<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_lesson_essay_feedback', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_lesson_essay_feedback
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['clicktosee'] = 'Cliquez pour afficher les commentaires de l’enseignant et votre score pour {$a->nbessaysinlesson} {$a->essay} dans la leçon "{$a->lessonname}"';
$string['essayprompt'] = 'Sujet de la composition n° {$a} :';
$string['finish'] = 'Terminer {$a}';
$string['graderscomments'] = 'Commentaires de l’enseignant et score :';
$string['graderscommentsandscore'] = 'Commentaires de l’enseignant et score pour les compositions de la leçon :';
$string['incompletelesson'] = 'Cette tentative a été envoyée dans une leçon incomplète commencée le {$a}. Vous devez finir cette leçon avant qu’elle puisse être évaluée par l’enseignant !';
$string['lesson_essay_feedback:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de Feedback de Composition des leçons';
$string['lesson_essay_feedback:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de Feedback de Composition des leçons à mon Tableau de bord';
$string['newgrade'] = 'Votre note pour cette leçon est maintenant de {$a}%.';
$string['pluginname'] = 'Feedback des Compositions des leçons';
$string['score'] = 'Vous avez obtenu {$a->earned} points sur un total de {$a->outof} à cette composition.';
$string['yourresponse'] = 'Votre réponse :';
