<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tag', language 'lo', version '4.4'.
 *
 * @package     tag
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['added'] = 'ເພີ່ມແທັກມາດຕະຖານແລ້ວ';
$string['addotags'] = 'ເພີ່ມແທັກມາດຕະຖານ';
$string['addtagcoll'] = 'ເພີ່ມການເກັບກຳແທັກ';
$string['addtagtomyinterests'] = 'ເພີ່ມ "{$a}" ໄປຫາສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈ';
$string['alltagpages'] = 'ໜ້າແທັກທັງໝົດ';
$string['backtoallitems'] = 'ກັບຄືນສູ່ລາຍການທີ່ຖືກແທັກທັງໝົດກັບ "{$a}"';
$string['changename'] = 'ປ່ຽນຊື່ແທັກ';
$string['changeshowstandard'] = 'ປ່ຽນການສະແດງແທັກມາດຕະຖານໃນພື້ນທີ່ {$a}';
$string['changessaved'] = 'ການປ່ຽນແປງບັນທຶກແລ້ວ';
$string['changetagcoll'] = 'ປ່ຽນການເກັບກຳແທັກຂອງພື້ນທີ່ {$a}';
$string['changetype'] = 'ປ່ຽນປະເພດແທັກ';
$string['collnameexplained'] = 'ປ່ອຍໃຫ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນເປົ່າຫວ່າງເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: {$a}';
$string['combined'] = 'ແທັກຖືກລວມກັນແລ້ວ';
$string['combineselected'] = 'ຮວມສິ່ງທີ່ເລືອກ';
$string['component'] = 'ອົງປະກອບ';
$string['confirmdeletetag'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບແທັກນີ້?';
$string['confirmdeletetags'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບແທັກທີ່ໄດ້ເລືອກ?';
$string['count'] = 'ຈຳນວນ';
$string['coursetags'] = 'ຈຳນວນແທັກ';
$string['defautltagcoll'] = 'ການເກັບກຳມາດຕະຖານ';
$string['delete'] = 'ລຶບ';
$string['deleted'] = 'ລຶບແທັກແລ້ວ';
$string['deletedcoursetags'] = 'ລຶບແລ້ວ - ແທັກລາຍວິຊາ';
$string['deleteselected'] = 'ລຶບສິ່ງທີ່ເລືອກ';
$string['description'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['editcollname'] = 'ແກ້ໄຂຊື່ການເກັບກຳແທັກ';
$string['editisstandard'] = 'ປ່ຽນການນຳໃຊ້ແທັກມາກຕະຖານ';
$string['editname'] = 'ແກ້ໄຂຊື່ແທັກ';
$string['editsearchable'] = 'ປ່ຽນການຄົ້ນຫາໄດ້';
$string['edittag'] = 'ແກ້ໄຂແທັກນີ້';
$string['edittagcoll'] = 'ແກ້ໄຂການເກັບກຳແທັກ {$a}';
$string['edittagcollection'] = 'ປ່ຽນການເກັບກຳແທັກ';
$string['entertags'] = 'ປ້ອນເຂົ້າແທັກ...';
$string['errortagfrontpage'] = 'ບໍ່ອະນຸຍາດການແທັກໜ້າຫຼັກຂອງເວັບໄຊທ໌';
$string['errorupdatingrecord'] = 'ມີຄວາມຜິດພາດໃນການປັບປຸງບັນທຶກແທັກ';
$string['eventtagadded'] = 'ແທັກຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການແລ້ວ';
$string['eventtagcollcreated'] = 'ສ້າງການເກັບກຳແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagcolldeleted'] = 'ລຶບການເກັບກຳແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagcollupdated'] = 'ປັບປຸງການເກັບກຳແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagcreated'] = 'ສ້າງແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagdeleted'] = 'ລຶບແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagflagged'] = 'ໝາຍທຸງແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagremoved'] = 'ເອົາແທັກອອກຈາກລາຍການແລ້ວ';
$string['eventtagunflagged'] = 'ຖອນການໝາຍທຸງແທັກແລ້ວ';
$string['eventtagupdated'] = 'ປັບປຸງແທັກແລ້ວ';
$string['exclusivemode'] = 'ສະແດງ {$a->tagarea} ທີ່ຖືກແທັກເທົ່ານັ້ນ';
$string['flag'] = 'ໝາຍທຸງ';
$string['flagasinappropriate'] = 'ໝາຍທຸງຖ້າຫາກບໍ່ເໝາະສົມ';
$string['flagged'] = 'ແທັກຖືກໝາຍທຸງ';
$string['helprelatedtags'] = 'ຕົວແຍກດ້ວຍໝາຍຈຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແທັກ';
$string['id'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['inalltagcoll'] = 'ທຸກບ່ອນ';
$string['inputstandardtags'] = 'ປ້ອນໃສ່ລາຍການຕົວແຍກດ້ວຍໝາຍຈຸດຂອງແທັກໃໝ່';
$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} ຖືກແທັກກັບ "{$a->tag}"';
$string['lesstags'] = 'ໜ້ອຍກວ່າ...';
$string['managestandardtags'] = 'ຈັດການແທັກມາດຕະຖານ';
$string['managetagcolls'] = 'ຈັດການການເກັບກຳແທັກ';
$string['managetags'] = 'ຈັດການແທັກ';
$string['moretags'] = 'ເພີ່ມຕື່ມ...';
$string['name'] = 'ຊື່ແທັກ';
$string['namesalreadybeeingused'] = 'ຊື່ແທັກຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ';
$string['nameuseddocombine'] = 'ຊື່ແທັກຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລວມແທັກເຫຼົ່ານີ້ບໍ?';
$string['newcollnamefor'] = 'ຊື່ໃໝ່ສຳລັບການເກັບກຳແທັກ {$a}';
$string['newnamefor'] = 'ຊື່ໃໝ່ສຳລັບແທັກ {$a}';
$string['nextpage'] = 'ເພີ່ມຕື່ມ';
$string['noresultsfor'] = 'ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ "{$a}"';
$string['notagsfound'] = 'ບໍ່ພົບແທັກທີ່ກົງກັບ "{$a}"';
$string['nothingtoupdate'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ປັບປຸງ';
$string['owner'] = 'ເຈົ້າຂອງ';
$string['page-tag-index'] = 'ໜ້າແທັກດ່ຽວ';
$string['page-tag-manage'] = 'ຈັດການໜ້າແທັກ';
$string['page-tag-search'] = 'ໜ້າຄົ້ນຫາແທັກ';
$string['page-tag-x'] = 'ໜ້າແທັກທັງໝົດ';
$string['prevpage'] = 'ກັບຄືນ';
$string['privacy:metadata:tag'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງແທັກທີ່ເປັນເອກະລັກແມ່ນຖືກຈັດເກັບຄຽງຄູ່ກັບລາຍລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງເຂົາເຈົ້າ';
$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'ລາຍລະອຽດຂອງແທັກ.';
$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'ບໍ່ວ່າແທັກຈະຖືກໝາຍທຸງໃຫ້ເປັນບໍ່ເໝາະສົມກໍ່ຕາມ.';
$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'ຊື່ຂອງແທັກ - ນີ້ແມ່ນສະບັບປົກກະຕິຂອງຊື່.';
$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'ຊື່ຂອງແທັກ - ນີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ສະແດງ.';
$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ແທັກຖືກດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ.';
$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງແທັກ.';
$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'ລິ້ງລະຫວ່າງແຕ່ລະແທັກ ແລະ ບ່ອນທີ່ມັນຖືກໃຊ້.';
$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'ລຳດັບຄວາມສຳພັນຂອງແທັກນີ້.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'ລິ້ງໄປຫາແທັກ.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'ເວລາທີ່ແທັກນີ້ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາເປົ້າໝາຍ.';
$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ແທັກນີ້ໄດ້ດັດແກ້ສຳລັບເປົ້າໝາຍ.';
$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'ບ່ອນທີ່ເນື້ອໃນຖືກແບ່ງປັນສາມາດຖືກແທັກແຕ່ລະອັນໂດຍຜູ້ໃຊ້, ເຈົ້າຂອງຂອງຕົວຢ່າງແທັກຖືກຈັດເກັບແລ້ວ.';
$string['ptags'] = 'ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ກຳນົດແທັກ (ຕົວແຍກດ້ວຍໝາຍຈຸດ)';
$string['relatedblogs'] = 'ລາຍການບລ໋ອກຫຼ້າົສຸດ';
$string['relatedtags'] = 'ແທັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ';
$string['removetagfrommyinterests'] = 'ເອົາ "{$a}" ອອກຈາກສິ່ງທີ່ມັກຂອງຂ້ອຍ';
$string['reset'] = 'ຕັ້ງຄ່າການໝາຍທຸງແທັກຄືນໃໝ່';
$string['resetfilter'] = 'ຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງຄືນໃໝ່';
$string['resetflag'] = 'ຕັ້ງຄ່າການໝາຍທຸງຄືນໃໝ່';
$string['responsiblewillbenotified'] = 'ຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮັບຊາບ';
$string['rssdesc'] = 'ຟີດ RSS ນີ້ຖືກສ້າງອັດຕະໂນມັດໂດຍ Moodle ແລະ ມີຜູ້ໃຊ້ສ້າງແທັກສຳລັບວິຊາ.';
$string['rsstitle'] = 'ຟີດ RSS ແທັກລາຍວິຊາສຳລັບຜູ້ໃຊ້: {$a}';
$string['search'] = 'ຄົ້ນຫາ';
$string['searchable'] = 'ຄົ້ນຫາໄດ້';
$string['searchable_help'] = 'ຖ້າໝາຍຖືກ, ສາມາດພົບແທັກໃນການເກັບກຳການຄົ້ນຫາຜ່ານໜ້າ "ແທັກຄົ້ນຫາ". ຖ້າບໍ່ໝາຍຖືກ, ແທັກບໍ່ສາມາດພົບຜ່ານໜ້າຄົ້ນຫາອື່ນໄດ້.';
$string['searchresultsfor'] = 'ຄົ້ນຫາຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບ "{$a}"';
$string['searchtags'] = 'ຄົ້ນຫາແທັກ';
$string['seeallblogs'] = 'ເບິ່ງລາຍການບລ໋ອກທັງໝົດທີ່ຖືກແທັກກັບ "{$a}"';
$string['select'] = 'ເລືອກ';
$string['selectcoll'] = 'ເລືອກການເກັບກຳແທັກ';
$string['selectmaintag'] = 'ເລືອກແທັກທີ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກການລວມກັນ';
$string['selectmultipletags'] = 'ກະລຸນາເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທັກ';
$string['selecttag'] = 'ເລືອກແທັກ {$a}';
$string['settypedefault'] = 'ເອົາອອກຈາກແທັກມາດຕະຖານ';
$string['settypestandard'] = 'ເຮັດໃຫ້ເປັນມາດຕະຖານ';
$string['showingfirsttags'] = 'ສະແດງ {$a} ແທັກທີ່ໂດ່ງດັງທີ່ສຸດ';
$string['showstandard'] = 'ການນຳໃຊ້ແທັດມາດຕະຖານ';
$string['showstandard_help'] = 'ເມື່ອປ້ອນເຂົ້າແທັກ, ແທັກມາດຕະຖານອາດຖືກແນະນຳ, ຫຼື ບັງຄັບ, ໝາຍຄວາມວ່າແທັກໃໝ່ບໍ່ສາມາດຖືກປ້ອນເຂົ້າໄດ້. ອີກທາງເລືອກ, ແທັກໃໝ່ອາດຈະຖືກປ້ອນເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີແທັກມາດຕະຖານທີ່ຖືກແນະນຳ.';
$string['standardforce'] = 'ບັງຄັບ';
$string['standardhide'] = 'ຢ່າແນະນຳ';
$string['standardsuggest'] = 'ແນະນຳ';
$string['standardtag'] = 'ມາດຕະຖານ';
$string['suredeletecoll'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບການເກັບກຳແທັກ "{$a}"?';
$string['tag'] = 'ແທັກ';
$string['tagarea_blog_external'] = 'ໂພສບລ໋ອກພາຍນອກ';
$string['tagarea_course'] = 'ລາຍການ';
$string['tagarea_course_modules'] = 'ກິດຈະກຳ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['tagarea_post'] = 'ໂພສບລ໋ອກ';
$string['tagarea_user'] = 'ຄວາມມັກຂອງຜູ້ໃຊ້';
$string['tagareaenabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['tagareaname'] = 'ຊື່';
$string['tagareas'] = 'ພື້ນທີ່ແທັກ';
$string['tagcollection'] = 'ການເກັບກຳແທັກ';
$string['tagcollection_help'] = 'ການເກັບກຳແທັກແມ່ນຊຸດຂອງແທັກສຳລັບພື້ນທີ່ຕ່າງກັນ. ຕົວຢ່າງ, ການເກັບກຳແທັກມາດຕະຖານສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແທັກວິຊາ, ດ້ວຍຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແທັກໂພສບລ໋ອກ ເກັບໄວ້ໃນການເກັບກໍາແຍກຕ່າງຫາກ. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ຄລິກໃສ່ແທັກ, ໜ້າແທັກຈະສະແດງສະເພາະລາຍການທີ່ມີແທັກນັ້ນຢູ່ໃນການເກັບກຳດຽວກັນ. ແທັກສາມາດຖືກເພີ່ມໃສ່ການເກັບກຳໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມພື້ນທີ່ທີ່ຖືກແທັກໄວ້ ຫຼື ສາມາດເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງເປັນແທັກມາດຕະຖານ.';
$string['tagcollections'] = 'ການເກັບກຳແທັກ';
$string['tagdescription'] = 'ລາຍລະອຽດແທັກ';
$string['tags'] = 'ແທັກ';
$string['tagsaredisabled'] = 'ປິດໃຊ້ງານແທັກ';
$string['thingstaggedwith'] = '"{$a->name}" ຖືກນຳໃຊ້ {$a->count} ເທື່ອ';
$string['thingtaggedwith'] = '"{$a->name}" ຖືກນຳໃຊ້ເທື່ອດຽວ';
$string['timemodified'] = 'ດັດແກ້ແລ້ວ';
$string['typechanged'] = 'ປ່ຽນແປງປະເພດແທັກແລ້ວ';
$string['updatetag'] = 'ອັບເດດ';
