<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_grader', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     gradereport_grader
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ajaxchoosescale'] = 'ເລືອກ';
$string['ajaxclicktoclose'] = 'ກົດກ່ອງນີ້ເພື່ອເອົາມັນອອກ';
$string['ajaxerror'] = 'ຜິດພາດ';
$string['ajaxfailedupdate'] = 'ບໍ່ສາມາດປັບປຸງ [1] ສຳລັບ [2]';
$string['ajaxfieldchanged'] = 'ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານກໍາລັງແກ້ໄຂໃນປັດຈຸບັນມີການປ່ຽນແປງ, ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຄ່າທີ່ປັບປຸງໃໝ່ບໍ?';
$string['eventgradereportviewed'] = 'ເບິ່ງບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grader:manage'] = 'ຈັດການບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grader:view'] = 'ເບິ່ງບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['overriddengrade'] = 'ລົບລ້າງຄະແນນ';
$string['pluginname'] = 'ບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['preferences'] = 'ອ້າງອີງບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເພດ ແລະ ຖັນທັງໝົດຂອງລາຍວິຊາຈະສະແດງກ່ອນ ຫຼື ສຸດທ້າຍໃນລາຍງານປຶ້ມຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'ຈໍານວນຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມທີ່ຈະສະແດງສໍາລັບແຕ່ລະຄ່າສະເລ່ຍ ຫຼື ວ່າຈະໃຊ້ຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມໂດຍລວມສໍາລັບປະເພດ ຫຼື ລາຍການຄະແນນ (ສືບທອດ).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'ບໍ່ວ່າຄ່າສະເລ່ຍ (ຄ່າສະເລ່ຍ) ຈະຖືກສະແດງເປັນຄະແນນ, ສ່ວນຮ້ອຍ ຫຼື ຕົວໜັງສືແທ້ ຫຼື ວ່າການສະແດງຜົນສຳລັບໝວດໝູ່ ຫຼື ລາຍການຄະແນນແມ່ນໃຊ້ (ສືບທອດ).';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_enableajax'] = 'ວ່າຈະເພີ່ມຊັ້ນຂອງຟັງຊັນ AJAX ເຂົ້າໃນບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ, ງ່າຍ ແລະ ເລັ່ງການເຮັດວຽກທົ່ວໄປ.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'ລາຍຊື່ປະເພດປຶ້ມຄະແນນທີ່ຈະຖືກຫຍໍ້ລົງ';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'ບໍ່ວ່າຕາລາງທີ່ບໍ່ມີຄະແນນຄວນຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນເວລາຄິດໄລ່ຄ່າສະເລ່ຍ (ຄ່າສະເລ່ຍ) ສໍາລັບແຕ່ລະປະເພດ ຫຼື ລາຍການຊັ້ນຮຽນ.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'ວ່າຈະສະແດງກ່ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບແຕ່ລະຊັ້ນຮຽນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫຼາຍຊັ້ນຮຽນໃນເວລາດຽວກັນ.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'ຈໍານວນຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມທີ່ຈະສະແດງສໍາລັບແຕ່ລະໄລຍະ ຫຼື ວ່າການຕັ້ງຄ່າຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມໂດຍລວມສໍາລັບການປະເພດ ຫຼື ລາຍການຊັ້ນແມ່ນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ (ສືບທອດ)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'ບໍ່ວ່າຂອບເຂດຈະຖືກສະແດງເປັນຄະແນນແທ້, ເປີເຊັນ ຫຼື ຕົວໜັງສື, ຫຼື ວ່າປະເພດການສະແດງຜົນສຳລັບໝວດໝູ່ ຫຼື ລາຍການຄະແນນຖືກໃຊ້ (ສືບທອດ)';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showactivityicons'] = 'ວ່າຈະສະແດງສັນຍາລັກກິດຈະກຳຖັດຈາກຊື່ກິດຈະກຳຫຼືບໍ່';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showanalysisicon'] = 'ຈະສະແດງສັນຍາລັກການວິເຄາະຄະແນນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຫຼືບໍ່. ຖ້າໂມດູນກິດຈະກໍາສະໜັບສະໜູນມັນ, ສັນຍາລັກການການວິເຄາະຄະແນນ ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜ້າທີ່ມີຄໍາອະທິບາຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງຄະແນນ ແລະ ວິທີການໄດ້ຮັບ.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງແຖວເພີ່ມເຕີມທີ່ມີຄ່າສະເລ່ຍ (ຄ່າສະເລ່ຍ) ສໍາລັບແຕ່ລະປະເພດ ແລະ ລາຍການຄະແນນ';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showcalculations'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັນຍາລັກເຄື່ອງຄິດເລກສຳລັບແຕ່ລະລາຍການຄະແນນ ແລະ ປະເພດທີ່ມີຕົວຊີ້ບອກພາບວ່າລາຍການຄະແນນຖືກຄຳນວນນັ້ນຈະສະແດງຫຼືບໍ່ ເມື່ອການດັດແກ້ຖືກເປີດໃຊ້.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showeyecons'] = 'ຈະສະແດງວັນຍາລັກສະແດງ/ເຊື່ອງ ສຳລັບແຕ່ລະຄະແນນເພື່ອຄວບຄຸມການເບິ່ງເຫັນຂອງມັນຕໍ່ກັບນັກຮຽນຫຼືບໍ່';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showlocks'] = 'ຈະສະແດງສັນຍາລັກລັອກ/ປົດລັອກ ສຳລັບແຕ່ລະຄະແນນສຳລັບການຄວບຄຸມ ຖ້າຄະແນນສາມາດຖືກປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືບໍ່ ເມື່ອການດັດແກ້ເປີດຢູ່.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງຢູ່ໃນວົງເລັບຫຼັງຈາກແຕ່ລະສະເລ່ຍຈໍານວນຊັ້ນຮຽນທີ່ໃຊ້ໃນເວລາຄິດໄລ່ຄ່າສະເລ່ຍ';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນຮຽນແລ້ວ (ບໍ່ຖືກລະງັບ) ໃນລາຍງານປຶ້ມຄະແນນ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນທັງໝົດຫຼືບໍ່';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showquickfeedback'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄຳຕິຊົມທີ່ມີຂອບໝາຍຈ້ຳສໍາລັບແຕ່ລະຄະແນນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຄໍາຕິຊົມສໍາລັບຫຼາຍໆຄະແນນທີ່ຈະແກ້ໄຂໃນເວລາດຽວກັນ.';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງແຖວເພີ່ມເຕີມທີ່ມີໄລຍະສໍາລັບແຕ່ລະປະເພດ ແລະ ລາຍການຄະແນນຫຼືບໍ່';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'ບໍ່ວ່າຈະສະແດງຮູບໂປຼໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ຖັດຈາກຊື່ຫຼືບໍ່';
$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'ຈໍານວນນັກຮຽນທີ່ສະແດງຕໍ່ໜ້າໃນບົດລາຍງານຜູ້ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'ທ່ານມີບາງປະເພດປຶ້ມຄະແນນທີ່ຫຍໍ້ລົງໃນລາຍວິຊາ "{$a->name}".';
$string['summarygrader'] = 'ຕາຕະລາງທີ່ມີຊື່ຂອງນັກຮຽນໃນຖັນທໍາອິດ, ມີກິດຈະກໍາການປະເມີນໄດ້ຈັດກຸ່ມໂດຍວິຊາ ແລະ ປະເພດໃນທາງເທິງ.';
$string['useractivityfeedback'] = 'ຄຳຕິຊົມ {$a}';
$string['useractivitygrade'] = 'ຄະແນນ {$a}';
