<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'calendar', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     calendar
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityevent'] = 'ນັດໝາຍກິດຈະກຳ';
$string['addevent'] = 'ເພີ່ມນັດໝາຍ';
$string['advancedoptions'] = 'ທາງເລືອກຂັ້ນສູງ';
$string['allday'] = 'ທຸກມື້';
$string['annually'] = 'ປະຈຳປີ';
$string['calendar'] = 'ປະຕິທິນ';
$string['calendarexporturl'] = 'URL ປະຕິທິນ';
$string['calendarheading'] = '{$a} ປະຕິທິນ';
$string['calendarpreferences'] = 'ການຕັ້ງຄ່າປະຕິທິນ';
$string['calendartypes'] = 'ປະເພດປະຕິທິນ';
$string['calendarurlcopiedtoclipboard'] = 'ສຳເນົາ URL ປະຕິທິນໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ';
$string['category'] = 'ປະເພດ';
$string['categoryevent'] = 'ນັດໝາຍປະຕິທິນ';
$string['categoryevents'] = 'ບັນດານັດໝາຍປະຕິທິນ';
$string['clickhide'] = 'ຄລິກເພື່ອເຊື່ອງ';
$string['clickshow'] = 'ຄລິກເພື່ອສະແດງ';
$string['colactions'] = 'ການປະຕິບັດ';
$string['colcalendar'] = 'ປະຕິທິນ';
$string['collastupdated'] = 'ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ';
$string['colpoll'] = 'ໄລຍະການປັບປຸງ';
$string['commontasks'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['confirmeventdelete'] = 'ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າທ່ານທີ່ຈະລືບກິດຈະກຳ "{$a}" ນີ້?';
$string['confirmeventseriesdelete'] = 'ນັດໝາຍ "{$a->name}" ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດ. ທ່ານຕ້ອງການລຶບພຽງແຕ່ນັດໝາຍນີ້ອອກ, ຫຼື ເຫດການ {$a->count} ທັງໝົດຢູ່ໃນຊຸດ?';
$string['confirmsubscriptiondelete'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການສະໝັກປະຕິທິນ "{$a}"?';
$string['copycalendarurl'] = 'ສຳເນົາ URL ປະຕິທິນ';
$string['copyurl'] = 'ສຳເນົາ URL';
$string['course'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['coursecalendar'] = 'ປະຕິທິນ {$a}';
$string['courseevent'] = 'ນັດໝາຍລາຍວິຊາ';
$string['courseevents'] = 'ບັນດານັດໝາຍລາຍວິຊາ';
$string['courses'] = 'ບັນດາວິຊາ';
$string['customexport'] = 'ໄລຍະກຳນົດເອງ ({$a->timestart} - {$a->timeend})';
$string['daily'] = 'ປະຈຳວັນ';
$string['day'] = 'ມື້';
$string['dayeventsmany'] = 'ນັດໝາຍ {$a->num}, {$a->day}';
$string['dayeventsnone'] = 'ບໍ່ມີນັດໝາຍ, {$a}';
$string['dayeventsone'] = '1 ນັດໝາຍ, {$a}';
$string['daynext'] = 'ມື້ຕໍ່ໄປ';
$string['dayprev'] = 'ມື້ກ່ອນໜ້າ';
$string['dayviewfor'] = 'ມຸມມອງມື້ສຳລັບ:';
$string['dayviewtitle'] = 'ມຸມມອງມື້: {$a}';
$string['daywithnoevents'] = 'ບໍ່ມີນັດໝາຍໃນມື້ນີ້';
$string['default'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['deleteallevents'] = 'ລຶບນັດໝາຍທັງໝົດ';
$string['deleteevent'] = 'ລືບນັດໝາຍ';
$string['deleteevents'] = 'ລຶບນັດໝາຍ';
$string['deleteoneevent'] = 'ລຶບນັດໝາຍນີ້';
$string['detailedmonthviewfor'] = 'ມຸມມອງລະອຽດຂອງເດືອນສຳລັບ:';
$string['detailedmonthviewtitle'] = 'ມຸມມອງລະອຽດຂອງເດືອນ: {$a}';
$string['durationminutes'] = 'ໄລຍະເວລາເປັນນາທີ';
$string['durationnone'] = 'ບໍ່ມີໄລຍະເວລາ';
$string['durationuntil'] = 'ຈົນກວ່າ';
$string['editevent'] = 'ແກ້ໄຂນັດໝາຍ';
$string['erroraddingevent'] = 'ເພີ່ມນັດໝາຍບໍ່ສຳເລັດ';
$string['errorbadsubscription'] = 'ບໍ່ພົບການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ.';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່ານັດໝາຍກ່ອນວັນທີ່ລາຍວິຊາຈະເລີ່ມ';
$string['errorcannotimport'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນໄດ້ໃນເວລານີ້.';
$string['errorhasuntilandcount'] = 'ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຈົນກວ່າ (UNTIL) ຫຼື ຈຳນວນ (COUNT) ອາດຈະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນກົດການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ, ແຕ່ ຈົນກ່ວາ (UNTIL) ແລະ ຈຳນວນຈະຕ້ອງບໍ່ (COUNT MUST NOT) ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນກົດການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳອັນດຽວກັນ.';
$string['errorinvalidbydayprefix'] = 'ຄ່າຈຳນວນເຕັມກ່ອນກົດ ໂດຍມື້ (BYDAY) ສາມາດມີໄດ້ສຳລັບກົດການເກີດຂຶ້ນປະຈຳເດືອນ (MONTHLY) ຫຼື ປະຈຳປີ (YEARLY) ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['errorinvalidbydaysuffix'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບສ່ວນຂອງອາທິດຂອງກົດ ໂດຍມື້ (BYDAY) ແມ່ນ MO, TU, WE, TH, FR, SA ແລະ SU';
$string['errorinvalidbyhour'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກົດ ໂດຍຊົ່ວໂມງ (BYHOUR) ແມ່ນ 0 ຫາ 23.';
$string['errorinvalidbyminute'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກົດ ໂດຍນາທີ (BYMINUTE) ແມ່ນ 0 ຫາ 59.';
$string['errorinvalidbymonth'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກົດ ໂດຍເດືອນ (BYMONTH) ແມ່ນ 1 ຫາ 12.';
$string['errorinvalidbymonthday'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກົດ ໂດຍມື້ໃນເດືອນ (BYMONTHDAY) ແມ່ນ 1 ຫາ 31 ຫຼື -31 ຫາ -1.';
$string['errorinvalidbysecond'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບກົດ ໂດຍວິນາທີ (BYSECOND) ແມ່ນ 0 ຫາ 59.';
$string['errorinvalidbysetpos'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບກົດ BYSETPOS ແມ່ນ 1 ຫາ 366 ຫຼື -366 ຫາ -1.';
$string['errorinvalidbyweekno'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບກົດ BYWEEKNO ແມ່ນ 1 ຫາ 53 ຫຼື -53 to -1.';
$string['errorinvalidbyyearday'] = 'ຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບກົດ ມື້ຂອງປີ (BYYEARDAY) ແມ່ນ 1 ຫາ 366 ຫຼື -366 ຫາ -1.';
$string['errorinvaliddate'] = 'ວັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['errorinvalidicalurl'] = 'iCal URL ທີ່ລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorinvalidinterval'] = 'ຄ່າສຳລັບກົດ INTERVAL ຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ.';
$string['errorinvalidminutes'] = 'ລະບຸໄລຍະເວລາເປັນນາທີໂດຍໃຫ້ຕົວເລກລະຫວ່າງ 1 ແລະ 999';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'ລະບຸຈຳນວນເຫດການໂດຍການໃຫ້ຕົວເລກລະຫວ່າງ 1 ແລະ 99.';
$string['errormustbeusedwithotherbyrule'] = 'ກົດ BYSETPOS ຕ້ອງຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັບສ່ວນຂອງກົດ BYxxx ອື່ນເທົ່ານັ້ນ.';
$string['errornodescription'] = 'ຕ້ອງການລາຍລະອຽດ';
$string['errornoeventname'] = 'ຕ້ອງການຊື່';
$string['errornonyearlyfreqwithbyweekno'] = 'ກົດ BYWEEKNO ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບກົດ ປະຈຳປີ (YEARLY) ເທົ່ານັ້ນ.';
$string['errorrequiredurlorfile'] = 'ຕ້ອງມີ URL ຫຼື ໄຟລ໌ເພື່ອນຳເຂົ້າປະຕິທິນ.';
$string['errorrrule'] = 'ກົດການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorrruleday'] = 'ກົດການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳມີຕົວກຳນົດມື້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['errorrrulefreq'] = 'ກົດເກນການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳມີຕົວກຳນົດຄວາມຖີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['eventcalendareventcreated'] = 'ສ້າງນັດໝາຍປະຕິທິນແລ້ວ';
$string['eventcalendareventdeleted'] = 'ລຶບນັດໝາຍປະຕິທິນອອກແລ້ວ';
$string['eventcalendareventupdated'] = 'ປັບປຸງນັດໝາຍປະຕິທິນແລ້ວ';
$string['eventdate'] = 'ວັນທີ່';
$string['eventdescription'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['eventduration'] = 'ໄລຍະເວລາ';
$string['eventendtime'] = 'ສິ້ນສຸດເວລາ';
$string['eventendtimewrapped'] = '{$a} (ສິ້ນສຸດເວລາ)';
$string['eventinstanttime'] = 'ເວລາ';
$string['eventkind'] = 'ປະເພດນັດໝາຍ';
$string['eventname'] = 'ຫົວຂໍ້ນັດໝາຍ';
$string['eventnameandcategory'] = '{$a->category}: {$a->name}';
$string['eventnameandcourse'] = '{$a->course}: {$a->name}';
$string['eventnamelocation'] = '{$a->name} ສະຖານທີ່: {$a->location}';
$string['eventnone'] = 'ບໍ່ມີນັດໝາຍ';
$string['eventrepeat'] = 'ຊ້ຳຄືນ';
$string['events'] = 'ບັນດານັດໝາຍ';
$string['eventsall'] = 'ນັດໝາຍທັງໝົດ';
$string['eventsdeleted'] = '{$a} ນັດໝາຍຖືກລຶບອອກແລ້ວ';
$string['eventsfor'] = '{$a} ນັດໝາຍ';
$string['eventsimported'] = '{$a} ນັດໝາຍຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ';
$string['eventskey'] = 'ນັດໝາຍສຳຄັນ';
$string['eventsource'] = 'ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນັດໝາຍ';
$string['eventspersonal'] = 'ນັດໝາຍສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ';
$string['eventsrelatedtocategories'] = 'ນັດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນດາປະເພດ';
$string['eventsrelatedtocourses'] = 'ນັດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິຊາ';
$string['eventsrelatedtogroups'] = 'ນັດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຸ່ມ';
$string['eventsskipped'] = 'ຂ້າມ {$a} ນັດໝາຍແລ້ວ';
$string['eventstarttime'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['eventstoexport'] = 'ນັດໝາຍທີ່ຈະສົ່ງອອກ';
$string['eventsubscriptioncreated'] = 'ສ້າງການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນແລ້ວ';
$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'ລຶບການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນແລ້ວ';
$string['eventsubscriptioneditwarning'] = 'ເຫດການປະຕິທິນນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສະໝັກໃຊ້. ການປ່ຽນແປງໃດທີ່ທ່ານເຮັດຕໍ່ກັບເຫດການນີ້ຈະສູນຫາຍໄປຖ້າການສະໝັກໃຊ້ຖືກລຶບ.';
$string['eventsubscriptionupdated'] = 'ອັບເດດການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນແລ້ວ';
$string['eventsupdated'] = '{$a} ນັດໝາຍຖືກອັບເດດແລ້ວ';
$string['eventtime'] = 'ເວລາ';
$string['eventtype'] = 'ປະເພດນັດໝາຍ';
$string['eventtypecategory'] = 'ປະເພດ';
$string['eventtypecourse'] = 'ລາຍວິຊາ';
$string['eventtypegroup'] = 'ກຸ່ມ';
$string['eventtypemodule'] = 'ຊຸດ';
$string['eventtypeother'] = 'ອື່ນໆ';
$string['eventtypesite'] = 'ເວັບໄຊທ໌';
$string['eventtypeuser'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['eventview'] = 'ລາຍລະອຽດນັດໝາຍ';
$string['expired'] = 'ໝົດອາຍຸແລ້ວ';
$string['explain_site_timeformat'] = 'ທ່ານສາມາດເລືອກເບິ່ງເວລາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ຢູ່ໃນຮູບແບບ 12 ຫຼື 24 ຊົ່ວໂມງສໍາລັບທັງໝົດເວັບໄຊທ໌. ຖ້າທ່ານເລືອກ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ", ຈາກນັ້ນຮູບແບບຈະຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດອີງຕາມພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແທນໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['export'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['exportbutton'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['exportcalendar'] = 'ສົ່ງອອກປະຕິທິນ';
$string['exporthelp'] = '<p>URL ປະຕິທິນໃຫ້ລິ້ງແບບເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບການນໍາເຂົ້ານັດໝາຍເຂົ້າໄປໃນປະຕິທິນອື່ນ. ນັດໝາຍອັນໃໝ່, ປ່ຽນແປງ ຫຼື ລຶບໄປແລ້ວຢູ່ໃນປະຕິທິນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ <strong>ຈະ</strong> ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນປະຕິທິນອື່ນ.</p>
<p>ການສົ່ງອອກປະຕິທິນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສ້າງສໍາເນົານັດໝາຍສໍາຮອງ, ເຊິ່ງອາດຈະຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນປະຕິທິນອື່ນ. ການປັບປຸງທີ່ເຮັດຢູ່ໃນປະຕິທິນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ <strong>ຈະບໍ່</strong> ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນປະຕິທິນອື່ນ.</p>';
$string['forcecalendartype'] = 'ບັງຄັບປະຕິທິນ';
$string['fri'] = 'ສຸກ';
$string['friday'] = 'ວັນສຸກ';
$string['fullcalendar'] = 'ປະຕິທິນເຕັມ';
$string['generateurlbutton'] = 'ຮັບເອົາ URL ປະຕິທິນ';
$string['gotoactivity'] = 'ໄປທີ່ກິດຈະກຳ';
$string['gotocalendar'] = 'ໄປທີ່ປະຕິທິນ';
$string['group'] = 'ກຸ່ມ';
$string['groupevent'] = 'ນັດໝາຍກຸ່ມ';
$string['groupevents'] = 'ນັດໝາຍກຸ່ມ';
$string['hideeventtype'] = 'ເຊື່ອງນັດໝາຍ {$a}';
$string['hourly'] = 'ຊົ່ວໂມງ';
$string['importcalendar'] = 'ນຳເຂົ້າປະຕິທິນ';
$string['importcalendarexternal'] = 'ນຳເຂົ້າປະຕິທິນພາຍນອກບໍ?';
$string['importcalendarfrom'] = 'ນຳເຂົ້າຈາກ';
$string['importcalendarheading'] = 'ນຳເຂົ້າປະຕິທິນ...';
$string['importfromfile'] = 'ໄຟລ໌ປະຕິທິນ (.ics)';
$string['importfromurl'] = 'URL ປະຕິທິນ';
$string['invalideventtype'] = 'ປະເພດນັດໝາຍທີ່ທ່ານເລືອກນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.';
$string['invalidtimedurationminutes'] = 'ໄລຍະເວລາເປັນນາທີທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າໄປບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໃສ່ໄລຍະເວລາເປັນນາທີທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ 0 ຫຼື ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີ.';
$string['invalidtimedurationuntil'] = 'ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກສໍາລັບໄລຍະເວລາຈົນຮອດກ່ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຫດການ. ກະລຸນາແກ້ໄຂສິ່ງນີ້ກ່ອນດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ.';
$string['iwanttoexport'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['less'] = 'ໜ້ອຍ';
$string['managesubscriptions'] = 'ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກປະຕິທິນ';
$string['manyevents'] = '{$a} ນັດໝາຍ';
$string['mon'] = 'ຈັນ';
$string['monday'] = 'ວັນຈັນ';
$string['monthly'] = 'ປະຈຳເດືອນ';
$string['monthnext'] = 'ເດືອນຕໍ່ໄປ';
$string['monthprev'] = 'ເດືອນກ່ອນ';
$string['monththis'] = 'ເດືອນນີ້';
$string['more'] = 'ເພີ່ມຕື່ມ';
$string['moreevents'] = '{$a} ເພີ່ມເຕີມ';
$string['namewithsource'] = '{$a->name} ({$a->source})';
$string['never'] = 'ບໍ່ເຄີຍ';
$string['newevent'] = 'ນັດໝາຍໃໝ່';
$string['nocalendarsubscriptions'] = 'ບໍ່ມີການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນເທື່ອ. ທ່ານຕ້ອງການ {$a} ບໍ?';
$string['notitle'] = 'ບໍ່ມີຫົວຂໍ້';
$string['noupcomingevents'] = 'ບໍ່ມີນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງ';
$string['oneevent'] = '1 ນັດໝາຍ';
$string['pollinterval'] = 'ປັບປຸງໄລຍະຫ່າງ';
$string['pollinterval_help'] = 'ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປະຕິທິນປັບປຸງນັດໝາຍໃໝ່ເລື້ອຍປານໃດ.';
$string['pref_lookahead'] = 'ນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ';
$string['pref_lookahead_help'] = 'ສິ່ງນີ້ກໍານົດຈໍານວນຂອງມື້ (ສູງສຸດ) ໃນອະນາຄົດທີ່ນັດໝາຍຈະຕ້ອງເລີ່ມຂຶ້ນເພື່ອທີ່ຈະສະແດງເປັນນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງ. ນັດໝາຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນເກີນກວ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກສະແດງຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ <strong>ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ</strong> ວ່ານັດໝາຍທັງໝົດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນກອບເວລານີ້ຈະຖືກສະແດງ; ຖ້າມີຫຼາຍເກີນໄປ (ຫຼາຍກ່ວາການຕັ້ງຄ່າ "ນັດໝາຍທີ່ຈະມາຮອດສູງສຸດ") ນັດໝາຍທີ່ຢູ່ໄກທີ່ສຸດຈະບໍ່ຖືກສະແດງ.';
$string['pref_maxevents'] = 'ນັດໝາຍທີ່ຈະມາຮອດສູງສຸດ';
$string['pref_maxevents_help'] = 'ສິ່ງນີ້ກໍານົດຈໍານວນສູງສຸດຂອງນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງທີ່ສາມາດສະແດງໄດ້. ຖ້າທ່ານເລືອກເອົາຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າການສະແດງນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງ ຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ຫຼາຍຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.';
$string['pref_persistflt'] = 'ຈື່ການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງ';
$string['pref_persistflt_help'] = 'ຖ້າສິ່ງນີ້ເປີດໃຊ້ງານ, ຈາກນັ້ນ Moodle ຈະຈື່ການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງນັດໝາຍສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ແລະ ກູ້ຄືນພວກມັນອັດຕະໂນມັດທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.';
$string['pref_startwday'] = 'ວັນທຳອິດຂອງອາທິດ';
$string['pref_startwday_help'] = 'ອາທິດປະຕິທິນຈະຖືກສະແດງເປັນການເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ນີ້.';
$string['pref_timeformat'] = 'ຮູບແບບການສະແດງເວລາ';
$string['pref_timeformat_help'] = 'ທ່ານສາມາດເລືອກເບິ່ງເວລາໃນຮູບແບບ 12 ຫຼື 24 ຊົ່ວໂມງ. ຖ້າທ່ານເລືອກ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ", ຈາກນັ້ນຮູບແບບຈະຖືກເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດອີງຕາມພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌.';
$string['preferences'] = 'ການຕັ້ງຄ່າ';
$string['preferences_available'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ';
$string['preferredcalendar'] = 'ປະຕິທິນທີ່ຕ້ອງການ';
$string['privacy:metadata:calendar:event'] = 'ອົງປະກອບປະຕິທິນສາມາດເກັບຮັກສາລາຍລະອຽດນັດໝາຍປະຕິທິນຂອງຜູ້ໃຊ້ຢູ່ພາຍໃນລະບົບຍ່ອຍຫຼັກ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:description'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງນັດໝາຍປະຕິທິນປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:eventtype'] = 'ປະເພດນັດໝາຍຂອງນັດໝາຍປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:name'] = 'ຊື່ຂອງນັດໝາຍປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timeduration'] = 'ໄລຍະເວລາຂອງນັດໝາຍປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event:timestart'] = 'ເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງນັດໝາຍປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions'] = 'ອົງປະກອບປະຕິທິນສາມາດເກັບຮັກສາລາຍລະອຽດການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນຂອງຜູ້ໃຊ້ຢູ່ພາຍໃນລະບົບຍ່ອຍຫຼັກ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype'] = 'ປະເພດເຫດການຂອງການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name'] = 'ຊື່ຂອງການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url'] = 'url ຂອງການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ.';
$string['privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt'] = 'ປະເພດນັດໝາຍປະຕິທິນທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ສະແດງການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['recentupcoming'] = 'ຫຼ້າສຸດ ແລະ ຕໍ່ໄປ 60 ມື້';
$string['repeatedevents'] = 'ນັດໝາຍຊໍ້າ';
$string['repeateditall'] = 'ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບນັດໝາຍ {$a} ອື່ນຢູ່ໃນຊຸດຊໍ້າກັນນີ້';
$string['repeateditthis'] = 'ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງກັບນັດໝາຍນີ້ເທົ່ານັ້ນ';
$string['repeatevent'] = 'ເຮັດຊ້ຳນັດໝາຍນີ້';
$string['repeatnone'] = 'ບໍ່ມີການຊໍ້າຄືນ';
$string['repeatweeksl'] = 'ເຮັດຊ້ຳທຸກອາທິດ, ສ້າງທັງໝົດ';
$string['repeatweeksr'] = 'ນັດໝາຍ';
$string['requiresaction'] = '{$a} ຕ້ອງການການປະຕິບັດ';
$string['sat'] = 'ເສົາ';
$string['saturday'] = 'ວັນເສົາ';
$string['showeventtype'] = 'ສະແດງນັດໝາຍ {$a}';
$string['shown'] = 'ສະແດງແລ້ວ';
$string['site'] = 'ເວັບໄຊທ໌';
$string['siteevent'] = 'ນັດໝາຍເວັບໄຊທ໌';
$string['siteevents'] = 'ບັນດານັດໝາຍເວັບໄຊທ໌';
$string['spanningevents'] = 'ເຫດການກຳລັງດຳເນີນຢູ່';
$string['subscriptionname'] = 'ຊື່ປະຕິທິນ';
$string['subscriptionremoved'] = 'ລຶບການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ {$a} ອອກແລ້ວ';
$string['subscriptions'] = 'ການສະໝັກໃຊ້';
$string['subscriptionsource'] = 'ແຫຼ່ງນັດໝາຍ: {$a}';
$string['subscriptionupdated'] = 'ການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ \'{$a}\' ໄດ້ຖືກປັບປຸງແລ້ວ';
$string['sun'] = 'ທິດ';
$string['sunday'] = 'ວັນອາທິດ';
$string['thu'] = 'ພະຫັດ';
$string['thursday'] = 'ວັນພະຫັດ';
$string['timeformat_12'] = '12-ຊົ່ວໂມງ (ໂມງເຊົ້າ/ໂມງແລງ)';
$string['timeformat_24'] = '24-ຊົ່ວໂມງ';
$string['timeperiod'] = 'ໄລຍະເວລາ';
$string['today'] = 'ມື້ນີ້';
$string['todayplustitle'] = 'ມື້ນີ້ {$a}';
$string['tomorrow'] = 'ມື້ອື່ນ';
$string['tt_deleteevent'] = 'ລຶບນັດໝາຍ';
$string['tt_editevent'] = 'ແກ້ໄຂນັດໝາຍ';
$string['tue'] = 'ຄານ';
$string['tuesday'] = 'ວັນອັງຄານ';
$string['typecategory'] = 'ປະເພດນັດໝາຍ';
$string['typeclose'] = 'ປິດນັດໝາຍ';
$string['typecourse'] = 'ນັດໝາຍລາຍວິຊາ';
$string['typedue'] = 'ນັດໝາຍຄົບກຳນົດ';
$string['typegradingdue'] = 'ນັດໝາຍໃຫ້ຄະແນນຄົບກຳນົດ';
$string['typegroup'] = 'ກຸ່ມນັດໝາຍ';
$string['typeopen'] = 'ນັດໝາຍເປີດ';
$string['typesite'] = 'ສະຖານທີ່ນັດໝາຍ';
$string['typeuser'] = 'ນັດໝາຍຜູ້ໃຊ້';
$string['upcomingevents'] = 'ນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງ';
$string['upcomingeventsfor'] = 'ນັດໝາຍທີ່ຈະມາເຖິງສຳລັບ:';
$string['urlforical'] = 'URL ສໍາລັບການສົ່ງອອກ iCalendar, ສໍາລັບການສະໝັກໃຊ້ປະຕິທິນ';
$string['user'] = 'ຜູ້ໃຊ້';
$string['userevent'] = 'ນັດໝາຍຜູ້ໃຊ້';
$string['userevents'] = 'ບັນດານັດໝາຍຜູ້ໃຊ້';
$string['viewupcomingactivitiesdue'] = 'ເບິ່ງກິດຈະກຳຄົບກຳນົດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງ';
$string['wed'] = 'ພຸດ';
$string['wednesday'] = 'ວັນພຸດ';
$string['weekly'] = 'ປະຈຳອາທິດ';
$string['weeknext'] = 'ອາທິດຕໍ່ໄປ';
$string['weekthis'] = 'ອາທິດນີ້';
$string['when'] = 'ເມື່ອເວລາ';
$string['whendate'] = 'ເມື່ອເວລາ: {$a}';
$string['yesterday'] = 'ມື້ວານນີ້';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'ເຫດການນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດນັດໝາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳ. ທ່ານສາມາດລຶບນັດໝາຍນີ້ອອກໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ຫຼື ທັງໝົດ {$a} ນັດໝາຍໃນຊຸດຕໍ່ຄັ້ງດຽວ.';
$string['yoursubscriptions'] = 'ນຳເຂົ້າປະຕິທິນແລ້ວ';
