<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_groups', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     block_groups
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allgroupsinstatehidden'] = 'Tous les groupes sont déjà cachés.';
$string['allgroupsinstatevisible'] = 'Tous les groupes sont déjà visibles.';
$string['brackets'] = '({$a})';
$string['changeallgroups'] = 'Modifier tous les groupes';
$string['errorbutton'] = 'OK';
$string['errortitle'] = 'Erreur de synchronisation';
$string['group'] = 'Groupes';
$string['grouping'] = 'Groupements';
$string['groups:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Groupe';
$string['groups:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Groupe au tableau de bord';
$string['groupschangedhidden'] = 'Tous les groupes sont cachés.';
$string['groupschangedvisible'] = 'Tous les groupes sont visibles.';
$string['hidegroup'] = 'cacher un groupe';
$string['introduction'] = 'Vous êtes inscrit dans les groupes suivants';
$string['modify'] = 'modifier les groupes';
$string['nochangeindatabasepossible'] = 'La modification demandée n’est pas possible. Veuillez recharger la page.';
$string['nochangeindatabasepossiblereload'] = 'La modification demandée n’est pas possible. Il est recommandé de recharger la page, voulez-vous recharger la page ?';
$string['nocourse'] = 'Problème pour trouver le cours, veuillez réessayer plus tard.';
$string['nogroups'] = 'Le cours demandé n’a pas de groupe.';
$string['pluginname'] = 'Groupes et groupements';
$string['pluginname2'] = 'Groupes';
$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Groupe ne fait qu’afficher de l’information à propos des groupes, mais n’affecte ni n’enregistre aucune donnée personnelle. Les données sur les groupes et groupements existants sont enregistrées ailleurs.';
$string['showgroup'] = 'montrer les groupes';
