<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_autogroup', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     local_autogroup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Actions';
$string['addtonewcourses'] = 'Ajouter aux nouveaux cours';
$string['addtorestoredcourses'] = 'Ajouter aux cours restaurés';
$string['auth'] = 'Méthode d’authentification';
$string['autogroup:managecourse'] = 'Gérer les paramètres AutoGroup du cours';
$string['autogroupdescription'] = 'AutoGroup assignera automatiquement vos utilisateurs à des groupes dans le cadre d’un cours en fonction des informations contenues dans leur profil d’utilisateur.';
$string['city'] = 'Ville';
$string['cleanupold'] = 'Nettoyer les anciens groupes ?';
$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce paramétrage ?';
$string['coursesettings'] = 'AutoGroup';
$string['coursesettingstitle'] = 'AutoGroup : {$a}';
$string['create'] = 'Créer un nouvel ensemble de groupes :';
$string['defaultroles'] = 'Rôles éligibles par défaut';
$string['defaults'] = 'Paramètres par défaut';
$string['department'] = 'Département';
$string['dontgroup'] = 'Ne pas grouper les utilisateurs';
$string['enabled'] = 'Activé';
$string['events'] = 'Déclencheurs';
$string['events_help'] = 'Personnaliser les événements écoutés par AutoGroup pour améliorer les performances du site et adapter le comportement à l’utilisation de celui-ci.';
$string['general'] = 'Configuration générale';
$string['institution'] = 'Institution';
$string['lang'] = 'Langue préférée';
$string['listenforgroupchanges'] = 'Groupes';
$string['listenforgroupchanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».';
$string['listenforgroupmembership'] = 'Affiliation à un groupe';
$string['listenforgroupmembership_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».';
$string['listenforrolechanges'] = 'Attribution de rôle';
$string['listenforrolechanges_help'] = 'Écoute les nouvelles attributions de rôles ou les modifications des attributions de rôles dans un parcours.';
$string['listenforuserpositionchanges'] = 'Poste utilisateur';
$string['listenforuserpositionchanges_help'] = 'Écoute les changements de poste, comme une nouvelle organisation ou une nouvelle affectation à un poste.';
$string['listenforuserprofilechanges'] = 'Profils utilisateur';
$string['listenforuserprofilechanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées au profil d’un utilisateur qui peuvent avoir un impact sur l’appartenance à un groupe.';
$string['newsettingsintro'] = 'Pour commencer à grouper vos utilisateurs, sélectionnez simplement un champ de profil dans l’option « Grouper par » ci-dessous et cliquez sur « Enregistrer les changements ».';
$string['pluginname'] = 'Auto Group';
$string['preservemanual'] = 'Les utilisateurs ajoutés manuellement ne sont pas supprimés quand les groupes automatiques sont mis à jour.';
$string['set_groupby'] = 'Groupé par';
$string['set_groups'] = 'Nombre de groupes';
$string['set_roles'] = 'Rôles éligibles';
$string['set_type'] = 'Type d’ensemble de groupe';
$string['sort_module:profile_field'] = 'Champ de profil';
$string['sort_module:user_info_field'] = 'Champ de profil personnalisé';
$string['updatesettingsintro'] = 'Ce parcours regroupe déjà des utilisateurs avec {$a} ensemble(s) de règles. Vous pouvez modifier ou supprimer ces ensembles de règles existants ou en ajouter un nouveau au parcours.';
