<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mail', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     local_mail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrecipients'] = 'Empfänger/in hinzufügen';
$string['all'] = 'Alle';
$string['allcourses'] = 'Alle Kurse';
$string['allgroups'] = 'Alle Gruppen';
$string['allroles'] = 'Alle Rollen';
$string['allusers'] = 'Alle Nutzer/innen';
$string['apply'] = 'Anwenden';
$string['bcc'] = 'Bcc';
$string['cachedef_courses'] = 'Kursinfo';
$string['cachedef_labels'] = 'Info zu Label';
$string['cancel'] = 'Abbrechen';
$string['cannotsendmailtouser'] = 'Sie können dieser Person in diesem Kurs keine E-Mail schicken.';
$string['cc'] = 'Cc';
$string['changecourse'] = 'Kurs wechseln';
$string['clearsearch'] = 'Suche löschen';
$string['close'] = 'Schließen';
$string['color'] = 'Farbe';
$string['colorblue'] = 'Blau';
$string['colorcyan'] = 'Cyan';
$string['colorgray'] = 'Grau';
$string['colorgreen'] = 'Grün';
$string['colorindigo'] = 'Indigo';
$string['colororange'] = 'Orange';
$string['colorpink'] = 'Rosa';
$string['colorpurple'] = 'Lila';
$string['colorred'] = 'Rot';
$string['colorteal'] = 'Aquamarin';
$string['coloryellow'] = 'Gelb';
$string['compose'] = 'Erstellen';
$string['configautosaveinterval'] = 'Zeitintervall zur automatischen Sicherung';
$string['configautosaveintervaldesc'] = 'Zeitintervall zwischen automatischen Sicherungen von Entwürfen';
$string['configcoursebadges'] = 'Kurs-Badges';
$string['configcoursebadgesdesc'] = 'Konfigurieren, wie der Kursname in Nachrichten angezeigt wird.';
$string['configcoursebadgeslength'] = 'Länge der Kurs-Badges';
$string['configcoursebadgeslengthdesc'] = 'Länge der Kurs-Badges begrenzen, u.z. ungefähr auf diese Anzahl von Zeichen.';
$string['configcourselink'] = 'Kurs-Link';
$string['configcourselinkdesc'] = 'Link zum aktuellen Kurs am Seitenanfang anzeigen';
$string['configcoursetrays'] = 'Kurs-Ordner';
$string['configcoursetraysdesc'] = 'Konfigurieren, welche Kurse in Menüs angezeigt werden.';
$string['configcoursetraysname'] = 'Name von Kurs-Ordnern';
$string['configcoursetraysnamedesc'] = 'Konfigurieren, wie der Kursname in Menüs angezeigt wird.';
$string['configenablebackup'] = 'Sichern / Wiederherstellen';
$string['configenablebackupdesc'] = 'Sichern und Wiederherstellen von E-Mails und Labels aktivieren';
$string['configfilterbycourse'] = 'Filtern nach Kurs';
$string['configfilterbycoursedesc'] = 'Konfigurieren, wie der Kursname zum Filtern nach Kurs verwendet wird.';
$string['configglobaltrays'] = 'Globale Ordner';
$string['configglobaltraysdesc'] = 'Konfigurieren, welche globalen Ordner in Menüs angezeigt werden. Der E-Mail-Eingang kann nicht ausgeblendet werden.';
$string['configincrementalsearch'] = 'Sofortige Suche';
$string['configincrementalsearchdesc'] = 'Anzeige von Ergebnissen aktivieren, während der/die Nutzer/in im Suchfeld tippt.';
$string['configincrementalsearchlimit'] = 'Limit für sofortige Suche';
$string['configincrementalsearchlimitdesc'] = 'Maximale Anzahl von neuen Nachrichten konfigurieren, die in der sofortigen Suche berücksichtigt werden. Eine Erhöhung dieses Wertes kann eine negative Auswirkung auf die Datenbank-Performance haben.';
$string['configmaxattachments'] = 'Anzahl von Anhängen';
$string['configmaxattachmentsdesc'] = 'Maximal erlaubte Anzahl von Anhängen pro E-Mail konfigurieren';
$string['configmaxattachmentsize'] = 'Größe von Anhängen';
$string['configmaxattachmentsizedesc'] = 'Maximal erlaubte Größe von Anhängen pro E-Mail konfigurieren';
$string['configmaxrecipients'] = 'Anzahl von Empfänger/innen';
$string['configmaxrecipientsdesc'] = 'Maximal erlaubte Anzahl von Empfänger/innen pro E-Mail konfigurieren';
$string['configusersearchlimit'] = 'Limit für die Nutzersuche';
$string['configusersearchlimitdesc'] = 'Maximale Anzahl von Ergebnissen konfigurieren, die bei der Nutzersuche angezeigt werden.';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['courseswithunreadmessages'] = 'Kurse mit ungelesenen E-Mails';
$string['create'] = 'Erstellen';
$string['date'] = 'Datum';
$string['deletedmessagecontent'] = 'Der Inhalt dieser Mitteilung wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar.';
$string['deletedmessagesubject'] = 'Mitteilung löschen';
$string['deleteduser'] = 'Gelöschte/r Nutzer/in';
$string['deleteforever'] = 'Endgültig löschen';
$string['deleteforevermessageconfirm'] = 'Möchten Sie diese E-Mail wirklich endgültig löschen?';
$string['deleteforeverselectedconfirm'] = 'Möchten Sie die ausgewählten E-Mails wirklich endgültig löschen?';
$string['deletelabel'] = 'Label löschen';
$string['deletelabelconfirm'] = 'Möchten Sie das Label {$a} wirklich endgültig löschen?';
$string['downloadall'] = 'Alles herunterladen';
$string['draft'] = 'Entwurf';
$string['drafts'] = 'Entwürfe';
$string['draftsaved'] = 'Entwurf gespeichert';
$string['editlabel'] = 'Label bearbeiten';
$string['emptytrash'] = 'Papierkorb leeren';
$string['emptytrashconfirm'] = 'Möchten Sie die Mitteilungen im Papierkorb endgültig löschen?';
$string['error'] = 'Fehler';
$string['errorcoursenotfound'] = 'Kurs mit der ID {$a} nicht gefunden';
$string['erroremptylabelname'] = 'Der Label-Name ist leer.';
$string['erroremptyrecipients'] = 'Die Mitteilung hat keine Empfänger/innen.';
$string['erroremptysubject'] = 'Der Betreff der Mitteilung darf nicht leer sein.';
$string['errorgroupnotfound'] = 'Gruppe mit der ID {$a} nicht gefunden';
$string['errorinvalidrecipients'] = 'Sie können die E-Mail an einige Empfänger/innen nicht versenden.';
$string['errorlabelnotfound'] = 'Label mit ID {$a} nicht gefunden';
$string['errormessagenotfound'] = 'E-Mail mit {$a} nicht gefunden';
$string['errornocourses'] = 'Sie haben kein Recht, in irgendeinem Kurs E-Mails zu senden oder zu empfangen.';
$string['errornogroups'] = 'Sie sind kein Mitglied einer Gruppe in diesem Kurs.';
$string['errorpluginnotinstalled'] = 'Das E-Mail-Plugin ist nicht korrekt installiert oder aktualisiert';
$string['errorrepeatedlabelname'] = 'Ein Label mit diesem Namen existiert bereits';
$string['errortoomanyrecipients'] = 'Die Anzahl der Empfänger/innen ist größer als die erlaubte Höchstgrenze {$a}.';
$string['errorusernotfound'] = 'Nutzer/in mit der ID {$a} nicht gefunden';
$string['eventdraftcreated'] = 'Entwurf erstellt';
$string['eventdraftdeleted'] = 'Entwurf gelöscht';
$string['eventdraftupdated'] = 'Entwurf aktualisiert';
$string['eventdraftviewed'] = 'Entwurf angezeigt';
$string['eventmessagesent'] = 'E-Mail versendet';
$string['eventmessageviewed'] = 'E-Mail angezeigt';
$string['forward'] = 'Weiterleiten';
$string['forwardedmessage'] = 'E-Mail weitergeleitet';
$string['from'] = 'Von';
$string['gotocourse'] = 'Zum Kurs {$a}';
$string['hasattachments'] = 'Mit Anhängen';
$string['help'] = 'Hilfe';
$string['inbox'] = 'Eingang';
$string['labels'] = 'Label';
$string['locked'] = 'Gesperrt';
$string['mail:mailsamerole'] = 'E-Mails an Personen mit der gleichen Rolle senden';
$string['mail:usemail'] = 'E-Mail verwenden';
$string['markasread'] = 'Gelesen';
$string['markasstarred'] = 'Markieren';
$string['markasunread'] = 'Ungelesen';
$string['markasunstarred'] = 'Nicht markieren';
$string['markmessagesasread'] = 'E-Mails als gelesen setzen';
$string['messagelist'] = 'E-Mail-Liste';
$string['messagemovedtotrash'] = 'Eine E-Mail wurde in den Papierkorb verschoben';
$string['messageprovider:mail'] = 'E-Mail eingegangen';
$string['messagerestored'] = 'Eine E-Mail wurde wiederhergestellt';
$string['messages'] = 'E-Mails';
$string['messagesent'] = 'E-Mail gesendet';
$string['messagesmovedtotrash'] = '{$a} E-Mails wurden in den Papierkorb verschoben';
$string['messagesperpage'] = 'E-Mails pro Seite';
$string['messagesrestored'] = '{$a} E-Mails wurden wiederhergestellt';
$string['more'] = 'Mehr';
$string['movetotrash'] = 'In Papierkorb verschieben';
$string['name'] = 'Name';
$string['navigation'] = 'Navigation';
$string['newlabel'] = 'Neues Label';
$string['newmail'] = 'Neue E-Mail';
$string['nextmessage'] = 'Nächste E-Mail';
$string['nextpage'] = 'Nächste Seite';
$string['nocoursematchestext'] = 'Kein Kurs passt zum eingegebenen Text';
$string['nomessagesfound'] = 'Keine E-Mail gefunden';
$string['none'] = 'Keine';
$string['norecipient'] = '(keine Empfänger/innen)';
$string['nosubject'] = '(kein Betreff)';
$string['notifications'] = 'Benachrichtigungen';
$string['notificationsmallmessage'] = '{$a->user} hat Ihnen eine E-Mail im Kurs {$a->course} gesendet.';
$string['notificationsubject'] = 'Neue E-Mail in  {$a}';
$string['nousersfound'] = 'Keine Nutzer/innen gefunden';
$string['pagingrange'] = '{$a->first}-{$a->last}';
$string['pagingrangetotal'] = '{$a->first}-{$a->last} von {$a->total}';
$string['pagingsingle'] = '{$a->index} von {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'E-Mail';
$string['preferences'] = 'Einstellungen';
$string['previousmessage'] = 'Vorherige E-Mail';
$string['previouspage'] = 'Vorherige Seite';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'E-Mail-Anhänge';
$string['privacy:metadata:local_mail_labels'] = 'Nutzerdefinierte Label';
$string['privacy:metadata:local_mail_labels:color'] = 'Farbe des Labels';
$string['privacy:metadata:local_mail_labels:name'] = 'Name des Labels';
$string['privacy:metadata:local_mail_labels:userid'] = 'Nutzer-ID des Labels';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels'] = 'Beziehung zwischen E-Mails und Labels';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:courseid'] = 'Kurs-ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:deleted'] = 'Löschstatus der E-Mail für Nutzer/in des Labels (0: nicht gelöscht, 1: gelöscht).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:draft'] = 'Entwurfsstatus der E-Mail (0: gesendet, 1: Entwurf)';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:labelid'] = 'ID des Labels';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:messageid'] = 'ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:role'] = 'Rolle von Nutzer/in des Labels in der E-Mail (1: von, 2: an, 3: cc, 4: bcc).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:starred'] = 'Markierungsstatus der E-Mail für Nutzer/in des Labels (0: nicht markiert, 1: markiert';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:time'] = 'Der Zeitstempel, wann die E-Mail gesendet wurde oder für die letzte Aktualisierung im Entwurfsmodus';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_labels:unread'] = 'Ungelesen-Status der E-Mail für Nutzer/in des Labels (0: gelesen, 1: ungelesen).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_refs'] = 'E-Mail-Referenzen';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_refs:messageid'] = 'ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_refs:reference'] = 'ID der referenzierten E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users'] = 'Beziehung zwischen E-Mails und Nutzer/innen';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:courseid'] = 'Kurs-ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:deleted'] = 'Löschstatus der E-Mail für Nutzer/in (0: nicht gelöscht, 1: gelöscht, 2: endgültig gelöscht).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:draft'] = 'Entwurfsstatus der E-Mail (0: gesendet, 1: Entwurf)';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:messageid'] = 'ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:role'] = 'Rolle von Nutzer/in in der E-Mail (1: von, 2: an, 3: cc, 4: bcc).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:starred'] = 'Markierungsstatus der E-Mail für Nutzer/in (0: nicht markiert, 1: markiert).';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:time'] = 'Zeitstempel, wann die E-Mail gesendet wurde oder für die letzte Aktualisierung im Entwurfsmodus.';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:unread'] = 'Ungelesen-Status der E-Mail für Nutzer/in (0: gelesen, 1: ungelesen)';
$string['privacy:metadata:local_mail_message_users:userid'] = 'Nutzer-ID';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages'] = 'Gesendete E-Mails und Entwürfe';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:attachments'] = 'Anzahl von Anhängen in E-Mails';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:content'] = 'Inhalt der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:courseid'] = 'Kurs-ID der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:draft'] = 'Entwurfsstatus der E-Mail (0: gesendet, 1: Entwurf)';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:format'] = 'Inhaltsformat der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:normalizedcontent'] = 'Normalisierter Inhalt der E-Mail für die Suche.';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:normalizedsubject'] = 'Normalisierter Betreff der E-Mail für die Suche.';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:subject'] = 'Betreff der E-Mail';
$string['privacy:metadata:local_mail_messages:time'] = 'Zeitstempel, wann die E-Mail gesendet wurde oder für die letzte Aktualisierung im Entwurfsmodus.';
$string['privacy:metadata:preference:local_mail_mailsperpage'] = 'Anzahl der angezeigten E-Mails pro Seite';
$string['privacy:metadata:preference:local_mail_markasread'] = 'Empfangene E-Mails als gelesen setzen, wenn eine Benachrichtigung versendet wurde (0: nein, 1: ja)';
$string['read'] = 'Gelesen';
$string['references'] = 'Bezüge';
$string['remove'] = 'Entfernen';
$string['reply'] = 'Antworten';
$string['replyall'] = 'Allen antworten';
$string['restore'] = 'Wiederherstellen';
$string['restoremessageconfirm'] = 'Möchten Sie die ausgewählten E-Mails wirklich wiederherstellen?';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['search'] = 'Suchen';
$string['searchallmessages'] = 'Suche in allen E-Mails';
$string['searchdate'] = 'Datum';
$string['searchdatehelp'] = 'E-Mails mit diesem oder einem früheren Datum suchen';
$string['searchfrom'] = 'Von';
$string['searchhasattachments'] = 'Mit Anhängen';
$string['searchoptions'] = 'Suchoptionen';
$string['searchto'] = 'An';
$string['searchunreadonly'] = 'Nur ungelesene';
$string['select'] = 'Auswahl';
$string['send'] = 'Senden';
$string['sendmail'] = 'E-Mail senden';
$string['sentplural'] = 'Gesendet';
$string['showrecentmessages'] = 'Neueste E-Mails anzeigen';
$string['starred'] = 'Markiert';
$string['starredplural'] = 'Markiert';
$string['subject'] = 'Betreff';
$string['to'] = 'An';
$string['toomanyusersfound'] = 'Es wurden mehr Nutzer/innen gefunden, als angezeigt werden können. Geben Sie einen anderen Suchbegriff ein oder wählen Sie eine Rolle oder Gruppe aus, um die Suche einzuschränken.';
$string['trash'] = 'Papierkorb';
$string['trays'] = 'Ordner';
$string['undo'] = 'Rückgängig machen';
$string['unread'] = 'Ungelesen';
$string['unstarred'] = 'Nicht markiert';
$string['viewmessage'] = 'E-Mail öffnen';
