<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_timestat', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_timestat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blockname'] = 'Statistique de temps';
$string['blocktitle'] = 'Statistique de temps';
$string['calculate'] = 'Calculer';
$string['choosetimeperiod'] = 'Choisir la période';
$string['days'] = 'jours';
$string['end'] = 'Fin :';
$string['hours'] = 'heures';
$string['inactivitytime'] = 'Durée d’inactivité';
$string['inactivitytime_desc'] = 'Le temps en secondes après lequel l’utilisateur est considéré comme inactif. La valeur minimale est de 10 secondes.';
$string['inactivitytime_small'] = 'Durée d’inactivité (petits écrans)';
$string['inactivitytime_small_desc'] = 'Temps en secondes à partir duquel l’utilisateur est considéré comme inactif lorsque son activité est enregistrée sur des petits écrans. La valeur minimale est de 10 secondes.';
$string['loginterval'] = 'Intervalle de journalisation (secondes)';
$string['loginterval_desc'] = 'L’intervalle de temps pendant lequel l’activité de l’utilisateur est enregistrée. La valeur minimale est de 10 secondes.';
$string['loginterval_help'] = 'L’intervalle de temps pendant lequel l’activité de l’utilisateur est enregistrée.';
$string['minuts'] = 'minutes';
$string['nologs'] = 'Aucun journal trouvé !';
$string['pluginname'] = 'Statistique de temps';
$string['privacy:metadata:block_timestat'] = 'Informations sur le temps passé par l’utilisateur dans une inscription de journal spécifique.';
$string['privacy:metadata:block_timestat:log_id'] = 'L’ID de l’utilisateur associé à l’inscription du journal.';
$string['privacy:metadata:block_timestat:timespent'] = 'Le temps passé par l’utilisateur dans l’inscription du journal.';
$string['reportedtime'] = 'Temps déclaré';
$string['seconds'] = 'secondes';
$string['showtimer'] = 'Afficher le compteur';
$string['showtimer_desc'] = 'S’il est activé, le compteur de temps sera visible par tous les utilisateurs inscrits. S’il est désactivé, le compteur de temps ne sera visible que par les utilisateurs disposant de la capacité « block/timestat:viewtimer ».';
$string['start'] = 'Début :';
$string['summary'] = 'Durée totale du cours';
$string['time'] = 'Durée';
$string['timestat:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Statistique de temps';
$string['timestat:view'] = 'Afficher le bloc Statistique de temps';
$string['timestat:viewreport'] = 'Afficher le rapport';
$string['timestat:viewtimer'] = 'Afficher le compteur de temps';
$string['viewreport'] = 'Afficher le rapport';
