<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tiny_accessibilitychecker', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     tiny_accessibilitychecker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptytext'] = 'Texte vide';
$string['entiredocument'] = 'Document entier';
$string['helplinktext'] = 'Aide accessibilité';
$string['imagesmissingalt'] = 'Les images requièrent un texte alternatif. Pour supprimer cet avertissement, ajouter un attribut alt à vos balises img. Un attribut alt vide peut être utilisé, mais uniquement si l’image est purement décorative et n’apporte aucune information.';
$string['needsmorecontrast'] = 'Le contraste des couleurs de fond et de texte n’est pas suffisant. Pour supprimer cet avertissement, modifier soit la couleur de texte, soit la couleur de fond pour que le texte soit plus facile à lire.';
$string['needsmoreheadings'] = 'Il y a beaucoup de texte sans titre ou sous-titre. Les intertitres permettent aux lecteurs d’écran de naviguer facilement dans la page et la rendent plus lisible pour tout le monde.';
$string['nowarnings'] = 'Bravo, aucun problème d’accessibilité détecté !';
$string['pluginname'] = 'Contrôle d’accessibilité';
$string['privacy:metadata'] = 'Le contrôle d’accessibilité de TinyMCE n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['report'] = 'Rapport d’accessibilité :';
$string['tablesmissingcaption'] = 'Une légende de table n’est pas requise, mais est généralement utile.';
$string['tablesmissingheaders'] = 'Les tableaux devraient utiliser des en-têtes de rangées et/ou de colonnes.';
$string['tableswithmergedcells'] = 'Les tableaux ne devraient pas contenir de cellules fusionnées, car les lecteurs d’écran n’arrivent pas à les lire.';
$string['viewissue'] = 'Vue';
