<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_cnw_smartcohort', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     local_cnw_smartcohort
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrule'] = 'Créer un nouveau filtre';
$string['affected_users'] = 'Utilisateurs concernés';
$string['all_users'] = 'Tous les utilisateurs';
$string['and_if'] = 'et la valeur du champ <i>« {$a} »</i> est';
$string['anyfield'] = 'Tout profil personnalisé';
$string['basic_data'] = 'Donnée de base';
$string['cnw_smartcohort:manage'] = 'Gérer Smart Cohort';
$string['cohort'] = 'Cohorte';
$string['create_rule'] = 'Créer un filtre';
$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous réellement supprimer le filtre « {$a} » ?';
$string['delconfirm_keep'] = 'Conserver les insertions de cohorte';
$string['delconfirm_keep_desc'] = 'appuyer sur ce bouton pour conserver les utilisateurs qui ont été ajoutés à une cohorte par le filtre dans la cohorte.';
$string['delconfirm_undo'] = 'Annuler les insertions de cohortes';
$string['delconfirm_undo_desc'] = 'le fait d’appuyer sur ce bouton supprime les utilisateurs qui ont été ajoutés à une cohorte exclusivement à cause de ce filtre (et aucun autre filtre ne s’applique à eux) de la cohorte.';
$string['delete_confirm_1'] = 'Continuer (annuler les insertions de cohorte)';
$string['delete_confirm_2'] = 'Continuer (conserver les insertions de cohorte)';
$string['deleting'] = 'Le filtre est en cours de suppression…';
$string['delrule'] = 'Supprimer le filtre';
$string['description'] = 'Le module Smart Cohort permet aux utilisateurs autorisés de définir des critères de filtrage et de spécifier à quelle cohorte les utilisateurs filtrés seraient ajoutés. Les champs «Nom» et «Cohorte» sont obligatoires dans le module. Si les critères définis correspondent à l’utilisateur, il est ajouté à la cohorte. Les champs laissés vides sont ignorés par le plugin.';
$string['editrule'] = 'Éditer le filtre';
$string['email'] = 'Courriel';
$string['equals'] = 'est égal à';
$string['filtered_users_on'] = 'Utilisateurs filtrés sur « {$a} »';
$string['filters'] = 'Filtres';
$string['if'] = 'Si la valeur du champ <i>« {$a} »</i> est égale à';
$string['initialize_rule_cron'] = 'Initialiser les filtres';
$string['initialized'] = 'Réinitialisé';
$string['name'] = 'Nom';
$string['no'] = 'en cours';
$string['no_data'] = 'Aucun filtre correspondant';
$string['no_filtered_users'] = 'Vide';
$string['not_equals'] = 'différent';
$string['pluginname'] = 'Smart Cohort';
$string['privacy:metadata'] = 'Smart Cohort n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['process_queue_cron'] = 'Traitement des utilisateurs créés et modifiés';
$string['rule_is_not_exist'] = 'Le filtre n’existe pas';
$string['rules'] = 'Règles';
$string['to'] = 'à';
$string['yes'] = 'oui';
