<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_flexsections', language 'fr', version '4.4'.
 *
 * @package     format_flexsections
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accordion'] = 'Effet accordéon';
$string['accordiondesc'] = 'Lorsqu’une section est dépliée, replier toutes les autres.';
$string['addsection'] = 'Ajouter une section';
$string['addsections'] = 'Ajouter une section';
$string['addsubsection'] = 'Ajouter une sous-section';
$string['addsubsectionfor'] = 'Ajouter une sous-section pour « {$a} »';
$string['backtocourse'] = 'Retour au cours « {$a} »';
$string['backtosection'] = 'Retour à « {$a} »';
$string['cancelmoving'] = 'Annuler le déplacement de « {$a} »';
$string['cmbacklink'] = 'Afficher le rétro-lien dans les activités';
$string['cmbacklinkdesc'] = 'Afficher le lien « Retour à… » permettant de retourner à la section du cours à l’intérieur des activités de la section.';
$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette section ? Toutes les activités et sous-sections seront également supprimées.';
$string['confirmmerge'] = 'Voulez-vous vraiment fusionner le contenu de cette section avec celui du parent ? Toutes les activités et sous-sections seront déplacées';
$string['courseindexdisplay'] = 'Afficher l’index du cours';
$string['courseindexdisplaydesc'] = 'Définit la façon d’afficher l’index du cours sur le côté gauche de la page du cours.';
$string['courseindexfull'] = 'Sections et activités';
$string['courseindexnone'] = 'Ne pas afficher';
$string['courseindexsections'] = 'Sections seulement';
$string['currentsection'] = 'Cette section';
$string['deletesection'] = 'Supprimer la section';
$string['displaycontent'] = 'Affichage du contenu';
$string['editsection'] = 'Modifier la section';
$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section';
$string['errorsectiondepthexceeded'] = 'La profondeur de sous-section a dépassé la valeur configurée.';
$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section';
$string['maxsectiondepth'] = 'Profondeur de sous-section maximale';
$string['maxsectiondepthdesc'] = 'Nombre maximal de niveaux de sous-sections';
$string['mergeup'] = 'Fusionner avec la section parente';
$string['moveassubsection'] = 'En tant que sous-section de « {$a} »';
$string['movebeforecm'] = 'Avant l’activité « {$a} »';
$string['movebeforesection'] = 'Avant « {$a} »';
$string['movecmendofsection'] = 'À la fin de la section « {$a} »';
$string['movecmsection'] = 'À la section « {$a} »';
$string['moveendofsection'] = 'En tant que dernière sous-section de « {$a} »';
$string['movesectiontotheend'] = 'À la fin';
$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}';
$string['page-course-view-flexsections'] = 'Toute page principale du cours en format sections flexibles';
$string['page-course-view-flexsections-x'] = 'Toute page du cours en format sections flexibles';
$string['plugin_description'] = 'Le cours est organisé en sections, affichables sur la page du cours ou comme liens. Chaque section peut contenir des sous-sections.';
$string['pluginname'] = 'Format sections flexibles';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin du format des sections flexibles n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['removemarker'] = 'Cette section est en évidence (section en cours)';
$string['section0name'] = 'Généralités';
$string['sectionname'] = 'Section';
$string['setmarker'] = 'Marquer cette section comme section en cours';
$string['showcollapsed'] = 'Afficher en tant que lien';
$string['showexpanded'] = 'Afficher sur la page';
$string['showfromothers'] = 'Afficher la section';
$string['showsection0title'] = 'Montrer le titre de la section de premier niveau';
$string['showsection0title_help'] = 'Si ce réglage est activé, la section générale aura un titre et sera repliable, comme elle se comporte dans le format Thématique';
$string['showsection0titledefault'] = 'Montrer le titre de la section de premier niveau par défaut';
$string['showsection0titledefaultdesc'] = 'Définit le réglage par défaut qui sera utilisé pour les nouveaux cours et les cours existants ; peut être changé pour des cours individuels dans leurs réglages.';
