<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'groupformation', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     groupformation
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Aktivität';
$string['activity_end'] = 'Aktivität beenden';
$string['activity_start'] = 'Aktivität starten';
$string['activity_visible'] = 'Die Aktivität ist für Sie nicht einsehbar.';
$string['add_line'] = 'Zeile hinzufügen';
$string['add_oob_question'] = 'Geben Sie hier bitte die Auswahlfrage an.';
$string['adopt_groups_task'] = 'Task zur Gruppenadoption';
$string['allanswersrequired'] = 'Zum Abschluss der Aktivität müssen alle Fragen beantwortet werden.';
$string['allanswersrequired_description'] = 'Zum Abschluss der Aktivität müssen alle Fragen beantwortet werden.';
$string['alreadySubmitted'] = 'Der Fragebogen wurde schon ausgefüllt';
$string['analyse'] = 'Analyse';
$string['analysis_status_ga_done'] = 'Die Gruppen wurden in Moodle übernommen. Sie können den Fragebogen für alle Teilnehmer/innen wieder öffnen, die den Fragebogen bisher nicht beantwortet haben.';
$string['analysis_status_ga_started'] = 'Die Gruppen werden in Moodle übernommen. Das kann eine Weile dauern. Kommen Sie zu einem späteren Zeitpunkt zurück um die Ergebnisse einzusehen.';
$string['analysis_status_gf_aborted'] = 'Die Gruppenbildung wurde abgebrochen. Das Zurücksetzen des Systems kann eine Weile dauern. Kommen Sie zu einem späteren Zeitpunkt zurück um die Gruppenformation erneut anzustoßen.';
$string['analysis_status_gf_done'] = 'Die Gruppenbildung ist abgeschlossen. Sie können sich die generierten Gruppen ansehen und anschließend in Moodle übernehmen.';
$string['analysis_status_gf_started'] = 'Die Gruppenbildung läuft. Das kann eine Weile dauern. Kommen Sie zu einem späteren Zeitpunkt zurück um die Ergebnisse einzusehen.';
$string['analysis_status_q_closed'] = 'Die Aktivität wurde geschlossen. Sie können sie neu starten oder mit der Gruppenbildung im entsprechenden Reiter fortfahren.';
$string['analysis_status_q_open'] = 'Die Aktivität ist derzeit geöffnet und Teilnehmer/innen können den Fragebogen beantworten. Sie müssen die Aktivität stoppen, bevor Sie mit der Gruppenbildung beginnen können.';
$string['analysis_status_q_reopened'] = 'Die Gruppen wurden nach Moodle übernommen. Sie haben den Fragebogen erneut geöffnet und können ihn jederzeit wieder schließen.';
$string['answers'] = 'Antwortmöglichkeiten:';
$string['answers_for_eval_text'] = 'Wenn alle Fragen beantwortet sind, wird im Reiter \'Auswertung\' eine Auswertung angezeigt. Bei unvollständiger Bearbeitung des Fragebogens steht diese Funktion nicht zur Verfügung.';
$string['archive_activity_task'] = 'Task zur Archivierung alter Aktivitäten';
$string['archived_activity_admin'] = 'Die Aktitivät ist archiviert worden. Es ist keine Interaktion mehr möglich.';
$string['archived_activity_answers'] = 'Die Aktitivät ist archiviert worden. Ihre Antworten sind nicht mehr gespeichert und es ist keine Interaktion mehr möglich.';
$string['are'] = 'Es gibt';
$string['are_now'] = 'Es gibt derzeit';
$string['availability_nochangespossible'] = 'Der Fragebogen wurde bereits beantwortet. Sie können die Verfügbarkeit nicht mehr ändern.';
$string['bad'] = 'schlecht';
$string['beta_version'] = '';
$string['build_groups_task'] = 'Task zur Gruppenbildung';
$string['cannotloadxml'] = 'XML Datei konnte nicht geladen werden.';
$string['category_catfreetext'] = 'Freitext';
$string['category_catmultiselect'] = 'Mehrfachauswahl';
$string['category_catnumber'] = 'Zahl';
$string['category_character'] = 'Persönlichkeitsmerkmale';
$string['category_demographic'] = 'Demografie';
$string['category_general'] = 'Allgemeines';
$string['category_grade'] = 'Ziele';
$string['category_honesty'] = 'Ehrlichkeit';
$string['category_knowledge'] = 'Vorwissen';
$string['category_learning'] = 'Lernstile';
$string['category_motivation'] = 'Kurs-Motivation';
$string['category_points'] = 'Ziele';
$string['category_self'] = 'Selbsteinschätzung';
$string['category_sellmo'] = 'Lern- und Leistungsmotivation';
$string['category_skills'] = 'Erfahrung';
$string['category_srl'] = 'Selbstreguliertes Lernen';
$string['category_team'] = 'Gruppenaspekte';
$string['category_times'] = 'Verfügbarkeit';
$string['category_topic'] = 'Themenauswahl';
$string['choose_evaluationmethod'] = 'Bewertungsmethode auswählen';
$string['choose_number'] = 'Anzahl auswählen';
$string['choose_scenario'] = 'Szenario auswählen';
$string['choose_type'] = 'Wählen Sie einen Typ';
$string['close_questionnaire'] = 'Fragebogen schließen.';
$string['cohort_index'] = 'Kohorten-Performanz-Index:';
$string['cohort_index_info'] = 'Der Kohorten-Performanz-Index (KPI) gibt die Qualität der gebildeten Gruppen wieder und ist ein Wert zwischen 0 und 1. Je größer der Wert, desto besser sind die gebildeten Gruppen.';
$string['committed_not_completed'] = 'von den fest abgegebenen Fragebögen sind nicht vollständig.';
$string['completeTheForm'] = 'Ausfüllen';
$string['completed_questionnaire'] = 'vollständig beantwortete Fragebögen.';
$string['consent_agree'] = 'Ich bin einverstanden';
$string['consent_alert_message'] = 'Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um den Fragebogen zu beantworten. Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, bevor sie auf "Weiter" klicken.';
$string['consent_header'] = 'Ich möchte die Möglichkeiten des Gruppenformationsplugins nutzen und fülle dafür die gestellten Fragen soweit möglich aus. Die Teilnahme oder Nicht-Teilnahme hat keinerlei Einfluss auf die Benotung (Credit Points).';
$string['consent_header_import'] = 'Durch Import Ihrer Antworten sind Sie damit einverstanden, die Möglichkeiten des Gruppenformationsplugins zu nutzen und füllen dafür die gestellten Fragen soweit möglich aus. Die Teilnahme oder Nicht-Teilnahme hat keinerlei Einfluss auf die Benotung (Credit Points).';
$string['consent_message'] = '<ul><li>
Der Kursleiter/in oder Dozent/in sieht meine persönlichen Angaben für die Gruppenformation nicht (nur ich selbst
erhalten Feedback zu meinen Persönlichkeitsmerkmalen, sowie zum Durchschnittsvergleich mit der Gruppe).
</li><li>
Meine Angaben werden am Kursende - spätestens nach 360 Tagen gelöscht.</li></ul>';
$string['consent_opt_in'] = 'Einwilligung (opt-in)';
$string['contact_members'] = 'Um Ihre Gruppenmitglieder zu kontaktieren, klicken Sie auf deren Profilnamen.';
$string['continueTheForm'] = 'Weiter ausfüllen';
$string['cron_job_not_running'] = 'Um die gestarteten Anfragen zur Gruppenbildung zu bearbeiten läuft im Hintergrund ein Cron-Daemon. Leider reagiert dieser in der letzten Zeit nicht oder ist gar außer Betrieb. Sollten Sie diese Meldung nach mehr als 24 Stunden noch immer sehen, kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator.';
$string['drop_selection'] = 'Selektion aufheben';
$string['edit_param'] = 'Bearbeiten';
$string['editparam'] = 'Paramter bearbeiten';
$string['emailnotifications'] = '<i style="color:red;">Die automatische Benachrichtigung über abgeschlossene Gruppenformationen ist momentan leider nicht verfügbar.</i>';
$string['emailnotifications_description'] = '<i style="color:red;">Die automatische Benachrichtigung über abgeschlossene Gruppenformationen ist momentan leider nicht verfügbar.</i>';
$string['emailnotifications_info'] = '<i style="color:red;">Die automatische Benachrichtigung über abgeschlossene Gruppenformationen ist momentan leider nicht verfügbar.</i>';
$string['endtime'] = 'Endzeit';
$string['eval_caption_course'] = 'Kurs';
$string['eval_caption_group'] = 'Gruppe';
$string['eval_caption_user'] = 'Teilnehmer';
$string['eval_cutoff_caption_agreeableness'] = 'Soziale Verträglichkeit';
$string['eval_cutoff_caption_challenge'] = 'Herausforderung';
$string['eval_cutoff_caption_conscientiousness'] = 'Gewissenhaftigkeit';
$string['eval_cutoff_caption_extraversion'] = 'Extraversion';
$string['eval_cutoff_caption_interest'] = 'Interesse';
$string['eval_cutoff_caption_lackofconfidence'] = 'Misserfolgsbefürchtung';
$string['eval_cutoff_caption_neuroticism'] = 'Neurotizismus';
$string['eval_cutoff_caption_openness'] = 'Offenheit für Erfahrung';
$string['eval_cutoff_caption_successprobability'] = 'Erfolgswahrscheinlichkeit';
$string['eval_final_text'] = 'Die Vergleichswerte basieren auf derzeit {$a->percent}% gegebener Antworten ({$a->completed} von {$a->coursesize} Personen haben bisher geantwortet).';
$string['eval_first_page_text'] = 'Sie erhalten nun eine individuelle Rückmeldung auf die Antworten, die Sie im Fragebogen gegeben haben. Dabei werden jeweils mehrere Antworten, die sich auf dasselbe Thema beziehen, zu einem Mittelwert zusammengefasst und mit einer Vergleichsstichprobe anderer Studierender verglichen. Daraus wird ein sogenannter Prozentrang berechnet; dieser bewertet nicht, ob eine Eigenschaft gut oder schlecht ist, sondern nur, wie häufig solche Werte unter Studierenden vorkommen. Ein Prozentrang von 10 bedeutet, dass 10% der Vergleichsstichprobe ein gleiches oder kleineres Ergebnis hatten; ein Prozentrang von 90 hingegen bedeutet, dass 90% der Vergleichsstichprobe ein gleiches oder kleineres Ergebnis hatten.
\\n\\n
Zunächst erhalten Sie Rückmeldung zu fünf Persönlichkeitseigenschaften, die als relativ stabil, das heißt unabhängig von bestimmten Situationen, betrachtet werden können: Extraversion, Neurotizismus, Gewissenhaftigkeit, soziale Verträglichkeit und Offenheit für Erfahrungen.
\\n\\n
Anschließend erhalten Sie Rückmeldung zu vier Dimensionen von Motivation, die sich auf die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe beziehen und insofern von Situation zu Situation variieren können: Interesse, Herausforderung, Erfolgswahrscheinlichkeit und Misserfolgsbefürchtung.';
$string['eval_first_page_title'] = 'Allgemeine Informationen';
$string['eval_max_caption_agreeableness'] = 'verträglich';
$string['eval_max_caption_challenge'] = 'Herausforderung';
$string['eval_max_caption_conscientiousness'] = 'gewissenhaft';
$string['eval_max_caption_extraversion'] = 'extravertiert';
$string['eval_max_caption_interest'] = 'Interesse';
$string['eval_max_caption_lackofconfidence'] = 'Misserfolgsbefürchtung';
$string['eval_max_caption_neuroticism'] = 'emotional stabil';
$string['eval_max_caption_openness'] = 'offen';
$string['eval_max_caption_successprobability'] = 'Erfolgswahrscheinlichkeit';
$string['eval_max_text_agreeableness'] = 'Soziale Verträglichkeit bezieht sich auf das Verhalten gegenüber anderen Menschen.';
$string['eval_max_text_challenge'] = 'Die Herausforderung ist eine Dimension der Motivation, die ausdrückt, wie sehr die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe überhaupt leistungsthematisch interpretiert wird, also ob Sie Ihre eigenen Fähigkeiten und Ihre Tüchtigkeit erproben oder unter Beweis stellen wollen.';
$string['eval_max_text_conscientiousness'] = 'Der Faktor „Gewissenhaftigkeit“ beschreibt in erster Linie den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit.';
$string['eval_max_text_extraversion'] = 'Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Introversion bezeichnet dabei eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.';
$string['eval_max_text_interest'] = 'Das Interesse ist eine Dimension der Motivation, das sich aus der Wertschätzung des Aufgabeninhalts ableitet. Interesse äußert sich unter anderem darin, dass Aufgaben gerne und auch freiwillig bearbeitet werden. Insbesondere bei Aufgaben, die in hohem Maße selbstgesteuert bearbeitet werden und auf tiefes Verständnis abzielen, trägt Interesse stark zum Lernerfolg bei.';
$string['eval_max_text_lackofconfidence'] = 'Bei der Misserfolgsbefürchtung handelt es sich um eine Form von Motivation, die sich aus der Angst vor Misserfolg ergibt, verbunden mit der Annahme, durch den Druck der Situation nicht optimal lernen zu können.';
$string['eval_max_text_neuroticism'] = 'Der Persönlichkeitsfaktor „Neurotizismus“ spiegelt individuelle Unterschiede im Erleben von negativen Emotionen wider und wird auch als emotionale Labilität bezeichnet. Der Gegenpol wird auch als emotionale Stabilität bezeichnet.';
$string['eval_max_text_openness'] = 'Mit dem Faktor „Offenheit für Erfahrungen“ wird das Interesse und das Ausmaß der Beschäftigung mit neuen Erfahrungen, Erlebnissen und Eindrücken beschrieben.';
$string['eval_max_text_successprobability'] = 'Erfolgswahrscheinlichkeit enthält Annahmen darüber, wie sicher man sich ist, in der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe gut abzuschneiden. Hohe Erfolgswahrscheinlichkeit kann daraus erwachsen, dass man sich als hinreichend fähig einschätzt oder die Aufgabe generell für leicht hält.';
$string['eval_min_caption_agreeableness'] = 'kompetitiv';
$string['eval_min_caption_challenge'] = 'Herausforderung';
$string['eval_min_caption_conscientiousness'] = 'nachlässig';
$string['eval_min_caption_extraversion'] = 'introvertiert';
$string['eval_min_caption_interest'] = 'Interesse';
$string['eval_min_caption_lackofconfidence'] = 'Misserfolgsbefürchtung';
$string['eval_min_caption_neuroticism'] = 'emotional labil';
$string['eval_min_caption_openness'] = 'konservativ';
$string['eval_min_caption_successprobability'] = 'Erfolgswahrscheinlichkeit';
$string['eval_min_text_agreeableness'] = 'Soziale Verträglichkeit bezieht sich auf das Verhalten gegenüber anderen Menschen.';
$string['eval_min_text_challenge'] = 'Die Herausforderung ist eine Dimension der Motivation, die ausdrückt, wie sehr die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe überhaupt leistungsthematisch interpretiert wird, also ob Sie Ihre eigenen Fähigkeiten und Ihre Tüchtigkeit erproben oder unter Beweis stellen wollen.';
$string['eval_min_text_conscientiousness'] = 'Der Faktor „Gewissenhaftigkeit“ beschreibt in erster Linie den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit.';
$string['eval_min_text_extraversion'] = 'Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Introversion bezeichnet dabei eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.';
$string['eval_min_text_interest'] = 'Das Interesse ist eine Dimension der Motivation, das sich aus der Wertschätzung des Aufgabeninhalts ableitet. Interesse äußert sich unter anderem darin, dass Aufgaben gerne und auch freiwillig bearbeitet werden. Insbesondere bei Aufgaben, die in hohem Maße selbstgesteuert bearbeitet werden und auf tiefes Verständnis abzielen, trägt Interesse stark zum Lernerfolg bei.';
$string['eval_min_text_lackofconfidence'] = 'Bei der Misserfolgsbefürchtung handelt es sich um eine Form von Motivation, die sich aus der Angst vor Misserfolg ergibt, verbunden mit der Annahme, durch den Druck der Situation nicht optimal lernen zu können.';
$string['eval_min_text_neuroticism'] = 'Der Persönlichkeitsfaktor „Neurotizismus“ spiegelt individuelle Unterschiede im Erleben von negativen Emotionen wider und wird auch als emotionale Labilität bezeichnet. Der Gegenpol wird auch als emotionale Stabilität bezeichnet.';
$string['eval_min_text_openness'] = 'Mit dem Faktor „Offenheit für Erfahrungen“ wird das Interesse und das Ausmaß der Beschäftigung mit neuen Erfahrungen, Erlebnissen und Eindrücken beschrieben.';
$string['eval_min_text_successprobability'] = 'Erfolgswahrscheinlichkeit enthält Annahmen darüber, wie sicher man sich ist, in der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe gut abzuschneiden. Hohe Erfolgswahrscheinlichkeit kann daraus erwachsen, dass man sich als hinreichend fähig einschätzt oder die Aufgabe generell für leicht hält.';
$string['eval_name_big5'] = 'Persönlichkeit';
$string['eval_name_fam'] = 'Motivation';
$string['eval_text_big5_agreeableness_1'] = 'Ihre niedrigen Werte in Verträglichkeit weisen darauf hin, dass Sie grundsätzlich eher streitlustig, egozentrisch und misstrauisch gegenüber den Absichten anderer Menschen sind. Sie verhalten sich eher kompetitiv als kooperativ, besitzen die Fähigkeit, für eigene Interessen zu kämpfen und sind weniger nachgiebig.';
$string['eval_text_big5_agreeableness_2'] = 'Ihre mittleren Werte in Verträglichkeit weisen darauf hin, dass Sie weder stark egozentrisch noch altruistisch veranlagt sind. Man würde Sie weder als besonders misstrauisch noch als besonders schnell vertrauensvoll, weder als extrem nachgiebig noch als extrem stur beschreiben.';
$string['eval_text_big5_agreeableness_3'] = 'Ihre hohen Werte in Verträglichkeit weisen darauf hin, dass Sie grundsätzlich eher altruistisch sind. Sie begegnen anderen mit Verständnis, Wohlwollen und Mitgefühl, sind bemüht, anderen zu helfen und gehen meist davon aus, dass diese sich ebenso hilfsbereit verhalten werden. Sie neigen zu zwischenmenschlichem Vertrauen, zu Kooperation und Nachgiebigkeit.';
$string['eval_text_big5_conscientiousness_1'] = 'Sie scheinen eher niedrige Gewissenhaftigkeitswerte aufzuweisen. Entsprechend kann man darauf schließen, dass sie tendenziell spontan sind und eher unsorgfältig und ungenau handeln.';
$string['eval_text_big5_conscientiousness_2'] = 'Sie scheinen mittelmäßige Gewissenhaftigkeitswerte aufzuweisen. Entsprechend kann angenommen werden, dass Sie ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Gewissenhaftigkeit und Lockerheit aufweisen und weder besonders streng organisiert noch unorganisiert sind.';
$string['eval_text_big5_conscientiousness_3'] = 'Sie scheinen hohe Gewissenhaftigkeitswerte aufzuweisen. Entsprechend kann angenommen werden, dass sie organisiert, sorgfältig, planend, effektiv, verantwortlich, zuverlässig und überlegt handeln.';
$string['eval_text_big5_extraversion_1'] = 'Ihre Antworten deuten auf eine niedrige Ausprägung in Extraversion hin. Entsprechend tendieren Sie vermutlich eher zu introvertiertem, zurückhaltenden Verhalten bei sozialen Interaktionen und sind gerne allein und unabhängig. Introvertierte Personen werden oft als ruhig, still und zurückhaltend beschrieben.';
$string['eval_text_big5_extraversion_2'] = 'Ihre Antworten deuten auf eine mittlere Ausprägung in Extraversion hin. Entsprechend sind Sie vermutlich in eher moderatem Umfang gesprächig, nicht besonders dominant und enthusiastisch.';
$string['eval_text_big5_extraversion_3'] = 'Ihre Antworten deuten auf eine hohe Ausprägung in Extraversion hin. Entsprechend tendieren Sie vermutlich eher zu Geselligkeit, aktivem, gesprächigen Verhalten, Optimismus und Herzlichkeit, sowie einer höheren Empfänglichkeit für Anregungen und Aufregungen.';
$string['eval_text_big5_neuroticism_1'] = 'Sie scheinen eine niedrige Ausprägung in Neurotizismus aufzuweisen. Demnach sind Sie eher ruhig, zufrieden, stabil, entspannt und sicher und können mit Stresssituationen oft besser umgehen.';
$string['eval_text_big5_neuroticism_2'] = 'Sie scheinen eine mittelmäßige Ausprägung in Neurotizismus aufzuweisen. Demnach erleben Sie weder besonders häufig noch besonders selten Angst, Nervosität, Anspannung, Trauer, Unsicherheit und Verlegenheit. In Stresssituationen sind Sie weder besonders anfällig für Probleme noch in besonderem Maße robust dagegen.';
$string['eval_text_big5_neuroticism_3'] = 'Sie scheinen eine eher hohe Ausprägung in Neurotizismus aufzuweisen. Demnach erleben Sie häufiger Angst, Nervosität, Anspannung, Trauer, Unsicherheit und Verlegenheit. Zudem bleiben diese Empfindungen bei Ihnen länger bestehen und werden leichter ausgelöst. Sie tendieren zu mehr Sorgen um Ihre Gesundheit, neigen zu unrealistischen Ideen und haben Schwierigkeiten, in Stresssituationen angemessen zu reagieren.';
$string['eval_text_big5_openness_1'] = 'Sie haben eher niedrige Offenheitswerte erzielt. Dies spricht dafür, dass Sie eher zu konventionellem Verhalten und zu konservativen Einstellungen neigen. Sie ziehen Bekanntes und Bewährtes dem Neuen vor und nehmen ihre emotionalen Reaktionen eher gedämpft wahr, handeln pragmatisch mit Hier-jetzt-Bezug.';
$string['eval_text_big5_openness_2'] = 'Sie haben mittlere Offenheitswerten erzielt. Dies spricht dafür, dass Sie weder zu besonders konventionellen noch besonders unkonventionellen Einstellungen und Verhalten neigen. Visionärer, fantasievoller Veranlagung und pragmatischer Hier-jetzt-Bezug halten sich offenbar bei Ihnen die Waage.';
$string['eval_text_big5_openness_3'] = 'Sie haben eher hohe Offenheitswerten erzielt. Dies spricht dafür, dass Sie ein reges Fantasieleben haben sowie an vielen persönlichen und öffentlichen Vorgängen interessiert sind. Man beschreibt solche Personen oft als intellektuell, experimentierfreudig und künstlerisch interessiert, sie verhalten sich häufig unkonventionell und bevorzugen Abwechslung.';
$string['eval_text_fam_challenge_1'] = 'Die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe wurde von Ihnen als wenig herausfordernd eingeschätzt. Bei fremdgesteuerten Aufgaben kann dies positive, bei selbstgesteuerten Aufgaben hingegen jedoch sehr negative Auswirkungen haben.';
$string['eval_text_fam_challenge_2'] = 'Die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe wurde von Ihnen als weder besonders herausfordernd noch einfach eingeschätzt.';
$string['eval_text_fam_challenge_3'] = 'Die aktuelle Lehrveranstaltung oder Aufgabe wurde von Ihnen als besonders herausfordernd eingeschätzt. Bei fremdgesteuerten Aufgaben kann dies negative, bei selbstgesteuerten Aufgaben hingegen jedoch sehr positive Auswirkungen haben.';
$string['eval_text_fam_interest_1'] = 'Sie scheinen ein niedriges Interesse am Inhalt der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe zu haben, was schlecht für Ihr Lernen sein kann, sofern der Prozess in höherem Maße selbstgesteuert stattfindet.';
$string['eval_text_fam_interest_2'] = 'Sie scheinen ein moderates Interesse am Inhalt der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe zu haben.';
$string['eval_text_fam_interest_3'] = 'Sie scheinen ein hohes Interesse am Inhalt der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe zu haben, was gut für Ihr Lernen sein sollte, sofern der Prozess in höherem Maße selbstgesteuert stattfindet.';
$string['eval_text_fam_lackofconfidence_1'] = 'Ihre Ergebnisse legen die Annahme nahe, dass die Misserfolgsbefürchtung bei Ihnen niedrig ausgeprägt ist. Dies könnte sich aus einer allgemein nicht vorhandenen Furcht vor Misserfolg oder Prüfungsängstlichkeit ableiten, sich aber auch auf speziellere, situative Faktoren der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe beziehen. Im Allgemeinen geht man davon aus, dass sich fehlende Misserfolgsbefürchtungen positiv auf den Lernerfolg auswirken.';
$string['eval_text_fam_lackofconfidence_2'] = 'Ihre Ergebnisse legen die Annahme nahe, dass die Misserfolgsbefürchtung bei Ihnen moderat ausgeprägt ist. Dies könnte sich aus einer allgemeinen Furcht vor Misserfolg oder Prüfungsängstlichkeit ableiten, sich aber auch auf speziellere, situative Faktoren der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe beziehen. Im Allgemeinen geht man davon aus, dass sich Misserfolgsbefürchtungen negativ auf den Lernerfolg auswirken.';
$string['eval_text_fam_lackofconfidence_3'] = 'Ihre Ergebnisse legen die Annahme nahe, dass die Misserfolgsbefürchtung bei Ihnen hoch ausgeprägt ist. Dies könnte sich aus einer allgemeinen Furcht vor Misserfolg oder Prüfungsängstlichkeit ableiten, sich aber auch auf speziellere, situative Faktoren der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe beziehen. Im Allgemeinen geht man davon aus, dass sich Misserfolgsbefürchtungen negativ auf den Lernerfolg auswirken.';
$string['eval_text_fam_successprobability_1'] = 'Den eigenen Erfolg bei der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe haben Sie als niedrig wahrscheinlich eingeschätzt. Üblicherweise wirkt sich dies negativ auf Ihren Lernprozess aus.';
$string['eval_text_fam_successprobability_2'] = 'Den eigenen Erfolg bei der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe haben Sie als moderat wahrscheinlich eingeschätzt, was weder besonders guten noch schlechten Einfluss auf Ihren Lernprozess haben sollte.';
$string['eval_text_fam_successprobability_3'] = 'Den eigenen Erfolg bei der aktuellen Lehrveranstaltung oder Aufgabe haben Sie als hoch wahrscheinlich eingeschätzt. Üblicherweise sollte dies Ihren Lernprozess begünstigen.';
$string['evaluation'] = 'Auswertung';
$string['evaluation_point_info'] = 'Bitte maximale Punktzahl eingeben';
$string['evaluationmethod_description'] = 'Nach welchem Bewertungsschema wird die Leistung der Gruppen am Ende bewertet?';
$string['evaluationmethod_error'] = 'Bitte wählen Sie die Methode zur Bewertung aus.';
$string['excellent'] = 'sehr gut';
$string['export'] = 'Export';
$string['export_all'] = 'Export personenbezogener Daten';
$string['export_all_data_check'] = 'Personenbezogene Daten aller Gruppenformationen aus dem ganzen Moodle einbeziehen (konform zur Datenschutzgrundverordnung EU-DSGVO)';
$string['export_all_description'] = 'Sie können Ihre eigenen durch die Aktivität erfassten personenbezogenen Daten hier herunterladen:';
$string['export_answers'] = 'Sie können die Antworten mit anonymisierten Teilnehmerkennungen hier herunterladen:';
$string['export_description_no'] = 'Erst wenn du Antworten in exportfähigen Kategorien gegeben hast, kannst du sie hier exportieren.';
$string['export_description_yes'] = 'Klicke auf den folgenden Button, um deine Antworten für diesen Fragebogen zu exportieren.';
$string['export_group_users'] = 'Sie können die Gruppen-Nutzer-Zuordnungen mit anonymisierten Teilnehmerkennungen hier herunterladen:';
$string['export_groups'] = 'Sie können die Gruppen mit anonymisierten Teilnehmerkennungen hier herunterladen:';
$string['export_logging'] = 'Sie können die Loggingdaten mit anonymisierten Teilnehmerkennungen hier herunterladen:';
$string['export_users'] = 'Sie können die Teilnehmer-bezogenen Daten mit anonymisierten Teilnehmerkennungen hier herunterladen:';
$string['failed_import'] = 'Der Import ist fehlgeschlagen. Das Format der Datei war nicht korrekt. Bitte lade eine Datei mit exportierten Antworten hoch.';
$string['file_error'] = 'Du musst eine *.xml-Datei hochladen.';
$string['freetext_noanswer'] = 'Keine Antwort';
$string['generategroups'] = 'Gruppen erstellen';
$string['go_to_group_view'] = 'zur Moodle Gruppenansicht';
$string['grades'] = 'Noten';
$string['groupSettingsInfo'] = 'Sie haben Themen zur Auswahl angegeben. Daraus bestimmt sich die Anzahl der Gruppen und deren Größe.';
$string['group_building'] = 'Gruppenbildung';
$string['group_overview'] = 'Übersicht gebildeter Gruppen';
$string['groupformation'] = 'Gruppenformation';
$string['groupformation:addinstance'] = 'Gruppenformation hinzufügen';
$string['groupformation:editsettings'] = 'Gruppenformation bearbeiten';
$string['groupformation:onlymanager'] = 'Gruppenformation: Managerrechte';
$string['groupformation:onlyread'] = 'Gruppenformation: Leserechte';
$string['groupformation:onlystudent'] = 'Gruppenformation: Studentennrechte';
$string['groupformation:readsettings'] = 'Gruppenformation: Leserechte (Einstellungen)';
$string['groupformation:submit'] = 'Gruppenformation: Abschicken';
$string['groupformation:view'] = 'Gruppenformation: Ansehen';
$string['groupformation_message'] = 'Die Gruppenformation ist abgeschlossen. Sie können sich nun das Ergebnis anschauen';
$string['groupformation_message_contexturlname'] = 'Resultate';
$string['groupformation_message_subject'] = 'Gruppenformation abgeschlossen';
$string['groupformation_subject'] = 'Gruppenformation abgeschlossen';
$string['groupformationfieldset'] = 'Gruppenformation - Felder';
$string['groupformationname'] = 'Name der Gruppenformation';
$string['groupformationname_help'] = 'Dieser Titel wird auf der Kursseite angezeigt.';
$string['groupformationsettings'] = 'Gruppenformation Einstellungen';
$string['groupingNotReady'] = 'Die Gruppenbildung ist noch nicht abgeschlossen.';
$string['grouping_abort'] = 'Gruppenbildung abbrechen';
$string['grouping_adopt'] = 'Gruppenvorschlag übernehmen';
$string['grouping_delete'] = 'Gruppenvorschlag verwerfen';
$string['grouping_delete_moodle_groups'] = 'Moodle-Gruppen l&ouml;schen';
$string['grouping_edit'] = 'Gruppen bearbeiten';
$string['grouping_start'] = 'Gruppenbildung starten';
$string['grouping_status_0'] = 'Um die Gruppenbildung starten zu können, müssen Sie die Aktivität im Tab Überblick beenden.';
$string['grouping_status_1'] = 'Sie können die Gruppenbildung jetzt starten.';
$string['grouping_status_2'] = 'Die Gruppenbildung läuft gerade. Dieser Prozess kann 2-5 Minuten dauern. Bitte laden Sie die Seite gelegentlich neu, um das Ergebnis zu sehen.';
$string['grouping_status_3'] = 'Die Gruppenbildung wird abgebrochen.';
$string['grouping_status_4'] = 'Gruppenbildung ist abgeschlossen. Sie können den Gruppenvorschlag übernehmen, oder verwerfen.';
$string['grouping_status_5'] = 'Die Moodle-Gruppen sind gebildet. Sie können jetzt manuelle Veränderung an den Gruppen vornehmen.';
$string['grouping_status_6'] = 'Die Moodle-Gruppen werden gebildet. Dieser Prozess kann 2 bis 5 Minuten dauern. Laden Sie die Seite gelegentlich neu, um das Ergebnis zu sehen.';
$string['groupname'] = 'Gruppenname';
$string['groupname_error'] = 'Der Gruppenname kann maximal 100 Zeichen lang sein.';
$string['groupname_help'] = 'Der Gruppen-Name wird als Präfix für die generierten Moodle-Gruppen genutzt. Das Schema ist <Gruppen-Name>_XXX, wobei XXX für die Nummer der Gruppe steht.';
$string['groupnameexists'] = 'Dieser Gruppenname existiert schon';
$string['groupoption_allanswersrequired'] = 'Damit optimierte Gruppen gebildet werden können, werden alle Antworten einer Person benötigt. Beantwortet eine Person den Fragebogen nicht vollständig, wird diese zufällig gruppiert.';
$string['groupoption_description'] = 'Gruppen-Einstellungen';
$string['groupoption_help'] = 'Diese Einstellungen können bis zum Starten der Gruppenbildung geändert werden, selbst wenn schon Fragebögen von Studierenden ausgefüllt wurden.';
$string['groupoption_onlyactivestudents'] = 'Studierende ohne einzige Antwort werden nicht in Gruppen eingeteilt.';
$string['groupoptions'] = 'Gruppen-Einstellungen';
$string['groupsize'] = 'Gruppengröße:';
$string['import'] = 'Import';
$string['import_description_no'] = 'Es ist nicht möglich Antworten zu importieren, da der Fragebogen nicht mehr verfügbar ist oder bereits abgegeben wurde.';
$string['import_description_yes'] = 'Klicke auf den folgenden Button, um Antworten von früheren Fragebögen zu importieren.';
$string['import_form_description'] = 'Du kannst Antworten von früheren Fragebögen importieren, indem du hier deine Antworten im passenden Format hochlädst (z.B. answers.xml).';
$string['inactive_members_are'] = 'Nutzer/innen, die die Gruppe oder den Kurs verlassen haben:';
$string['info_header_student'] = 'Was bedeutet Gruppenformation?';
$string['info_header_teacher_analysis'] = 'Wie funktioniert die Gruppenformation?';
$string['info_header_teacher_settings'] = 'Wie funktioniert die Gruppenformation?';
$string['info_text_student'] = 'In diesem Moodle-Kurs wird die Gruppenformation dazu genutzt {$a->scenario_name} für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu bilden.
		Wenn Sie den Fragebogen ausgefüllt und abgeschickt haben, werden für Sie geeignete Lernpartner/innen ermittelt.
		Alle Angaben werden vertraulich behandelt.
		<br>Ist die Befragungszeit um, werden Gruppen unter Berücksichtigung Ihrer Angaben und Präferenzen gebildet. Sie können anschließend hier Ihre Gruppenmitglieder einsehen (und auch über Moodle kontaktieren).
		<br><br>
		Fragen? Probleme? Lob? Anregungen?<br>
		Die Plugin-Entwickler/innen und Wissenschaftler/innen dazu, finden Sie unter<br>
		https://github.com/moodlepeers <br>
		(erstellt und weiterentwickelt mit Mitteln zur Qualitätsverbesserung der Lehre\' der TU Darmstadt)';
$string['info_text_teacher_analysis'] = 'Mit diesem Plugin haben Sie die Möglichkeit die Bildung von Gruppen Ihrer Studierenden zu optimieren. Die drei erforderlichen Schritte sind:<br>
		<br>
		1.)	Sie fügen die Aktivität „Gruppenformation“ Ihrem Kurs hinzu.
		(Das ist bereits geschehen, wenn Sie diese Seite hier sehen).
		In den Einstellungen können Sie auswählen, welches Szenario am besten zu Ihren Vorstellungen der späteren Gruppenarbeit passt
		(bei Unsicherheit wählen Sie Projektteams). Die weiteren Einstellungen erlauben Ihnen die gewünschte Gruppengröße und evtl. eine Themenauswahl für
		Studierende anzugeben. Wenn Sie möchten, dass die Studierenden sich im Vorwissen gut ergänzen in den später gebildeten Gruppen, können Sie die Vorwissensthemen
		zur Abfrage angeben.<br>
		<br>
		2.)	Studierende sehen den Fragebogen, welcher basierend auf Ihren Einstellungen erstellt wurde. Die Dauer der Verfügbarkeit der Fragen können Sie einstellen (siehe 1.).
		Eine Vorschau des Studierenden-Fragebogens erhalten Sie im Menü oben.<br>
		<br>
		3.)	Sie können unter dem Menüpunkt ‚Gruppenformation‘ hier auf dieser Seite sehen, wie viele Antworten bereits
		vorliegen. Sind Sie mit dem Rücklauf zufrieden, starten Sie manuell die Bildung der Gruppen (dies geschieht niemals automatisch).<br>
		Es dauert eine Weile, bis alle Gruppen fertig erstellt sind. Das Ergebnis können Sie sich noch einmal ansehen, bevor Sie die Gruppen so in Moodle übernehmen.<br>
		<br>
		Fertig. Jetzt können auch die Studierenden Ihre Gruppenmitglieder sehen. Es ist Ihnen als Lehrende/r jederzeit möglich, die Gruppen manuell in Moodle nachzubearbeiten (bspw. bei Nachzüglern).<br>';
$string['info_text_teacher_settings'] = 'Mit diesem Plugin haben Sie die Möglichkeit die Bildung von Gruppen Ihrer Studierenden zu optimieren. Die drei erforderlichen Schritte sind:<br>
		1.)	Sie fügen die Aktivität „Gruppenformation“ Ihrem Kurs hinzu.
		Auf dieser Seite können Sie auswählen, welches Szenario am besten zu Ihren Vorstellungen der späteren Gruppenarbeit passt
		(bei Unsicherheit wählen Sie Projektteams). Die weiteren Einstellungen erlauben Ihnen die gewünschte Gruppengröße und evtl. eine Themenauswahl für
		Studierende anzugeben. Wenn Sie möchten, dass die Studierenden sich im Vorwissen gut ergänzen in den später gebildeten Gruppen, können Sie die Vorwissensthemen
		zur Abfrage angeben.<br>
		2.)	Studierende sehen den Fragebogen, welcher basierend auf Ihren Einstellungen erstellt wurde. Die Dauer der Verfügbarkeit der Fragen können Sie einstellen (siehe 1.).
		Eine Vorschau des Studierenden-Fragebogens erhalten Sie beim späteren Öffnen der Aktivität als Lehrende/r.<br>
		3.)	Sie können unter dem Menüpunkt ‚Gruppenformation‘, wenn Sie die Aktivität später selbst aufrufen, sehen, wie viele Antworten bereits
		vorliegen. Sind Sie mit dem Rücklauf zufrieden, starten Sie manuell die Bildung der Gruppen (dies geschieht niemals automatisch).<br>
		Es dauert eine Weile, bis alle Gruppen fertig erstellt sind. Das Ergebnis können Sie sich noch einmal ansehen, bevor Sie die Gruppen so in Moodle übernehmen.<br>
		<br>
		Fertig. Jetzt können auch die Studierenden Ihre Gruppenmitglieder sehen. Es ist Ihnen als Lehrende/r jederzeit möglich, die Gruppen manuell in Moodle nachzubearbeiten (bspw. bei Nachzüglern).<br>';
$string['input'] = 'Eingabe:';
$string['invalid'] = 'Ungültiger Zustand';
$string['jobget_name'] = 'Gruppenbildung und Aufräumen';
$string['justpass'] = 'Nur Bestehen';
$string['knowledge'] = 'Vorwissen';
$string['knowledgeChoice'] = 'Vorwissen';
$string['knowledge_description'] = 'Das Vorwissen in bestimmten Gebieten soll in die Gruppenbildung einfließen.';
$string['knowledge_description_extended'] = 'Geben Sie hier die Wissensgebiete ein, in welchen sich die Studierenden einschätzen sollen.
		Eine Vorschau des Fragebogens-Abschnittes für die Studierenden ist rechts zu sehen.';
$string['knowledge_dummy'] = 'Beispiel';
$string['knowledge_help'] = 'Wenn Themen (siehe unten) aktiviert sind, wird diese Option automatisch deaktiviert und ist nicht weiter auswählbar.';
$string['knowledge_info_homework'] = 'Geben Sie hier die Wissensgebiete ein, in welchen sich die Studierenden einschätzen sollen.
		Eine Vorschau des Fragebogens-Abschnittes für die Studierenden ist rechts zu sehen.
		Für Ihre Auswahl "Hausaufgabengruppen" wird so optimiert, dass das Vorwissen sich in jeder Gruppe möglichst ergänzt.';
$string['knowledge_info_presentation'] = 'Geben Sie hier die Wissensgebiete ein, in welchen sich die Studierenden einschätzen sollen.
		Eine Vorschau des Fragebogens-Abschnittes für die Studierenden ist rechts zu sehen.
		Für Ihre Auswahl "Referatsgruppen" wird das Vorwissen beim Gruppenbilden nicht berücksichtigt (auschließlich die Themenwahl).';
$string['knowledge_info_project'] = 'Geben Sie hier die Wissensgebiete ein, in welchen sich die Studierenden einschätzen sollen.
		Eine Vorschau des Studierenden-Fragebogens sehen Sie rechts.
		Für Ihre Auswahl "Projektgruppen" wird so optimiert, dass das Vorwissen sich in jeder Gruppe möglichst ergänzt, das Wissensniveau der Studierenden aber vergleichbar ist.';
$string['knowledge_question'] = 'Wie schätzen Sie Ihr persönliches Vorwissen in folgenden Gebieten ein?';
$string['knowledge_scale'] = '0&nbsp;=&nbsp;kein&nbsp;Vorwissen, 100&nbsp;=&nbsp;sehr&nbsp;viel Vorwissen';
$string['language'] = 'de';
$string['max_group_size'] = 'Maximale Gruppengröße:';
$string['max_group_size_not_reached'] = 'Maximale Gruppengröße wurde bei folgenden Gruppen nicht erreicht:';
$string['maxgroups'] = 'Max. Gruppenanzahl';
$string['maxgroups_error'] = 'Bitte wählen Sie die maximale Gruppenanzahl.';
$string['maxmembers'] = 'Max. Gruppengröße';
$string['maxmembers_error'] = 'Bitte wählen Sie die maximale Gruppengröße.';
$string['maxpoints'] = 'Max. Punktzahl';
$string['maxpoints_error'] = 'Sie müssen eine Punktzahl zwischen 1 und 100 angeben.';
$string['members_are'] = 'Gruppenmitglieder sind:';
$string['messageprovider:submission'] = 'Benachrichtigen, wenn der Prozess der Gruppenformation beendet ist';
$string['modulename'] = 'Gruppenformation';
$string['modulename_help'] = 'Erlaubt die automatische Erstellung von (Lern)-Gruppen Ihrer Teilnehmenden. Basierend auf Fragebogen-Antworten werden die Gruppen(zusammenstellungen) optimiert.';
$string['modulenameplural'] = 'Gruppenformationen';
$string['name_by_group'] = 'Name:';
$string['namingschema'] = 'Namensschema';
$string['noGroup'] = 'Du wurdest einer Gruppe zugewiesen, da du den Fragebogen nicht beantwortet hast.';
$string['noUser'] = 'Der Nutzer existiert nicht!';
$string['no_data_to_display'] = 'Keine Daten vorhanden.';
$string['no_evaluation_ready'] = 'Es gibt keine Auswertung, da nicht alle Fragen beantwortet wurden. Erst wenn alle Fragen beantwortet wurden, gibt es eine Auswertung ihrer Antworten.';
$string['no_evaluation_text'] = 'Es gibt für diese Aktivität keine Auswertung.';
$string['no_time'] = 'Kein Zeitpunkt festgelegt';
$string['nochangespossible'] = 'Der Fragebogen wurde bereits von mindestens einem Studierenden beantwortet. Sie können nur noch Gruppengröße oder Gruppenanzahl ändern. Weitere Änderungen werden nicht gespeichert.';
$string['noevaluation'] = 'Keine Bewertung';
$string['nogroupformation'] = 'keine Gruppenformation';
$string['none'] = 'gar nicht';
$string['notOpen'] = 'Die Abgabe ist nicht mehr möglich';
$string['notamember'] = '(Gruppe/Kurs verlassen)';
$string['number_member'] = 'Anzahl Mitglieder:';
$string['number_of_groups'] = 'Anzahl gebildeter Gruppen:';
$string['oneManGroup'] = 'Du bist allein in dieser Gruppe.';
$string['onlyactivestudents'] = 'Zur Gruppenbildung werden ausschließlich Studierende betrachtet werden, die mind. eine Frage beantwortet haben. Sie können das in den {$a->url} anpassen.';
$string['onlyactivestudents_description'] = 'Zur Gruppenbildung werden ausschließlich Studierende betrachtet werden, die mind. eine Frage beantwortet haben.';
$string['onlyactivestudents_info'] = 'Zur Gruppenbildung werden ausschließlich Studierende betrachtet werden, die mind. eine Frage beantwortet haben.';
$string['options'] = 'Optionen';
$string['overview'] = 'Übersicht';
$string['page_title_analysis'] = 'Aktivität';
$string['page_title_evaluation'] = 'Evaluation';
$string['page_title_export'] = 'Export';
$string['page_title_group'] = 'Gruppenzuweisung';
$string['page_title_grouping'] = 'Gruppenbildung';
$string['page_title_grouping_edit'] = 'Gruppenbildung - Bearbeitungsmodus';
$string['page_title_import_export'] = 'Import & Export';
$string['page_title_overview'] = 'Überblick';
$string['participant_code_alert_message'] = 'Sie müssen einen gültigen Teilnehmercode eingeben bevor Sie den Fragebogen beantworten können.';
$string['participant_code_footer'] = 'Ihr persönlicher Teilnehmercode lautet';
$string['participant_code_title'] = 'Persönlicher Teilnehmercode';
$string['password_wrong'] = 'Das eingegebene Passwort ist falsch';
$string['pluginadministration'] = 'Administration: Gruppenformation';
$string['pluginname'] = 'Gruppenformation';
$string['points'] = 'Punkte';
$string['preview'] = 'Vorschau:';
$string['quality'] = 'Gruppenqualität:';
$string['quality_info'] = 'Der Gruppen-Performanz-Index (GPI) gibt die Qualität der gebildeten Gruppe wieder und ist ein Wert zwischen 0 und 1. Je größer der Wert, deste besser ist die gebildete Gruppe. Ist kein Wert angegeben, so sind die Gruppen nicht algorithmisch gebildet, sondern randomisiert.';
$string['questionnaire_answer_stats'] = 'Aktueller Zustand des Fragebogens:';
$string['questionnaire_availability_info_from'] = 'Der Fragebogen ist ab {$a->start} Uhr freigeschaltet.';
$string['questionnaire_availability_info_future'] = 'Im Zeitraum vom {$a->start} Uhr bis {$a->end} Uhr wird der Fragebogen zur Verfügung stehen.';
$string['questionnaire_availability_info_now'] = 'Der Fragebogen ist offen und kann bis {$a->end} ausgefüllt werden.';
$string['questionnaire_availability_info_until'] = 'Der Fragebogen ist noch bis {$a->end} Uhr freigeschaltet.';
$string['questionnaire_available'] = 'Der Fragebogen steht zur Bearbeitung bereit.';
$string['questionnaire_available_end'] = 'Der Fragebogen ist verfügbar bis {$a->end}.';
$string['questionnaire_committed'] = 'Ihre Antworten sind abgegeben. Somit können Sie sie nicht mehr verändern.';
$string['questionnaire_delete'] = 'Zustimmung widerrufen';
$string['questionnaire_go_to_start'] = 'Zur Anfangsseite';
$string['questionnaire_no_more_questions'] = 'Es gibt keine weiteren Fragen zu beantworten.';
$string['questionnaire_not_available'] = 'Der Fragebogen ist derzeit nicht verfügbar.';
$string['questionnaire_not_available_begin'] = 'Der Fragebogen ist verfügbar ab {$a->start}.';
$string['questionnaire_not_available_begin_end'] = 'Der Fragebogen ist verfügbar von {$a->start} bis {$a->end}.';
$string['questionnaire_not_available_end'] = 'Der Fragebogen ist nicht mehr verfügbar.';
$string['questionnaire_not_started'] = 'Der Fragebogen wartet noch auf Ihre Bearbeitung.';
$string['questionnaire_not_submitted'] = 'Sie haben den Fragebogen noch nicht abgegeben.';
$string['questionnaire_outdated'] = 'Diese Aktivität ist veraltet. Die fehlerfreie Nutzung kann nicht gewährleistet werden. Bitte erstellen Sie eine neue Aktivität, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können.';
$string['questionnaire_press_beginning_submit'] = 'Klicken Sie auf "Zur Anfangsseite", um zum Anfang zurückzukehren. Dort können Sie ihren Fragebogen entgültig abgeben.';
$string['questionnaire_press_continue_submit'] = 'Klicken Sie auf "Bearbeiten", um den Fragebogen weiter auszufüllen oder auf "Abgeben", um ihn abzugeben. Durch "Zustimmung widerrufen" können sie ihre Zustimmung widerrufen und alle ihre Antworten werden dadurch gelöscht.';
$string['questionnaire_press_preview'] = 'Klicken Sie auf "Vorschau", um den Fragebogen anzusehen.';
$string['questionnaire_press_revert'] = 'Klicken Sie auf "Zurücksetzen", um ihre Entscheidung den Fragebogen abzugeben rückgängig zu machen. Durch "Zustimmung widerrufen" können sie ihre Zustimmung widerrufen und alle ihre Antworten werden dadurch gelöscht.';
$string['questionnaire_press_to_begin'] = 'Geben Sie ihre Zustimmung und klicken Sie auf "Weiter", um zu beginnen.';
$string['questionnaire_press_to_begin_participant_code'] = 'Geben Sie ihren Teilnehmercode ein und stimmen Sie den Bedingungen zu. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.';
$string['questionnaire_preview'] = 'Das ist eine Vorschau des Fragebogens.';
$string['questionnaire_submit'] = 'Abgeben';
$string['questionnaire_submit_disabled_teacher'] = 'Abgeben ist deaktiviert, da dies nur eine Vorschau ist.';
$string['questionnaire_submitted'] = 'Sie haben den Fragebogen bereits abgegeben und können Ihre Antworten nur ändern indem sie ihre Abgabe zurücksetzen oder ihre Zustimmeung widerrufen.';
$string['remove_line'] = 'Zeile entfernen';
$string['sampleGroupName'] = 'Der Name deiner Gruppe ist';
$string['scenario'] = 'Szenario';
$string['scenarioInfo'] = 'Die drei Szenarien unterscheiden sich darin, wie die Fragebogen-Antworten bei der Gruppenbildung berücksichtigt werden.
			Beim Projekgruppen wird darauf geachtet, dass sich Vorwissen und Merkmale der Gruppenmitglieder ergänzen während die Motivation und angestrebten Ziele in der Gruppe möglichst ähnlich sind.
			Bei den Hausaufgabengruppen wird so optimiert, dass für jede Gruppe die besten Vorausetzungen für gemeinsames Lernen gegeben sind.
		    Beim Referatsgruppen steht das gemeinsame Interesse an den zur Auswahl stehenden Referatsthemen im Vordergrund.';
$string['scenarioLabel'] = '';
$string['scenario_description'] = 'Bitte wählen Sie das für Sie am Besten geeignete Szenario für die Gruppenformation aus.';
$string['scenario_error'] = 'Bitte wäen Sie ein Szenario aus.';
$string['scenario_homeworkgroups'] = 'Hausaufgabengruppen';
$string['scenario_homeworkgroups_description'] = 'Hausaufgabengruppen arbeiten in regelmäßigen Abständen (meist wöchentlich) an Aufgaben, die zur Vorbereitung auf eine Klausur dienen. Auch wenn die Aufgaben (oft auch "Übungen" oder "Übungszettel" genannt) grundsätzlich auf unterschiedliche Gruppenmitglieder aufgeteilt werden könnten, ist dies meist nicht sinnvoll, weil bei der abschließenden Klausur jedes Gruppenmitglied individuell benotet wird und daher alle Aufgaben selbst lösen können muss. Daher geht es bei der Zusammensetzung von Hausaufgabengruppen primär um unterschiedliches Vorwissen und unterschiedliche Lernstile, die sich ergänzen.';
$string['scenario_homeworkgroups_short'] = 'Vorwissensbereiche und angestrebte Ziele heterogen; Teamorientierung homogen';
$string['scenario_presentationgroups'] = 'Referatgruppen';
$string['scenario_presentationgroups_description'] = 'Referatsgruppen arbeiten nur über einen relativ kurzen Zeitraum zusammen an einer gemeinsamen Präsentation. Oft wird dabei die Aufgabenstellung schon zu Beginn auf die Gruppenmitglieder aufgeteilt (oder gewählt), dann individuell bearbeitet und erst am Ende wieder zusammengesetzt. Bewertet wird meist die gemeinsame Gruppenleistung. Daher geht es bei der Zusammensetzung von Referatsgruppen primär um gemeinsame Interessen an Themen.';
$string['scenario_presentationgroups_short'] = 'Ermöglicht ausschließlich das Ordnen einer Liste mittels Drag&Drop, wodurch das Windhundverfahren vermieden und eine gerechtere Einteilung möglich wird.';
$string['scenario_projectteams'] = 'Projektteams';
$string['scenario_projectteams_description'] = 'Projektteams arbeiten über einen längeren Zeitraum gemeinsam intensiv an einem Projekt (z.B. Durchführung einer Studie, Abgabe eines Berichtes, etc.). Oft können die Aufgaben innerhalb des Teams aufgeteilt werden, sodass es von Vorteil ist, wenn sich die Kompetenzen der Teammitglieder gegenseitig ergänzen. Typischerweise wird die gemeinsame Arbeit mit einer Gruppennote für alle Teammitglieder bewertet. Daher geht es bei der Zusammensetzung von Projektteams primär um ähnliche Motivation und Zielsetzung der Teammitglieder.';
$string['scenario_projectteams_short'] = 'Vorwissensbereiche und Motivation heterogen; Vorwissensniveau, angestrebte Ziele und Teamorientierung homogen; Persönlichkeitsmerkmale teilweise homogen, teilweise heterogen';
$string['scenario_usage_header'] = 'Fragebogen-Nutzung';
$string['scenario_usage_header_presentation'] = 'Studierende geben Präferenzen an';
$string['select_info'] = 'Wählen Sie die Gruppenmitglieder aus, um Gruppen zu bearbeiten';
$string['settings_archiving_time'] = 'Archivierungszeitpunkt';
$string['settings_archiving_time_description'] = 'Nach der gesetzten Anzahl an Tagen wird die Aktivität archiviert.';
$string['settings_description'] = 'Einstellungen für Archivierung und zusätzliche Funktionen.';
$string['settings_header'] = 'Allgemeines';
$string['settings_import_export'] = 'Import/Export von Antworten';
$string['settings_import_export_description'] = 'Wenn aktiviert, können Studierende ihre Antworten importieren bzw. exportieren.';
$string['settings_participant_code'] = 'Teilnehmercode';
$string['settings_participant_code_description'] = 'Studierende müssen einen Teilnehmercode eingeben (so wie in psychologischen Tests).';
$string['starttime'] = 'Startzeit';
$string['statistic'] = 'Fragebogenstatistik';
$string['stats_all'] = 'In der Kategorie "{$a->category}" haben Sie alle Fragen beantwortet.';
$string['stats_none'] = 'In der Kategorie "{$a->category}" haben Sie noch keine Frage beantwortet.';
$string['stats_partly'] = 'In der Kategorie "{$a->category}" haben Sie {$a->answered} von {$a->questions} Fragen beantwortet.';
$string['students_enrolled_info'] = 'Studierenden sind im Kurs eingeschrieben';
$string['students_selected'] = 'Studenten in Auswahl';
$string['submit-modal-text'] = 'Für wissenschaftliche Studien und die Bildung von Gruppen ist es wichtig, dass sie die Fragen ehrlich und richtig beantworten. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns dabei unterstützen.

Klicken Sie auf \'Abbrechen\', falls Sie Ihre Antworten vor den Abgeben überarbeiten möchten.';
$string['submit-modal-title'] = 'Antworten abgeben';
$string['successful_import'] = 'Der Import war erfolgreich. Du kannst deine Antworten im Tab "Fragebogen" einsehen.';
$string['tab_analysis'] = 'Analyse';
$string['tab_evaluation'] = 'Auswertung';
$string['tab_group'] = 'Gruppenzuordnung';
$string['tab_grouping'] = 'Gruppenbildung';
$string['tab_overview'] = 'Überblick';
$string['tab_preview'] = 'Fragebogen-Vorschau';
$string['tab_questionnaire'] = 'Fragebogen';
$string['tabletitle_catfreetext'] = 'Freitext';
$string['tabletitle_catmultiselect'] = 'Mehrfachauswahl';
$string['tabletitle_catnumber'] = 'Zahl';
$string['tabletitle_character'] = 'Persönlichkeit';
$string['tabletitle_demographic'] = 'Demografie';
$string['tabletitle_general'] = 'Allgemeines';
$string['tabletitle_grade'] = 'Ziele';
$string['tabletitle_honesty'] = 'Ehrlichkeit';
$string['tabletitle_knowledge'] = 'Wie schätzen Sie Ihr persönliches Vorwissen in folgenden Gebieten ein?';
$string['tabletitle_learning'] = 'Lernstile';
$string['tabletitle_motivation'] = 'Motivation';
$string['tabletitle_points'] = 'Ziele';
$string['tabletitle_self'] = 'Selbsteinschätzung';
$string['tabletitle_sellmo'] = 'Lern- und Leistungsmotivation';
$string['tabletitle_skills'] = 'Erfahrung';
$string['tabletitle_srl'] = 'Selbstreguliertes Lernen';
$string['tabletitle_team'] = 'Gruppenaspekte';
$string['tabletitle_times'] = 'Verfügbarkeit';
$string['tabletitle_topic'] = 'Themenauswahl';
$string['time'] = 'Zeit';
$string['topic'] = 'Thema';
$string['topic_group_info'] = 'Euer Thema ist';
$string['topicchoice'] = 'Themenauswahl';
$string['topics'] = 'Themen';
$string['topics_description'] = 'Ich möchte (Gruppen-)Themen zur Auswahl anbieten';
$string['topics_description_extended'] = 'Geben Sie hier die Themen an, die die Gruppen bearbeiten sollen. <strong>Die Gruppenzuordnung erfolgt ausschließlich nach den Priorisierungen der Studierenden.</strong> Alle anderen Fragebogenteile werden dann nicht berücksichtigt.';
$string['topics_dummy'] = 'Thema';
$string['topics_help'] = 'Wenn Themen verwendet werden, wird die Option zu Vorwissen automatisch deaktiviert und ist nicht weiter auswählbar. Außerdem wird die Anzahl der Gruppen automatisch an die Anzahl der Themen angepasst.';
$string['topics_question'] = 'Bitte sortieren Sie die zur Wahl stehenden Themen entsprechend Ihrer Präferenz, beginnend mit Ihrem bevorzugten Thema. Zum Sortieren verwenden Sie bitte Drag & Drop.';
$string['topics_statistics'] = 'Statistik über angebotene Themen';
$string['topics_statistics_description'] = 'Die folgenden Werte stellen eine Statistik dar, wie beliebt die angebotenen Themen sind. Ein Thema mit einem höheren Wert ist beliebter als ein Thema mit niedrigen Wert.';
$string['topics_statistics_score'] = 'Wert [0-1]';
$string['unselect_all'] = 'Auswahl aufheben';
$string['useOneLineForEachKnowledge'] = 'Für jedes Thema eine eigene Zeile benutzen';
$string['useOneLineForEachTopic'] = 'Pro Thema jeweils eine Zeile benutzen';
$string['userpergroup'] = 'Wieviele Studierende pro Gruppe?';
$string['your_group'] = 'Deine Gruppe';
