<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_contacts', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     block_course_contacts
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alphabetical'] = 'Alphabetisch';
$string['captcha'] = 'ReCaptcha aktiviert';
$string['captchadesc'] = 'ReCaptcha nutzen, wenn es für die Plattform konfiguriert wurde und die Nutzer/innen das E-Mail-formular verwenden';
$string['course_contacts'] = 'Ansprechpartner/innen';
$string['course_contacts:addinstance'] = 'Einen neuen Block "Ansprechpartner" hinzufügen';
$string['course_contacts:myaddinstance'] = 'Einen neuen Block "Ansprechpartner" zum Dashboard hinzufügen';
$string['dateenrolled'] = 'Datum der Einschreibung';
$string['description'] = 'Beschreibung</br>(Zeigt die ersten 200 Zeichen aus dem Feld Beschreibung des Nutzerprofils an)';
$string['display'] = 'Anzeige';
$string['email'] = 'E-Mail';
$string['from'] = 'Von';
$string['how_altname_works'] = 'Anzeige des Namens';
$string['how_altname_works_help'] = 'Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Feld \'Alternativer Name\' aus Ihrem Profil für die Anzeige verwendet. Dies kann nützlich sein, wenn Sie einen benutzerdefinierten Kurznamen oder Nicknames anstelle des richtigen Namens verwenden wollen. Wenn in einem Nutzerprofil das Feld \'Alternativer Name\' leer ist, wird statt dessen Vor- und Nachname des Nutzers angezeigt.';
$string['inherit'] = 'Geerbte Nutzer anzeigen';
$string['invalid_request'] = 'Ungültige Daten aus Formular übergeben';
$string['mailto'] = 'E-Mail Empfänger';
$string['message'] = 'Nachricht';
$string['method'] = 'Angezeigte Kontaktarten';
$string['no_course'] = 'Keine KursID vorhanden';
$string['offline'] = 'Offline';
$string['online'] = 'Online';
$string['phone'] = 'Telefon';
$string['pluginname'] = 'Ansprechpartner';
$string['plural'] = 's';
$string['privacy:metadata'] = 'Der Block "Ansprechpartner" speichert keine personenbezogenen Nutzerdaten.';
$string['recentlyactive'] = 'Gerade aktiv';
$string['recipient_not_enrolled'] = 'Empfänger ist nicht in Ihrem Kurs eingeschrieben';
$string['return_to_course'] = 'zurück zum Kurs';
$string['role'] = 'Anzuzeigende Rolle';
$string['roles'] = 'Anzuzeigende Rollen';
$string['send'] = 'Gesendet';
$string['sendanemail'] = 'E-Mail senden';
$string['simpleemail'] = 'Einfache E-Mail nutzen?';
$string['simpleemaildesc'] = 'Nutzt ein einfaches, in Moodle integriertes E-Mail-Formular anstelle von mailto: -Links';
$string['sortby'] = 'Nutzer sortieren nach';
$string['subject'] = 'Betreff';
$string['to'] = 'An';
$string['touid'] = 'Empfänger ID';
$string['use_altname'] = 'Alternativen Namen nutzen';
