<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_imsenterprise', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_imsenterprise
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aftersaving...'] = 'Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, können Sie folgendes tun:';
$string['allowunenrol'] = 'IMS-Daten erlauben, Teilnehmer/innen bzw. Trainer/innen abzumelden';
$string['allowunenrol_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kurseineinschreibungen aufgehoben, wenn dies in der IMS-Enterprise-Datei eingetragen ist. ';
$string['basicsettings'] = 'Grundeinstellungen';
$string['categoryidnumber'] = 'Kategorie-ID-Nummer zulassen';
$string['categoryidnumber_desc'] = 'Wenn die Option aktiviert ist, wird IMS-Enterprise eine Kategorie mit ID-Nummer erzeugen';
$string['categoryseparator'] = 'Trennzeichen für Kategorien';
$string['categoryseparator_desc'] = 'Erforderlich, wenn "Kategorie-ID-Nummer zulassen" aktiviert ist. Zeichen zum Trennen von Kategoriename und ID-Nummer.';
$string['coursesettings'] = 'Kurseinstellungen';
$string['createnewcategories'] = 'Neue (verborgene) Kursbereiche anlegen, wenn nicht in Moodle gefunden';
$string['createnewcategories_desc'] = 'Wenn das &lt;org&gt;&lt;orgunit&gt;-Element in der importierten Datei enthalten ist, wird es benutzt um einen Kurs einer Kurskategorie zuzuordnen, sofern der Kurs neu angelegt wird. Bereits bestehende Kurse werden dadurch NICHT verschoben.
Wenn keine Kategorie mit dem Namen existiert, wird diese neu als verborgene Kategorie angelegt.';
$string['createnewcourses'] = 'Erstelle neue (verborgene) Kurse, wenn nicht in Moodle gefunden';
$string['createnewcourses_desc'] = 'Funktion: Das IMS-Einschreibungsplugin kann neue Kurse anlegen wenn es diese in der IMS Datei, nicht aber in der Moodle-Datenbank findet. Jeder neue Kurs wird so angelegt, dasser für Teilnehmer/innen nicht verfügbar ist.';
$string['createnewusers'] = 'Erstelle neue Nutzerzugänge, wenn Nutzer/innen noch nicht in Moodle registriert';
$string['createnewusers_desc'] = 'IMS Enterprise-Registrierungsdaten enthalten normalerweise eine Liste von Nutzer/innen. Wenn die Option aktiviert ist, können Konten für Nutzer/innen erstellt werden, die bisher nicht in Moodle gefunden werden.

Nutzer/innen werden zuerst nach ihrer ID-Nummer und dann nach ihrem Moodle-Anmeldenamen gesucht. Kennwörter werden vom IMS-Enterprise-Plugin nicht importiert. Zur Authentifizierung der Nutzer/innen wird die Verwendung eines Authentifizierungs-Plugins empfohlen.';
$string['cronfrequency'] = 'Häufigkeit des Prozesses';
$string['deleteusers'] = 'Nutzerzugänge löschen, falls so in IMS-Daten definiert';
$string['deleteusers_desc'] = 'Funktion: Mit den IMS-Enterprise-Einschreibungsdaten kann man auch Nutzeraccounts löschen, indem der "recstatus" auf auf \'3\' gesetzt wird. In Moodle wird der Datensatz des Nutzers dann nicht gelöscht, sondern der Flag auf gelöscht gesetzt.';
$string['disableenrolmentandremoveallroles'] = 'Anmeldung sperren und Rollen entfernen';
$string['disableenrolonly'] = 'Nur Anmeldung sperren';
$string['doitnow'] = 'IMS Enterprise Import jetzt durchführen';
$string['emptyattribute'] = 'Leer lassen';
$string['filelockedmail'] = 'Die Textdatei ({$a}), die für das IMS-Datei-basierte Kurs-Anmeldeverfahren genutzt wird, konnte vom Cron-Prozess nicht gelöscht werden. Das bedeutet normalerweise, dass die Dateirechte fehlerhaft sind. Bitte prüfen Sie die Rechte, damit Moodle die Datei löschen kann. Andernfalls wird der Vorgang immer wiederholt.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Wichtiger Fehler: Anmeldedatei';
$string['fixcasepersonalnames'] = 'Namen am Anfang groß schreiben';
$string['fixcaseusernames'] = 'Nutzernamen in Kleinbuchstaben umwandeln';
$string['ignore'] = 'Ignorieren';
$string['importimsfile'] = 'IMS Enterprisedatei importieren';
$string['imsenterprise:config'] = 'IMS Enterprise-Einschreibe-Instanzen konfigurieren';
$string['imsenterprisecrontask'] = 'Dateieinschreibung';
$string['imsrolesdescription'] = 'Die IMS Enterprise Spezifikation umfasst 8 verschiedene Rollen. Legen Sie bitte fest, wie diese Rollen in Moodle angewendet und welche ggf. ignoriert werden sollen.';
$string['location'] = 'Speicherort für IMS-Datei';
$string['logtolocation'] = 'Speicherort für Logdatei (leer lassen, um keine Logs zu erstellen)';
$string['mailadmins'] = 'Administrator/innen per E-Mail benachrichtigen';
$string['mailusers'] = 'Nutzer/innen per E-Mail benachrichtigen';
$string['messageprovider:imsenterprise_enrolment'] = 'Systemnachricht bei Einschreibung über IMS Enterprise';
$string['miscsettings'] = 'Verschiedenes';
$string['nestedcategories'] = 'Verschachtelte Kategorien erlauben';
$string['nestedcategories_desc'] = 'Bei Aktivierung wird IMS Enterprise geschachtelte Kategorien erzeugen';
$string['noaction'] = 'Keine Aktion';
$string['pluginname'] = 'IMS Enterprise Datei';
$string['pluginname_desc'] = 'IMS Enterprise-Datei';
$string['privacy:metadata'] = 'Die Einschreibemethode \'IMS Enterprise Datei\' speichert keine personenbezogenen Daten.';
$string['processphoto'] = 'Nutzerfoto zu Profil hinzufügen';
$string['processphotowarning'] = 'Warnung: Die Bildverarbeitung stellt hohe Anforderungen an die Leistung des Servers. Es wird empfohlen, diese Funktion nicht zu nutzen, wenn eine große Zahl von Nutzer/innen auf diesem Wege ins System integriert werden soll.';
$string['removeenrolmentandallroles'] = 'Einschreibung und Rollen entfernen';
$string['restricttarget'] = 'Daten nur verarbeiten, wenn das folgende Ziel angegeben ist';
$string['restricttarget_desc'] = 'Eine IMS Enterprise Datei kann für verschiedene Verwaltungssysteme eine Bildungseinrichtungen verwandt werden. Dazu wird in der IMS Enterprise Datei das Zielsystem im <target> Tag innerhalb des <properties> Tags festgelegt.
Meistens brauchen Sie sich hierüber keine Gedanken zu machen. Lassen Sie den Eintrag leer und Moodle verarbeitet die alle Daten aus der Datei. Andernfalls tragen Sie hier den Wert ein, der in der IMS-Enterprise Datei als Wert für Moodle in <targtet> verwendet wird. ';
$string['roles'] = 'Rollen';
$string['settingfullname'] = 'IMS Beschreibungs-Tag für den vollständigen Kursnamen';
$string['settingfullnamedescription'] = 'Der Langtitel des Kurses ist ein Pflichtfeld. Das diesen enthaltende Beschreibungsfeld inder IMS Enterprise-Datei ist festzulegen.';
$string['settingshortname'] = 'IMS Beschreibungs-Tag für den kurzen Kursnamen';
$string['settingshortnamedescription'] = 'Der Kurztitel des Kurses ist ein Pflichtfeld. Das diesen enthaltende Beschreibungsfeld inder IMS Enterprise-Datei ist festzulegen.';
$string['settingsummary'] = 'IMS Beschreibungs-Tag für die Kursbeschreibung';
$string['settingsummarydescription'] = 'Dies ist ein optionales Feld. Es kann auf Wunsch leer bleiben, wenn Sie keine Kursbeschreibung angeben möchten.';
$string['sourcedidfallback'] = '"sourcedid" für die Nutzer-ID verwenden, wenn das Feld "userid" nicht gefunden wird';
$string['sourcedidfallback_desc'] = 'Im IMS Datensatz wird im <sourceid>-Feld die dauerhafte persönliche ID-Bezeichnung des Nutzers aus dem Ursprungssystem hinterlegt.  Das <userid>-Feld ist ein zusätzliches Feld und enthält einen ID-Code, mit dem der Nutzer sich einloggen kann. Manchmal – jedoch nicht immer – sind die Einträge identisch.

Einige Nutzerverwaltungssysteme haben Probleme beim Export des <userid>-Feldes. In solch einem Fall aktivieren Sie diese Einstellung, damit Moodle den Inhalt des Feldes <sourceid> als Moodle-Nutzer-ID verwendet. Ist das nicht der Fall, lassen Sie die Funktion deaktiviert.';
$string['truncatecoursecodes'] = 'Kurscode nach dieser Zeichenzahl abschneiden';
$string['truncatecoursecodes_desc'] = 'Manchmal ist es gewünscht, die Länge des Kurscodes zu verkürzen. Geben Sie dazu hier einen Wert ein, der die maximale Länge des Kurscodes bestimmt. Andernfalls lassen Sie das Feld leer.';
$string['unenrolaction'] = 'Abmeldeaktionen';
$string['unenrolaction_desc'] = 'Auszuführende Aktion, wenn Nutzer/innen aus einem Kurs abgemeldet werden. (Nur verfügbar, wenn die Abmeldeoption aktiviert ist.)';
$string['updatecourses'] = 'Kurs aktualisieren';
$string['updatecourses_desc'] = 'Bei Aktivierung kann das IMS Enterprise Einschreibungs-Plugin die vollständigen und kurzen Namen aktualisieren (wenn die "recstatus"-Markierung auf 2 steht, was ein Update signalisiert).';
$string['updateusers'] = 'Nutzeraccounts aktualisieren, falls dies in IMS Daten festgelegt ist';
$string['updateusers_desc'] = 'Bei Aktivierung können IMS Enterprise Enschreibungs-Daten Veränderungen in Nutzerkonten festlegen (wenn die "recstatus"-Markierung durch \'2\' ein Update signalisiert).';
$string['usecapitafix'] = 'Haken setzen, wenn "Großbuchstaben" verwendet werden (XML-Format ist fehlerhaft)';
$string['usecapitafix_desc'] = 'Es wurde festgestellt, dass das von Capita erstellte Datensystem für Teilnehmer/innen einen kleinen Fehler in seiner XML-Ausgabe aufweist. Wenn Sie Capita verwenden, sollten Sie diese Einstellung aktivieren - andernfalls lassen Sie sie deaktiviert.';
$string['usersettings'] = 'Nutzerdateneinstellungen';
$string['zeroisnotruncation'] = '0 bedeutet nicht abschneiden';
