<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_accessibilitychecker', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     atto_accessibilitychecker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['emptytext'] = 'Leerer Text';
$string['entiredocument'] = 'Gesamtes Dokument';
$string['imagesmissingalt'] = 'Bilder erfordern eine Beschreibung. Um dieses Problem zu beheben, fügen Sie das Attribut \'alt\' in die Liste der Bildattribute ein.  Das Attribut \'alt\' sollte nur dann leer sein, wenn das Bild keinerlei Information enthält.';
$string['needsmorecontrast'] = 'Die Farbunterschiede zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe sind zu gering. Um dieses Problem zu beheben, ändern Sie eine der beiden Farben (oder beide), so dass der Text besser lesbar wird.';
$string['needsmoreheadings'] = 'Es gibt eine Menge von Text ohne Überschriften. Überschriften helfen Nutzer/innen mit einem Screen-Reader, einfacher durch die Seite zu navigieren und nutzbarer zu machen.';
$string['nowarnings'] = 'Keine Probleme zur Barrierefreiheit gefunden';
$string['pluginname'] = 'Tests zur Barrierefreiheit';
$string['privacy:metadata'] = 'Das Plugin atto_accessibilitychecker speichert keine personenbezogenen Daten.';
$string['report'] = 'Übersicht zur Barrierefreiheit:';
$string['tablesmissingcaption'] = 'Tabellen sollten Beschriftungen haben. Auch wenn eine Beschriftung für eine Tabelle nicht notwendig ist, ist sie in der Regel sehr hilfreich.';
$string['tablesmissingheaders'] = 'Tabellen sollten Überschriften für Zeilen und Spalten verwenden.';
$string['tableswithmergedcells'] = 'Tabellen sollten keine verbundene Zellen enthalten. Obwohl dies seit Jahren ein Standard für Tabellen ist, unterstützen einige Screen-Reader noch nicht vollständig komplexe Tabellen. Wenn es möglich ist, sollten Sie die Tabelle vereinfachen und verbundene Zellen vermeiden.';
