<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_comments', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     assignfeedback_comments
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['commentinline'] = 'Commentaire en ligne';
$string['commentinline_help'] = 'Si ce réglage est activé, le texte de remise sera copié dans le champ du commentaire de feedback durant l’évaluation, rendant plus facile les commentaires en ligne (avec une couleur différente, par exemple) ou la modification du texte original.';
$string['commentinlinedefault'] = 'Commentaire en ligne par défaut';
$string['commentinlinedefault_help'] = 'Si ce réglage est activé, la fonctionnalité de commentaire en ligne sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.';
$string['default'] = 'Activé par défaut';
$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.';
$string['enabled'] = 'Feedback par commentaires';
$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l’évaluateur pourra donner un feedback sous la forme de commentaires pour chaque travail remis.';
$string['pluginname'] = 'Feedback par commentaires';
$string['privacy:commentpath'] = 'Commentaires de feedback';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Le texte du commentaire';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fichiers de feedback de l’enseignant pour l’étudiant.';
$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'L’identifiant de note associé au commentaire.';
$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Ceci enregistre les commentaires de l’évaluateur fait comme feedback à l’étudiant sur son devoir.';
