<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quest', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     quest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['absent'] = 'abwesend';
$string['accumulative'] = 'angehäuft';
$string['action'] = 'Handlung';
$string['actions'] = 'Handlungen';
$string['addacomment'] = 'Eine Bemerkung hinzufügen';
$string['addcomment'] = 'Bemerkung hinzufügen';
$string['addsubmission'] = 'Aufgabenstellung hinzufügen';
$string['allowteams'] = 'Team zulassen';
$string['amendassessmentelements'] = 'Elemente der Einschätzung berichtigen';
$string['answer'] = 'antworten';
$string['answercontent'] = 'Inhalt der Antwort';
$string['answerexisty'] = 'Es besteht bereits eine Antwort zu dieser Aufgabenstellung';
$string['answername'] = 'Antwort:';
$string['answers'] = 'Antw.';
$string['answersubmission'] = 'Aufgabenstellung \\"{$a}\\" beantworten';
$string['approve'] = 'billigen';
$string['approvesubmission'] = 'billigen/zurückweisen Aufgabenstellung/Frage';
$string['assess'] = 'bewerten';
$string['assessedon'] = 'bewertet am {$a}';
$string['assessment'] = 'Einschätzung';
$string['assessmentby'] = 'bewertet durch {$a}';
$string['assessmentglobal'] = 'Globale Beurteilung';
$string['assessmentgrade'] = 'Beurteilung der Einschätzung: {$a}';
$string['assessmentof'] = 'Bewertung von {$a}';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Einschätzung dieser gesendeten Aufträge';
$string['assessments'] = 'Bew.';
$string['assessmentsby'] = 'eingeschätzt durch {$a}';
$string['assessthisanswer'] = 'diese Antwort bewerten';
$string['assessthissubmission'] = 'diese Aufgabenstellung/Frage bewerten';
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Die Einschätzung wurde nicht in der richtigen Phase gemacht';
$string['attachment'] = 'Dateianhang';
$string['attachments'] = 'Dateianhänge';
$string['authorofsubmission'] = 'Sender';
$string['by'] = 'durch';
$string['bynameondate'] = 'von {$a} > Name  {$a} > Datum';
$string['calification'] = 'Punktzahl';
$string['calificationautor'] = 'Bewertung der Aufgabenstellung des Autors';
$string['change'] = 'Änderungen speichern';
$string['changemanualcalification'] = 'Beurteilung manuell ändern';
$string['changeteam'] = 'Verwaltung der Teams';
$string['changeteamteacher'] = 'Verwaltung der Teams';
$string['clasification'] = 'Sortierung';
$string['comment'] = 'Bemerkung';
$string['commentby'] = 'kommentiert von';
$string['commentsforteacher'] = 'Bemerkungen für den Dozierenden';
$string['commentsteacher'] = 'Allgemeine Bemerkung des Dozierenden';
$string['confirmdelete'] = 'löschen bestätigen';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Löschen dieses {$a} bestätigen';
$string['correct'] = 'richtig';
$string['currentphase'] = 'Phase des QUESTOURnament';
$string['currentphaseanswer'] = 'Phase der Antwort';
$string['dateanswer'] = 'Datum';
$string['dateassess'] = 'Bewertungsdatum';
$string['dateend'] = 'Ende';
$string['dateendevent'] = 'Ende des Wettbewerbs {$a}';
$string['dateendsubmissionevent'] = 'Ende der Aufgabenstellung {$a}';
$string['dateofend'] = 'Enddatum';
$string['dateofstart'] = 'Anfangsdatum';
$string['datestart'] = 'Anfang';
$string['datestartevent'] = 'Anfang des Wettbewerbs {$a}';
$string['datestartsubmissionevent'] = 'Anfang der Aufgabenstellung {$a}';
$string['datestr'] = '%TT/%MM/%JJ<br />%Std.: %Min';
$string['datestrmodel'] = '%%TT/%%MM/%%JJ  &nbsp;&nbsp;%%Std.:%%Min';
$string['deadline'] = 'Frist';
$string['deadlineis'] = 'die Frist ist {$a}';
$string['delete'] = 'löschen';
$string['deleting'] = 'wird gelöscht';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['detailsofassessment'] = 'Details der Einschätzung';
$string['disagreewiththisassessment'] = 'dieser Einschätzung nicht zustimmen';
$string['displayoffinalgrades'] = 'Die Schlussbeurteilungen einreichen';
$string['dontshowgrades'] = 'Die Beurteilungen nicht anzeigen';
$string['edit'] = 'ändern';
$string['editacomment'] = 'Eine Bemerkung schreiben';
$string['editingassessmentelements'] = 'Elemente der Einschätzung werden geändert';
$string['editingassessmentelementsofautors'] = 'Die Elemente der Einschätzung der Autoren werden geändert';
$string['element'] = 'Element';
$string['elementweight'] = 'Gewichtung des Elementes';
$string['emailaddsubmission'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\ Änderungen im QUESTOURnament, <b>\'{$a->name}\'</b> von \'{$a->sitename}\'  \\n Die neue Aufgabenstellung <b>\'{$a->title}\'</b>.\\n wurde hinzugefügt
= \'Bitte klicken Sie hier:\\n, um zur neuen Aufgabenstellung zu gelangen {$a->link}\\n <font size=2> = Wenn Sie Hilfe brauchen,nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator,{$a->admin}\\n</font>\\n\' auf';
$string['emailaddsubmissionsubject'] = 'Moodle. Aufgabenstellung im Modul QUESTOURnament hinzugefügt';
$string['emailansweradd'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n Änderungen im QUESTOURnament <b>\'{$a->name}\'</b> von  \'{$a->sitename}\'\\n die Antwort <b> \'{$a->secondname}\'</b> wurde zur Aufgabenstellung \'{$a->title}\'.\\n hinzugefügt
= \'Bitte klicken Sie hier:\\n {$a->link}\\n, um zur entsprechenden Antwort zu gelangen\'
<font size=2> = \'wenn Sie Hilfe brauchen,nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator,{$a->admin}\\n</font> auf';
$string['emailansweraddsubject'] = 'Antwort im Modul QUESTOURnament hinzugefügt';
$string['emailanswerdelete'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n Änderungen im Modul QUESTOURnament <b>\'{$a->name}\'</b> von \'{$a->sitename}\'\\n Die Antwort <b>\'{$a->secondname}\'</b> wurde aus der Aufgabenstellung <b>\'{$a->title}\'</b>.\\n entfernt
<font size=2> = \'Bitte klicken Sie hier:\\n, um zur entsprechenden Aufgabenstellung {$a->link}</font>\\n zu gelangen\'
<font size=2> = \'wenn Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator,{$a->admin}\\n</font> auf';
$string['emailanswerdeletesubject'] = 'Moodle. Antwort im Modul QUESTOURnament entfernt';
$string['emailapprobe'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n Änderungen im QUESTOURnament <b>\'{$a->name}\'</b> von \'{$a->sitename}\'\\n Die neue Aufgabenstellung <b>\'{$a->title}\'</b>.\\n wurde hinzugefügt
<font size=2> = \'Bitte klicken Sie hier:\\n {$a->link}\\n, um zur neuen Aufgabenstellung zu gelangen\'
= \'Wenn Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator,{$a->admin}\\n</font> auf';
$string['emailapprobesubject'] = 'Moodle. Aufgabenstellung im Modul QUESTOURnament hinzugefügt';
$string['emailassessment'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n Änderungen im QUESTOURnament <b>\'{$a->name}\'</b> von \'{$a->sitename}\'\\n Die Antwort \'{$a->secondname}\' der Aufgabenstellung \'{$a->title}\'.\\n wurde bewertet
= \'Bitte klicken Sie hier:\\n ({$a->link}\\n, um zur entsprechenden Antwort zu gelangen\'
= \'Wenn Sie Hilfe brauchen,nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator,{$a->admin}\\n\' auf';
$string['emailassessmentautor'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n
\\n Eine Aufgabenstellung \'{$a->sitename}\',deren Name ist \'{$a->title}\'.\\n wurde im Modul QUESTOURnament \'{$a->name}\' bewertet
= \'Bitte klicken Sie hier:\\n \\n, um zur entsprechenden Antwort {$a->link}\\n \\n zu gelangen\'
= \'Wenn Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator, {$a->admin}\\n \\n\' auf';
$string['emailassessmentautorsubject'] = 'Moodle. Aufgabenstellung im Modul QUESTOURnament bewertet';
$string['emailassessmentsubject'] = 'Moodle. Antwort im Modul QUESTOURnament bewertet';
$string['emaildeletesubmission'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n \\n Eine Aufgabenstellung, \'{$a->sitename}\' deren Name ist \'{$a->title}\'. wurde im Modul QUESTOURnament \'{$a->name}\' gelöscht
= \'Bitte klicken Sie hier:\\n, um zur geänderten Aufgabenstellung \\n {$a->link}\\n \\n zu gelangen\'
\'Wenn Sie Hilfe brauchen, nehmen  Sie bitte Kontakt mit dem Administrator {$a->admin}\\n \\n auf';
$string['emaildeletesubmissionsubject'] = 'Moodle. Aufgabenstellung vom Modul QUESTOURnament wurde gelöscht';
$string['emailevaluatecomment'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n
\\n Es wurde Einspruch gegen die Bewertung einer Antwort im Modul QUESTOURnament erhoben.
Es wurde Einspruch gegen die Bewertung einer Antwort erhoben en\\n
\'{$a->sitename}\' in Modul QUESTOURnament \'{$a->name}\' Aufgabenstellung \'{$a->title}\' Antwort \'{$a->secondname}\'.\\n
\\n
Klicken Sie hier, um auf diese Antwort zu gelangen:\\n
\\n
{$a->link}\\n
\\n
Falls Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrator auf,\\n
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailevaluatecommentsubject'] = 'Moodle. Einspruch gegen die Bewertung im Modul QUESTOURnament';
$string['emailmodifanswer'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n
\\n
Im Modul QUESTOURnament, en\\n
\'{$a->sitename}\' in der Aufgabenstellung \'{$a->name}\' wurde eine Antwort \'{$a->title}\' mit folgendem Namen geändert \'{$a->secondname}\'.\\n
\\n
Klicken Sie hier, um auf die betreffende Antwort zu gelangen:\\n
\\n
{$a->link}\\n
\\n
Falls Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Administrador auf,\\n
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailmodifanswersubject'] = 'Moodle. Geänderte Antwort im Modul QUESTOURnament';
$string['emailsave'] = 'Hallo, {$a->firstname}.\\n
\\n
Im Modul QUESTOURnament en\\n
\'{$a->sitename}\' wurden Änderungen in einer Aufgabenstellung \'{$a->name}\' mit folgendem Namen vorgenommen \'{$a->title}\'.\\n
\\n
Bitte klicken Sie hier, um zur geänderten Aufgabenstellung zu gelangen:\\n
\\n
{$a->link}\\n
\\n
Falls Sie brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit dem Administrator,\\n
{$a->admin}\\n
\\n';
$string['emailsavesubject'] = 'Moodle. Änderung in der Aufgabenstellung des Modul QUESTOURnament';
$string['emailtagline'] = 'diese E-mail ist eine Kopie einer Mitteilung die am \\"{$a}\\" gesendet wurde';
$string['enterpassword'] = 'Passwort eingeben:';
$string['enterteam'] = 'Team eingeben';
$string['evaluate'] = 'Bewerten';
$string['excellent'] = 'Ausgezeichnet';
$string['exponential'] = 'Exponentiell';
$string['feedbackgoeshere'] = 'geben Sie ihre Antwort hier ein';
$string['firstname'] = 'Name';
$string['generalcomment'] = 'allgemeine Bemerkung';
$string['good'] = 'Gut';
$string['grade'] = 'Beurteilung';
$string['gradeassessment'] = 'die Einschätzung beurteilen';
$string['gradeautor'] = 'Beurteilung des Autors';
$string['graded'] = 'beurteilt';
$string['gradedbyteacher'] = 'beurteilt durch {$a}';
$string['gradeforassessments'] = 'Beurteilung für die Einschätzungen';
$string['gradeofsubmission'] = 'Beurteilung des Auftrags: {$a}';
$string['gradingstrategy'] = 'Beurteilungsstrategie';
$string['gradingstrategyautor'] = 'Beurteilungsstrategie der Autoren';
$string['incorrect'] = 'Falsch';
$string['individualcalification'] = 'individuelle Beurteilung';
$string['initialpoints'] = 'anfängliche Punktzahl';
$string['invaliddates'] = 'Datum ungültig';
$string['invalidtext'] = 'das Textfeld ist leer';
$string['lastname'] = 'Nachname';
$string['legend'] = 'A (B) [C] {$a} <br>A: Anzahl Antworten. B: Anzahl richtige Antworten. <br>C: Anzahl noch nicht bewertete Antworten. {$a} Geben Sie Bescheid, sobald ich die Aufgabestellung beantwortet habe<br>';
$string['linear'] = 'Linear';
$string['maxcalification'] = 'maximale Punktzahl';
$string['maximumsize'] = 'maximale Grösse';
$string['modif'] = 'ändern';
$string['modifanswersubmission'] = 'Antwort ändern {$a}';
$string['modifsubmission'] = 'Fragestellung ändern {$a}';
$string['modulename'] = 'QUESTOURnaments';
$string['modulenameplural'] = 'QUESTOURnaments';
$string['myanswers'] = 'meine Antworten';
$string['myplace'] = 'mein Platz';
$string['nanswers'] = 'Anzahl Antw.';
$string['nanswersassessment'] = 'Anzahl bew. Antw.';
$string['nanswerscorrect'] = 'Anzahl richtige Antworten';
$string['nanswerscorrectshort'] = 'Richtig';
$string['nanswersshort'] = 'Anzahl Antw.';
$string['nanswerswhithoutassess'] = 'noch nicht bew.';
$string['ncomponents'] = 'Anzahl Mitglieder';
$string['ncomponentsteam'] = 'maximale Anzahl Mitglieder pro Team';
$string['newattachment'] = 'neuer Dateianhang';
$string['newcalification'] = 'neue Beurteilung';
$string['newteam'] = 'neues Team';
$string['nmaxanswers'] = 'maximale Anzahl richtige Antworten pro Fragestellung';
$string['noanswers'] = 'keine Antworten';
$string['noassessments'] = 'keine Bewertungen';
$string['noassessmentsdone'] = 'keine Einschätzungen gemacht';
$string['noattachments'] = 'keine Dateianhänge';
$string['nograde'] = 'keine Beurteilung';
$string['notavailable'] = 'nicht vorhanden';
$string['noteonassessmentelements'] = 'Beachten Sie, dass die Beurteilung unterteilt ist in eine Reihe von \'Auswertungskriterien\'.<br />
Dies vereinfacht die Beurteilung und macht sie konsistenter. Als Dozierender müssen Sie diese <br /> Elemente hinzufügen bevor Sie einen Auftrag den Studenten zur Verfügung stellen. Dies erreichen Sie <br /> indem Sie den Auftrag des Kurses anklicken, und falls keine Elemente vorhanden sind veranlassen Sie, <br /> dass diese hinzugefügt werden. Sie können die Anzahl Elemente mittels Option Auftrag Emitieren ändern.<br />
Das Element kann von der Option Auftrag Verwalten aus berichtigt werden &quot;Auftrag Verwalten&quot;.';
$string['notgraded'] = 'noch nicht beurteilt';
$string['notsubmittedyet'] = 'noch keine Themen gesendet';
$string['nsubmissions'] = 'Anz. Themen';
$string['nsubmissionsassessment'] = 'Anz. bewerteter Themen';
$string['numbermaxofanswers'] = 'maximale Anzahl Antworten';
$string['numberofattachments'] = 'maximale Anzahl Dateianhänge';
$string['of'] = 'von';
$string['oldteam'] = 'aktuelles Team';
$string['passwordprotectedquest'] = 'Modul QUESTOURnament durch Passwort geschützt';
$string['phase'] = 'Phase';
$string['phase1'] = 'Wettbewerb noch nicht begonnen';
$string['phase1answer'] = 'Noch nicht bewertet';
$string['phase1quest'] = 'Noch nicht eröffnet';
$string['phase1short'] = 'Zur Verfügung stellen';
$string['phase1submission'] = 'Billigung erfolgt noch';
$string['phase2'] = 'Wettbewerb {$a} begonnen';
$string['phase2answer'] = 'Bewertung durch Autor';
$string['phase2quest'] = 'In Verarbeitung';
$string['phase2short'] = 'Gesendete Aufträge';
$string['phase2submission'] = 'Noch nicht eröffnet';
$string['phase3'] = 'Wettbewerb {$a} beendet';
$string['phase3answer'] = 'Bewertung durch Dozierenden';
$string['phase3quest'] = 'Abgeschlossen';
$string['phase3short'] = 'Beide';
$string['phase3submission'] = 'Aufgabenstellung im Prozess';
$string['phase4'] = 'Wettbewerb {$a} beendet.<br>Noten veröffentlicht';
$string['phase4answer'] = 'Erfolgreiche Bewertung durch Autor';
$string['phase4short'] = 'Bewertungen';
$string['phase4submission'] = 'Aufgabenstellung beendet';
$string['phase5'] = 'Berechnung der Schlussbeurteilung';
$string['phase5answer'] = 'Erfolgreiche Bewertung durch Dozierenden';
$string['phase5short'] = 'Berechnung';
$string['phase5submission'] = 'Bewertet. Billigung erfolgt noch';
$string['phase6'] = 'Schlussbeurteilung anzeigen';
$string['phase6short'] = 'Beurteilung anzeigen';
$string['phase6submission'] = 'Bewertet. Aufgabenstellung im Prozess';
$string['phase7submission'] = 'Bewertet. Aufgabenstellung beendet';
$string['points'] = 'Punktzahl';
$string['pointsanswers'] = 'Antw. Punktzahl';
$string['pointsmax'] = 'maximale Punktzahl';
$string['pointsmaxsubmission'] = 'maximal erreichte Punktzahl';
$string['pointssubmission'] = 'Punktzahl Themen';
$string['pointsteam'] = 'Punktzahl Teams';
$string['poor'] = 'Schlecht';
$string['porcent'] = 'Prozentsatz';
$string['present'] = 'Anwesend';
$string['processingquest'] = 'In Verarbeitung {$a} \\n';
$string['questapprovesubmission'] = 'Gebilligte Themen im QUESTOURnament';
$string['questassessments'] = 'Bewertungen im QUESTOURnament';
$string['questcomments'] = 'Bemerkungen des Moduls QUESTOURnament';
$string['quests'] = 'QUESTS';
$string['questsubmitanswer'] = 'Gesendete Antworten im QUESTOURnament';
$string['questsubmitsubmission'] = 'Gesendete Themen im QUESTOURnament';
$string['reevaluate'] = 'Neu bewerten';
$string['reply'] = 'Antworten';
$string['resume24hours'] = 'Zusammenfassung der entsprechenden Mitteilungen über hinzugefügte oder geänderte Themen in allen Modulen des QUESTOURnament während der letzten 24 Stunden';
$string['resumeindividual'] = 'Einzelne Zusammenfassung';
$string['resumequest'] = 'Moodle. Zusammenfassung der Aktivität QUESTOURnament';
$string['resumeteams'] = 'Zusammenfassung nach Teams';
$string['returnto'] = 'Zurückgeben an';
$string['rubric'] = 'Unterschrift';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['savedok'] = 'Erfolgreich gespeichert';
$string['savemyassessment'] = 'Meine Einschätzung speichern';
$string['savemycomment'] = 'Meine Bemerkung speichern';
$string['savemygrading'] = 'Meine Beurteilung speichern';
$string['savemysubmission'] = 'Aufgabenstellung speichern';
$string['scale10'] = 'Bis 10 Punkte';
$string['scale100'] = 'Bis 100 Punkte';
$string['scale20'] = 'Bis 20 Punkte';
$string['scalecorrect'] = '2-Punkte-Skala Richtig/Falsch';
$string['scaleexcellent4'] = '4-Punkte-Skala Ausgezeichnet/Sehr schlecht';
$string['scaleexcellent5'] = '5-Punkte-Skala Ausgezeichnet/Sehr schlecht';
$string['scaleexcellent7'] = '7-Punkte-Skala Ausgezeichnet/Sehr schlecht';
$string['scalegood3'] = '3-Punkte-Skala-Gut/schlecht';
$string['scalepresent'] = '2-Punkte-Skala Anwesend/Abwesend';
$string['scaleyes'] = '2-Punkte-Skala Ja /NEIN';
$string['see'] = 'Siehe';
$string['seeassessment'] = 'Siehe Bewertung';
$string['seeassessmentautor'] = 'Siehe Bewertung der Aufgabenstellung';
$string['seevaluate'] = 'Siehe Bewertung';
$string['select'] = 'Auswählen';
$string['selfassessment'] = 'Selbstbewertung';
$string['showanswer'] = 'Antwort anzeigen';
$string['showanswers'] = 'Antworten anzeigen';
$string['showanswersteam'] = 'Antworten der Teams anzeigen';
$string['showanswersuser'] = 'Antworten Benutzer anzeigen';
$string['showcalification'] = 'Siehe Beurteilungen';
$string['showclasifindividual'] = 'Einzelsortierung anzeigen';
$string['showdescription'] = 'Beschreibung anzeigen';
$string['showgrades'] = 'Beurteilungen anzeigen';
$string['showsubmission'] = 'Aufgabenstellung anzeigen';
$string['showsubmissions'] = 'Themen anzeigen';
$string['showsubmissionsteam'] = 'Themen der Teams anzeigen';
$string['showsubmissionsuser'] = 'Siehe Themen Benutzer';
$string['specimenassessmentform'] = 'Muster Einschätzung';
$string['specimenassessmentformanswer'] = 'Muster Einschätzung für die Antworten';
$string['specimenassessmentformsubmission'] = 'Muster Einschätzung für die Themen';
$string['studentassessments'] = '{$a} Bewertungen';
$string['studentgrades'] = '{$a} Beurteilungen';
$string['studentsubmissions'] = '{$a} Gesendete Aufträge';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '{$a} Gesendete Aufträge der Studenten für die Einschätzung';
$string['subject'] = 'Aufgabenstellung';
$string['submission'] = 'Aufgabenstellung';
$string['submissionend'] = 'Enddatum der Aufgabenstellung {$a}';
$string['submissions'] = 'Themen';
$string['submissionstart'] = 'Anfangsdatum der Aufgabenstellung {$a}';
$string['submitchallenge'] = 'Aufgabenstellung hinzufügen';
$string['submitchallengeassignment'] = 'Aufgabenstellung/Frage hinzufügen';
$string['submitted'] = 'Aufgabenstellung/Frage gesendet';
$string['submittedanswer'] = 'Antwort gesendet';
$string['submittedby'] = 'Gesendet durch';
$string['suggestedgrade'] = 'Vorgeschlagene Beurteilung';
$string['team'] = 'Team';
$string['teamcalification'] = 'Beurteilung nach Teams';
$string['teamforquest'] = 'Team für QUESTOURnament {$a}';
$string['teamname'] = 'Name des Teams';
$string['teamporcent'] = 'Prozentsatz Beurteilung der Teams';
$string['teams'] = 'Sortierung nach Teams';
$string['thegradeis'] = 'Die Beurteilung ist {$a}';
$string['timeassessment'] = 'Bewertungszeit';
$string['timemaxoflife'] = 'Maximale Dauer';
$string['tinitial'] = 'Anfangszeit';
$string['title'] = 'Ueberschrift';
$string['typecalification'] = 'Art der Bewertung';
$string['typegrade'] = 'Noten erhalten von';
$string['typeindividual'] = 'Studenten';
$string['typeofscale'] = 'Art der Skala';
$string['typeteam'] = 'Teams';
$string['usepassword'] = 'Passwort eingeben';
$string['user'] = 'Benutzer';
$string['validateassessment'] = 'Bewertungen einschätzen';
$string['verypoor'] = 'Sehr schlecht';
$string['view'] = 'Siehe';
$string['viewassessment'] = 'Siehe Bewertung';
$string['viewassessmentautor'] = 'Siehe Bewertung der Aufgabenstellung';
$string['viewclasification'] = 'Siehe Sortierung';
$string['viewclasificationglobal'] = 'Siehe Gesamtsortierung';
$string['viewclasificationteams'] = 'Siehe Sortierung nach Teams';
$string['warningonamendingelements'] = 'ACHTUNG: Es wurden Einschätzungen gesendet. Bitte ändern Sie NICHT die Anzahl der Elemente, die Art der Skala oder die Gewichtungen der Elemente.';
$string['weight'] = 'Gewichtung';
$string['weights'] = 'Gewichtungen';
$string['wrongpassword'] = 'Passwort ungültig';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Geben Sie Ihre Antwort hier ein.';
