົວໜ່ວຍນີ້.

* ຖ້າຫົວໜ່ວຍຖືກຂຽນບໍ່ດີ ຫຼື ບໍ່ຮູ້, ຄໍາຕອບຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['unitpenalty'] = 'ຫົວໜ່ວຍການລົງໂທດ';
$string['unitpenalty_help'] = 'ການລົງໂທດແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າຫາກວ່າ

* ຊື່ຫົວໜ່ວຍຜິດພາດຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນການປ້ອນຫົວໜ່ວຍ, ຫຼື
* ຫົວໜ່ວຍໜຶ່ງໄດ້ຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນປ່ອງໃສ່ມູນຄ່າ';
$string['unitposition'] = 'ຫົວໜ່ວຍໄປ';
$string['units'] = 'ຫົວໜ່ວຍ';
$string['unitselect'] = 'ເມນູເລື່ອນລົງ';
$string['unitx'] = 'ຫົວໜ່ວຍ {no}';
$string['xmustbenumeric'] = '{$a} ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.';
$string['xmustnotbenumeric'] = '{$a} ບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກ';
$string['youmustenteramultiplierhere'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຕົວຄູນທີ່ນີ້.';
