<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_messageinbound', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     tool_messageinbound
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['classname'] = 'ຊື່ຫ້ອງຮຽນ';
$string['component'] = 'ອົງປະກອບ';
$string['configmessageinboundhost'] = 'ທີ່ຢູ່ຂອງເຊີເວີທີ່ Moodle ຄວນກວດເບິ່ງເມລ. ເພື່ອລະບຸພອດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ [server]:[port], ຕົວຢ່າງ mail.example.com:993. ຖ້າພອດບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸ, ພອດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບປະເພດຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເມລຈະຖືກໃຊ້.';
$string['defaultexpiration'] = 'ໄລຍະໝົດອາຍຸທີ່ຢູ່ເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultexpiration_help'] = 'ເມື່ອທີ່ຢູ່ອີເມວຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຕົວຈັດການ, ມັນສາມາດຖືກຕັ້ງໃຫ້ໝົດອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ ມັນບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໄປໃຊ້ໄດ້. ຄວນກໍານົດໄລຍະເວລາໝົດອາຍຸ.';
$string['description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['domain'] = 'ໂດເມນອີເມລ';
$string['edit'] = 'ແກ້ໄຂ';
$string['edithandler'] = 'ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຕົວຈັດການ {$a}';
$string['editinghandler'] = 'ການແກ້ໄຂ {$a}';
$string['enabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ';
$string['fixedenabled_help'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະຂອງຕົວຈັດການນີ້ໄດ້. ສິ່ງນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນຕົວຈັດການແມ່ນຕ້ອງການໂດຍຕົວຈັດການອື່ນໆ.';
$string['fixedvalidateaddress'] = 'ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ';
$string['fixedvalidateaddress_help'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນການກວດສອບທີ່ຢູ່ສໍາລັບຕົວຈັດການນີ້. ນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າຕົວຈັດການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ.';
$string['handlerdisabled'] = 'ຕົວຈັດການອີເມລທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ. ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມໄດ້ໃນເວລານີ້.';
$string['incomingmailconfiguration'] = 'ການກຳນົດຄ່າອີເມລເຂົ້າມາ';
$string['incomingmailserversettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າເຊິເວີອີເມລເຂົ້າມາ';
$string['incomingmailserversettings_desc'] = 'Moodle ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ IMAP ທີ່ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງເໝາະສົມ. ທ່ານສາມາດລະບຸການຕັ້ງຄ່າທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ IMAP ຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້.';
$string['invalid_recipient_handler'] = 'ຖ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງ ແຕ່ຜູ້ສົ່ງບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນເຊີເວີອີເມລ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ຖືກຕິດຕໍ່ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມລໃນໂປຼໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບໂອກາດທີ່ຈະຕອບກັບ ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ຕົວຈັດການນີ້ປະມວນຜົນການຕອບກັບເຫຼົ່ານັ້ນ.

ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປິດການຢັ້ງຢືນຜູ້ສົ່ງຂອງຕົວຈັດການນີ້ເພາະວ່າຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຕອບກັບຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຖ້າການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າອີເມລຂອງພວກເຂົາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalid_recipient_handler_name'] = 'ຕົວຈັດການຜູ້ສົ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['invalidrecipientdescription'] = 'ຂໍ້ຄວາມ "{$a->subject}" ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ເພາະວ່າມັນຖືກສົ່ງມາຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນໂປຼໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຖືກຢືນຢັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້.';
$string['invalidrecipientdescriptionhtml'] = 'ຂໍ້ຄວາມ "{$a->subject}" ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້, ເພາະວ່າມັນຖືກສົ່ງມາຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນໂປຼໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຖືກຢືນຢັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕອບກັບຂໍ້ຄວາມນີ້.';
$string['invalidrecipientfinal'] = 'ຂໍ້ຄວາມ "{$a->subject}" ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າ ທ່ານກໍາລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈາກທີ່ຢູ່ອີເມລດຽວກັນກັບຢູ່ໃນໂປຼໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.';
$string['mailbox'] = 'ຊື່ກ່ອງຈົດໝາຍ';
$string['mailboxconfiguration'] = 'ການກຳນົດຄ່າກ່ອງຈົດໝາຍ';
$string['mailboxdescription'] = '[mailbox]+subaddress@[domain]';
$string['mailsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຈົດໝາຍ';
$string['message_handlers'] = 'ຕົວຈັດການຂໍ້ຄວາມ';
$string['messageinbound'] = 'ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ';
$string['messageinboundenabled'] = 'ເປີດໃຊ້ການປະມວນຜົນຈົດໝາຍເຂົ້າມາ';
$string['messageinboundenabled_desc'] = 'ການປະມວນຜົນຈົດໝາຍເຂົ້າມາຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມ.';
$string['messageinboundgeneralconfiguration'] = 'ການກຳນົດຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['messageinboundgeneralconfiguration_desc'] = 'ການປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບ ແລະປະມວນຜົນອີເມລພາຍໃນ Moodle. ນີ້ມີແອັບພລິເຄຊັນເຊັ່ນ: ສົ່ງອີເມລຕອບກັບຫາກະດານສົນທະນາ ຫຼື ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['messageinboundhost'] = 'ເຊີເວີຈົດໝາຍເຂົ້າມາ';
$string['messageinboundhostpass'] = 'ລະຫັດຜ່ານ';
$string['messageinboundhostpass_desc'] = 'ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການຂອງທ່ານຈະໄດ້ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອີເມລຂອງທ່ານກັບ.';
$string['messageinboundhostssl'] = 'ນຳໃຊ້ SSL';
$string['messageinboundhostssl_desc'] = 'ບາງເຊີເວີເມລສະໜັບສະໜູນລະດັບຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມໂດຍການເຂົ້າລະຫັດການສື່ສານລະຫວ່າງ Moodle ແລະ ເຊີເວີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ SSL ນີ້ ຖ້າເຊີເວີຂອງທ່ານສະໜັບສະໜູນມັນ.';
$string['messageinboundhosttype'] = 'ປະເພດເຊີເວີ';
$string['messageinboundhostuser'] = 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້';
$string['messageinboundhostuser_desc'] = 'ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການຂອງທ່ານຈະໄດ້ສະໜອງໃຫ້ ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອີເມລຂອງທ່ານກັບ.';
$string['messageinboundmailboxconfiguration_desc'] = 'ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງອອກ, ພວກມັນເຂົ້າກັບຮູບແບບ address+data@example.com. ເພື່ອສ້າງທີ່ຢູ່ຈາກ Moodle, ກະລຸນາລະບຸທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ກ່ອນເຄື່ອງໝາຍ @, ແລະ ໂດເມນຫຼັງຈາກເຄື່ອງໝາຍ @ ແຍກຕ່າງຫາກ. ຕົວຢ່າງ, ຊື່ກ່ອງຈົດໝາຍໃນຕົວຢ່າງຈະເປັນ "ທີ່ຢູ່", ແລະ ໂດເມນອີເມລ໌ຈະເປັນ "example.com". ທ່ານຄວນໃຊ້ບັນຊີອີເມລທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້.';
$string['messageprocessingerror'] = 'ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານໄດ້ສົ່ງອີເມລ "{$a->subject}" ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ມັນບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້.

ລາຍລະອຽດຂອງຄວາມຜິດພາດແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້.

{$a->error}';
$string['messageprocessingerrorhtml'] = '<p>ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທ່ານໄດ້ສົ່ງອີເມລ "{$a->subject}" ແຕ່ໜ້າເສຍດາຍທີ່ມັນບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້.</p>
<p>ລາຍລະອຽດຂອງຄວາມຜິດພາດແມ່ນສະແດງຢູ່ລຸ່ມນີ້.</p>
<p>{$a->error</p>';
$string['messageprocessingfailed'] = 'ອີເມລ "{$a->subject}" ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. ຄວາມຜິດພາດມີດັ່ງນີ້: "{$a->message}".';
$string['messageprocessingfailedunknown'] = 'ອີເມລ "{$a->subject}" ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.';
$string['messageprocessingsuccess'] = '{$a->plain}

ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຮັບການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການເປີດ {$a->messagepreferencesurl} ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.';
$string['messageprocessingsuccesshtml'] = '{$a->html}
<p>ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຮັບການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດ <a href="{$a->messagepreferencesurl}">ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</a>.</p>';
$string['messageprovider:invalidrecipienthandler'] = 'ຂໍ້ຄວາມເພື່ອຢືນຢັນວ່າຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າມາຈາກທ່ານ';
$string['messageprovider:messageprocessingerror'] = 'ການເຕືອນໃນເວລາທີ່ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້';
$string['messageprovider:messageprocessingsuccess'] = 'ການຢືນຢັນວ່າຂໍ້ຄວາມຖືກປະມວນຜົນສຳເລັດແລ້ວ';
$string['name'] = 'ຊື່';
$string['noencryption'] = 'ປິດ - ບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດ';
$string['noexpiry'] = 'ບໍ່ມີໝົດອາຍຸ';
$string['oldmessagenotfound'] = 'ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມພິສູດຢືນຢັນຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຂໍ້ຄວາມໄດ້. ສິ່ງນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນມັນໄດ້ຖືກປະມວນຜົນແລ້ວ, ຫຼື ຍ້ອນຂໍ້ຄວາມໝົດອາຍຸ.';
$string['oneday'] = 'ໜຶ່ງມື້';
$string['onehour'] = 'ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ';
$string['oneweek'] = 'ໜຶ່ງອາທິດ';
$string['oneyear'] = 'ໜຶ່ງປີ';
$string['pluginname'] = 'ການກຳນົດຄ່າຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າ';
$string['privacy:metadata:coreuserkey'] = 'ລະຫັດຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອກວດສອບອີເມລທີ່ໄດ້ຮັບ';
$string['privacy:metadata:messagelist'] = 'ລາຍຊື່ຕົວລະບຸຂໍ້ຄວາມທີ່ລົ້ມເຫຼວໃນການກວດສອບ ແລະຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ';
$string['privacy:metadata:messagelist:address'] = 'ທີ່ຢູ່ບ່ອນທີ່ອີເມວຖືກສົ່ງ';
$string['privacy:metadata:messagelist:messageid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂໍ້ຄວາມ';
$string['privacy:metadata:messagelist:timecreated'] = 'ເວລາເມື່ອເວລາການບັນທຶກຖືກສ້າງ';
$string['privacy:metadata:messagelist:userid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຕ້ອງການອະນຸມັດຂໍ້ຄວາມ';
$string['replysubjectprefix'] = 'ຕອບກັບ:';
$string['requirevalidation'] = 'ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ';
$string['ssl'] = 'SSL (ກວດຫາອັດຕະໂນມັດສະບັບ SSL)';
$string['sslv2'] = 'SSLv2 (ບັງຄັບ SSL ສະບັບ 2)';
$string['sslv3'] = 'SSLv3 (ບັງຄັບ SSL ສະບັບ 3)';
$string['taskcleanup'] = 'ອະນາໄມອີເມລເຂົ້າມາທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ';
$string['taskpickup'] = 'ຕົວຈັບເອົາອີເມລເຂົ້າມາ';
$string['tls'] = 'TLS (TLS; ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຈລະຈາລະດັບໂປຣໂຕຄໍຜ່ານຊ່ອງທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ; ວິທີການແນະນໍາໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ)';
$string['tlsv1'] = 'TLSv1 (ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບເຊີບເວີ TLS ສະບັບ 1.x)';
$string['validateaddress'] = 'ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມລຜູ້ສົ່ງ';
$string['validateaddress_help'] = 'ເມື່ອຂໍ້ຄວາມໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ໃຊ້, Moodle ພະຍາຍາມກວດສອບຂໍ້ຄວາມໂດຍການປຽບທຽບທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງຜູ້ສົ່ງ ກັບ ທີ່ຢູ່ອີເມລໃນໂປຼໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ.

ຖ້າຜູ້ສົ່ງບໍ່ກົງກັນ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງອີເມລຢ່າງແທ້ຈິງ.

ຖ້າການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງຜູ້ສົ່ງຈະບໍ່ຖືກກວດສອບເລີຍ.';
