<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_grade_overview', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_grade_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Activités';
$string['assessments'] = 'Évaluations';
$string['completed'] = 'Terminé';
$string['completed_course'] = 'Cours terminé.';
$string['completion_report'] = 'Rapport d’achèvement et notes';
$string['completion_view'] = 'Rapport d’achèvement';
$string['config_calc'] = 'Calcul de la note finale';
$string['config_calc_help'] = 'Calcul qui sera appliqué à une note finale des activités sélectionnées.';
$string['config_decimal_places'] = 'Décimales';
$string['config_decimal_places_help'] = 'Sélectionner le nombre de décimales des notes.';
$string['config_desription'] = 'Description';
$string['config_desription_help'] = 'Champ pour un message personnalisé qui apparaîtra au bas du bloc.';
$string['config_select_activitys'] = '<legend>Sélectionner les activités qui composent l’évaluation et qui doivent être affichées dans le bloc</legend>';
$string['config_show_check'] = 'Afficher la vérification';
$string['config_show_check_help'] = 'Afficher une coche sur les des activités qui ont reçu une note.';
$string['config_show_name_user'] = 'Afficher le nom d’utilisateur';
$string['config_show_name_user_help'] = 'Afficher le nom d’utilisateur avant de visualiser les notes.';
$string['config_show_progress_bar'] = 'Afficher la barre de progression du cours';
$string['config_show_progress_bar_help'] = 'Afficher une barre avec le pourcentage de progression du cours.';
$string['config_show_report_completion'] = 'Afficher le rapport d’achèvement d’activités et les notes';
$string['config_show_report_completion_help'] = 'Afficher l’option pour visualiser le rapport d’achèvement des activités et des notes.';
$string['config_show_report_grade'] = 'Afficher le rapport de notes détaillé';
$string['config_show_report_grade_help'] = 'Afficher l’option pour visualiser le rapport de notes détaillé.';
$string['config_title'] = 'Titre du bloc';
$string['config_title_help'] = 'Définissez un titre personnalisé pour le bloc.';
$string['descconfig'] = 'Section description de la configuration';
$string['descfoo'] = 'Description de la configuration';
$string['detailed_view'] = 'Rapport détaillé';
$string['downloadthis'] = 'Télécharger sous le nom';
$string['final_grade'] = 'Note finale';
$string['grade'] = 'Notes';
$string['grade_awarded'] = 'Note prise en compte';
$string['grade_overview:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Aperçu des notes';
$string['grade_overview:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Aperçu des notes sur votre page Moodle';
$string['grade_overview:view'] = 'Vue détaillée du bloc Aperçu des notes';
$string['grade_pending'] = 'Note en attente';
$string['headerconfig'] = 'En-tête de la section de configuration';
$string['labelfoo'] = 'Étiquette de configuration';
$string['med'] = 'Moyenne';
$string['never_access'] = 'Jamais accédé au cours';
$string['none'] = 'Aucun';
$string['percentage'] = 'Pourcentage d’achèvement du cours.';
$string['pluginname'] = 'Aperçu des notes';
$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Aperçu des notes n’enregistre aucune donnée personnelle et est conçu pour afficher les données existantes.';
$string['quiz:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle note de test';
$string['quiz:myaddinstance'] = 'Ajouter une nouvelle note de test à mon Moodle';
$string['students'] = 'Étudiants';
$string['sum'] = 'Somme';
$string['taller'] = 'Note la plus haute';
