<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_completion_progress', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     block_completion_progress
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['completed_colour'] = '#73A839';
$string['completed_colour_descr'] = 'HTML-Farbcode für Elemente, die abgeschlossen sind';
$string['completed_colour_title'] = 'Abschlussfarbe';
$string['completion_not_enabled'] = 'Abschlussverfolgung ist für diese Website nicht aktiviert.';
$string['completion_not_enabled_course'] = 'Abschlussverfolgung ist in diesem Kurs nicht aktiviert.';
$string['completion_progress:addinstance'] = 'Neuen Block \'Fortschrittsbalken\' hinzufügen';
$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'Neuen Block \'Fortschrittsbalken\' zum Dashboard hinzufügen';
$string['completion_progress:overview'] = 'Übersicht zum Bearbeitungsfortschritt für alle Kursteilnehmer/innen anzeigen';
$string['completion_progress:showbar'] = 'Balken im Block \'Fortschrittsbalken\' anzeigen';
$string['computeprogress'] = 'Fortschritt in Prozent berechnen';
$string['config_activitiesincluded'] = 'Aktivitäten enthalten';
$string['config_activitycompletion'] = 'Alle Aktivitäten mit aktivierter Abschlussverfolgung';
$string['config_default_title'] = 'Fortschrittsbalken';
$string['config_group'] = 'Nur für Gruppe oder Gruppierung sichtbar';
$string['config_header_monitored'] = 'Überwacht';
$string['config_icons'] = 'Icons im Balken nutzen';
$string['config_longbars'] = 'Anzeige langer Balken';
$string['config_orderby'] = 'Balken anordnen nach';
$string['config_orderby_course_order'] = 'Anordnung im Kurs';
$string['config_orderby_due_time'] = 'Zeit mit \'{$a}\' Datum';
$string['config_percentage'] = 'Prozente für Teilnehmer/innen anzeigen';
$string['config_scroll'] = 'Scrollen';
$string['config_selectactivities'] = 'Aktivitäten auswählen';
$string['config_selectedactivities'] = 'Ausgewählte Aktivitäten';
$string['config_squeeze'] = 'Skaliert';
$string['config_title'] = 'Alternativer Titel';
$string['config_wrap'] = 'Umbruch';
$string['coursenametoshow'] = 'Kursname im Dashboard';
$string['defaultlongbars'] = 'Standardmäßige Darstellung für lange Balken';
$string['forceiconsinbar'] = 'Icons im Fortschrittsbalken erzwingen';
$string['fullname'] = 'Vollständiger Kursname';
$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187';
$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'HTML-Farbcode für demnächst fällige Elemente, die noch nicht abgeschlossen sind';
$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'Farbe für zukünftig und nicht abgeschlossen';
$string['how_activitiesincluded_works'] = 'Wie Einfügen von Aktivitäten funktioniert';
$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '<p>Standardmäßig werden alle Aktivitäten mit Aktivitätsabschluss in den Balken angezeigt.</p><p>Aktivitäten können auch manuell ausgewählt werden.</p>';
$string['how_group_works'] = 'Wie sichtbare Gruppen funktionieren';
$string['how_group_works_help'] = '<p>Wenn Sie eine Gruppe oder Gruppierung auswählen, wird die Anzeige dieses Blocks auf diese Gruppe oder Gruppierung beschränkt.</p>';
$string['how_longbars_works'] = 'Anzeige langer Balken';
$string['how_longbars_works_help'] = '<p>Wenn Balken eine bestimmte Länge überschreiten, können sie auf eine der folgenden Arten dargestellt werden.</p><ul>
<li>Auf die verfügbare Breite skaliert</li>
<li>Seitliches Scrollen, um überlaufende Balkensegmente anzuzeigen</li>
<li>Zeilenumbruch innerhalb des Balkens</li></ul>
<p>Beachten Sie, dass bei dieser Anzeige der \'Fortschrittsbalken\' nicht angezeigt wird.</p>';
$string['how_ordering_works'] = 'Wie das Ordnen funktioniert';
$string['how_ordering_works_help'] = '<p>Es gibt zwei Möglichkeiten, Aktivitäten im Block \'Fortschrittsbalken\' anzuordnen.</p>
<ul><li><em>Datum der erwarteten Fertigstellung</em> (Standard) <br/>Die erwarteten Fertigstellungstermine der Aktivitäten / Ressourcen werden verwendet, um die Elemente des Balkens anzuordnen. Wenn Aktivitäten / Ressourcen keinen erwarteten Abschluss haben, wird stattdessen die Reihenfolge im Kurs verwendet. Wenn diese Möglichkeit gewählt wird, wird die Anzeige "JETZT" angezeigt</li><li><em>Reihenfolge im Kurs</em><br/>Aktivitäten / Ressourcen werden in derselben Reihenfolge dargestellt wie auf der Kursseite. Wenn diese Option verwendet wird, werden erwartete Fertigstellungstermine ignoriert. Wenn diese Option verwendet wird, wird die Anzeige "JETZT" nicht angezeigt. </li></ul>';
$string['how_selectactivities_works'] = 'Wie das Einbeziehen von Aktivitäten funktioniert';
$string['how_selectactivities_works_help'] = '<p>Um Aktivitäten manuell in die Leiste aufzunehmen, müssen Sie die Option "eingefügte Aktivitäten" auf "ausgewählte Aktivitäten" setzen.</p><p>Es können nur Aktivitäten mit aktiviertem Aktivitätsabschluss eingefügt werden. Eine Mehrfachauswahl ist mit der Taste <strg> bzw. <cmd> möglich.</p>';
$string['indeterminate'] = '?';
$string['lastonline'] = 'Zuletzt im Kurs';
$string['mouse_over_prompt'] = 'Um mehr Informationen anzuzeigen, mit der Maus über den Balken fahren oder einzelne Blöcke anklicken';
$string['no_activities_config_message'] = 'Es gibt keine Aktivitäten oder Ressourcen mit Aktivitätsabschluss oder keine Aktivitäten oder Ressourcen wurden ausgewählt. Aktivieren Sie den Aktivitätsabschluss für Aktivitäten und Ressourcen und konfigurieren Sie anschließend diesen Block.';
$string['no_activities_message'] = 'Es werden keine Aktivitäten oder Ressourcen beobachtet. Stellen Sie dies in den Einstellungen ein.';
$string['no_blocks'] = 'Es ist kein Block \'Fortschrittsbalken\' für Ihre Kurse aktiviert.';
$string['no_courses'] = 'Sie sind in keine Kurse eingeschrieben. Es wird nur der Bearbeitungsfortschritt von Kursen angezeigt, in die Sie eingeschrieben sind.';
$string['no_visible_activities_message'] = 'Keine der überwachten Aktivitäten ist derzeit sichtbar.';
$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22';
$string['notCompleted_colour_descr'] = 'HTML-Farbcode für die aktuelle Elemente, die noch nicht abgeschlossen sind.';
$string['notCompleted_colour_title'] = 'Farbe für nicht-abgeschlossen';
$string['not_all_expected_set'] = 'Nicht alle Aktivitäten mit aktivierter Abschlussverfolgung haben ein \'{$a}\'-Datum gesetzt.';
$string['now_indicator'] = 'JETZT';
$string['overview'] = 'Überblick Teilnehmer/innen';
$string['overviewcachetime'] = 'Zeit, um berechneten Fortschritt in Prozent zu cachen';
$string['pluginname'] = 'Fortschrittsbalken';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:blockinstanceid'] = 'Die ID des Fortschrittsbalken Blocks des zugehörigen Fortschritts in Prozent';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:percentage'] = 'Der Abschluss in Prozent';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:tableexplanation'] = 'Der Block Fortschrittsbalken speichert den Abschluss in Prozent zum Sortieren in der Übersichtstabelle im Cache.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:timemodified'] = 'Der Zeitpunkt der Berechnung des Prozentsatzes.';
$string['privacy:metadata:block_completion_progress:userid'] = 'Die Nutzer-ID des zugehörigen Prozentsatzes.';
$string['progress'] = 'Fortschritt';
$string['progressbar'] = 'Fortschrittsbalken';
$string['progresscachetime'] = 'Vor {$a} berechnet';
$string['selectitem'] = '{$a} auswählen';
$string['shortname'] = 'Kurzer Kursname';
$string['showallinfo'] = 'Alle Infos anzeigen';
$string['showinactive'] = 'Inaktive Teilnehmer/innen in der Übersicht anzeigen';
$string['showlastincourse'] = 'In der Übersicht anzeigen, wann Teilnehmer/innen zuletzt im Kurs waren';
$string['submitted'] = 'Eingereicht';
$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'HTML-Farbcode für Elemente, die eingereicht, aber noch nicht abgeschlossen sind.';
$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Farbe für eingereicht und noch nicht abgeschlossen';
$string['time_expected'] = 'Erwartet';
$string['why_set_the_title'] = 'Warum Sie den Block Beispiel-Titel setzten sollten.';
$string['why_set_the_title_help'] = '<p>Es können mehrere Instanzen des Blocks \'Fortschrittsbalken\' vorhanden sein. So können Sie verschiedene solcher Blöcke verwenden, um unterschiedliche Kombinationen von Aktivitäten oder Ressourcen darzustellen. Wenn Sie z.B. in einem Block den Fortschritt von Tests beobachten, können Sie einen anderen für die Nutzung von Foren verwenden. Deswegen kann der Standardtitel mit einem passenden Blocktitel überschrieben werden. </p>';
$string['why_show_precentage'] = 'Warum Sie den Bearbeitungsfortschritt in Prozenten anzeigen sollten?';
$string['why_show_precentage_help'] = '<p>Es ist möglich, den Teilnehmer/innen einen Gesamtprozentsatz des Fortschritts anzuzeigen.</p><p>Dieser wird berechnet als die Anzahl der durchgeführten Aktivitäten, geteilt durch die Gesamtzahl der Aktivitäten in dem Balken.</p><p>Der Fortschrittsprozentsatz wird angezeigt, bis die Teilnehmenden mit der Maus über ein Element in dem Balken fahren.</p>';
$string['why_use_icons'] = 'Warum Sie Icons nutzen sollten?';
$string['why_use_icons_help'] = '<p>Vielleicht möchten Sie Häkchen- und Kreuz-Icons für den Fortschrittsbalken hinzufügen, um diesen Block für Teilnehmer/innen mit Farbblindheit visuell zugänglich zu machen.</p><p>Es kann auch die Bedeutung des Blocks klarer machen, wenn Sie glauben, dass Farben weder aus kulturellen noch aus persönlichen Gründen intuitiv sind. </p>';
$string['wrapafter'] = 'Beim Umbruch auf Zeilen beschränken mit';
