<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview_plus', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_course_overview_plus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['academicyearstart'] = 'Mois de début de l’année des cours';
$string['all'] = 'Tout';
$string['category'] = 'Catégorie';
$string['categorycoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par catégorie';
$string['clicktofilter'] = 'Cliquer pour filtrer les cours';
$string['collapsecourseinfo'] = 'Réduire les informations du cours';
$string['courselimit'] = 'Nombre maximum de cours à afficher (peut être moins si les cours sont masqués ou filtrés)';
$string['defaultyear'] = 'Régler le filtre sur l’année la plus récente par défaut';
$string['defaultyearhelp'] = 'Année par défaut';
$string['defaultyearhelp_help'] = 'Si l’utilisateur n’a pas sélectionné précédemment de filtre pour les années académiques, un filtre est choisi à sa place. Le premier choix est l’année en cours. Si l’utilisateur n’est inscrit à aucun cours de l’année en cours, le choix suivant est une année scolaire commençant ou se terminant dans l’année civile en cours. Après cela, la plus récente année scolaire précédente est choisie.';
$string['expandcourseinfo'] = 'Développer les informations du cours';
$string['hiddencourses'] = 'cours masqué(s)';
$string['hidecourse'] = 'Masquer le cours';
$string['managehiddencourses'] = 'Gestion des cours masqués';
$string['other'] = 'Autre';
$string['pluginname'] = 'Vue d’ensemble des cours personnalisée';
$string['showcourse'] = 'Montrer le cours';
$string['stopmanaginghiddencourses'] = 'Fermer la gestion des cours masqués';
$string['teacher'] = 'Enseignant';
$string['teachercoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par enseignant';
$string['year'] = 'Année';
$string['yearcoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par l’année de départ';
$string['youhave'] = 'Vous avez';
