<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_moodleorg', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     local_moodleorg
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutstatistics'] = 'Moodle kann kostenfrei heruntergeladen und installiert werden. Eine Registrierung ist freiwillig, weswegen uns keine vollständigen Informationen über die Nutzerzahlen zur Verfügung stehen. Aus den Registrierungsdaten werden auf unserer Website automatisch Statistiken und grafische Darstellungen erstellt.';
$string['aboutstatisticsheading'] = 'Moodle-Statistiken';
$string['aboutstatisticstitle'] = 'Moodle.org: Moodle-Statistiken';
$string['activeusers24hours'] = 'Registrierte Nutzerzugriffe (in den letzten 24 Stunden):';
$string['activeuserspastmonth'] = 'Registrierte Nutzerzugriffe (im letzten Monat):';
$string['browsegittitle'] = 'Hier finden Sie den Programmcode';
$string['cachedef_frontpagecolumn'] = 'Startseitenspalten';
$string['cachedef_usefulposts'] = 'Hilfreiche Beiträge';
$string['communities'] = 'Communities';
$string['communitiesmy'] = 'Meine Communities';
$string['community'] = 'Community';
$string['communityadministration'] = 'Community-Verwaltung';
$string['communitycurrent'] = 'Diese Community';
$string['communityenrolme'] = 'Werden Sie Mitglied in dieser Community';
$string['communityenrolmentoptions'] = 'Der Community beitreten';
$string['communityintro'] = 'Moodle hat eine große und vielfältige Community mit mehr als <a href="http://moodle.org/userpics">{$a->usercount} registrierten Nutzer/innen</a> alleine auf dieser Moodle-Seite. Sie sprechen mehr als <a verschiedene  href="http://download.moodle.org/langpack/">{$a->langcount} Sprachen</a> und kommen aus <a href="http://moodle.org/sites">{$a->countrycount} Ländern</a>. (<a href="http://moodle.org/stats">Weitere Statistiken</a>).';
$string['communityjoinbyyourself'] = 'Tragen Sie sich selber ein';
$string['communityjoinbyyourselfas'] = 'Tragen Sie sich ein als {$a->rolename}';
$string['communitynoguestaccess'] = 'Gäste können auf diese Community nicht zugreifen. Versuchen Sie sich einzuloggen.';
$string['communitynotenrollable'] = 'Sie können sich in diese Community nicht selber eintragen. Bitte nehmen Sie mit einem der Facilitator Kontakt auf.';
$string['communitysomeallowguest'] = 'Einige - genauer, die meisten - Communities ermöglichen Gästen den Zutritt.';
$string['communityunenrolme'] = 'Die Community {$a} verlassen';
$string['conferencecenter'] = 'Moodle-Konferenzzentrum';
$string['connectedsites'] = 'Einige Moodle-Systeme sind über ein Moodle-Netzwerk mit moodle.org verbunden. Wen Sie hier authentifiziert sind, können Sie sich direkt in diesen Systemen einloggen.';
$string['donations10over'] = 'Andere Spenden von 10$ oder mehr';
$string['donationsassociation'] = 'Treten Sie der <a href="https://moodleassociation.org/">Moodle Users Association</a> bei - Helfen Sie mit zu entscheiden, wie die Mitgliedsbeiträge für Elemente der Moodle-Roadmap ausgegeben werden sollen';
$string['donationsdevelopment'] = 'Die Entwicklung von Moodle und die Pflege aller unserer Gemeinschaftsseiten kostet uns jedoch viel Geld, und wir können immer zusätzliche Unterstützung gebrauchen. Wenn Sie Moodle lieben oder es für Ihr Unternehmen, Ihre Schule oder Institution nützlich gefunden haben, dann spenden Sie bitte. Jedes Bisschen hilft.';
$string['donationsdonatenow'] = 'Jetzt spenden';
$string['donationsensure'] = 'Spenden stellen sicher, dass die wesentlichen Zahnrädchen der Moodle-Maschine (unsere Entwickler) weiterhin neue Funktionen erschaffen und Fehler beheben, um Moodle für uns alle besser zu machen.';
$string['donationsmoodle'] = 'Spenden für Moodle';
$string['donationsopensource'] = 'Moodle ist echte Open Source und völlig frei von finanziellen Verpflichtungen für unsere Nutzer - so sollte Software sein!';
$string['donationsover1000'] = 'Frühere Spenden über 1000$';
$string['donationsover200'] = 'Andere Spenden über 200$';
$string['donationsover500'] = 'Andere Spenden über 500$';
$string['donationspartner'] = 'Wenden Sie sich für Dienstleistungen an einen <a href="https://moodle.com/partners/">zertifizierten Moodle-Partner</a> – 10% von deren Einnahmen fließen in das Moodle-Projekt.';
$string['donationsshop'] = 'Kaufen Sie etwas aus unserem <a href="http://www.zazzle.com/moodle_hq/">Moodle store</a> und benutzen Sie es mit Stolz!';
$string['donationsthankeveryone'] = 'Vielen Dank an alle, die zum Moodle-Projekt beigetragen haben.';
$string['donationsthankyou'] = 'Vielen Dank';
$string['donationstitle'] = 'Spenden';
$string['donationsways'] = 'Andere Möglichkeiten, finanziell zu Moodle beizutragen:';
$string['download_activities'] = 'Aktivitäten';
$string['download_admintools'] = 'Admin-Werkzeuge';
$string['download_appdocumentation'] = 'Dokumentation zur App';
$string['download_appreleasenotes'] = 'Release Notes';
$string['download_browseall'] = 'Alles durchblättern';
$string['download_downloadosx'] = 'Moodle für macOS herunterladen (Moodle, Apache, MySQL und PHP zum Ausführen auf macOS)';
$string['download_downloadwindows'] = 'Moodle für Windows herunterladen (Moodle, Apache, MySQL und PHP zum Ausführen auf Windows)';
$string['download_forandroid'] = 'Für Android';
$string['download_forios'] = 'Für iOS';
$string['download_helpbox_description'] = 'Lesen Sie die Dokumentation, legen Sie los und besuchen Sie unsere Community. Um Hosting, Installation und andere Diensteleistungen zu erhalten, wenden Sie sich einfach an einen Moodle-Partner.';
$string['download_helpbox_installing'] = 'Moodle installieren';
$string['download_helpbox_partners'] = 'Moodle-Partner';
$string['download_helpbox_support'] = 'Support-Foren';
$string['download_helpbox_title'] = 'Brauchen Sie Hilfe?';
$string['download_helpbox_upgrading'] = 'Moodle aktualisieren';
$string['download_hero_description'] = 'Moodle steht unter der <a class="link" href="http://docs.moodle.org/dev/License">GPL-Lizenz</a>, was bedeutet, dass jeder es frei lizenziert nutzen und so die Vorteile unserer Software genießen kann.<br><br>Schauen Sie sich die neueste Moodle-Version an.';
$string['download_hero_headline'] = 'Moodle ist freie Software.';
$string['download_langpackinfo'] = 'Sprachpakete werden automatisch aus den Übersetzungen auf der <a href="http://lang.moodle.org/">Übersetzungsseite</a> generiert. Einzelheiten finden Sie in der <a href="https://docs.moodle.org/dev/Translation">Übersetzungsdokumentation</a>.';
$string['download_langpackinstallinfo'] = 'Zusätzliche Sprachpakete können auf Ihrer Moodle-Website über <em>Website-Administration > Sprache > Sprachpakete</em> oder manuell installiert werden. Einzelheiten finden Sie in der <a href="https://docs.moodle.org/en/Language_packs">Dokumentation zu Sprachpaketen</a>.';
$string['download_langpackinstalltitle'] = 'Sprachpakete installieren';
$string['download_langpacktitle'] = 'Sprachpakete für Moodle {$a}';
$string['download_mobileapp'] = 'Moodle App';
$string['download_themes'] = 'Designs';
$string['download_viewallbuilds'] = 'Alle Builds anzeigen (erfordert einen Webserver, PHP und eine Datenbank zum Ausführen)';
$string['downloadcore'] = 'Unser vorrangiger Vertriebskanal ist die Bereitstellung der Standardpakete (standard core packages), die das Moodle-Kernsystem zusammen mit einer gewissen Anzahl von Modulen enthalten und von den Kernentwicklern gewartet werden. Diese Pakete eignen sich zur Installation auf den fast allen Plattformen, auf denen bereits PHP und eine Datenbank vorhanden sind.';
$string['downloadcoretitle'] = 'Moodle-Standardpakete';
$string['downloadintro'] = 'Moodle ist Open Source unter der <a href="http://docs.moodle.org/dev/License">GPL Lizenz</a>. Alles, was wir produzieren, ist für Sie frei zugänglich, herunterladbar und nutzbar.';
$string['downloadlang'] = 'In allen aktuellen Moodle-Versionen wurde das Nachladen zusätzlicher Sprachpakete über das Administrationsmenü automatisiert. In älteren Versionen müssen die Sprachpakete teilweise manuell heruntergeladen werden.';
$string['downloadlangtitle'] = 'Sprachpakete';
$string['downloadmac'] = 'Auch ohne einen eigenen Webserver zu haben, erlauben Ihnen diese All-in-one Pakete die einfache Moodle-Installation auf jedem Apple-Computer mit Mac OS X.';
$string['downloadmactitle'] = 'Moodle für Mac OS X';
$string['downloadmodules'] = 'Stöbern Sie in unserer umfassenden Datenbank von zusätzlichen Modulen und Plugins, die Sie in Ihre Moodle-Website integrieren können, um erweiterte Funktionalitäten über die Standardpakete hinaus zu erhalten.';
$string['downloadmodulestitle'] = 'Plugins';
$string['downloadthemes'] = 'Das äußere Erscheinungsbild einer Moodle-Website kann entscheidend durch die Benutzung unterschiedlicher Designs (themes) verändert werden. Wir verfügen über eine Datenbank mit unterschiedlichen Designs, die Moodle-Nutzer/innen entwickelt haben und mit anderen teilen.';
$string['downloadthemestitle'] = 'Designs';
$string['downloadviagitcvs'] = 'Weitere Möglichkeiten Moodle herunterzuladen: <a href="http://docs.moodle.org/en/Git_for_Administrators">Download über Git</a> oder <a href="http://docs.moodle.org/22/en/CVS_for_Administrators">Download über CVS</a>.';
$string['downloadwin'] = 'Falls Sie bisher keinen eigenen Webserver betreiben, so ist es mit diesen All-in-one Paketen sehr einfach, ein Moodle auf einem beliebigen Computer mit Microsoft Windows zu installieren.';
$string['downloadwintitle'] = 'Moodle für Windows';
$string['erroradminonly'] = 'Auf diese Schnittstelle dürfen nur Administratoren zugreifen';
$string['erroralreadyvoted'] = 'Sie haben bereits für {$a} abgestimmt';
$string['errormaxmessages'] = 'Sie dürfen nicht mehr als 3 Nachrichten versenden';
$string['errornomainnews'] = 'Ein Nachrichtenforum für diese Website wurde nicht gefunden';
$string['errorsendingmail'] = 'Fehler beim Senden einer Nachricht -  versuchen Sie es später nochmal oder kontaktieren Sie den Administrator';
$string['eventdonation_created'] = 'Unterstützungsliste angelegt';
$string['eventdonation_submitted'] = 'Spende eingereicht';
$string['events'] = 'Auch wenn wir uns auf Online-Lernen spezialisieren, ist es immer wieder nett, sich gemeinsam in einem realen Raum zu treffen! Schauen Sie sich bitte die Links an, die Sie mit umfassenden Informationen zu unseren Konferenzen (wir nennen sie MoodleMoots) und zu anderen Veranstaltungen versorgen.';
$string['eventstitle'] = 'Veranstaltungen';
$string['feed_events'] = 'Events';
$string['feed_events_more'] = 'Weitere Kalendereinträge';
$string['feed_news'] = 'Ankündigungen';
$string['feed_news_more'] = 'Alle Ankündigungen anzeigen';
$string['feed_resources'] = 'Ressourcen';
$string['feed_useful'] = 'Hilfreiche Beiträge';
$string['feed_useful_more'] = 'Weitere Beiträge';
$string['focusbox_community'] = 'Support und Community';
$string['focusbox_community_text'] = 'Holen Sie sich Unterstützung und teilen Sie Ihre Ideen in Ihrer eigenen Sprache.';
$string['focusbox_community_viewall'] = 'Alle Communities';
$string['focusbox_future'] = 'Gestalten Sie die Moodle-Zukunft mit';
$string['focusbox_future_crowdfund'] = 'Crowd-Funding-Projekte';
$string['focusbox_future_gdf'] = 'Entwicklerdiskussionen';
$string['focusbox_future_research'] = 'Moodle-Entwicklung';
$string['focusbox_future_roadmap'] = 'Roadmap';
$string['focusbox_future_text'] = 'Finden Sie heraus, was als nächstes kommt, und helfen Sie mit, etwas zu bewegen.';
$string['focusbox_future_ux'] = 'Diskussionen zur Nutzererfahrung (UX).';
$string['focusbox_settingup'] = 'Installation';
$string['focusbox_settingup_community'] = 'Community-Support';
$string['focusbox_settingup_download'] = 'Freier Download';
$string['focusbox_settingup_hosting'] = 'Hosting';
$string['focusbox_settingup_install'] = 'Installation';
$string['focusbox_settingup_own'] = 'Auf einem eigenen Server';
$string['focusbox_settingup_partner'] = 'Über einen Moodle-Partner';
$string['focusbox_settingup_plugins'] = 'Plugins';
$string['focusbox_settingup_support'] = 'Kommerzieller Support';
$string['focusbox_teaching'] = 'Unterrichten mit Moodle';
$string['focusbox_teaching_books'] = 'Bücher';
$string['focusbox_teaching_courses'] = 'Kurse und Inhalt';
$string['focusbox_teaching_docs'] = 'Dokumentation';
$string['focusbox_teaching_text'] = 'Lernen Sie die große Vielzahl von Werkzeugen und verfügbaren Materialien kennen.';
$string['focusbox_theproject'] = 'Das Moodle-Projekt';
$string['focusbox_theproject_about'] = 'Was ist Moodle?';
$string['focusbox_theproject_devs'] = 'Entwickler';
$string['focusbox_theproject_hq'] = 'Moodle-Headquarter';
$string['focusbox_theproject_mua'] = 'Moodle Users Association';
$string['focusbox_theproject_partners'] = 'Moodle-Partner';
$string['focusbox_theproject_stats'] = 'Statistiken';
$string['focusbox_theproject_text'] = 'Erfahren Sie mehr über das Moodle-Projekt und unsere offenen, kollaborativen Partnerschaften.';
$string['focusbox_uptodate'] = 'Auf dem Laufenden bleiben';
$string['focusbox_uptodate_buzz'] = 'Moodle Buzz';
$string['focusbox_uptodate_news'] = 'Ankündigungen';
$string['focusbox_uptodate_planet'] = 'Planet Moodle';
$string['focusbox_uptodate_security'] = 'Sicherheits-Informationen';
$string['focusbox_uptodate_social'] = 'Social Media';
$string['focusbox_uptodate_text'] = 'Neueste Moodle-Nachrichten, Updates und Einblicke aus der ganzen Welt.';
$string['generaldeveloperforum'] = 'Allgemeines Entwicklerforum';
$string['graphpopulation'] = 'Moodle-Nutzergrafik';
$string['graphregistrationmap'] = 'Karte der Moodle-Registrierungen';
$string['graphregistrationmapdesc'] = 'Top 10 der registrierten Websites in {$a} Ländern';
$string['graphusersites'] = 'Vergleich Moodle-Nutzer/innen gegen Websites';
$string['heroslide_community_description'] = 'Willkommen in der Moodle-Community. Moodle ist eines der größten Open-Source-Teams der Welt. Nutzen Sie dieses Potenzial.';
$string['heroslide_community_headline'] = 'Von der Community angetrieben, weltweit unterstützt';
$string['heroslide_community_slidecontrol'] = 'Unterstützt von einer globalen Community';
$string['heroslide_donate_headline'] = 'Helfen Sie uns, mit offener und qualitativ hochwertiger Bildung für alle etwas zu bewirken';
$string['heroslide_getstarted40_description'] = 'Moodle LMS hat ein neu entwickeltes Benutzererlebnis, welches das Online-Lehren und Online-Lernen für Lehrende, Lernende und Administrierende verbessert.';
$string['heroslide_getstarted40_headline'] = 'Moodle 4.0 - Neues Design, besseres Benutzererlebnis!';
$string['heroslide_getstarted40_slidecontrol'] = 'Moodle 4.0 ist da!';
$string['heroslide_getstarted_description'] = 'Moodle ist die weltweit beliebteste Lernplattform. Erstellen Sie Ihre Online-Lernseite in wenigen Minuten!';
$string['heroslide_getstarted_headline'] = 'Der Einstieg ist leicht';
$string['heroslide_getstarted_slidecontrol'] = 'Beginnen Sie noch heute';
$string['heroslide_global_description'] = 'Verfügbar in mehr als 100 Sprachen. Kleine und große Institutionen, Organisationen und Unternehmen mit Millionen von Nutzer/innen weltweit vertrauen auf Moodle.';
$string['heroslide_global_headline'] = 'Lernen weltweit unterstützen';
$string['heroslide_global_slidecontrol'] = 'Lernen weltweit unterstützen';
$string['heroslide_link_demo'] = 'Demo';
$string['heroslide_link_donate'] = 'Spenden';
$string['heroslide_link_features'] = 'Funktionen';
$string['heroslide_link_forums'] = 'Community-Foren';
$string['heroslide_link_getstarted'] = 'Jetzt loslegen';
$string['heroslide_link_getstarted40'] = 'Mehr über Moodle 4.0';
$string['heroslide_link_sites'] = 'Registrierte Websites';
$string['heroslide_link_stats'] = 'Statistiken';
$string['heroslide_link_stories'] = 'Weiterlesen';
$string['heroslide_power40_description'] = 'Einfach, schnell und intuitiv! Entdecken Sie das verbesserte Benutzererlebnis und die neuen Funktionen von Moodle 4.0.';
$string['heroslide_power40_headline'] = 'Erleben Sie Moodle 4.0';
$string['heroslide_power40_slidecontrol'] = 'Erleben Sie Moodle 4.0';
$string['heroslide_power_description'] = 'Die weltweit kostenlose Lernplattform, die Ihnen online zu effektiven Lehr- und Lernerfahrungen in einem gemeinsamen vertraulichen Umfeld verhilft.';
$string['heroslide_power_headline'] = 'Leistungsstark. Sicher. Open-Source.';
$string['heroslide_power_slidecontrol'] = 'Robuste Lernplattform';
$string['heroslide_story1_description'] = '"Führendes technologiegestützten Lernen ermöglicht es uns, die Entdeckungen, Kreativität und Chancen der Schüler zu fördern". - Professor Darrell Evans, Pro Vice-Chancellor (Learning and Teaching), Monash University';
$string['heroslide_story1_headline'] = 'Verbesserung des Lehrens und Lernens überall';
$string['heroslide_story2_description'] = 'Der weltweite Versand-, Logistik- und Seedienstleister GAC bietet mit seiner Corporate Academy Lern- und Entwicklungsinitiativen für mehr als 10.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern an.';
$string['heroslide_story2_headline'] = 'Exzellenz in Corporate Learning';
$string['heroslide_story3_description'] = 'Das Forth Valley College ist eines der größten Colleges in Schottland, das mehr als 750 Kurse mit über 20.000 aktiven Nutzern auf seinen Seiten anbietet.';
$string['heroslide_story3_headline'] = 'Rundum flexible Ausbildung anbieten';
$string['heroslide_story4_description'] = 'Voluntary Service Overseas (VSO) bietet interaktives Lernen und Unterstützung für Freiwillige auf internationaler Ebene, um globale Ausbildungsansätze zu ermöglichen.';
$string['heroslide_story4_headline'] = 'Unterstützung von Freiwilligen im Programmen zur Armutsbekämpfung';
$string['heroslide_story_slidecontrol'] = 'Berichte aus aller Welt';
$string['jobs'] = 'Besuchen Sie unsere Job-Datenbank, um Infos zu Moodle-bezogenen Angeboten weltweit zu erhalten.';
$string['logoinfo'] = 'Der Name Moodle™ ist eine eingetragenes Markenzeichen der Moodle Trust.

Falls Sie beabsichtigen, den Namen und/oder das Logo zu verwenden, um typische Moodle-Dienstleistungen (z.B. Moodle-Hosting, Moodle-Support, Moodle-Zertifizierung, Moodle-Training, Moodle-Consulting, Moodle-Anpassung, Moodle-Kursentwicklung, Moodle-Design, Moodle-Integration, Moodle-Installation) anzubieten oder als Namen einer Software zu verwenden, dann müssen Sie aufgrund der üblichen Markenbeschränkungen vorher ausdrücklich eine schriftliche Genehmigung von der Moodle Trust einholen. Wenden Sie sich bitte an den  <a href="http://moodle.com/helpdesk/">Moodle Helpdesk</a>.

Keine Beschränkungen gibt es für die Nutzung des Namens in anderen Zusammenhängen (z.B. um Moodle-Kurse anzubieten). Wenn Sie bezüglich Ihrer Nutzung nicht ganz sicher sind, ob Sie den Namen verwenden dürfen, fragen Sie uns bitte über den <a href="http://moodle.com/helpdesk/">Moodle Helpdesk</a>. Wir würden uns freuen, Ihnen entweder die offizielle Erlaubnis zu erteilen oder Sie bei der Änderung Ihrer Produktbeschreibung zu unterstützen.';
$string['logotitle'] = 'Moodle-Logo';
$string['manageads'] = 'Partner Ads verwalten';
$string['managedonations'] = 'Spenden verwalten';
$string['moodleorg:manageads'] = 'Partner Ads verwalten';
$string['moodleorg:managedonations'] = 'Registrierung von Spenden verwalten';
$string['moodlepartner_corporate'] = 'Unternehmenstraining';
$string['moodlepartner_other'] = 'Andere Bereiche';
$string['moodlepartner_school'] = 'Schule';
$string['moodlepartner_university'] = 'Universität';
$string['networkinfo'] = 'Die folgenden Moodle-Websites sind mit Moodle.org über das Moodle-Netzwerk verbunden, so dass Sie sich direkt von hier anmelden können.';
$string['networktitle'] = 'Verbundene Seiten';
$string['newregistrations'] = 'Neue Registrierungen';
$string['newstitle'] = 'Ankündigungen';
$string['noenrolledcoursesyet'] = 'Sie sind bisher in keinem der Kurse auf dieser Website eingetragen';
$string['partnerslogan'] = 'Das Moodle-Projekt wird weltweit von 90 zertifizierten <a href="https://moodle.com/partners/">Moodle-Partnern</a> unterstützt.';
$string['permalink'] = 'Dauerlink';
$string['pluginname'] = 'Moodle.org-Site';
$string['popularissues'] = 'Beliebteste Punkte';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations'] = 'Enthält Aufzeichnungen über Moodle-Spenden';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations:amount'] = 'Gespendeter Betrag';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations:name'] = 'Spendername';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations:org'] = 'Spenderorganisation';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations:timedonated'] = 'Zeitpunkt der Spende';
$string['privacy:metadata:db:registerdonations:url'] = 'Spender-URL';
$string['recentlyratedposts'] = 'Kürzlich bewertete Beiträge';
$string['recentpart'] = 'Diese Seite zeigt einige der Personen an, die die Website von Moodle.org heute besucht haben.';
$string['registeredsites'] = 'Institutionen müssen nicht bekannt geben, ob sie Moodle verwenden, weil Moodle ist frei und Open Source ist. Trotzdem haben sich viele Moodle-Websites entschieden, sich bei uns zu registrieren und in unserer Übersicht zu erscheinen.';
$string['registeredsitestitle'] = 'Registrierte Websites';
$string['registereduserslastday'] = 'Neue Nutzer/innen während der letzten 24 Stunden:';
$string['registereduserstotal'] = 'Registrierte Nutzer/innen insgesamt:';
$string['registrationgraphalt'] = 'Alle Moodle-Registrierungen über die Zeit';
$string['registrationgraphdesc'] = 'Wir führen regelmäßige <a href="http://docs.moodle.org/en/Usage">Website-Untersuchungen</ a> durch, um die Existenz der Websites sicherzustellen, was auch zur Verminderung der gezeigten Zahlen führen könnte';
$string['registrationslast6months'] = 'Alle Registrierungen während der letzten 6 Monate';
$string['registrationslastmonths'] = 'Registrierungen während der letzten {$a} Monate';
$string['registrationstotal'] = 'Alle aktuellen Registrierungen';
$string['resources_buzz'] = 'Buzz';
$string['resources_courses'] = 'Kurse';
$string['resources_jobs'] = 'Jobs';
$string['resources_plugins'] = 'Plugins';
$string['roadmap'] = 'Moodle-Roadmap';
$string['rssdescription'] = 'Neue oder als hilfreich bewertete Beiträge auf Moodle.org';
$string['rssmoodlecommore'] = 'Sehen Sie alle Neuigkeiten';
$string['rssmoodlecomtitle'] = 'Neueste Nachrichten';
$string['rsstitle'] = 'Foren bei Moodle.org';
$string['searchmoodleorg'] = 'Moodle.org durchsuchen';
$string['securitytitle'] = 'Sicherheitsankündigungen';
$string['shop'] = 'Möchten Sie anderen zeigen, dass Sie Teil der Moodle-Community sind? Besuchen Sie unseren Shop mit Buttons, Shirts, Tassen, Notizheften und vielen anderen Dingen.';
$string['social-facebook-moodle'] = 'Offizielle Moodle-Seite bei Facebook';
$string['social-googleplus-community'] = 'Offizielle Moodle-Community-Seite bei Google+';
$string['social-googleplus-moodle'] = 'Offizielle Moodle-Seite bei Google+';
$string['social-linkedin-moodle'] = 'Offizielle Moodle-Seite bei LinkedIn';
$string['social-twitter-moodle'] = 'Offizielle Moodle-Ankündigungen, zusammengefasste Neuigkeiten von Planet Moodle, Moodle Buzz und weitere hilfreiche Forenbeiträge.';
$string['social-twitter-moodledev'] = 'Moodle-News aus der Entwicklung und zu Updates';
$string['social-twitter-moodlehq'] = 'Tweets aus dem Moodle-HQ';
$string['social-twitter-moodlejobs'] = 'Moodle-Jobbörse';
$string['social-twitter-moodlenet'] = 'Bereitgestellte Kurse und Inhalte';
$string['social-twitter-moodleplugins'] = 'Kürzlich veröffentlichte Moodle-AddOns';
$string['social-twitter-moodleresearch'] = 'News und Ankündigungen zur jährlichen MoodleResearch Conference und Moodle-bezogene Forschungsarbeiten';
$string['social-twitter-moodlesecurity'] = 'Moodle-Sicherheitsankündigungen';
$string['social-twitter-moodlesites'] = 'Aktueller Status für das Moodle HQ-Netzwerk von Websites und Diensten';
$string['social-twitter-moodlethemes'] = 'Kürzlich veröffentlichte Moodle-Themes';
$string['social-youtube-moodle'] = 'Offizieller Moodle-Channel auf Youtube';
$string['socialinfo'] = 'Wir sind in verschiedenen sozialen Netzwerken vertreten, um das Bewusstsein für das Moodle-Projekt zu schärfen und die neuesten Nachrichten und Ereignisse in der Moodle-Welt zu teilen. Folgen Sie uns, um auf dem Laufenden zu bleiben und andere in der Community zu treffen!';
$string['socialtitle'] = 'Social Media';
$string['statscountries'] = 'Länder';
$string['statscourses'] = 'Kurse';
$string['statsenrolments'] = 'Einschreibungen';
$string['statsposts'] = 'Forumsbeiträge';
$string['statsquestions'] = 'Testfragen';
$string['statsresources'] = 'Materialien';
$string['statsteachers'] = 'Trainer/innen';
$string['statsusers'] = 'Nutzer/innen';
$string['supportbooks'] = 'Wir führen eine umfangreiche Liste von Moodle-Büchern, die Sie kaufen können.';
$string['supportcommercial'] = 'Moodle-Partner sind zertifizierte Dienstleister weltweit, die Ihnen bei Ihrer Moodle-Implementierung helfen können.';
$string['supportdocs1'] = 'Die Moodle-Docs sind der richtige Ausgangspunkt für eine Unterstützung - besonders die häufig gestellten Fragen (FAQ) und deren Antworten.';
$string['supportdocs2'] = 'Eine einfache Möglichkeit, auf eine relevante Dokumentation zuzugreifen, ist der Klick auf den Link "Moodle Docs für diese Seite" am Ende jeder Seite in Ihrer eigenen Moodle-Website.';
$string['supportdocsfaq'] = 'FAQ - Häufig gestellte Fragen';
$string['supportdocslang'] = 'Moodle-Dokumentation in anderen Sprachen';
$string['supportforums'] = 'Unsere Nutzer-Community unterhält sich in Foren innerhalb von "Kursen" auf dieser Moodle-Website. Sie müssen sich in den Kurs "einschreiben", um einen Forumsbeitrag schreiben zu können. Die Einschreibung ist freiwillig und vollkommen kostenlos.';
$string['supportforumsenglish'] = 'Die wichtigste Anlaufstelle für Support und Diskussion mit Nutzern und Entwicklern finden Sie hier in englischer Sprache:';
$string['supportforumsenglishname'] = 'Using Moodle';
$string['supportforumslang'] = 'Das Hauptforum für Moodler für soziale Kontakte finden Sie hier in englischer Sprache:';
$string['supportforumslangname'] = 'Moodle-Lounge';
$string['supportforumslangurl'] = 'http://moodle.org/course/view.php?id=55';
$string['supportforumslist'] = 'Wir haben zahlreiche weitere Foren in vielen Sprachen:';
$string['supportforumslistname'] = 'Alle Kurse';
$string['supportintro'] = 'Sie sind nicht alleine! Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um bei Bedarf Hilfen zu Moodle zu erhalten.';
$string['syncregistrationstask'] = 'Die Website-Registrierung Sync 1.9 aktualisiert auf moodle.net.';
$string['top10countriesbyregistration'] = 'Top 10 Länder nach Registrierungen';
$string['top10sitesbycourses'] = 'Top 10 nach Kursen';
$string['top10sitesbyusers'] = 'Top 10 nach Nutzer/innen';
$string['url-about'] = 'http://docs.moodle.org/de/Was_ist_Moodle';
$string['url-features'] = 'http://docs.moodle.org/en/Features';
$string['url-install'] = 'http://docs.moodle.org/de/Installation';
$string['url-standards'] = 'http://docs.moodle.org/en/Standards';
$string['url-userdocs'] = 'https://docs.moodle.org/de/';
$string['versionsused'] = 'Verwendete Versionen';
