<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_socialwall', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     format_socialwall
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addactivityresource'] = 'Ajouter une activité une ressource';
$string['addalink'] = 'Ajouter une URL';
$string['addedactivities'] = 'Ajouter une activité';
$string['addrecentactivity'] = 'Ajouter une activité existante';
$string['addselectedactivities'] = 'Ajouter les activités sélectionnées';
$string['allmodultypes'] = 'Tout type de module';
$string['allmygroups'] = 'tous mes groupes';
$string['attach'] = 'attacher';
$string['attachactivities'] = 'Créer une activité ou glisser déposer une activité existante';
$string['attachedactivities'] = 'Activités attachées (seront envoyées par le prochain post)';
$string['attachedrecentactivities'] = 'Activités attachées déjà existantes (seront envoyées par le prochain post)';
$string['attachessaved'] = 'attachements sauvegardés';
$string['attachmentorpostrequired'] = 'attachements ou textes requis !';
$string['attachmentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde des attachements';
$string['attachselectedactivities'] = 'activités attachées sauvegardées';
$string['attachturnediton'] = 'Activer le mode édition pour attacher un post ou une activité';
$string['cachedef_attachedrecentactivities'] = 'SocialWall : activités ajoutées récemment';
$string['cachedef_commentformerrors'] = 'SocialWall :';
$string['cachedef_postformerrors'] = 'SocialWall : erreurs du formulaire de message';
$string['cachedef_postformparams'] = 'SocialWall : publier les paramètres du formulaire';
$string['cachedef_timelinefilter'] = 'SocialWall : filtre par date';
$string['cancel'] = 'Abandonner';
$string['commentdeleted'] = 'Commentaire effacé';
$string['commentidinvalid'] = 'Id de commentaire non valide';
$string['commentsaved'] = 'Post sauvegardé';
$string['commentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde du commentaire';
$string['confirmdeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce commentaire ?';
$string['countcomments'] = '{$a} commente';
$string['countlikes'] = '{$a} Aime';
$string['counttotalpost'] = '{$a->count}/{$a->total} des messages';
$string['currentsection'] = 'Ce topic';
$string['deleteafterunenrol'] = 'Efface ces items après avoir désinscrit l’utilisateur';
$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Lorsqu’un utilisateur est désinscrit, tous ces post et commentaires seront effacés';
$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Lorsqu’un utilisateur est désinscrit, tous ces post et commentaires seront effacés';
$string['deletemodspermanently'] = 'Efface automatiquement les activités';
$string['deletemodspermanently_help'] = 'Lorsqu’elle est définie sur Oui, une activité est supprimée lorsque le dernier message auquel cette activité est associée est supprimé.
Notez que les publications (et probablement les activités) sont également supprimées lorsqu’un utilisateur est supprimé. Donc attention, soyez prudent avec ce paramètre !';
$string['edited'] = 'Édité';
$string['editnotification'] = 'Éditer le paramétrage des notifications';
$string['enablelikes'] = 'Activer les "J’aime"';
$string['enablelikes_help'] = 'Les utilisateurs seront capables d’aimer ou de dés-aimer un post de ce cours';
$string['enablelikesdesc'] = 'Paramétrage par défaut pour activer les "j’aime"';
$string['enablenotification'] = 'Activer les notifications';
$string['enablenotification_help'] = 'Les notifications peuvent être paramétrées pour les utilisateurs';
$string['enablenotificationdesc'] = 'Paramétrage par défaut des options de ce format de cours';
$string['enablestudentupload'] = 'Autorise les utilisateurs à déposer des fichiers et des URL';
$string['enablestudentupload_help'] = 'Les étudiants seront capables d’ajouter des fichiers et des URL à un post';
$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Paramétrage par défaut pour les options Upload';
$string['errorsavestateedit'] = 'Erreur de sauvegarde, le post n’est pas sauvegardé';
$string['filtersheader'] = 'Filtres';
$string['filtertimeline'] = 'Filtre';
$string['gradednote'] = 'Vous avez reçu une note pour {$a->name}: {$a->result}';
$string['hidefromothers'] = 'Cacher ce topic';
$string['invalidcommentid'] = 'Commentaire non valide';
$string['invalidcourseid'] = 'Cours non valide';
$string['invalidpostcomment'] = 'Erreur lors du traitement du commentaire';
$string['invalidpostid'] = 'Post non valide';
$string['like'] = 'Aime';
$string['likenomore'] = 'Aime plus';
$string['likesaredisabled'] = '"Aime" sont désactivés';
$string['likesaved'] = 'Aime sauvegardé';
$string['locked'] = 'Verrouillé';
$string['lockpost'] = 'Le post est déverrouillé, cliquer pour le verrouiller';
$string['makealert'] = 'Créer une alerte';
$string['makesticky'] = 'Épingler le post';
$string['makeunsticky'] = 'Désépingler le post';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de la chronologie du format de cours SocialWall';
$string['missingcapdeletecomment'] = 'Vous n’avez pas la permission de supprimer ce commentaire';
$string['missingcapdeletepost'] = 'Vous n’avez pas la permission de supprimer ce post';
$string['missingcaplikepost'] = 'Vous n’avez pas les capacités pour Aimer des posts';
$string['missingcaplockcomment'] = 'Vous n’avez pas les capacités pour verrouiller les commentaires';
$string['missingcapmakesticky'] = 'Vous n’avez pas les autorisations pour épingler ou dés-épingler un post';
$string['missingcappostfile'] = 'Vous n’avez pas les autorisations pour poster un fichier';
$string['missingcapposturl'] = 'Vous n’avez pas les autorisations pour poster une URL';
$string['missingcapupdatepost'] = 'Vous n’avez pas les autorisations pour mettre à jour ce post';
$string['missingcapwritecomment'] = 'Vous n’avez pas les capacités pour écrire un commentaire';
$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} a commenté un post : {$a->commenttext}';
$string['nf_gotocourse'] = 'Aller au cours';
$string['nf_like_created'] = '{$a->creator} a aimé un post : {$a->posttext}';
$string['nf_like_deleted'] = '{$a->creator} n’aime pas un post : {$a->posttext}';
$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} a posté dans la chronologie : {$a->posttext}';
$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} a fermé les commentaires de : {$a->posttext}';
$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} a ouvert les commentaires de : {$a->posttext}';
$string['nonexistinggroup'] = 'Il n’y a plus de groupes';
$string['noposttoupdate'] = 'Le poste que vous voulez aimer n’est plus dans la Base de données';
$string['norecentactivities'] = 'Il n’y a pas d’activité récente';
$string['notificationdigest'] = 'Par résumé';
$string['notificationfromcourse'] = 'Notification du cours: {$a}';
$string['notificationoff'] = 'Désactivé';
$string['notificationperpost'] = 'Chaque post';
$string['notificationtype'] = 'Notification de type';
$string['page-course-view-socialwall'] = 'Toutes les pages principales de cours au format SocialWall';
$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Toutes les pages de cours au format SocialWall';
$string['pluginname'] = 'Format socialwall';
$string['postcomment'] = 'Poster';
$string['postdeleted'] = 'Post effacé';
$string['postedonto'] = '{$a->author} a posté le : {$a->date} à {$a->to}';
$string['postidinvalid'] = 'Id de message non valide';
$string['postislocked'] = 'Le post est verrouillé';
$string['postsaved'] = 'Post sauvegardé avec succès';
$string['poststatus'] = 'Statut du post';
$string['poststatusordnote'] = 'Poster un statut ou une note';
$string['privatepost'] = 'Post privé';
$string['recentactivities'] = 'Activités récentes';
$string['replycomment'] = 'Répondre au commentaire';
$string['savepost'] = 'Post';
$string['savesetting'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$string['searchbyname'] = 'Chercher par nom';
$string['section0name'] = 'Général';
$string['sectionname'] = 'Sujet';
$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Sélectionner des activités parmi celles ci-après';
$string['sendtimelinedigests'] = 'Envoyer un résumé de la chronologie';
$string['sendtimelineintant'] = 'Envoyer des notifications de chronologie (par post)';
$string['showalert'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer les alertes';
$string['showallcomments'] = 'Montrer tout les commentaires ({$a} plus)';
$string['showalldicussions'] = 'Montrer toutes les discussions';
$string['showallposts'] = 'Effacer les filtres pour montrer tous les posts';
$string['showallreplies'] = 'Montrer toutes les réponses ({$a} plus)';
$string['showfromothers'] = 'Montrer le topic';
$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Effacer les commentaires des autres utilisateurs';
$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Effacer les posts de tous les utilisateurs';
$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Effacer ses commentaires';
$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Effacer ses posts';
$string['socialwall:like'] = 'Créer des "Aime"';
$string['socialwall:lockcomment'] = 'Verrouiller les commentaires';
$string['socialwall:makesticky'] = 'Épingler';
$string['socialwall:postfile'] = 'Poster un fichier (module)';
$string['socialwall:posthtml'] = 'Poster du texte HTML';
$string['socialwall:postprivate'] = 'Rendre "privé" le post';
$string['socialwall:posturl'] = 'Poster une URL (module)';
$string['socialwall:updateanypost'] = 'Mettre à jour tous les posts';
$string['socialwall:updateownpost'] = 'Mettre à jour ses posts';
$string['socialwall:viewlikes'] = 'Voir le nombre de "Aime"';
$string['socialwall:viewprivate'] = 'Voir les posts privés';
$string['socialwall:writecomment'] = 'Écrire un commentaire';
$string['sticky'] = 'Post épinglé';
$string['textrequired'] = 'Texte requis';
$string['timeagodays'] = 'depuis {$a->days} jours {$a->hours} heures';
$string['timeagohours'] = 'depuis {$a->hours} heures {$a->minutes} minutes';
$string['timeagomin'] = 'depuis {$a} minutes';
$string['timeagomonthdays'] = '%m mois %d jours';
$string['timeagosec'] = 'depuis {$a} secs';
$string['timeagoyearsdays'] = 'il y a %y an(s) et %m mois';
$string['timecreateasc'] = 'Trier par date (ascendante)';
$string['timecreatedesc'] = 'Trier par date (descendante)';
$string['timelinedigests'] = 'Votre rapport synthétique de la chronologie dans Moodle';
$string['tlnumcomments'] = 'Nombre de commentaires';
$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Nombre de commentaires par défaut présentés dans chaque post';
$string['tlnumposts'] = 'Nombre de post (par requête)';
$string['tlnumpostsdesc'] = 'Présenter ce nombre de post sur la page principale du cours et par requête ajax';
$string['tlnumreplies'] = 'Nombre de réponses';
$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Nombre par défaut de réponses par commentaire';
$string['turneditoroff'] = 'Désactiver l’éditeur HTML';
$string['turneditoron'] = 'Activer l’éditeur HTML';
$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu';
$string['unlockpost'] = 'Le post est verrouillé, cliquer pour le déverrouiller';
$string['updatepost'] = 'Mettre à jour';
$string['updatepostfiltered'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer le post à mettre à jour';
$string['uploadafile'] = 'Déposer un fichier';
$string['writecomment'] = 'Écrire un commentaire';
