<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'kanban', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     kanban
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcard'] = 'Karte zu dieser Spalte hinzufügen';
$string['addcolumn'] = 'Spalte zu diesem Board hinzufügen';
$string['aftercompletion'] = 'nach Schließen der Karte';
$string['afterdue'] = 'nach Fälligkeit';
$string['assignee'] = 'Verantwortlich';
$string['assignees'] = 'Verantwortlich';
$string['assignme'] = 'Mir zuweisen';
$string['attachments'] = 'Anhänge';
$string['autoclose'] = 'Karten automatisch abschließen';
$string['autohide'] = 'Abgeschlossene Karten automatisch verbergen';
$string['cachedef_board'] = 'Cache für ein Board';
$string['cachedef_timestamp'] = 'Zeitpunkt der letzten Änderung von Karten, Spalten oder Board';
$string['cardcount'] = 'Anzahl der Karten in dieser Spalte';
$string['cardnotfound'] = 'Karte nicht gefunden';
$string['cardtitle'] = 'Titel der Karte';
$string['changegroup'] = 'Zu anderem Gruppen-Board wechseln';
$string['changeuser'] = 'Zu anderem persönlichen Board wechseln';
$string['closecard'] = 'Karte abschließen';
$string['color'] = 'Farbe';
$string['column'] = 'Spalte';
$string['columntitle'] = 'Spaltentitel';
$string['completioncomplete'] = 'Diese Anzahl an Karten abschließen';
$string['completioncreate'] = 'Diese Anzahl an Karten erstellen';
$string['completiondetail:complete'] = 'Abgeschlossene Karten: {$a}';
$string['completiondetail:create'] = 'Karten erstellen: {$a}';
$string['connectionlost'] = 'Verbindung unterbrochen';
$string['connectionlostmessage'] = 'Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen ...';
$string['courseboard'] = 'Gemeinsames Board';
$string['createtemplate'] = 'Als Vorlage speichern';
$string['deleteboard'] = 'Board löschen';
$string['deleteboardconfirm'] = 'Möchten Sie dieses Board wirklich löschen? Es wird ein neues Board aus einer Vorlage erstellt.';
$string['deletecard'] = 'Karte löschen';
$string['deletecardconfirm'] = 'Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?';
$string['deletecolumn'] = 'Spalte löschen';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Möchten Sie diese Spalte wirklich löschen?';
$string['deletemessage'] = 'Nachricht löschen';
$string['deletemessageconfirm'] = 'Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?';
$string['deletetemplate'] = 'Vorlage löschen';
$string['deletetemplateconfirm'] = 'Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?';
$string['doing'] = 'In Arbeit';
$string['done'] = 'Erledigt';
$string['due'] = 'Fällig';
$string['duedate'] = 'Fälligkeitsdatum';
$string['editboard'] = 'Board bearbeiten';
$string['editcard'] = 'Karte bearbeiten';
$string['editcolumn'] = 'Spalte bearbeiten';
$string['editdetails'] = 'Details bearbeiten';
$string['editing_this_card_is_not_allowed'] = 'Sie haben nicht das Recht, diese Karte zu bearbeiten';
$string['enablehistory'] = 'Verlauf aktivieren';
$string['enablehistory_help'] = 'Speicherung des Änderungsverlaufs im Board aktivieren (z.B. wann wurde eine Karte verschoben / umbenannt oder abgeschlossen).';
$string['enablehistorydescription'] = 'Wenn diese Option aktiv ist, ist der Änderungsverlauf in den Boards verfügbar.';
$string['groupboard'] = 'Gruppen-Board der Gruppe "{$a}"';
$string['hidehidden'] = 'Verborgene Karten nicht mehr anzeigen';
$string['history'] = 'Verlauf';
$string['history_card_added'] = '{$a->username} hat die Karte "{$a->title}" zur Spalte "{$a->columnname}" hinzugefügt';
$string['history_card_assigned'] = '{$a->username} hat die Karte an {$a->affectedusername} zugewiesen';
$string['history_card_completed'] = '{$a->username} hat die Karte abgeschlossen';
$string['history_card_deleted'] = '{$a->username} hat die Karte aus der Spalte "{$a->columnname}" gelöscht';
$string['history_card_moved'] = '{$a->username} hat die Karte in die Spalte "{$a->columnname}" verschoben';
$string['history_card_reopened'] = '{$a->username} hat die Karte erneut geöffnet';
$string['history_card_unassigned'] = '{$a->username} hat die Zuweisung an {$a->affectedusername} aufgehoben';
$string['history_card_updated'] = '{$a->username} hat den Titel in "{$a->title}" geändert';
$string['history_discussion_added'] = '{$a->username} hat eine Nachricht zur Diskussion hinzugefügt';
$string['history_discussion_deleted'] = '{$a->username} hat eine Nachricht aus der Diskussion entfernt';
$string['kanban:addcard'] = 'Eine Karte zu einem Board hinzufügen';
$string['kanban:addinstance'] = 'Ein Board hinzufügen';
$string['kanban:assignothers'] = 'Anderen eine Karte zuweisen';
$string['kanban:assignself'] = 'Sich selbst eine Karte zuweisen';
$string['kanban:editallboards'] = 'Alle Boards bearbeiten';
$string['kanban:manageallcards'] = 'Alle Karten auf dem Board bearbeiten / verschieben';
$string['kanban:manageassignedcards'] = 'Karten bearbeiten / verschieben, denen man selbst zugewiesen ist';
$string['kanban:manageboard'] = 'Das Board verwalten (Vorlagen speichern, das Board löschen)';
$string['kanban:managecolumns'] = 'Die Spalten auf dem Board bearbeiten';
$string['kanban:view'] = 'Ein Board anzeigen';
$string['kanban:viewallboards'] = 'Alle Boards anzeigen';
$string['kanban:viewhistory'] = 'Den Verlauf des Boards anzeigen';
$string['linknumbers'] = 'Kartennummern verlinken';
$string['linknumbers_help'] = 'Kartennummern in Beschreibungsfeldern und Diskussionsbeiträgen werden verlinkt.';
$string['liveupdatetime'] = 'Intervall für die automatische Aktualisierung in Sekunden';
$string['liveupdatetimedescription'] = 'Die Boards werden nach diesem Intervall nach Aktualisierungen suchen. Der Wert 0 deaktiviert die automatische Aktualisierung.';
$string['loading'] = 'Kanban-Board wird geladen';
$string['loadingdiscussion'] = 'Diskussion wird geladen';
$string['lock'] = 'Sperren';
$string['lockboardcolumns'] = 'Alle Spalten sperren';
$string['message_assigned_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" im Board "{$a->boardname}" wurde Ihnen von {$a->username} zugewiesen';
$string['message_assigned_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde Ihnen zugewiesen';
$string['message_closed_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde von {$a->username} als fertig markiert.';
$string['message_closed_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde als fertig markiert';
$string['message_discussion_fullmessage'] = 'Es gibt eine neue Nachricht in der Diskussion für die Karte "{$a->title}" im Board "{$a->boardname}":
{$a->username}
{$a->content}';
$string['message_discussion_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde diskutiert';
$string['message_due_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" im Board "{$a->boardname}" ist fällig am {$a->duedate}';
$string['message_due_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" ist fällig';
$string['message_moved_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde von {$a->username} in die Spalte "{$a->columnname}" verschoben.';
$string['message_moved_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde verschoben';
$string['message_reopened_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" im Board "{$a->boardname}" wurde von {$a->username} wieder geöffnet.';
$string['message_reopened_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde wieder geöffnet.';
$string['message_unassigned_fullmessage'] = 'Karte "{$a->title}" im Board "{$a->boardname}" wurde Ihnen von {$a->username} entzogen.';
$string['message_unassigned_smallmessage'] = 'Karte "{$a->title}" wurde Ihnen entzogen';
$string['messageprovider:assigned'] = 'Karte zugewiesen / Zuweisung entfernt';
$string['messageprovider:closed'] = 'Karte abgeschlossen / wieder geöffnet';
$string['messageprovider:discussion'] = 'Karte diskutiert';
$string['messageprovider:due'] = 'Karte fällig';
$string['messageprovider:moved'] = 'Karte verschoben';
$string['modulename'] = 'Kanban-Board';
$string['modulename_help'] = 'Diese Aktivität unterstützt die Verwendung der Kanban-Methode zur Verwaltung von Projekten oder Lernprozessen.
Kanban ist eine agile Projektmanagement-Methode, bei der Aufgaben mithilfe eines visuellen Boards organisiert werden, um den Arbeitsablauf zu optimieren. Aufgaben werden in Spalten wie „Zu erledigen“, „In Bearbeitung“ und „Erledigt“ eingeteilt, um den Fortschritt transparent zu machen. Ziel ist es, Engpässe im Arbeitsablauf zu erkennen und die Effizienz kontinuierlich zu verbessern.
<br>Abhängig von den Einstellungen kann es innerhalb einer Kanban-Aktivität verschiedene Arten von Boards geben:
<ul>
    <li>Das Kurs-Board: Zugänglich für alle, die Zugriff auf die Aktivität haben</li>
    <li>Persönliche Boards: Für jede einzelne Person</li>
    <li>Gruppen-Boards</li>
    <li>Vorlagen-Boards: Jeder, der Boards verwalten kann, darf ein vorhandenes Board als Vorlage kopieren.</li>
</ul>';
$string['modulenameplural'] = 'Kanban-Boards';
$string['moveaftercard'] = 'Verschieben hinter';
$string['movecard'] = 'Karte verschieben';
$string['movecolumn'] = 'Spalte verschieben';
$string['myuserboard'] = 'Mein persönliches Board';
$string['name'] = 'Name des Boards';
$string['name_help'] = 'Dieser Name ist in der Kursübersicht und als Titel des Boards sichtbar.';
$string['newcard'] = 'Neue Karte';
$string['newcolumn'] = 'Neue Spalte';
$string['nogroupavailable'] = 'Keine Gruppe verfügbar';
$string['nokanbaninstances'] = 'In diesem Kurs gibt es keine Kanban-Boards oder Sie haben keinen Zugriff darauf';
$string['nonewduedate'] = 'Kein neues Fälligkeitsdatum';
$string['nouser'] = 'Keine Nutzer/innen';
$string['nouserboards'] = 'Keine persönlichen Boards für Nutzer/innen';
$string['pluginadministration'] = 'Kanban-Administration';
$string['pluginname'] = 'Kanban-Board';
$string['privacy:metadata:action'] = 'Aktion';
$string['privacy:metadata:affected_userid'] = 'Betroffene/r Nutzer/in';
$string['privacy:metadata:content'] = 'Inhalt';
$string['privacy:metadata:createdby'] = 'Ersteller/in der Karte';
$string['privacy:metadata:groupid'] = 'Gruppen-ID';
$string['privacy:metadata:kanban_assignee'] = 'Verantwortlich';
$string['privacy:metadata:kanban_board'] = 'Board';
$string['privacy:metadata:kanban_card'] = 'Karte';
$string['privacy:metadata:kanban_column'] = 'Spalte';
$string['privacy:metadata:kanban_discussion_comment'] = 'Kommentar';
$string['privacy:metadata:kanban_history'] = 'Verlauf';
$string['privacy:metadata:parameters'] = 'Information über die Aktion';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Erstellzeitpunkt';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Zeitpunkt der letzten Änderung';
$string['privacy:metadata:timestamp'] = 'Zeitpunkt der Aktion';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'Nutzer-ID';
$string['pushcard'] = 'Karte auf alle Boards kopieren';
$string['pushcardconfirm'] = 'Diese Karte wird auf alle Boards (inkl. Vorlagen) innerhalb dieser Kanban-Aktivität kopiert. Bereits vorhandene Kopien werden ersetzt.';
$string['reminderdate'] = 'Zeitpunkt für die Erinnerung';
$string['remindertask'] = 'Erinnerungsnachrichten verschicken';
$string['repeat'] = 'Karte wiederholen';
$string['repeat_help'] = 'Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Kopie dieser Karte in der am weitesten links stehenden Spalte erzeugt, sobald dieses Exemplar abgeschlossen ist. Diskussionsbeiträge, Verlauf und Zuweisungen werden nicht kopiert.
Sie können auswählen, wie das neue Fälligkeitsdatum bestimmt wird. Diese Einstellung wird auch auf das neue Erinnerungsdatum angewendet.';
$string['repeat_interval'] = 'Intervall';
$string['repeat_interval_type'] = 'Häufigkeit';
$string['repeat_newduedate'] = 'Neues Fälligkeitsdatum';
$string['reset_group'] = 'Persönliche Boards zurücksetzen';
$string['reset_kanban'] = 'Gemeinsames Board zurücksetzen';
$string['reset_personal'] = 'Gruppen-Boards zurücksetzen';
$string['saveastemplate'] = 'Als Vorlage speichern';
$string['saveastemplateconfirm'] = 'Möchten Sie dieses Board wirklich als Vorlage speichern? Es ersetzt die derzeitige Vorlage (falls vorhanden).';
$string['senddiscussion'] = 'Diskussionsbeitrag absenden';
$string['showattachment'] = 'Anhänge anzeigen';
$string['showboard'] = 'Gemeinsames Board anzeigen';
$string['showdescription'] = 'Beschreibung anzeigen';
$string['showdiscussion'] = 'Diskussion anzeigen';
$string['showhidden'] = 'Verborgene Karten anzeigen';
$string['showtemplate'] = 'Vorlage anzeigen';
$string['startdiscussion'] = 'Diskussion beginnen';
$string['template'] = 'Vorlage';
$string['toboard'] = 'Board "{$a->boardname}"';
$string['todo'] = 'Zu erledigen';
$string['topofcolumn'] = 'Beginn der Spalte';
$string['unassign'] = 'Zuweisung aufheben';
$string['unassignme'] = 'Mir nicht mehr zuweisen';
$string['uncomplete'] = 'Erneut öffnen';
$string['unlock'] = 'Entsperren';
$string['unlockboardcolumns'] = 'Alle Spalten entsperren';
$string['usenumbers'] = 'Kartennummern verwenden';
$string['usenumbers_help'] = 'Diese Einstellung aktiviert Kartennummern für diese Aktivität. Die Nummern sind einmalig pro Board (d.h. Karten in persönlichen / Gruppenboards können dieselbe Nummer haben).';
$string['userboard'] = 'Persönliches Board von {$a}';
$string['userboards'] = 'Persönliche Boards für Nutzer/innen';
$string['userboards_help'] = 'Diese Option aktiviert persönliche Boards für Teilnehmer/innen (nur für diese selbst und Trainer/innen sichtbar).';
$string['userboardsenabled'] = 'Persönliche Boards für Nutzer/innen aktiviert';
$string['userboardsonly'] = 'Ausschließlich persönliche Boards für Nutzer/innen';
$string['wiplimit'] = 'WIP-Limit pro Person';
$string['wiplimitenable'] = 'WIP-Limit aktivieren';
$string['wiplimitgreaterzero'] = 'Das WIP-Limit muss größer als Null sein.';
$string['wiplimitreached'] = 'Das WIP-Limit für {$a->users} ist erreicht.';
