<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_relativedate', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     availability_relativedate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['after'] = 'après';
$string['before'] = 'avant';
$string['datecompletion'] = 'après l’achèvement de l’activité';
$string['dateend'] = 'avant la date de fin du cours';
$string['dateendafter'] = 'après la date de fin du cours';
$string['dateendenrol'] = 'après la date de fin prévue par la méthode d’inscription';
$string['dateenrol'] = 'après la date d’inscription de l’utilisateur';
$string['datestart'] = 'après la date de début du cours';
$string['datestartbefore'] = 'avant la date de début du cours';
$string['day'] = 'jour';
$string['days'] = 'jours';
$string['description'] = 'Empêcher l’accès jusqu’à ce qu’une date relative à l’utilisateur ou au cours soit atteinte.';
$string['from'] = 'À partir de {$a->rnumber} {$a->rtime} {$a->rela}';
$string['hour'] = 'heure';
$string['hours'] = 'heures';
$string['minute'] = 'minute';
$string['minutes'] = 'minutes';
$string['missing'] = '(manquant)';
$string['month'] = 'mois';
$string['months'] = 'mois';
$string['noenddate'] = 'Ce cours n’a pas de date de fin';
$string['pluginname'] = 'Restriction par date relative';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par date relative n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['title'] = 'Date relative';
$string['until'] = 'Jusqu’à {$a->rnumber} {$a->rtime} {$a->rela}';
$string['week'] = 'semaine';
$string['weeks'] = 'semaines';
$string['year'] = 'année';
$string['years'] = 'années';
