<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'backup', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     backup
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['asyncbackupcomplete'] = 'Der Sicherungsvorgang ist abgeschlossen.';
$string['asyncbackupcompletebutton'] = 'Weiter';
$string['asyncbackupcompletedetail'] = 'Der Sicherungsvorgang ist erfolgreich abgeschlossen.<br />Sie finden die Sicherungsdatei auf der Seite <a href="{$a}">Wiederherstellen</a>.';
$string['asyncbackuperror'] = 'Die Hintergrundverarbeitung ist fehlgeschlagen.';
$string['asyncbackuperrordetail'] = 'Die Hintergrundverarbeitung ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen der Website.';
$string['asyncbackuppending'] = 'Der Sicherungsvorgang ist vorbereitet.';
$string['asyncbackupprocessing'] = 'Der Sicherungsvorgang läuft ...';
$string['asyncbadexecution'] = 'Fehlerhafte Ausführung der Sicherung. Das Ergebnis ist {$a}, sollte aber 2 sein.';
$string['asynccheckprogress'] = 'Der Fortschritt wird jederzeit auf der Seite <a href="{$a}">Wiederherstellen</a> angezeigt.';
$string['asyncemailenable'] = 'Systemnachrichten aktivieren';
$string['asyncemailenabledetail'] = 'Wenn die Option aktiviert ist, werden Systemnachrichten versendet, sobald eine asynchrone Sicherung oder Wiederherstellung abgeschlossen ist.';
$string['asyncgeneralsettings'] = 'Asynchrones Sichern / Wiederherstellen';
$string['asyncmessagebody'] = 'Systemnachricht';
$string['asyncmessagebodydefault'] = '{operation} (ID: {backupid}) ist erfolgreich abgeschlossen. Sie können über die URL darauf zugreifen: <a href="{link}">{link}</a>.';
$string['asyncmessagebodydetail'] = 'Diese Systemnachricht soll gesendet werden, wenn asynchrone Sicherungen oder Wiederherstellungen abgeschlossen sind.';
$string['asyncmessagesubject'] = 'Betreff';
$string['asyncmessagesubjectdefault'] = 'Moodle {operation} abgeschlossen';
$string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Betreff der Systemnachricht';
$string['asyncnowait'] = 'Sie müssen nicht warten, während der Prozess im Hintergrund ausgeführt wird.';
$string['asyncprocesspending'] = 'Vorgang anstehend';
$string['asyncrestorecomplete'] = 'Die Wiederherstellung ist abgeschlossen.';
$string['asyncrestorecompletebutton'] = 'Weiter';
$string['asyncrestorecompletedetail'] = 'Die Wiederherstellung ist erfolgreich abgeschlossen. <a href="{$a}">Zum Kurs mit dem wiederhergestellten Element</a>.';
$string['asyncrestoreerror'] = 'Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen.';
$string['asyncrestoreerrordetail'] = 'Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an die Administrator/innen.';
$string['asyncrestoreinprogress'] = 'Laufende Wiederherstellung';
$string['asyncrestoreinprogress_help'] = 'Laufende asynchrone Wiederherstellungen werden hier angezeigt.';
$string['asyncrestorepending'] = 'Die Wiederherstellung ist vorbereitet.';
$string['asyncrestoreprocessing'] = 'Die Wiederherstellung läuft.';
$string['asyncreturn'] = 'Zurück zum Kurs';
$string['autoactivedescription'] = 'Wählen Sie, ob eine automatische Sicherung durchgeführt werden soll. Falls Sie die Option \'Manuell\' auswählen, sind automatische Sicherungen nur noch über das CLI-Script \'automated backups\' möglich. Dieses CLI-Script kann manuell in der Befehlszeile oder über einen Cronjob gestartet werden.';
$string['autoactivedisabled'] = 'Deaktiviert';
$string['autoactiveenabled'] = 'Aktiviert';
$string['autoactivemanual'] = 'Manuell';
$string['automatedbackupschedule'] = 'Planung';
$string['automatedbackupschedulehelp'] = 'Wählen Sie, an welchen Wochentagen automatische Sicherungen durchgeführt werden sollen.';
$string['automatedbackupsinactive'] = 'Automatische Sicherungen wurden von den Administrator/innen nicht aktiviert.';
$string['automatedbackupstatus'] = 'Status der automatischen Sicherungen';
$string['automateddeletedays'] = 'Sicherungen löschen, wenn älter als';
$string['automatedmaxkept'] = 'Maximale Anzahl von aufgehobenen Sicherungen';
$string['automatedmaxkepthelp'] = 'Diese Option legt die maximale Anzahl automatischer Sicherungen fest, die für jeden Kurs aufgehoben werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht.';
$string['automatedminkept'] = 'Minimale Anzahl von aufgehobenen Sicherungen';
$string['automatedminkepthelp'] = 'Diese Option legt die minimale Anzahl automatischer Sicherungen fest, die in jedem Kurs aufgehoben werden. Dies verhindert, dass z.B. in einem inaktiven Kurs die letzte Sicherung gelöscht wird.';
$string['automatedsettings'] = 'Automatische Sicherungen';
$string['automatedsetup'] = 'Automatische Sicherungen';
$string['automatedstorage'] = 'Speicherplatz für automatisierte Sicherungen';
$string['automatedstoragehelp'] = 'Wählen Sie den Ort, an dem Sie die  automatisch erstellten Sicherungen speichern möchten.';
$string['backupactivity'] = 'Aktivität sichern: {$a}';
$string['backupautoactivitiesdescription'] = 'Diese Option legt die Standardeinstellung für das Einbeziehen von Aktivitäten in eine Sicherung fest. Damit der Papierkorb funktioniert, muss diese Einstellung aktiviert sein.';
$string['backupcourse'] = 'Kurs sichern: {$a}';
$string['backupcoursedetails'] = 'Kursdetails';
$string['backupcoursesection'] = 'Abschnitt: {$a}';
$string['backupcoursesections'] = 'Kursabschnitte';
$string['backupdate'] = 'Termin angenommen';
$string['backupdetails'] = 'Sicherungsdetails';
$string['backupdetailsnonstandardinfo'] = 'Die ausgewählte Datei ist keine standardmäßige Moodlesicherung. Die Wiederherstellung wird zuerst versuchen, die Datei in das Standardformat umzuwandeln und anschließend die Wiederherstellung durchzuführen.';
$string['backupfile'] = 'Sicherungsdatei';
$string['backupformat'] = 'Format';
$string['backupformatimscc1'] = 'IMS Common Cartridge 1.0';
$string['backupformatimscc11'] = 'IMS Common Cartridge 1.1';
$string['backupformatmoodle1'] = 'Moodle 1';
$string['backupformatmoodle2'] = 'Moodle 2';
$string['backupformatunknown'] = 'Unbekanntes Format';
$string['backuplog'] = 'Technische Hinweise';
$string['backupmode'] = 'Modus';
$string['backupmode10'] = 'Allgemeines';
$string['backupmode20'] = 'Import';
$string['backupmode30'] = 'Hub';
$string['backupmode40'] = 'Gleiche Website';
$string['backupmode50'] = 'Automatisiert';
$string['backupmode60'] = 'Umgewandelt';
$string['backupmode70'] = 'Asynchron';
$string['backupsection'] = 'Kursabschnitt sichern: {$a}';
$string['backupsettings'] = 'Sicherungseinstellungen';
$string['backupsitedetails'] = 'Details der Website';
$string['backupstage16action'] = 'Weiter';
$string['backupstage1action'] = 'Weiter';
$string['backupstage2action'] = 'Weiter';
$string['backupstage4action'] = 'Sicherung ausführen';
$string['backupstage8action'] = 'Weiter';
$string['backupthenrestore'] = 'Sicherung abgeschlossen. Beginnen Sie die Wiederherstellung.';
$string['backuptype'] = 'Typ';
$string['backuptypeactivity'] = 'Aktivität';
$string['backuptypecourse'] = 'Kurs';
$string['backuptypesection'] = 'Abschnitt';
$string['backupversion'] = 'Sicherungsversion';
$string['cannotfindassignablerole'] = 'Die Rolle \'{$a}\' in der Sicherungsdatei kann nicht auf eine Rolle übertragen werden, die Sie zuweisen dürfen.';
$string['choosefilefromactivitybackup'] = 'Sicherungsdateien der Aktivität';
$string['choosefilefromactivitybackup_help'] = 'Sicherungsdateien für diese Aktivität';
$string['choosefilefromautomatedbackup'] = 'Automatisierte Sicherungen';
$string['choosefilefromautomatedbackup_help'] = 'Automatisch erzeugte Sicherungsdateien';
$string['choosefilefromcoursebackup'] = 'Sicherungsdateien des Kurses';
$string['choosefilefromcoursebackup_help'] = 'Sicherungsdateien für diesen Kurs';
$string['choosefilefromuserbackup'] = 'Meine Sicherungsdateien';
$string['choosefilefromuserbackup_help'] = 'Persönliche Sicherungsdateien aller Kurse mit anonymisierten Nutzerinfos';
$string['config_keep_groups_and_groupings'] = 'Die momentanen Gruppen und Gruppierungen beibehalten';
$string['config_keep_roles_and_enrolments'] = 'Die momentanen Rollen und Einschreibungen beibehalten';
$string['config_overwrite_conf'] = 'Nutzer/in erlauben, die Kurseinstellungen zu überschreiben';
$string['config_overwrite_course_fullname'] = 'Voreingestellt ist, dass der aktuelle Kursname mit dem Kursnamen aus der Sicherungsdatei überschrieben wird. Um den Kursnamen zu ändern (moodle/course:changefullname) muss auch \'Kurseinstellungen überschreiben\' aktiviert sein.';
$string['config_overwrite_course_shortname'] = 'Der aktuelle Kurskurzname wird mit dem Kurskurznamen aus der Sicherungsdatei überschrieben. Um das Recht zu haben, den Kurskurznamen zu ändern (moodle/course:changeshortname) muss auch \'Kurseinstellungen überschreiben\' aktiviert sein.';
$string['config_overwrite_course_startdate'] = 'Der aktuelle Kursbeginn wird mit dem Kursbeginn aus der Sicherungsdatei überschrieben. Um das Recht zu haben, den Kursbeginn zu ändern (moodle/restore:rolldates) muss auch \'Kurseinstellungen überschreiben\' aktiviert sein.';
$string['configgeneralactivities'] = 'Standardeinstellungen für die Aktivitäten in einer Sicherung';
$string['configgeneralanonymize'] = 'Standard für die Anonymisierung aller nutzerbezogenen Daten in eine Sicherung';
$string['configgeneralbadges'] = 'Standard für das Einbeziehen von Badges in eine Sicherung';
$string['configgeneralblocks'] = 'Standard für das Einbeziehen von Blöcken in eine Sicherung';
$string['configgeneralcalendarevents'] = 'Standard für das Einbeziehen von Kalendereinträgen in eine Sicherung';
$string['configgeneralcomments'] = 'Standard für das Einbeziehen von Kommentaren in eine Sicherung';
$string['configgeneralcompetencies'] = 'Standard für die Einbeziehung von Kompetenzen in eine Sicherung';
$string['configgeneralcontentbankcontent'] = 'Standard für das Einbeziehen des Inhaltsspeichers in eine Sicherung';
$string['configgeneralcustomfield'] = 'Standard für die Sicherung nutzerdefinierter Felder festlegen';
$string['configgeneralfiles'] = 'Standard für das Einbeziehen von Dateien in ein Sicherung. Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird eine Sicherung erstellt, die nur Verweise auf Dateien enthält. Dies ist kein Problem, wenn die Sicherung im gleichen System wiederhergestellt wird und die Dateien gelöscht wurden. Einstellung \'Papierkorb-Dateien bereinigen\' (filescleanupperiod).';
$string['configgeneralfilters'] = 'Standard für das Einbeziehen von Filtern in eine Sicherung';
$string['configgeneralgroups'] = 'Standard für das Einbeziehen von Gruppen und Gruppierungen in eine Sicherung';
$string['configgeneralhistories'] = 'Standard für das Einbeziehen von Nutzerverläufen in eine Sicherung';
$string['configgenerallogs'] = 'Standard für das Einbeziehen von Logdaten in eine Sicherung';
$string['configgeneralpermissions'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Rollenrechte importiert. Dies kann vorhandene Rechte für registrierte Nutzer/innen verändern.';
$string['configgeneralquestionbank'] = 'Falls diese Option aktiv ist, wird die Fragensammlung  in Kurssicherungen einbezogen. Wenn die Option deaktiviert wird, können Aktivitäten nicht gesichert werden, die auf die Fragensammlung zugreifen, z.B. Tests.';
$string['configgeneralroleassignments'] = 'Standard für die Einbeziehung von Rollenzuweisungen in eine Sicherung';
$string['configgeneralusers'] = 'Standard für die Einbeziehung von Nutzerkonten in eine Sicherung';
$string['configgeneraluserscompletion'] = 'Standard für die Einbeziehung von Abschlussinformationen in eine Sicherung';
$string['configgeneralxapistate'] = 'Standardeinstellung für die Sicherung des Nutzerstatus in Inhalte festlegen, z.B. bei H5P-Aktivitäten.';
$string['configlegacyfiles'] = 'Legt die Standardeinstellung für das Übernahme alter Kursdateien in eine Sicherung fest. Alte Kursdateien stammen aus Versionen von Moodle vor 2.0.';
$string['configloglifetime'] = 'Diese Zeitdauer gibt an, für welchen Zeitraum die Logdaten von Sicherungen gespeichert werden. Ältere Logdaten werden automatisch gelöscht. Dieser Wert sollte möglichst klein gehalten werden, weil die Logdaten sehr viel Platz brauchen.';
$string['configrestoreactivities'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Aktivitäten setzen';
$string['configrestorebadges'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Badges setzen';
$string['configrestoreblocks'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Blöcken setzen';
$string['configrestorecalendarevents'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Kalendereinträgen setzen';
$string['configrestorecomments'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Kommentaren setzen';
$string['configrestorecompetencies'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Kompetenzen setzen';
$string['configrestorecontentbankcontent'] = 'Standard für die Wiederherstellung des Inhaltsspeichers setzen';
$string['configrestorecustomfield'] = 'Standard für die Wiedererstellung nutzerdefinierter Felder festlegen';
$string['configrestoreenrolments'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Einschreibemethoden setzen';
$string['configrestorefilters'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Filtern setzen';
$string['configrestoregroups'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Gruppen und Gruppierungen setzen, falls diese in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestorehistories'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Nutzerverläufen setzen, falls sie in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestorelogs'] = 'Diese Option legt fest, dass Logdaten wiederhergestellt werden, falls sie in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestorepermissions'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Rollenrechte zurückgesetzt. Dies kann vorhandene Rechte für registrierte Nutzer/innen verändern.';
$string['configrestoreroleassignments'] = 'Diese Option legt fest, dass Rollenzuweisungen wiederhergestellt werden, falls sie in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestoreusers'] = 'Standard für die Wiederherstellung von Nutzerkonten setzen, falls sie in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestoreuserscompletion'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Abschlussinformationen für Nutzer/innen standardmäßig wiederhergestellt, falls sie in der Sicherung enthalten sind.';
$string['configrestorexapistate'] = 'Standardeinstellung für die Wiederherstelling des Nutzerstatus in Inhalte festlegen, z.B. bei H5P-Aktivitäten.';
$string['confirmcancel'] = 'Sicherung abbrechen';
$string['confirmcancelimport'] = 'Import abbrechen';
$string['confirmcancelno'] = 'Fortsetzen';
$string['confirmcancelquestion'] = 'Soll der Vorgang wirklich abgebrochen werden? Alle eingegebenen Informationen werden gelöscht.';
$string['confirmcancelrestore'] = 'Wiederherstellung abbrechen';
$string['confirmcancelyes'] = 'Abbrechen';
$string['confirmnewcoursecontinue'] = 'Warnung für neuen Kurs';
$string['confirmnewcoursecontinuequestion'] = 'Während der Kurswiederherstellung wird ein temporärer (verborgener) Kurs angelegt. Um die Wiederherstellung abzubrechen, klicken Sie auf "Abbrechen". Bitte lassen Sie den Browser während der Wiederherstellung geöffnet.';
$string['copiesinprogress'] = 'Duplikate dieses Kurses sind in Arbeit. <a href="{$a}">In Bearbeitung befindliche Duplikate anzeigen.</a>';
$string['copycoursedesc'] = 'Kopie dieses Kurses in einem anderen Kursbereich erzeugen';
$string['copycourseheading'] = 'Einen Kurs duplizieren';
$string['copycoursetitle'] = 'Kurs duplizieren: {$a}';
$string['copydest'] = 'Ziel';
$string['copyfieldnotfound'] = 'Notwendige Felddaten wurden nicht gefunden für: {$a}';
$string['copyformfail'] = 'Die AJAX-Anfrage des Kursduplizierungsformulars ist fehlgeschlagen.';
$string['copyingcourse'] = 'Kursduplizierung in Bearbeitung';
$string['copyingcourseshortname'] = 'Wird dupliziert';
$string['copyop'] = 'Derzeitiger Vorgang';
$string['copyprogressheading'] = 'Kursduplizierung in Bearbeitung';
$string['copyprogressheading_help'] = 'Diese Tabelle zeigt den Status laufenden Kursduplizierungen.';
$string['copyprogresstitle'] = 'Fortschritt der Kurskopie';
$string['copyreturn'] = 'Duplizieren und zurückkehren';
$string['copysource'] = 'Quelle';
$string['copyview'] = 'Duplizieren und anzeigen';
$string['coursecategory'] = 'Kursbereich, in dem der Kurs wiederhergestellt wird';
$string['courseid'] = 'Original-ID';
$string['coursesettings'] = 'Kurseinstellungen';
$string['coursetitle'] = 'Titel';
$string['currentstage1'] = 'Einstellungen';
$string['currentstage16'] = 'Fertigstellen';
$string['currentstage2'] = 'Einstellungen';
$string['currentstage4'] = 'Kontrollieren und bestätigen';
$string['currentstage8'] = 'Sicherung ausführen';
$string['enableasyncbackup'] = 'Asynchrone Sicherungen aktivieren';
$string['enableasyncbackup_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge asynchron durchgeführt. Asynchrone Sicherungen und Wiederherstellungen führen zu einem besseren Nutzererlebnis, weil parallel zur Sicherung oder zur Wiederherstellung andere Operationen durchgeführt werden können. Import und Export sind davon nicht betroffen.';
$string['enterasearch'] = 'Suche eingeben';
$string['error_block_for_module_not_found'] = 'Verwaiste Blockinstanz (ID: {$a->bid}) zum Kursmodul (ID {$a->mid}) gefunden. Dieser Block wird nicht gesichert.';
$string['error_course_module_not_found'] = 'Verwaistes Kursmodul (ID: {$a}) gefunden. Dieses Modul wird nicht gesichert.';
$string['errorcopyingbackupfile'] = 'Duplizieren der Sicherungsdatei in den temporären Ordner vor der Wiederherstellung fehlgeschlagen';
$string['errorfilenamemustbezip'] = 'Die Datei muss eine komprimierte Datei sein und die Dateiendung .mbz haben.';
$string['errorfilenamerequired'] = 'Sie müssen einen gültigen Dateinamen für diese Sicherung angeben';
$string['errorfilenametoolong'] = 'Der Dateiname muss weniger als 255 Zeichen haben.';
$string['errorinvalidformat'] = 'Unbekanntes Sicherungsformat';
$string['errorinvalidformatinfo'] = 'Die ausgewählte Datei ist keine gültige Moodlesicherung und kann nicht zur Wiederherstellung verwendet werden';
$string['errorminbackup20version'] = 'Diese Sicherungsdatei wurde mit einer Entwicklungsversion des Moodle-Backups ({$a->backup}) erstellt. Für die Wiederherstellung ist mindestens {$a->min} notwendig.';
$string['errorrestorefrontpagebackup'] = 'Sie können ausschließlich Sicherungen einer Startseite auf der Startseite wiederherstellen.';
$string['executionsuccess'] = 'Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen.';
$string['extractingbackupfileto'] = 'Die Sicherung wird entpackt nach: {$a}';
$string['failed'] = 'Sicherung fehlgeschlagen';
$string['filealiasesrestorefailures'] = 'Fehler bei der Alias-Wiederherstellung';
$string['filealiasesrestorefailures_help'] = 'Aliases sind symbolische Links zu anderen Dateien, auch Dateien in externen Repositories. In einigen Fällen kann Moodle diese Aliases nicht wiederherstellen, z.B. wenn eine Sicherung in einem anderen System wiederhergestellt wird oder die verlinkte Datei nicht existiert.';
$string['filealiasesrestorefailures_link'] = 'restore/filealiases';
$string['filealiasesrestorefailuresinfo'] = 'Aliases aus der Sicherungsdatei konnten nicht wiederhergestellt werden. Die nachfolgende Liste enthält deren angenommenen Speicherorte und die Quelldatei aus dem Ursprungssystem.';
$string['filename'] = 'Dateiname';
$string['filereferencesincluded'] = 'In der Sicherung sind Dateiverweise zu externen Inhalten enthalten. Diese Dateiverweise werden nicht funktionieren, wenn die Sicherung in einer anderen Website wiederhergestellt wird.';
$string['filereferencesnotsamesite'] = 'Die Sicherung stammt von einer anderen Website. Dateiverweise können nicht wiederhergestellt werden.';
$string['filereferencessamesite'] = 'Die Sicherung stammt von dieser Website, so dass Dateiverweise wiederhergestellt werden können.';
$string['generalactivities'] = 'Aktivitäten und Ressourcen einbeziehen';
$string['generalanonymize'] = 'Informationen anonymisieren';
$string['generalbackdefaults'] = 'Einstellungen für die Sicherung';
$string['generalbadges'] = 'Badges einbeziehen';
$string['generalblocks'] = 'Blöcke einbeziehen';
$string['generalcalendarevents'] = 'Kalender einbeziehen';
$string['generalcomments'] = 'Kommentare einbeziehen';
$string['generalcompetencies'] = 'Kompetenzen einbeziehen';
$string['generalcontentbankcontent'] = 'Inhaltsspeicher einbeziehen';
$string['generalcustomfield'] = 'Nutzerdefinierte Felder einbeziehen';
$string['generalenrolments'] = 'Einschreibemethoden einbeziehen';
$string['generalfiles'] = 'Dateien einbeziehen';
$string['generalfilters'] = 'Filter einbeziehen';
$string['generalgradehistories'] = 'Verlauf einbeziehen';
$string['generalgroups'] = 'Gruppen und Gruppierungen einbeziehen';
$string['generalhistories'] = 'Verlauf einbeziehen';
$string['generallegacyfiles'] = 'Alte Kursdateien einbeziehen';
$string['generallogs'] = 'Logdaten einbeziehen';
$string['generalpermissions'] = 'Rechteänderungen einbeziehen';
$string['generalquestionbank'] = 'Fragensammlung einbeziehen';
$string['generalrestoredefaults'] = 'Einstellungen für die Wiederherstellung';
$string['generalrestoresettings'] = 'Allgemeines';
$string['generalroleassignments'] = 'Rollenzuweisungen einbeziehen';
$string['generalsettings'] = 'Allgemeines';
$string['generalusers'] = 'Nutzer/innen einbeziehen';
$string['generaluserscompletion'] = 'Abschlussinformationen einbeziehen';
$string['generalxapistate'] = 'Nutzerstatus in Inhalte einbeziehen, z.B. bei H5P-Aktivitäten';
$string['hidetypes'] = 'Typ-Optionen verbergen';
$string['importbackupstage16action'] = 'Fortsetzen';
$string['importbackupstage1action'] = 'Weiter';
$string['importbackupstage2action'] = 'Weiter';
$string['importbackupstage4action'] = 'Import durchführen';
$string['importbackupstage8action'] = 'Fortsetzen';
$string['importcurrentstage0'] = 'Kursauswahl';
$string['importcurrentstage1'] = 'Grundeinstellung';
$string['importcurrentstage16'] = 'Fertig';
$string['importcurrentstage2'] = 'Schema-Einstellungen';
$string['importcurrentstage4'] = 'Bestätigung und Prüfung';
$string['importcurrentstage8'] = 'Import durchführen';
$string['importfile'] = 'Sicherungsdatei hochladen';
$string['importfromccmidtocourse'] = 'Import aus cmid: {$a->srccmid} in Kurs: {$a->dstcourseid}';
$string['importfromcoursetocourse'] = 'Import aus Kurs: {$a->srccourseid} in Kurs: {$a->dstcourseid}';
$string['importgeneralduplicateadminallowed'] = 'Zulassen, dass Administrator/innen den Konflikt lösen';
$string['importgeneralduplicateadminallowed_desc'] = 'Wenn es auf dem System ein Nutzerkonto mit dem Anmeldenamen \'admin\' gibt, kann es beim Wiederherstellen einer Sicherung einen Konflikt geben, sofern darin ebenfalls ein solcher Nutzer vorhanden ist.  Mit dieser Einstellung kann der Konflikt gelöst werden. Es wird dann ein neuer Nutzername \'admin_xyz\' erzeugt.';
$string['importgeneralmaxresults'] = 'Max. Anzahl von Kursen für den Import';
$string['importgeneralmaxresults_desc'] = 'Diese Option legt fest, wie viele Kurse im ersten Schritt des Importprozesses maximal angezeigt werden.';
$string['importgeneralsettings'] = 'Einstellungen für den Import';
$string['importrootsettings'] = 'Einstellungen für den Import';
$string['importsettings'] = 'Einstellungen für den Import';
$string['importsuccess'] = 'Der Import ist abgeschlossen. Klicken Sie auf "Weiter", um in den Kurs zu gelangen.';
$string['includeactivities'] = 'Einbeziehen:';
$string['includeditems'] = 'Einbezogene Elemente:';
$string['includefilereferences'] = 'Dateiverweise zu externen Inhalten';
$string['includesection'] = 'Abschnitt {$a}';
$string['includeuserinfo'] = 'Nutzerdaten';
$string['inprogress'] = 'Sicherung läuft';
$string['jumptofinalstep'] = 'Weitere Einstellungen überspringen';
$string['keep'] = 'Behalten';
$string['keptroles'] = 'Rolleneinschreibungen einbeziehen';
$string['keptroles_help'] = 'Wählen Sie aus, welche Nutzer/innen mit den ausgewählten Rollen in den neuen Kurs eingeschrieben werden sollen. Es werden keine Nutzerdaten dupliziert, außer wenn die Option "Nutzerdaten einbeziehen" ausgewählt ist.';
$string['locked'] = 'Gesperrt';
$string['lockedbyconfig'] = 'Diese Einstellung wurde durch eine Sicherungseinstellung gesperrt';
$string['lockedbyhierarchy'] = 'Gesperrt durch Abhängigkeiten';
$string['lockedbypermission'] = 'Sie haben nicht das Recht, diese Einstellung zu ändern.';
$string['loglifetime'] = 'Logdaten behalten für';
$string['managefiles'] = 'Sicherungsdateien verwalten';
$string['managefiles_activity'] = 'Sicherungen für Aktivitäten verwalten';
$string['managefiles_automated'] = 'Automatische Sicherungen verwalten';
$string['managefiles_backup'] = 'Persönliche Sicherungen verwalten';
$string['managefiles_course'] = 'Sicherungen für Kurse verwalten';
$string['mergerestoredefaults'] = 'Standard wiederherstellen, wenn mit einem anderen Kurs zusammengeführt wird';
$string['missingfilesinpool'] = 'Einige Dateien konnten während der Sicherung nicht gespeichert werden. Es ist nicht möglich, diese Dateien beim Wiederherstellen wieder automatisch einzubinden.';
$string['module'] = 'Modul';
$string['moodleversion'] = 'Moodle-Version';
$string['morecoursesearchresults'] = 'Mehr als {$a} Kurse wurden gefunden. Es werden die ersten {$a} Ergebnisse angezeigt.';
$string['moreresults'] = 'Zu viele Suchergebnisse - bitte präzisieren Sie die Suchanfrage';
$string['nomatchingcourses'] = 'Kein Kurs zum Anzeigen';
$string['norestoreoptions'] = 'Keine Kategorien oder existierende Kurse, in denen Sie wiederherstellen könnten ';
$string['originalwwwroot'] = 'URL der Sicherung';
$string['overwrite'] = 'Überschreiben';
$string['pendingasyncdeletedetail'] = 'Dieser Kurs hat eine asynchrones Kurssicherung ausstehend. <br/>Kurse können nicht gelöscht werden, bis diese Sicherung abgeschlossen ist.';
$string['pendingasyncdetail'] = 'Asynchrone Kurssicherungen erlauben es, jeweils nur eine ausstehende Sicherung für eine Ressource durchzuführen. <br/>Mehrere asynchrone Sicherungen derselben Ressource können nicht in die Warteschlange gestellt werden, da dies wahrscheinlich zu mehreren Sicherungen mit demselben Inhalt führen würde.';
$string['pendingasyncedit'] = 'Für diesen Kurs ist eine asynchrone Sicherung oder eine Kopie angefordert. Bearbeiten Sie den Kurs erst, wenn dies abgeschlossen ist.';
$string['pendingasyncerror'] = 'Für diese Ressource anstehende Sicherung';
$string['preparingdata'] = 'Daten werden vorbereitet';
$string['preparingui'] = 'Übersicht wird vorbereitet';
$string['previousstage'] = 'Zurück';
$string['privacy:metadata:backup:detailsofarchive'] = 'Das Archiv kannn verschiedene Nutzerdaten aus einem Kurs enthalten, z.B. Bewertungen, Einschreibungen und Aktivitätsdaten';
$string['privacy:metadata:backup:externalpurpose'] = 'Der Zweck dieses Archives ist es, Informationen zu speichern, die evtl. später wiederhergestellt werden können.';
$string['privacy:metadata:backup_controllers'] = 'Liste der Backup-Operationen';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:itemid'] = 'ID des Kurses';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:operation'] = 'Ausgeführte Operation, z.B. Wiederherstellen';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timecreated'] = 'Zeit, zu der die Aktion erstellt wurde';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:timemodified'] = 'Zeit, zu der die Aktion bearbeitet wurde';
$string['privacy:metadata:backup_controllers:type'] = 'Itemtyp der bearbeitet wurde, z.B. Aktivität';
$string['qcategory2coursefallback'] = 'Die Fragenkategorie "{$a->name}" in der Sicherungsdatei ist ursprünglich eine System- bzw. Kurskategorie. Bei der Wiederherstellung wird sie im Kurskontext erstellt.';
$string['qcategorycannotberestored'] = 'Die Fragenkategorie "{$a->name}" kann bei der Wiederherstellung nicht erstellt werden';
$string['question2coursefallback'] = 'Die Fragenkategorie "{$a->name}" in der Sicherungsdatei ist ursprünglich eine System- bzw. Kurskategorie. Bei der Wiederherstellung wird sie im Kurskontext erstellt.';
$string['questioncannotberestored'] = 'Die Fragen "{$a->name}" können bei der Wiederherstellung nicht erstellt werden';
$string['recyclebin_desc'] = 'Diese Einstellungen werden auch für den Papierkorb verwendet.';
$string['replacerestoredefaults'] = 'Standard wiederherstellen, wenn in einem anderen Kurs wiederhergestellt wird und die bisherigen Kursinhalte gelöscht werden';
$string['restoreactivity'] = 'Aktivität wiederherstellen';
$string['restorecourse'] = 'Kurs wiederherstellen';
$string['restorecoursesettings'] = 'Kurseinstellungen';
$string['restoredcourseid'] = 'ID des wiederhergestellten Kurses: {$a}';
$string['restoreexecutionsuccess'] = 'Der Kurs wurde erfolgreich wiederhergestellt.';
$string['restorefileweremissing'] = 'Einige Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden. Sie fehlten im Backup.';
$string['restorenewcoursefullname'] = 'Neuer Kursname';
$string['restorenewcourseshortname'] = 'Kurzer Kursname des neuen Kurses';
$string['restorenewcoursestartdate'] = 'Neuer Kursbeginn';
$string['restorenofilesbackuparea'] = 'Keine Sicherungsdateien';
$string['restorenofilesbackuparea_activity'] = 'Keine Sicherungsdateien für diese Aktivität';
$string['restorenofilesbackuparea_automated'] = 'Keine automatische Sicherungsdatei';
$string['restorenofilesbackuparea_backup'] = 'Keine persönliche Sicherungsdatei';
$string['restorenofilesbackuparea_course'] = 'Keine Sicherungsdatei für diesen Kurs';
$string['restorerolemappings'] = 'Wiederherstellen Rollenzuordnungen';
$string['restorerootsettings'] = 'Einstellungen wiederherstellen';
$string['restoresection'] = 'Abschnitt wiederherstellen';
$string['restorestage1'] = 'Bestätigen';
$string['restorestage16'] = 'Überprüfen';
$string['restorestage16action'] = 'Wiederherstellung ausführen';
$string['restorestage1action'] = 'Weiter';
$string['restorestage2'] = 'Ziel';
$string['restorestage2action'] = 'Weiter';
$string['restorestage32'] = 'Ausführen';
$string['restorestage32action'] = 'Weiter';
$string['restorestage4'] = 'Einstellungen';
$string['restorestage4action'] = 'Weiter';
$string['restorestage64'] = 'Fertig';
$string['restorestage64action'] = 'Weiter';
$string['restorestage8'] = 'Schema';
$string['restorestage8action'] = 'Weiter';
$string['restoretarget'] = 'Wiederherstellungsziel';
$string['restoretocourse'] = 'Zum Kurs wiederherstellen:';
$string['restoretocurrentcourse'] = 'In diesen Kurs wiederherstellen';
$string['restoretocurrentcourseadding'] = 'Den gesicherten Kurs mit diesem Kurs verschmelzen';
$string['restoretocurrentcoursedeleting'] = 'Alle Inhalte dieses Kurses löschen und dann wiederherstellen';
$string['restoretoexistingcourse'] = 'In einem vorhandenen Kurs wiederherstellen';
$string['restoretoexistingcourseadding'] = 'Den gesicherten Kurs mit einem bestehenden Kurs verschmelzen';
$string['restoretoexistingcoursedeleting'] = 'Alle Inhalte eines vorhandenen Kurses löschen und dann wiederherstellen';
$string['restoretonewcourse'] = 'Als neuen Kurs wiederherstellen';
$string['restoringcourse'] = 'Kurs wird wiederhergestellt';
$string['restoringcourseshortname'] = 'Kurs wird wiederhergestellt';
$string['rootenrolmanual'] = 'Wiederherstellen mit manueller Einschreibung';
$string['rootsettingactivities'] = 'Aktivitäten und Ressourcen einbeziehen';
$string['rootsettinganonymize'] = 'Nutzerinformationen anonymisieren';
$string['rootsettingbadges'] = 'Badges einbeziehen';
$string['rootsettingblocks'] = 'Blöcke einbeziehen';
$string['rootsettingcalendarevents'] = 'Kalender einbeziehen';
$string['rootsettingcomments'] = 'Kommentare einbeziehen';
$string['rootsettingcompetencies'] = 'Kompetenzen einbeziehen';
$string['rootsettingcontentbankcontent'] = 'Inhaltsspeicher einbeziehen';
$string['rootsettingcustomfield'] = 'Nutzerdefinierte Felder einbeziehen';
$string['rootsettingenrolments'] = 'Einschreibemethoden einbeziehen';
$string['rootsettingenrolments_always'] = 'Ja, immer';
$string['rootsettingenrolments_never'] = 'Nein, Nutzer/innen als manuelle Einschreibung wiederherstellen';
$string['rootsettingenrolments_withusers'] = 'Ja, aber nur wenn Nutzer/innen einbezogen sind';
$string['rootsettingfiles'] = 'Dateien einbeziehen';
$string['rootsettingfilters'] = 'Filter einbeziehen';
$string['rootsettinggradehistories'] = 'Bewertungsverlauf einbeziehen';
$string['rootsettinggroups'] = 'Gruppen und Gruppierungen einbeziehen';
$string['rootsettingimscc1'] = 'Als IMS Common Cartridge 1.0 konvertieren';
$string['rootsettingimscc11'] = 'Als IMS Common Cartridge 1.1 konvertieren';
$string['rootsettinglegacyfiles'] = 'Alte Kursdateien einbeziehen';
$string['rootsettinglogs'] = 'Kurslogdaten  einbeziehen';
$string['rootsettingpermissions'] = 'Rechteänderungen einbeziehen';
$string['rootsettingquestionbank'] = 'Fragensammlung einbeziehen';
$string['rootsettingroleassignments'] = 'Rollenzuweisungen einbeziehen';
$string['rootsettings'] = 'Sicherungseinstellungen';
$string['rootsettingusers'] = 'Eingeschriebene Nutzer/innen einbeziehen';
$string['rootsettinguserscompletion'] = 'Nutzerabschlussdetails einbeziehen';
$string['rootsettingxapistate'] = 'Nutzerstatus in Inhalte einbeziehen, z.B. bei H5P-Aktivitäten';
$string['samesitenotification'] = 'Diese Sicherung wurde nur mit Verweisen auf Dateien erstellt, nicht mit den Dateien selbst. Die Wiederherstellung wird ausschließlich auf dieser Website funktionieren.';
$string['sectionactivities'] = 'Aktivitäten';
$string['sectioninc'] = 'In die Sicherung einbezogen (ohne Nutzerinformationen)';
$string['sectionincanduser'] = 'In die Sicherung einbezogen (mit Nutzerinformationen)';
$string['selectacategory'] = 'Kursbereich auswählen';
$string['selectacourse'] = 'Kurs auswählen';
$string['setting_course_fullname'] = 'Kursname';
$string['setting_course_shortname'] = 'Kurzer Kursname';
$string['setting_course_startdate'] = 'Kursbeginn';
$string['setting_keep_groups_and_groupings'] = 'Aktuelle Gruppen und Gruppierungen behalten';
$string['setting_keep_roles_and_enrolments'] = 'Aktuelle Rollen und Einschreibungen behalten';
$string['setting_overwrite_conf'] = 'Kurseinstellungen überschreiben';
$string['setting_overwrite_course_fullname'] = 'Kursnamen überschreiben';
$string['setting_overwrite_course_shortname'] = 'Kurze Kursnamen überschreiben';
$string['setting_overwrite_course_startdate'] = 'Kursbeginn überschreiben';
$string['showtypes'] = 'Typ-Optionen anzeigen';
$string['sitecourseformatwarning'] = 'Dies ist eine Sicherung einer Startseite. Eine solche Sicherung kann nur auf der Startseite wiederhergestellt werden.';
$string['skiphidden'] = 'Verborgene Kurse überspringen';
$string['skiphiddenhelp'] = 'Wählen Sie, ob verborgene Kurse gesichert werden sollen oder nicht.';
$string['skipmodifdays'] = 'Kurse überspringen, wenn unverändert seit';
$string['skipmodifdayshelp'] = 'Wählen Sie, ob Kurse, die sich x Tage nicht verändert haben, gesichert werden sollen oder nicht.';
$string['skipmodifprev'] = 'Kurse überspringen, wenn unverändert seit letzter Sicherung';
$string['skipmodifprevhelp'] = 'Wählen Sie, ob Kurse, die sich seit der letzten Sicherung nicht geändert haben, gesichert oder übersprungen werden sollen. Dazu ist das Logging erforderlich.';
$string['status'] = 'Status';
$string['storagecourseandexternal'] = 'Dateibereich für Kurssicherungen und angegebenes Verzeichnis';
$string['storagecourseonly'] = 'Dateibereich für Kurssicherungen';
$string['storageexternalonly'] = 'Angegebenes Verzeichnis für automatisierte Sicherungen';
$string['successful'] = 'Sicherung erfolgreich';
$string['successfulcopy'] = 'Duplizieren erfolgreich';
$string['successfulrestore'] = 'Wiederherstellung erfolgreich';
$string['timetaken'] = 'Verbrauchte Zeit';
$string['title'] = 'Titel';
$string['totalcategorysearchresults'] = 'Kategorien gesamt: {$a}';
$string['totalcoursesearchresults'] = 'Kurse gesamt: {$a}';
$string['undefinedrolemapping'] = 'Für den Basistyp \'{$a}\' ist keine Rollenzuordnung definiert';
$string['unnamedsection'] = 'Unbenannter Abschnitt';
$string['userdata'] = 'Nutzerdaten einbeziehen';
$string['userdata_help'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden nutzergenerierte Daten (Forum, Wiki, Glossar, Einreichungen zu Aufgaben. usw.) in den neuen Kurs dupliziert. Dies passiert für alle Nutzer/innen mit einer ausgewählten Rolle in der Option "Rolleneinschreibungen einbeziehen".';
$string['userinfo'] = 'Nutzerinfo';
