<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'checkmark', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     checkmark
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['absent'] = 'Nicht anwesend';
$string['activateindividuals'] = 'Individualfunktionen aktivieren';
$string['activitydate:due'] = 'Fällig:';
$string['activitydate:opened'] = 'Geöffnet';
$string['activitydate:opens'] = 'Öffnet:';
$string['addnewgroupoverride'] = 'Gruppenänderung hinzufügen';
$string['addnewuseroverride'] = 'Nutzeränderung hinzufügen';
$string['addsubmission'] = 'Abgabe hinzufügen';
$string['all'] = 'Alle';
$string['all_absent'] = 'Alle abwesenden Teilnehmer/innen';
$string['all_attendant'] = 'Alle anwesenden Teilnehmer/innen';
$string['all_unknown'] = 'Alle mit unbekanntem Anwesenheitsstatus';
$string['all_with_presentationgrading'] = 'Alle Teilnehmer/innen mit einer Tafelleistung';
$string['all_without_presentationgrading'] = 'Alle Teilnehmer/innen ohne einer Tafelleistung';
$string['allowresubmit'] = 'Erneute Abgabe erlauben';
$string['allowresubmit_help'] = 'Wenn aktiviert, ist es Teilnehmer/innen erlaubt, nach der Benotung erneut (für eine erneute Benotung) abzugeben.';
$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Erlaube Abgaben nach';
$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, können Lösungen nicht vor diesem Zeitpunkt abgegeben werden. Wenn diese Option deaktiviert ist, ist die Abgabe sofort möglich.';
$string['alreadygraded'] = 'Ihre Abgabe wurde bereits benotet und erneutes Abgeben ist daher nicht erlaubt.';
$string['alwaysshowdescription'] = 'Beschreibung immer anzeigen';
$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Beschreibung für Teilnehmer/innen nur ab dem Abgabebeginn angezeigt.';
$string['attendance'] = 'Anwesenheit';
$string['attendance_help'] = 'In der Spalte wird die Anwesenheit der Teilnehmer/innen angezeigt:<br /><ul><li>? - unbekannt</li><li>✓ - anwesend</li><li>✖ - abwesend</li></ul>';
$string['attendance_not_set_grade_locked'] = 'Die Anwesenheit für {$a} konnte nicht gesetzt werden, da diese in den Bewertungen gesperrt oder überschrieben wurde.';
$string['attendancegradebook'] = 'Anwesenheit in Kursbewertung erfassen';
$string['attendancegradebook_help'] = 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die Anwesenheit in den Kursbewertung als Bewertungsaspekt angezeigt: <ul><li>Leere Bewertung - wenn Status unbekannt</li><li>Wert 0 - wenn abwesend</li><li>Wert 1- wenn anwesend</li></ul>';
$string['attendancegradelink'] = 'Anwesenheit an automatische Bewertung koppeln';
$string['attendancegradelink_help'] = 'Aktivieren Sie diese Funktion, um die gespeicherten Anwesenheiten mit der automatischen Bewertung der Kreuzerlübung zu verknüpfen. Punkte der Kreuzerlübung werden nur dann aggregiert, wenn die Person als anwesend gekennzeichnet wurde.';
$string['attendancegradelink_hint'] = 'Hinweis: Automatische Bewertung ist an Anwesenheit gekoppelt.';
$string['attendancestatus'] = 'Aktueller Status ihrer Anwesenheit';
$string['attendant'] = 'Anwesend';
$string['autograde_confirm'] = 'Sie sind dabei, Bewertungen und Kommentare von <strong>{$a->total}</strong> zu aktualisieren. <strong>{$a->graded}</strong> frühere Bewertungen und Kommentare werden dadurch überschrieben.';
$string['autograde_confirm_continue'] = 'Sind Sie SICHER, dass Sie fortfahren wollen?';
$string['autograde_error'] = 'Ein Fehler ist während der automatischen Bewertung aufgetreten!';
$string['autograde_failed'] = 'Automatische Bewertung fehlgeschlagen!';
$string['autograde_non_numeric_grades'] = 'Die automatische Bewertung benötigt numerische Angaben für die Bewertung. Dies kann in den Instanzeinstellungen sichergestellt werden.';
$string['autograde_notsupported'] = 'Diese Notenskala wird von der automatischen Bewertung nicht unterstützt.';
$string['autograde_one_success'] = 'Automatische Bewertung erfolgreich! 1 Abgabenbewertung wurde aktualisiert.';
$string['autograde_strall'] = 'Alle Abgaben';
$string['autograde_strchanged'] = 'Im Zuge der automatischen Bewertung werden bei <strong>{$a}</strong> Teilnehmer/innen die Punkte geändert.';
$string['autograde_strmultiplesubmissions'] = '{$a} Abgaben';
$string['autograde_stronesubmission'] = '1 Abgabe';
$string['autograde_strreq'] = 'Abgaben, die ein Bewertungsupdate benötigen,';
$string['autograde_success'] = 'Automatische Bewertung erfolgreich! {$a} Abgabenbewertungen wurden aktualisiert.';
$string['autograde_users_with_unknown_attendance'] = 'ACHTUNG: {$a} Abgabe konnte NICHT automatisch bewertet werden, da die Anwesenheit noch nicht erfasst wurde!';
$string['autogradebuttonstitle'] = 'Berechne automatisch Abgaben-Bewertungen für Kreuzerlübung {$a}';
$string['availability'] = 'Verfügbarkeit';
$string['availabledate'] = 'Abgabebeginn';
$string['availabledate_help'] = 'Beginn der Abgabeperiode. Nach diesem Datum ist es Teilnehmer/innen möglich Abgaben zu tätigen.';
$string['bulk'] = 'Massenverarbeitung';
$string['bulk_help'] = 'Hier können Sie Aktionen wie das Setzen der Anwesenheit, automatische Bewertung oder Kombinationen daraus an mehreren Einträgen gleichzeitig ausführen.<br />
<ul>
<li><strong>als Anwesend markieren:</strong> Markiert die ausgewählten Teilnehmer/innen als Anwesend</li>
<li><strong>als Abwesend markieren:</strong> Markiert die ausgewählten Teilnehmer/innen als Abwesend</li>
<li><strong>automatisch bewerten:</strong> Errechnet und setzt die Bewertung für die ausgewählten Teilnehmer/innen automatisch</li>
<li><strong>als Anwesend markieren und bewerten:</strong> Markiert die ausgewählten Teilnehmer/innen als Anwesend und bewertet diese anschließend automatisch</li>
<li><strong>als Abwesend markieren und bewerten:</strong> Markiert die ausgewählten Teilnehmer/innen als Abwesend und bewertet diese anschließend automatisch</li>
</ul><br />
Achtung: Wenn die Anwesenheit an die Noten gekoppelt ist werden nur als Anwesend markierte Teilnehmer/innen mit Punkten für gekreuzte Beispiele bewertet.
Abwesende Teilnehmer/innen erhalten 0 Punkte und Teilnehmer/innen mit unbekanntem Anwesenheitsstatus werden übersprungen!';
$string['bulk_no_users_selected'] = 'Sie haben keine Teilnehmer/in ausgewählt. Wählen Sie die gewünschten Teilnehmer/innen über die Checkboxen der linken Tabellenspalte aus.';
$string['calendardue'] = '{$a} ist fällig.';
$string['calendargradingdue'] = '{$a} ist zur Bewertung fällig';
$string['calendarteachers'] = 'Abgabetermin für Trainer/innen im Kalender anzeigen';
$string['calendarteachers_help'] = 'Der Abgabetermin der Kreuzerlübung kann für Trainer/innen optional im Kalender angezeigt werden. Bei Teilnehmer/innen wird der Abgabetermin standardmäßig im Kalender angezeigt. Achtung: Wenn es viele Kreuzerlübungen im Kurs gibt, kann die Kalenderansicht für Trainer/innen unübersichtlich werden.';
$string['cannotviewcheckmark'] = 'Sie können diese Kreuzerlübung nicht betrachten';
$string['cantfixevent'] = 'Konnte Kalendereintrag mit der ID {$a->id}, Name {$a->name} nicht reparieren ({$a->matches} treffer).';
$string['cfg_nowarning'] = 'keine Warnung';
$string['cfg_pdfexampleswarning'] = 'Beispielanzahl-Limit für Warnung PDF Export';
$string['cfg_pdfexampleswarning_desc'] = 'Ab wie vielen Beispielen in einer Instanz eine Warnung gezeigt wird, dass kein ordentlicher PDF-Export mehr garantiert werden kann. Üblicherweise muss dieser Wert nicht verändert werden, es sei denn, man möchte diese Warnung gar nicht anzeigen, oder sie für die konkrete Installation etwas verfeinern.';
$string['checkmark:addinstance'] = 'Kreuzerlübung anlegen';
$string['checkmark:grade'] = 'Kreuzerlübung benoten';
$string['checkmark:gradepresentation'] = 'Tafelleistung benoten';
$string['checkmark:manageoverrides'] = 'Verfügbarkeitsänderungen für Kreuzerlübungen verwalten';
$string['checkmark:submit'] = 'Kreuzerlübung abgeben';
$string['checkmark:trackattendance'] = 'Anwesenheit erfassen';
$string['checkmark:view'] = 'Zeige Kreuzerlübung';
$string['checkmark:view_preview'] = 'Vorschau ansehen';
$string['checkmark_overviewsummary'] = 'Sie haben {$a->checked_examples} / {$a->total_examples} Beispiele ({$a->checked_grade} / {$a->total_grade} Punkte) gekreuzt<br />{$a->grade}<br />';
$string['checkmark_overviewsummary_nograde'] = 'Sie haben {$a->checked_examples} / {$a->total_examples} Beispiele gekreuzt<br />{$a->grade}<br />';
$string['checkmark_summary'] = 'Sie haben <span id="examples">{$a->checked_examples}</span> von {$a->total_examples} Beispielen gekreuzt.<br />(<span id="grade">{$a->checked_grade}</span> von maximal {$a->total_grade} Punkten)';
$string['checkmarkdetails'] = 'Kreuzerlübungsdetails';
$string['checkmarkisdue'] = 'Kreuzerlübungs-Abgabe ist fällig';
$string['checkmarkmail'] = '{$a->grader} hat einen Kommentar zu Ihrer Kreuzerlübungsabgabe für \'{$a->checkmark}\' verfasst. Sie können diesen als Anhang an Ihre Abgabe einsehen: {$a->url}';
$string['checkmarkmailhtml'] = '{$a->grader} hat einen Kommentar zu Ihrer Kreuzerlübungsabgabe für \'<i>{$a->checkmark}</i>\' verfasst.<br /><br /> Sie können diesen als Anhang an Ihre <a href="{$a->url}">Abgabe</a> einsehen.';
$string['checkmarkmailsmall'] = '{$a->grader} hat einen Kommentar zu Ihrer Kreuzerlübungsabgabe für \'{$a->checkmark}\' verfasst. Sie können diesen als Anhang an Ihre Abgabe einsehen.';
$string['checkmarkname'] = 'Name der Kreuzerlübung';
$string['checkmarks'] = 'Kreuzerl';
$string['checkmarkstatstitle'] = 'Kursübersicht Kreuzerlübungen';
$string['checkmarksubmission'] = 'Kreuzerlübungsabgaben';
$string['checksummary'] = 'Kreuzerlzusammenfassung';
$string['choose'] = 'Mit Auswahl...';
$string['choosegradingaction'] = 'Bewertungsvorgang';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['completiondetail:submit'] = 'Abgabe einreichen';
$string['completionsubmit'] = 'Teilnehmer/in muss Lösung eingereicht haben, um Aktivität abzuschließen';
$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Jeder kann Benachrichtigungen über Abgaben in den letzen Aktivitäten sehen.';
$string['couldfixevent'] = 'Konnte Termin mit der ID {$a->id} und dem Namen {$a->name} erfolgreich reparieren.';
$string['count_individuals_mismatch'] = 'Die Anzahl der Beispielnamen({$a->namecount}) stimmt nicht mit der Anzahl der Beispielgewichtungen({$a->gradecount}) überein!';
$string['coursefullname'] = 'Vollständiger Kursname';
$string['coursemisconf'] = 'Kurs ist falsch konfiguriert';
$string['courseshortname'] = 'Kurzer Kursname';
$string['coursetitle'] = 'Kurstitel';
$string['coursetitle_help'] = 'Legen Sie hier fest, ob im Export der vollständige Kursname (Langtitel) oder der kurze Kursname (Kurztitel) als Kurstitel verwendet wird.';
$string['currentgrade'] = 'Aktuelle Bewertung im Bewertungsbereich';
$string['custom_settings'] = 'Benutzerdefinierte Einstellungen';
$string['cutoffdate'] = 'Letzter Abgabetermin';
$string['cutoffdate_help'] = 'Diese Funktion sperrt die Abgabe von Lösungen ab diesem Termin, sofern keine individuellen Verlängerungen zugelassen wurden.';
$string['cutoffdatecolon'] = 'Letzter Abgabetermin: {$a}';
$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'Der Termin der letzten Abgabemöglichkeit kann nicht früher liegen als der erlaubte Abgabebeginn.';
$string['cutoffdatevalidation'] = 'Der Termin der letzten Abgabemöglichkeit kann nicht früher liegen als das Fälligkeitsdatum.';
$string['data_preview'] = 'Datenvorschau';
$string['data_preview_help'] = 'Klicken Sie in der Vorschau auf [+] und [-] um die zu druckenden Spalten ein bzw. auszuschalten!';
$string['data_settings'] = 'Druckeinstellungen';
$string['datasettingstitle'] = 'Dateneinstellungen';
$string['dates_overwritten'] = 'Daten wurden überschrieben!';
$string['defaultsettings'] = 'Grundeinstellungen für Kreuzerlübungen';
$string['defaultsettings_help'] = 'Diese Einträge werden standardmäßig benutzt, wenn eine neue Kreuzerlübung angelegt wird.';
$string['deletealloverrides'] = 'Alle überschriebenen Daten löschen';
$string['deleteallsubmissions'] = 'Alle Abgaben löschen';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['disabled'] = 'Deaktiviert';
$string['downloadall'] = 'Alle Kreuzerlübungen als .zip herunterladen';
$string['due'] = 'Kreuzerlübungsabgabe';
$string['duedate'] = 'Abgabeende';
$string['duedate_help'] = 'Zum Abgabeende wird die Aufgabe fällig. Spätere Abgaben sind auch danach noch möglich, werden dann aber als verspätet markiert. Um eine Abgabe nach einem bestimmten Datum zu verhindern, kann ein Termin der letzten Abgabemöglichkeit gesetzt werden.';
$string['duedatecolon'] = 'Abgabeende: {$a}';
$string['duedateno'] = 'Kein Abgabeende';
$string['duedatevalidation'] = 'Der Abgabebeginn kann nicht früher liegen als der erlaubte Abgabebeginn.';
$string['duplicateoverride'] = 'Überschreibung duplizieren';
$string['early'] = 'Noch {$a}';
$string['editmysubmission'] = 'Abgabe bearbeiten';
$string['editoverride'] = 'Überschreibung bearbeiten';
$string['element_disabled'] = 'Folgendes Element ist gesperrt, da bereits Abgaben getätigt wurden.';
$string['elements_disabled'] = 'Folgende Elemente sind gesperrt, da bereits Abgaben getätigt wurden.';
$string['emailstudents'] = 'E-Mail Benachrichtigung an Teilnehmer/innen';
$string['emailteachermail'] = '{$a->username} hat eine Kreuzerlübungsabgabe für
 \'{$a->checkmark}\' am {$a->dayupdated} um {$a->timeupdated} aktualisiert.

Sie ist hier verfügbar:

    {$a->url}';
$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->username} hat eine Kreuzerlübungsabgabe
für <i>\'{$a->checkmark}\' am {$a->dayupdated} um {$a->timeupdated}</i> aktualisiert<br /><br />
Sie ist <a href="{$a->url}">auf dieser Website verfügbar</a>.';
$string['emailteachers'] = 'E-Mail Benachrichtigung an Trainer/innen';
$string['emailteachers_help'] = 'Wenn aktiviert, bekommen Trainer/innen eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald Teilnehmer/innen eine Kreuzerlübung abgeben bzw. ihre Kreuzerlübungsabgaben aktualisieren.

Nur Trainer/innen, die berechtigt sind, diese spezielle Kreuzerlübung zu bewerten, werden benachrichtigt. Zum Beispiel werden, wenn der Kurs separate Gruppen verwendet, Trainer/innen, die auf bestimmte Gruppen beschränkt sind, nur über Teilnehmer/innen in diesen Gruppen informiert, nicht jedoch über Teilnehmer/innen anderer Gruppen.';
$string['emptysubmission'] = 'Sie haben noch nichts abgegeben.';
$string['enablenotification'] = 'Sende Benachrichtigungen';
$string['enablenotification_help'] = 'Wenn aktiviert, werden Teilnehmer/innen benachrichtigt, sobald ihre Abgaben (oder zugehörige Tafelleistungen) bewertet oder ihre Anwesenheit gesetzt wurde.';
$string['end_of_submission_for'] = 'Ende des Abgabezeitraums von {$a}';
$string['errornosubmissions'] = 'Es sind keine Abgaben zum Download vorhanden';
$string['eventexamplecreated'] = 'Beispiel erstellt';
$string['eventexampledeleted'] = 'Beispiel gelöscht';
$string['eventexampleupdated'] = 'Beispiel aktualisiert';
$string['eventgradeupdated'] = 'Note aktualisiert';
$string['eventoverridecreated'] = 'Verfügbarkeitsänderung für Kreuzerlübungen angelegt';
$string['eventoverridedeleted'] = 'Verfügbarkeitsänderung für Kreuzerlübungen gelöscht';
$string['eventoverrideprioritychanged'] = 'Priorität von gruppenspezifischen Verfügbarkeitsänderungen für Kreuzerlübung wurden getauscht';
$string['eventoverrideupdated'] = 'Verfügbarkeitsänderungen für Kreuzerlübungen bearbeitet';
$string['eventsubmissionoverwritten'] = 'Abgabe überschrieben';
$string['eventsubmissionsexported'] = 'Abgaben Exportiert';
$string['eventsubmissionupdated'] = 'Abgabe aktualisiert';
$string['eventviewprintpreview'] = 'Printpreview angezeigt';
$string['eventviewsubmissions'] = 'Abgaben angezeigt';
$string['example_preview_title'] = 'Beispielvorschau';
$string['example_preview_title_help'] = 'Die Beispielvorschau zeigt einen Überblick zu den anzukreuzenden Optionen.';
$string['examplecount_changed_after_submission'] = 'Die Anzahl an Beispielen, kann nicht mehr verändert werden, sobald eine Abgabe vorhanden ist.';
$string['examplegrades'] = 'Beispielgewichtungen';
$string['examplegrades_help'] = 'Definiert die Wertigkeiten der einzelnen Beispiele. Diese werden mit einem Trennzeichen getrennt, welches in Klammern angegeben ist.';
$string['examplenames'] = 'Beispielnamen';
$string['examplenames_help'] = 'Definiert die Namen der einzelnen Beispiele. Diese werden mit einem Trennzeichen getrennt, welches in Klammern angegeben ist.';
$string['exampleprefix'] = 'Beispielpräfix';
$string['exampleprefix_help'] = 'Geben Sie hier optional ein Namenspräfix ein, das allen Beispielnamen automatisch vorangestellt werden. Dieses Feld kann auch leer sein.';
$string['export'] = 'Exportieren';
$string['exporttemplate_grades'] = 'Bewertungsliste einfach';
$string['exporttemplate_grades_extended'] = 'Bewertungsliste erweitert';
$string['exporttemplate_signature'] = 'Unterschriftenliste einfach';
$string['exporttemplate_signature_extended'] = 'Unterschriftenliste erweitert';
$string['exporttemplates'] = 'Vorlage';
$string['exporttemplates_help'] = 'Schneller Export mit Vorlagen<br />
<ul>
    <li><strong>benutzerdefinierte Einstellungen</strong><br />
        es wird kein Template verwendet, alle Einstellungen müssen manuell vorgenommen werden</li>
    <li><strong>Bewertungsliste einfach</strong><br />
        Hochformat, kleine Schrift, mit Kopf/Fußzeile, Namen einzeilig<br />
        enthält folgende Spalten: [Nachname, Vorname, Beispiele, Bewertung]</li>
    <li><strong>Bewertungsliste erweitert</strong><br />
        Querformat, kleine Schrift, mit Kopf/Fußzeile, Namen einzeilig<br />
        enthält folgende Spalten: [Nachname, Vorname, Matrikelnummer, Beispiele, Kreuzerl, Bewertung]</li>
    <li><strong>Unterschriftenliste einfach</strong><br />
        Hochformat, kleine Schrift, mit Kopf/Fußzeile, Namen einzeilig<br />
        enthält folgende Spalten: [Nachname, Vorname, Beispiele, Unterschrift]</li>
    <li><strong>Unterschriftenliste erweitert</strong><br />
        Querformat, kleine Schrift, mit Kopf/Fußzeile, Namen einzeilig<br />
        enthält folgende Spalten: [Nachname, Vorname, Matrikelnummer, Beispiele, Kreuzerl, Bewertung, Unterschrift]</li>
</ul>';
$string['extended_until'] = 'Verlängert bis {$a}';
$string['extensionduedate'] = 'Verlängerung des Abgabeendes';
$string['extensionnotafterduedate'] = 'Das verlängerte Abgabeende muss nach dem (normalen) Abgabeende liegen.';
$string['extensionnotafterfromdate'] = 'Das verlängerte Abgabeende muss nach dem Abgabebeginn liegen.';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Aktualisierung des Kommentars für Teilnehmer/in {$a} gescheitert';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackfromteacher'] = 'Kommentar von {$a}';
$string['feedbackupdated'] = 'Kommentar zur Abgabe für {$a} Personen aktualisiert';
$string['filter'] = 'Filter';
$string['filtergrantedextension'] = 'Gewährte Verlängerung';
$string['filternotsubmitted'] = 'Nicht abgegeben';
$string['firstexamplenumber'] = 'Startnummer';
$string['firstexamplenumber_help'] = 'Nummer des ersten Beispieles. Die restlichen Beispiele werden laufend hochgezählt.';
$string['flexiblenaming'] = 'Individuelle Namen/Punkte';
$string['flexiblenaming_help'] = 'Wenn aktiviert, werden statt fortlaufend hochgezählten Beispielen, die im Textfeld angegebenen Bezeichnungen verwendet. Weiters werden die Punkte für einzelne Beispiele im darunter liegenden Textfeld angegeben. Die Namen und erreichbaren Punkte der Beispiele werden mittels Komma (",") getrennt.';
$string['forced'] = 'Von Trainer/in überschrieben';
$string['forcesinglelinenames'] = 'Erzwinge einzeilige Namen';
$string['forcesinglelinenames_help'] = '<p>Erzwingt die Darstellung der Namen in einer Zeile im PDF.</p>
<p><i>Achtung:</i> bei zu vielen Spalten oder wenn der Name zu lang ist, wird dieser gestaucht und kann unleserlich werden. Blenden Sie nicht benötigte Spalten aus um mehr Platz zu haben, falls dies passiert.</p>';
$string['format'] = 'Format';
$string['gotoactivity'] = 'Zur Aktivität gehen';
$string['grade'] = 'Bewertung';
$string['grade_attendence_name'] = 'Note der Anwesenheit';
$string['grade_automatically'] = 'Automatisch bewerten';
$string['grade_checks_name'] = 'Note der Kreuzungen';
$string['grade_help'] = 'Bei aktivierten Individualfunktionen muss die Gesamtbewertung gleich der Summe der Einzelbewertungen der Beispiele sein (max 100).<br />Bei Standardbeispielen ist jedes ganzzahlige Vielfache der Beispielanzahl zulässig. Die Punkte pro Beispiel werden dann in der Modulinstanz automatisch angepasst.<br />Bei aktiviertem Javascript wird die Punktesumme automatisch ausgewählt bzw. nur ganzzahlige Vielfache der Beispielanzahl akzeptiert.';
$string['grade_mismatch'] = 'Die Punkte müssen ein ganzzahliges Vielfaches der Beispielanzahl sein!';
$string['grade_presentation_name'] = 'Note der Präsentation';
$string['gradebutton'] = 'Bewerten';
$string['graded'] = 'Bewertet';
$string['gradedon'] = 'Bewertet am';
$string['gradesum_mismatch'] = 'Die Summe der Beispielpunkte stimmt nicht mit der Punkteanzahl der Aufgabe überein ({$a->gradesum}/{$a->maxgrade})!';
$string['gradingdue'] = 'Erinnerung zur Bewertung';
$string['gradingdue_help'] = 'Das erwartete Datum markiert den Abschluss der Abgabe. Dieses Datum wird verwendet, um Benachrichtigungen für Trainer/innen im Dashboard zu priorisieren.';
$string['gradingdueduedatevalidation'] = 'Der Erinnerungstermin zur Bewertung kann nicht früher liegen als das Abgabeende.';
$string['gradingduefromdatevalidation'] = 'Der Erinnerungstermin zur Bewertung kann nicht früher liegen als der erlaubte Abgabebeginn.';
$string['gradingstatus'] = 'Bewertungsstatus';
$string['gradingsummary'] = 'Bewertungsüberblick';
$string['grant_extension'] = 'Verlängerung zulassen';
$string['group_dates_overridden'] = 'Daten von Gruppe {$a} wurden überschrieben!';
$string['groupoverride_edit'] = 'Überschreibung bearbeiten für Gruppe {$a}';
$string['groupoverrides'] = 'Gruppenänderungen';
$string['groupsnone'] = 'Keine Gruppe, auf die Sie zugreifen können.';
$string['guestnosubmit'] = 'Gästen ist es nicht erlaubt Kreuzerlübungen abzugeben. Sie müssen sich zuerst registrieren/einloggen, bevor Sie abgeben können.';
$string['guestnoupload'] = 'Gästen ist es nicht erlaubt hochzuladen';
$string['hidealltoggle'] = 'Alle Beispiele verbergen';
$string['hideexamples'] = 'Alle Beispiele in Abgabetabelle ausblenden';
$string['hideintro'] = 'Verstecke Beschreibung vor dem Verfügbarkeitsdatum';
$string['hideintro_help'] = 'Wenn aktiviert, wird die Kreuzerlübungsbeschreibung vor dem Verfügbarkeitsdatum versteckt. Nur der Kreuzerlübungsname wird dann angezeigt.';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Teilnehmer/in hat nicht die richtige Gruppe oder Rolle, um den Versuch abzugeben.';
$string['informstudents'] = 'Sende Benachrichtigungen';
$string['informstudents_help'] = 'Wenn aktiviert, werden Teilnehmer/in über den Status ihrer Anwesenheit informiert.';
$string['introattachments'] = 'Zusätzliche Dateien';
$string['introattachments_help'] = 'Zusätzliche Dateien bei der Benutzung der Aktivität Kreuzerlübung können hinzugefügt werden. Links zum Download der Dateien werden bei der Seite der Kreuzerlübung unterhalb der Beschreibung angezeigt.';
$string['invalidcheckmark'] = 'Fehlerhafte Kreuzerlübung';
$string['invalidid'] = 'Kreuzerlübungs-ID war fehlerhaft';
$string['invalidoverrideid'] = 'Ungültige Überschreibungs-ID';
$string['invaliduserid'] = 'Ungültige Teilnehmer/innen-ID';
$string['itemstocount'] = 'Zählen';
$string['lastgrade'] = 'Letzte Bewertung';
$string['late'] = '{$a} zu spät';
$string['latesubmissions'] = 'Verspätete Abgaben';
$string['latesubmissionsaccepted'] = 'Erlaubt bis {$a}';
$string['latesubmissionwarning'] = 'Abgabe nicht möglich, da das Abgabeende überschritten wurde.';
$string['manycolumnsinpdfwarning'] = 'Achtung: bei hoher Beispielanzahl kann aus Platzgründen kein vernünftiger Export als PDF mehr garantiert werden. Versuchen Sie unwichtige Spalten auszublenden oder verwenden sie stattdessen XLSX oder ODS Export und passen sie das Layout in Ihrem Tabellenkalkulationsprogramm an.';
$string['maximumgrade'] = 'Höchstbewertung';
$string['messageprovider:checkmark_updates'] = 'Kreuzerlübungsbenachrichtigungen';
$string['modulename'] = 'Kreuzerlübung';
$string['modulename_help'] = 'Kreuzerlübungen erlauben es Trainer/innen eine Aufgabe zu spezifizieren, in der Teilnehmer/innen Beispiele kreuzen müssen, die danach bewertet werden können.';
$string['modulenameplural'] = 'Kreuzerlübungen';
$string['needattendanceentrycount'] = 'Keine Anwesenheit erfasst';
$string['newsubmissions'] = 'Kreuzerlübungen wurden eingereicht';
$string['noattempts'] = 'Es wurde noch kein Versuch bei dieser Kreuzerlübung getätigt';
$string['nochangeviolation'] = 'Sie müssen mindestens eine Kreuzerlübungseinstellung ändern.';
$string['nocheckmarks'] = 'Es ist derzeit keine Kreuzerlübung vorhanden';
$string['noclose'] = 'Kein Enddatum';
$string['nogroupoverrridemessage'] = 'Derzeit gibt es keine Gruppenänderungen.';
$string['nolatesubmissions'] = 'Spätere Abgaben sind nicht zugelassen.';
$string['nomoresubmissions'] = 'Es sind keine weiteren Abgaben erlaubt.';
$string['nomoresubmissionsaccepted'] = 'Weitere Abgaben sind nur zugelassen, wenn der Abgabezeitraum verlängert wird.';
$string['nonnegativeintrequired'] = 'Muss größer als 0 und ganzzahlig sein!';
$string['noopen'] = 'Kein Startdatum';
$string['nooverridedata'] = 'Sie müssen mindestens eine Kreuzerlübungeinstellung überschreiben.';
$string['norequiregrading'] = 'Es sind keine Kreuzerlübungen vorhanden, die eine Benotung erfordern';
$string['nostudents'] = 'Es sind keine Teilnehmer/innen zur Anzeige vorhanden!';
$string['nostudentsmatching'] = 'Es sind keine Teilnehmer/innen vorhanden, die den aktuellen Einstellungen entsprechen!';
$string['nosubmission'] = 'Es ist noch keine Abgabe vorhanden.';
$string['nosubmissionyet'] = 'Bisher wurden keine Abgaben durchgeführt';
$string['nosubmisson'] = 'Es wurden keine Kreuzerlübungen abgegeben';
$string['notactive'] = 'Nicht aktiv';
$string['notavailableyet'] = 'Diese Kreuzerlübung ist leider noch nicht verfügbar.<br />Die Kreuzerlübungsanweisungen werden hier ab dem unten gegebenen Datum gezeigt.';
$string['notgraded'] = 'Nicht bewertet';
$string['notgradedyet'] = 'Noch nicht bewertet';
$string['notifystudent'] = 'Teilnehmer/in benachrichtigen';
$string['notsubmittedyet'] = 'Noch nichts abgegeben';
$string['nouseroverrridemessage'] = 'Derzeit gibt es keine Nutzeränderungen.';
$string['nousers'] = 'Es sind keine Teilnehmer/innen zur Anzeige vorhanden!';
$string['numberofexamples'] = 'Beispielanzahl';
$string['numberofexamples_help'] = 'Anzahl der Beispiele';
$string['numberofparticipants'] = 'Teilnehmer/innen';
$string['numberofsubmissionsneedgrading'] = 'Bewertung notwendig';
$string['numberofsubmittedassignments'] = 'Abgegeben';
$string['open'] = 'Öffnen';
$string['operation'] = 'Operation';
$string['optimum'] = 'Optimal';
$string['optionalsettings'] = 'Optionale Einstellungen';
$string['overridden'] = 'Überschrieben';
$string['override'] = 'Überschreiben';
$string['override_and_next'] = 'Überschreiben und neue weitere Überschreibung anlegen';
$string['override_groups_dates'] = 'Verfügbarkeitsänderung für Gruppen';
$string['override_users_dates'] = 'Verfügbarkeitsänderung für Teilnehmer/innen';
$string['overridedeletegroupsure'] = 'Möchten Sie wirklich die Überschreibung für Gruppe {$a} löschen?';
$string['overridedeleteusersure'] = 'Möchten Sie wirklich die Überschreibung für Nutzer/in {$a} löschen?';
$string['overrideentrydeleted'] = 'Eintrag gelöscht';
$string['overrideentryswapped'] = 'Eintrag ausgetauscht';
$string['overridegroup'] = 'Gruppe überschreiben';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->checkmark} - {$a->group}';
$string['overrides'] = 'Überschreibungen';
$string['overridessummary'] = 'Vorhandene Überschreibungen von Einstellungen ({$a})';
$string['overridessummarygroup'] = 'Gruppen: {$a}';
$string['overridessummarythisgroup'] = 'Vorhandene Überschreibungen von Einstellungen ({$a}) für diese Gruppe';
$string['overridessummaryuser'] = 'Nutzer/innen: {$a}';
$string['overridessummaryyourgroups'] = 'Vorhandene Überschreibungen von Einstellungen ({$a}) für Gruppen';
$string['overrideuser'] = 'Nutzer/in überschreiben';
$string['overrideusereventname'] = '{$a->checkmark} - Überschreibung';
$string['page-mod-checkmark-submissions'] = 'Kreuzerlübungsmodul Abgabenseite';
$string['page-mod-checkmark-view'] = 'Kreuzerlübungsmodul Haupseite';
$string['page-mod-checkmark-x'] = 'Jede Kreuzerlübungsmodulseite';
$string['pagesize'] = 'Abgaben pro Seite';
$string['pagesize_help'] = 'Wenn in Ihrem Kurs sehr viele Teilnehmer/innen eingeschrieben sind, können Sie mittels der Einstellung "Optimal" die Aufteilung der Listeneinträge pro Seite entsprechend der gewählten Schriftgröße und Seitenausrichtung optimieren.';
$string['paramtimeremaining'] = 'Verbleibend: {$a}';
$string['pdfpageorientation'] = 'Seitenausrichtung';
$string['pdfpagesize'] = 'Abgaben pro Seite';
$string['pdfpagesize_help'] = 'Wenn in Ihrem Kurs sehr viele Teilnehmer/innen eingeschrieben sind, können Sie mittels der Einstellung "Optimal" die Aufteilung der Listeneinträge pro Seite entsprechend der gewählten Schriftgröße und Seitenausrichtung optimieren.';
$string['pdfprintheader'] = 'Kopf-/Fußzeile';
$string['pdfprintheader_help'] = 'Drucke Kopfzeile wenn angehakt';
$string['pdfprintheaderlong'] = 'Inkludiere Kopf-/Fußzeilen';
$string['pdfsettings'] = 'PDF Einstellungen';
$string['pdftextsize'] = 'Textgröße';
$string['pluginadministration'] = 'Kreuzerlübungsverwaltung';
$string['pluginname'] = 'Kreuzerlübung';
$string['popupinnewwindow'] = 'Öffne Pop-up in neuem Fenster';
$string['posintrequired'] = 'Muss größer als 0 und ganzzahlig sein!';
$string['posintst100required'] = 'Muss zwischen 0 und 100 liegen und ganzzahlig sein!';
$string['presentationfeedback'] = 'Kommentar (Tafelleistung)';
$string['presentationfeedback_table'] = 'Kommentar (Tafelleistung)';
$string['presentationgrade'] = 'Bewertung (Tafelleistung)';
$string['presentationgrade_short'] = 'TL';
$string['presentationgrade_table'] = 'Bewertung (Tafelleistung)';
$string['presentationgradebook'] = 'Tafelleistung in Kursbewertung erfassen';
$string['presentationgradebook_help'] = 'Wird diese Option aktiviert, so scheint die Tafelleistung als eigener Bewertungsaspekt in den Kursbewertungen auf.';
$string['presentationgrading'] = 'Tafelleistung erfassen';
$string['presentationgrading_grade'] = 'Bewertung der Tafelleistung';
$string['presentationgrading_grade_help'] = 'Diese Einstellungen kontrollieren, wie die Tafelleistung erfasst wird. Für den Typ haben Sie die Auswahl zwischen: <ul><li><strong>Kein</strong> Es werden keine Noten aufgezeichnet, man hat jedoch die Möglichkeit ein Text-Feedback zu geben</li><li><strong>Skala</strong> Benutzen Sie eine zuvor definierte Skala, um die Tafelleistungen der Teilnehmer/innen zu bewerten</li><li><strong>Punkt</strong> benutzen Sie einen numerischen Wert, um die Tafelleistung der Teilnehmer/innen zu bewerten</li></ul>';
$string['presentationgrading_help'] = 'Wird diese Option aktiviert, können Tafelleistungen als eigenständige Bewertungen in der Kreuzerlübung eingetragen werden.<br />Beachten Sie bitte, dass die Art der erfassbaren Information durch die nachfolgenden Elemente beeinflusst wird. Näheres in den Hilfen der einzelnen Punkte.';
$string['presentationgradingcount'] = 'Bewertete Tafelleistungen';
$string['presentationheader'] = 'Tafelleistung';
$string['printsettingstitle'] = 'Exporteinstellungen';
$string['privacy:metadata:attendance'] = 'Anwesenheitsstatus der Nutzerin/ des Nutzers.';
$string['privacy:metadata:checks'] = 'Tabelle mit den geprüften Beispielen der Nutzerin/ des Nutzers (gebunden an einen Eintrag in der Abgabetabelle).';
$string['privacy:metadata:cutoffdate'] = 'Uhrzeit und Datum bis zur Abgabe sind möglich.';
$string['privacy:metadata:feedback'] = 'Kommentar als Text an die Person';
$string['privacy:metadata:feedback:timecreated'] = 'Die Uhrzeit und das Datum, an dem der Kommentar erstellt wurde.';
$string['privacy:metadata:feedback:timemodified'] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung/Änderung des Kommentars.';
$string['privacy:metadata:feedbacks'] = 'Tabelle mit den Kommentardaten der Nutzerin/ des Nutzers.';
$string['privacy:metadata:format'] = 'Format für den Kommentar/ das textuelle Feedback an die Person';
$string['privacy:metadata:grade'] = 'Bewertung der Nutzerin/ des Nutzers.';
$string['privacy:metadata:graderid'] = 'Person, die einen Kommentar verfasst hat.';
$string['privacy:metadata:mailed'] = 'Gibt an, ob die Person über den Kommentar informiert wurde.';
$string['privacy:metadata:override:timecreated'] = 'Die Uhrzeit und das Datum, an dem die Daten für diese/n Nutzer/in überschrieben wurden.';
$string['privacy:metadata:override:timemodified'] = 'Der letzte Zeitpunkt und das Datum, an dem die Daten für diese/n Nutzer/in überschrieben wurden.';
$string['privacy:metadata:overrides'] = 'Tabelle mit allen überschriebenen Datumsangaben (Verfügbarkeitszeitraum, Fälligkeitsdatum und Datum für die letzte Abgabemöglichkeit).';
$string['privacy:metadata:pref:filter'] = 'Der Standardfilter für die Anzeige der Abgabetabellen.';
$string['privacy:metadata:pref:forcesinglelinenames'] = 'Die Standardeinstellung, ob beim Exportieren von Einreichungen einzelne Zeilennamen erzwungen werden sollen.';
$string['privacy:metadata:pref:format'] = 'Das Standardformat, das beim Anzeigen von Abgabetabellen im Formular verwendet werden soll.';
$string['privacy:metadata:pref:mailinfo'] = 'Die Standardeinstellung, ob Nachrichten an Nutzer/innen gesendet werden sollen oder nicht, wenn sie Kommentare erhalten.';
$string['privacy:metadata:pref:pageorientation'] = 'Die standardmäßige Seitenausrichtung, die beim Anzeigen des Exportformulars für Einreichungen verwendet werden soll.';
$string['privacy:metadata:pref:pdfprintperpage'] = 'Wie viele Einreichungen sollen standardmäßig exportiert werden.';
$string['privacy:metadata:pref:perpage'] = 'Wie viele Einreichungen sollten standardmäßig auf einer Seite sichtbar sein.';
$string['privacy:metadata:pref:printheader'] = 'Sollen die Header standardmäßig für diese/n Nutzer/in exportiert werden?';
$string['privacy:metadata:pref:quickgrade'] = 'Soll das Schnellbewertung für diese/n Nutzer/in standardmäßig aktiviert sein?';
$string['privacy:metadata:pref:sumabs'] = 'Sollen für diese/n Nutzer/in standardmäßig absolute Summen angezeigt werden?';
$string['privacy:metadata:pref:sumrel'] = 'Sollen für diese/n Nutzer/in standardmäßig relative Summen angezeigt werden?';
$string['privacy:metadata:pref:textsize'] = 'Standard-Textgröße, die für die Exporte dieser Nutzerin/ dieses Nutzers verwendet wird.';
$string['privacy:metadata:pref:zipped'] = 'Standardeinstellung, wenn separate PDFs pro Gruppe als ZIP-Archiv bevorzugt werden.';
$string['privacy:metadata:presentationfeedback'] = 'Kommentar, der der Person für die Präsentation gegeben wurde.';
$string['privacy:metadata:presentationformat'] = 'Format für einen Kommentar, der der Nutzerin/ dem Nutzer für die Präsentation gegeben wurde.';
$string['privacy:metadata:presentationgrade'] = 'Bewertung für die Präsentation der Nutzerin/ des Nutzers.';
$string['privacy:metadata:state'] = 'Markieren, wenn das Beispiel aktivert / deaktiviert ist.';
$string['privacy:metadata:submission:timecreated'] = 'Die Uhrzeit und das Datum, an dem die Abgabe erstellt wurde.';
$string['privacy:metadata:submission:timemodified'] = 'Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung / Änderung der Abgabe.';
$string['privacy:metadata:submissions'] = 'Tabelle mit Daten zu den Abgaben der Nutzerin/ des Nutzers.';
$string['privacy:metadata:subsys:message'] = 'Wenn aktiviert, werden Benachrichtigungen an die Teilnehmer/innen verschickt, wenn sie einen Kommentar erhalten haben und an Trainer/innen, wenn jemand eine Abgabe eingereicht hat.';
$string['privacy:metadata:timeavailable'] = 'Zeit seit dem Beginn der Abgabefrist.';
$string['privacy:metadata:timedue'] = 'Fälligkeitsdatum für die Abgabe.';
$string['privacy:path:feedback'] = 'Kommentar';
$string['privacy:path:submission'] = 'Abgabe';
$string['quickgrade'] = 'Schnelle Bewertung';
$string['quickgrade_help'] = 'Wenn aktiviert, können mehrere Abgaben auf einer Seite bewertet werden. Wählen Sie zuerst Ihre Bewertungen aus und fügen Sie Kommentare hinzu. Danach klicken Sie auf "Alle Bewertungsänderungen sichern" um alle Änderungen zu speichern.';
$string['remembertoupdategrades'] = 'Sie haben automatisch bewertete Abgaben in dieser Kreuzerlübung. Wir empfehlen ausdrücklich diese Bewertungen zu aktualisieren oder erneut automatisch zu bewerten, für den Fall, dass Sie die Beispielgewichtungen geändert haben!';
$string['remove_grade'] = 'Bewertung entfernen';
$string['remove_grade_error'] = 'Fehler beim massenmäßigen Entfernen von Bewertungen';
$string['remove_grade_failed'] = 'Löschen der Nutzerbewertung fehlgeschlagen';
$string['remove_grade_one_success'] = 'Bewertung wurde erfolgreich entfernt für Nutzer/in {$a}';
$string['remove_grade_success'] = 'Bewertungen wurden erfolgreich entfernt für Nutzer/innen {$a}';
$string['remove_presentation_grade'] = 'Bewertung (Tafelleistung) entfernen';
$string['remove_presentation_grade_error'] = 'Fehler beim massenmäßigen Entfernen von Bewertungen (Tafelleistung)';
$string['remove_presentation_grade_failed'] = 'Löschen der Nutzer/innen-Bewertung (Tafelleistung) fehlgeschlagen';
$string['remove_presentation_grade_one_success'] = 'Bewertung (Tafelleistung) wurde erfolgreich entfernt für Nutzer/in {$a}';
$string['remove_presentation_grade_success'] = 'Bewertungen (Tafelleistung) wurden erfolgreich entfernt für Nutzer/innen {$a}';
$string['requiregrading'] = 'Bewertung notwendig';
$string['requiresubmit'] = 'Abgabe erforderlich';
$string['reverttodefaults'] = 'Kreuzerlübungseinstellungen zurücksetzen';
$string['reviewed'] = 'Angesehen';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['saveallfeedback'] = 'Alle Bewertungsänderungen sichern';
$string['saveoverrideandstay'] = 'Speichern und weitere Überschreibung anlegen';
$string['search:activity'] = 'Kreuzerlübung - Aktivitätsinformation';
$string['select'] = 'Auswählen';
$string['selection'] = 'Auswahl';
$string['sendnotifications'] = 'Sende Benachrichtigungen';
$string['seperatenamecolumns'] = 'Vollständigen Namen in separate Spalten aufteilen.';
$string['seperatenamecolumns_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird der vollständige Name in separate Spalten aufgeteilt (z.B. Vorname und Nachname).';
$string['sequentialnumbering'] = 'Fortlaufende Zeilennummerierung';
$string['sequentialnumbering_help'] = 'Zusätzliche Spalte mit forlaufender Nummerierung jeder Zeile (entspr. Teilnehmer/in) anzeigen, beginnend mit 1. Kann zum Beispiel verwendet werden, um Teilnehmer/innen zufällig auszuwählen, die präsentieren sollen.';
$string['setabsent'] = 'Als abwesend markieren';
$string['setabsentandgrade'] = 'Als abwesend markieren und bewerten';
$string['setattendant'] = 'Als anwesend markieren';
$string['setattendantandgrade'] = 'Als anwesend markieren und bewerten';
$string['showalltoggle'] = 'Alle Beispiele anzeigen';
$string['showrecentsubmissions'] = 'Zeige die letzten Abgaben';
$string['signature'] = 'Unterschrift';
$string['start'] = 'Start';
$string['str_userid'] = 'Matrikelnummer';
$string['strallononepage'] = 'Alles auf eine Seite';
$string['strassignment'] = 'Aufgabe';
$string['strautograded'] = '[Automatisch bewertet]';
$string['strexample'] = 'Beispiel';
$string['strexamples'] = 'Beispiele';
$string['strlandscape'] = 'Querformat';
$string['strlarge'] = 'Groß';
$string['strmedium'] = 'Mittel';
$string['strpapersizes'] = 'Papierformat';
$string['strpoint'] = 'Punkt';
$string['strpoints'] = 'Punkte';
$string['strportrait'] = 'Hochformat';
$string['strprint'] = 'Datei herunterladen';
$string['strprintpreview'] = 'Export';
$string['strprintpreviewtabalt'] = 'Export';
$string['strrefreshdata'] = 'Vorschau aktualisieren';
$string['strsmall'] = 'Klein';
$string['strstdexamplecount'] = 'Beispielanzahl';
$string['strstdexamplecountdesc'] = 'Ist die Anzahl der Beispiele, die standardmäßig eingestellt sind';
$string['strstdexamplestart'] = 'Beispielanfangsnummer';
$string['strstdexamplestartdesc'] = 'Ist die standardmäßige Nummer des ersten Beispiels';
$string['strstdgrades'] = 'Standardbewertungen';
$string['strstdgradesdesc'] = 'Beispielgewichtungen, wenn individuelle Namen aktiviert ist';
$string['strstdnames'] = 'Individuelle Namen';
$string['strstdnamesdesc'] = 'Beispielnamen, wenn "Individuelle Namen" aktiviert ist';
$string['strsubmissions'] = 'Abgaben';
$string['strsubmissionstabalt'] = 'Öffne Abgabenansicht';
$string['strsum'] = 'Summe';
$string['strvalidmsgtime'] = 'Gültigkeitsdauer Benachrichtigung';
$string['strvalidmsgtimedesc'] = 'Anzahl der Tage, nach denen Benotungsbenachrichtigungen nicht mehr versandt werden';
$string['studentpreview'] = 'Vorschau für Teilnehmer/innen';
$string['submission'] = 'Abgabe';
$string['submissionattachments'] = 'Dateien nur während der Abgabe anzeigen.';
$string['submissionattachments_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateien nur in der Abgabeseite angezeigt. Wenn die Option deaktiviert ist, werden Dateien sowohl in der Aufgabenseite als auch in der Abgabeseite angezeigt.';
$string['submissionfeedback'] = 'Abgabekommentar';
$string['submissions'] = 'Abgaben';
$string['submissionsamount'] = '{$a->submitted} von {$a->total} Teilnehmer/innen haben abgegeben';
$string['submissionsaved'] = 'Ihre Änderungen wurden gespeichert';
$string['submissionsgraded'] = '{$a->graded} von {$a->all} Bewertungen erledigt';
$string['submissionsnotgraded'] = '{$a->reqgrading} von {$a->all} Bewertungen offen';
$string['submissionstatus'] = 'Abgabestatus';
$string['submissionstatus_'] = 'Keine Abgabe';
$string['submissionstatus_checkmark_summary'] = '<span id="examples">{$a->checked_examples}</span> von {$a->total_examples} Beispielen angekreuzt.';
$string['submissionstatus_draft'] = 'Entwurf (nicht abgegeben)';
$string['submissionstatus_marked'] = 'Bewertet';
$string['submissionstatus_new'] = 'Keine Abgabe';
$string['submissionstatus_reopened'] = 'Erneut geöffnet';
$string['submissionstatus_submitted'] = 'Zur Bewertung abgegeben';
$string['submissionstatusheading'] = 'Abgabestatus';
$string['submitcheckmark'] = 'Geben Sie Ihre Kreuzerlübung mit diesem Formular ab';
$string['submitted'] = 'Abgegeben';
$string['submitted_entries'] = 'Abgegebene';
$string['submittedlateshort'] = '{$a} zu spät';
$string['summary_abs'] = 'x/y Beispiele gekreuzt';
$string['summary_rel'] = '% der Beispiele gekreuzt';
$string['timelimit'] = 'Zeitlimit';
$string['timelimit_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Zeitlimit auf der Beispielseite angegeben und während der Abgabe wird die Zeit heruntergezählt.';
$string['timelimitnotenabled'] = 'Das Zeitlimit ist für die Kreuzerlübung nicht aktiviert.';
$string['timelimitpassed'] = 'Das Zeitlimit ist überschritten.';
$string['timemodified'] = 'Zuletzt geändert';
$string['timeremaining'] = 'Verbleibende Zeit';
$string['trackattendance'] = 'Anwesenheit erfassen';
$string['trackattendance_help'] = 'Aktivieren Sie diese Funktion, um die Anwesenheit bei Teilnehmer/innen zu protokollieren.';
$string['ungraded'] = 'Nicht bewertete';
$string['unknown'] = 'Unbekannt';
$string['upgradekeyerror'] = 'Das Upgrade ist fehlgeschlagen, da für ein bestimmtes Beispiel/Abgabe-Paar mehrere Häkchen vorhanden sind. Sehen Sie sich das folgende Github-Issue für weitere Details an: {$a}';
$string['user_dates_overridden'] = 'Nutzerdaten wurden überschrieben!';
$string['userassignmentdefaults'] = 'Standardwerte für die Nutzerzuordnung';
$string['usermisconf'] = 'Nutzer/in ist falsch konfiguriert';
$string['usernosubmit'] = 'Es ist Ihnen nicht erlaubt abzugeben.';
$string['useroverride'] = 'Verfügbarkeitsänderung für Nutzer/in';
$string['useroverride_edit'] = 'Überschreibung für Nutzer/in bearbeiten';
$string['useroverrides'] = 'Nutzeränderungen';
$string['usersnone'] = 'Teilnehmer/innen haben keinen Zugriff auf diese Aufgabe.';
$string['viewallsubmissions'] = 'Alle Abgaben anzeigen';
$string['viewfeedback'] = 'Kreuzerlübungsbewertung und Kommentar anzeigen';
$string['viewgradebook'] = 'Bewertungen anzeigen';
$string['viewmysubmission'] = 'Zeige meine Abgabe';
$string['viewpreview'] = 'Vorschau anzeigen';
$string['viewsubmissions'] = 'Abgaben';
$string['yoursubmission'] = 'Ihre Abgabe';
$string['zippedgrouppdfs'] = 'Gruppen als separate PDFs';
