<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_corrections', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     atto_corrections
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Ajouter';
$string['addmark'] = 'Ajouter un marqueur de correction';
$string['corrections:canmarkup'] = 'Utiliser le balisage';
$string['corrtext'] = 'Commentaire';
$string['corrtype'] = 'Type de correction';
$string['corrtypes'] = 'Types de correction';
$string['corrtypes_default'] = 'a = pluriel
c = conjugaison
d = déterminant
g = grammaire/syntaxe
m = mot(s) manquant(s)
o = orthographe
p = préposition
t = temps
v = vocabulaire
... = ponctuation
? = autre';
$string['corrtypes_desc'] = 'Veuillez saisir un type de correction par ligne, sous la forme « abréviation = description ».<br><strong>Attention !</strong> Chaque abréviation doit être unique !';
$string['dialogtitle'] = 'Ajouter/Modifier une correction';
$string['displayfulltext'] = 'Afficher le texte avec les marques de correction';
$string['fulltexttitle'] = 'Texte avec les marques de correction';
$string['pluginname'] = 'Corrections';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_corrections n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['removemark'] = 'Supprimer cette marque de correction';
$string['settings'] = 'Réglages des corrections de texte intégrées';
