<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'capquiz', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     capquiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['create_question_list'] = 'Créer une liste de questions';
$string['created'] = 'Créé';
$string['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$string['deleted_attempts'] = 'Effacer les tentatives';
$string['deleted_grades'] = 'Effacer les notes';
$string['description'] = 'Description';
$string['earned_first_star'] = 'Vous avez gagné votre première étoile dans cette activité !';
$string['earned_level_star'] = 'Vous avez gagné {$a} étoiles dans cette activité !';
$string['enrolled_students'] = 'Étudiants inscrits';
$string['field_required'] = 'Ce champ est requis';
$string['firstname'] = 'Prénom';
$string['graded_stars'] = 'Note';
$string['home'] = 'Accueil';
$string['import'] = 'Importer';
$string['lastname'] = 'Nom';
$string['modulename_help'] = '<p> L’activité CAPQuiz permet à un enseignant de créer des questionnaires comprenant des questions de types différents. Les questions peuvent être classées selon différentes difficultés tandis que les étudiants reçoivent une note initiale. En utilisant ces notes, CAPQuiz fera correspondre les questions aux étudiants individuellement en fonction de leur niveau de compétence. </p>';
$string['name'] = 'Nom';
$string['name_required'] = 'Le nom est requis';
$string['need_to_log_in'] = 'Vous devez vous connecter';
$string['next'] = 'Suivant';
$string['no_enrolled_students'] = 'Aucun étudiant inscrit';
$string['nothing_here_yet'] = 'Rien ici encore';
$string['nothing_to_configure_for_strategy'] = 'Il n’y a rien à configurer pour cette stratégie';
$string['number_of_questions_to_select'] = 'Nombre de questions à tirer';
$string['number_of_questions_to_select_help'] = 'Ceci indique combien de questions doivent être tirées de la banque de questions avant la mise en correspondance. Une correspondance est faite en sélectionnant une question au hasard parmi celles-ci.';
$string['number_of_questions_to_select_required'] = 'Le nombre de questions à tirer est requis';
$string['one_star'] = '1 étoile';
$string['pluginadministration'] = 'Administration de CAPQuiz';
$string['pluginname'] = 'CAPQuiz';
$string['prevent_question_n_times_help'] = 'Cela empêchera un étudiant d’être associé à la même question pour le nombre de tentatives spécifié.';
$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_answered'] = 'L’heure à laquelle cette tentative a été faite.';
$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_reviewed'] = 'L’heure à laquelle cette tentative a été revue.';
$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:userid'] = 'L’utilisateur qui a fait la tentative.';
$string['privacy:metadata:capquiz_user:highest_level'] = 'Le plus grand nombre d’étoiles atteint par l’utilisateur.';
$string['publish'] = 'Publier';
$string['publish_already_published'] = '<p>Ce CAPQuiz est déjà publié</p>';
$string['published'] = 'Publié';
$string['question_list'] = 'Liste de questions';
$string['question_lists'] = 'Listes de questions';
$string['questions'] = 'Questions';
$string['questions_in_list'] = 'Questions dans la liste';
