<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_catalogue', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     tool_catalogue
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutthiscourse'] = 'À propos de ce cours';
$string['aboutthisprogram'] = 'À propos de ce parcours';
$string['all'] = 'Tout';
$string['allavailablecourses'] = 'Tous les cours disponibles';
$string['aria:courseactions'] = 'Actions de cours';
$string['catalogue'] = 'Catalogue';
$string['categories'] = 'Catégories';
$string['clearall'] = 'Tout effacer';
$string['complete'] = 'Terminé';
$string['coursecoverhelp'] = 'Ce cours fait partie du parcours « {$a} »';
$string['coursecoverhelpmultiprogram'] = 'Ce cours fait partie de plusieurs programmes';
$string['coursecoverhelptext'] = '<ul><li>Ceci est un simple cours à l’intérieur d’un programme de plusieurs cours</li><li>De nouveaux cours seront peut-être disponibles après avoir terminé celui-ci</li></ul>';
$string['courses'] = 'Cours';
$string['dates'] = 'Dates';
$string['dontshowagain'] = 'Ne plus afficher ce message';
$string['duedate'] = 'Trier par date de fin';
$string['incomplete'] = 'Pas terminé';
$string['information'] = 'Information';
$string['iunderstand'] = 'Je comprends';
$string['lastaccess'] = 'Trier par dernier accès';
$string['mycourses'] = 'Mes cours';
$string['name'] = 'Trier par nom';
$string['noresultsfor'] = 'Aucun résultat pour « {$a} »';
$string['proceedtocourse'] = 'Continuer vers le contenu du cours';
$string['proceedtoprogram'] = 'Passer au contenu du parcours';
$string['program'] = 'Parcours';
$string['programhelptext'] = '<ul><li>Les parcours peuvent contenir divers cours</li><li>Terminer les cours pour terminer le parcours</li></ul>';
$string['programhelptitle'] = 'Qu’est-ce qu’un parcours ?';
$string['programlink'] = 'Voir « {$a} » pour des détails';
$string['programlinksingle'] = 'Voir les détails du parcours';
$string['programs'] = 'Programmes';
$string['programstructure'] = 'Structure du parcours';
$string['progress'] = '{$a} % terminé';
$string['progresscompleted'] = '{$a->completed} sur {$a->total} terminés';
$string['recentlyaccessedcourses'] = 'Cours récemment consultés';
$string['todo'] = 'À faire :';
$string['trydifferentskeyword'] = 'Essayer en utilisant des mots clés ou un filtre de configuration différent';
