<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_eledia_coursewizard', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     block_eledia_coursewizard
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addusers'] = 'Nutzer/innen in diesen Kurs hinzufügen';
$string['addusers_button'] = 'Nutzer/innen hinzufügen';
$string['addusers_desc'] = 'Sie können Nutzer/innen zu Ihrem Kurs anmelden, indem Sie hier ihre E-Mail-Adressen hinzufügen.<br>
Für E-Mail-Adressen, die in Ihrem Moodle-System nicht bekannt sind, wird ein neues Nutzerkonto erstellt und automatisch für den Kurs angemeldet.<br>
Neue Nutzer/innen erhalten eine E-Mail mit Anmeldedaten.';
$string['backbutton'] = 'Zurück zum Kurs';
$string['backbutton_cancel'] = 'Stornieren und zurück zum Kurs';
$string['backbutton_create2'] = 'Nutzereinschreibung überspringen und zum neuen Kurs gehen';
$string['backbutton_form'] = 'Zurück zum Kursassistenten';
$string['coursewizard_desc'] = 'Hier können Sie die E-Mail bearbeiten, die ein neu erstellter Nutzer erhält.';
$string['coursewizard_mailcontent'] = 'Jemand hat für Sie einen neues Nutzerkonto in Moodle erstellt.';
$string['coursewizard_mailcontent_desc'] = 'Inhalt der E-Mail an neuen Nutzer';
$string['coursewizard_mailcontent_hint'] = 'Anmeldename und Kennwort des neuen Nutzerkontos sowie die URL zu Ihrem Moodle-System werden diesem E-Mail-Text hinzugefügt.';
$string['coursewizard_mailcontent_notnew'] = 'Jemand hat Sie in einen neuen Moodlekurs eingeschrieben.';
$string['coursewizard_mailcontent_notnew_desc'] = 'Inhalt der E-Mail an existierenden Nutzer';
$string['coursewizard_mailcontent_notnew_hint'] = 'Die URL zu Ihrem Moodle-System und der neue Kurs werden diesem E-Mail-Text hinzugefügt.';
$string['coursewizard_mailsubject'] = 'Ihr neues Moodle-Konto';
$string['coursewizard_mailsubject_desc'] = 'Betreff der E-Mail an neuen Nutzer';
$string['coursewizard_mailsubject_notnew'] = 'Neuer Kurs in Moodle';
$string['coursewizard_mailsubject_notnew_desc'] = 'Betreff der E-Mail an existierenden Nutzer';
$string['createcourse'] = 'Neuen Kurs erstellen';
$string['createuser_button'] = 'Nutzer/innen hinzufügen und zum neuen Kurs gehen';
$string['eledia_coursewizard:addinstance'] = 'Neuen eLeDia-Kursassistentenblock hinzufügen';
$string['eledia_coursewizard:change_category'] = 'Ändern Sie den Kursbereich für den neuen Kurs, der mit dem Kursassistenten erstellt wurde';
$string['eledia_coursewizard:create_course'] = 'Kurs erstellen mit dem Kursassistenten';
$string['eledia_coursewizard:create_user'] = 'Nutzerkonten erstellen mit dem Kursassistenten';
$string['emailuser'] = 'E-Mail-Adressen von neuen Nutzern:<br>(durch Kommas getrennt)';
$string['invalidemail'] = '{$a} ist keine gültige E-Mail-Adresse.<br>';
$string['norights'] = 'Sie haben dazu keine Rechte.';
$string['pluginname'] = 'Kursassistent';
$string['syncfields'] = 'Profilfelder, die vom Ersteller synchronisiert werden sollen';
