<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_mynotes', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_mynotes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnotes'] = 'Ajouter des notes';
$string['bottomleft'] = 'En bas à gauche';
$string['bottomright'] = 'En bas à droite';
$string['characterlimit'] = 'Limite de caractères :';
$string['characterlimit_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximum de caractères pour une note.';
$string['charactersleft'] = 'Caractère(s) restant(s) :';
$string['course'] = 'Cours';
$string['deletefailed'] = 'Échec de la suppression';
$string['deletemynotes'] = 'Supprimer une prise de note';
$string['disabledmynotes'] = 'Désactiver mes prises de notes';
$string['icondisplayposition'] = 'Position de l’icône';
$string['icondisplayposition_help'] = 'Choisissez la position pour l’icône de prise de notes qui sera utilisée pour ouvrir la fenêtre surgissante.';
$string['mod'] = 'Modules';
$string['mynotes'] = 'Mes prises de notes';
$string['mynotes:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes prises de notes';
$string['mynotes:delete'] = 'Supprimer ses propres prises de notes';
$string['mynotes:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Mes prises de notes » au Tableau de bord';
$string['mynotes:post'] = 'Ajouter une nouvelle prise de note';
$string['mynotes:view'] = 'Afficher vos propres prises de notes';
$string['mynotescount'] = 'Compte total :';
$string['mynotesperpage'] = 'Par page';
$string['mynotesperpage_help'] = 'Limite d’affichage de prises de notes par page';
$string['mynotesrequirelogin'] = 'Vous devez vous connecter pour ajouter/afficher vos prises de notes';
$string['mynotessavedundertab'] = 'Pour cette page, ce sera sauvegardé sous l’onglet <strong>{$a}</strong>.';
$string['nextpage'] = 'Page suivante >>';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Vous n’avez pas les permissions pour supprimer cette prise de notes';
$string['nothingtodisplay'] = 'Rien à afficher';
$string['notmorethan'] = 'Impossible de saisir plus de {$a} caractères';
$string['placeholdercontent'] = 'Saisir du contenu…';
$string['pluginname'] = 'Mes prises de notes';
$string['previouspage'] = '<< Page précédente';
$string['save'] = 'Enregistrer';
$string['savedsuccess'] = 'Votre prise de note a été sauvegardée avec succès';
$string['showmynotes'] = 'Afficher mes prises de notes';
$string['site'] = 'Site';
$string['topleft'] = 'En haut à gauche';
$string['topright'] = 'En haut à droite';
$string['user'] = 'Personnel';
