<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_ldap', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     auth_ldap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['auth_ldap_ad_create_req'] = 'Im Active Directory konnte kein neues Nutzerkonto angelegt werden. Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen stimmen (LDAPS-Verbindung, Bind-User mit den notwendigen Rechten, usw.)';
$string['auth_ldap_attrcreators'] = 'Liste von Gruppen oder Kontexten, deren Mitglieder zur Erstellung von Merkmalen berechtigt sind. Mehrere Gruppen werden durch ein \';\' (Semikolon) getrennt. Der Eintrag hat üblicherweise die folgende Form: \'cn=teacher,ou=staff,o=myorg\'.';
$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = 'Merkmal für Kursersteller/innen';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = 'Nutzer/innen extern anlegen';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Wenn Sie für die Nutzerabfrage einen \'Bind-User\' verwenden müssen, tragen Sie hier dessen Anmeldenamen ein. Der Eintrag hat üblicherweise die Form: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'.';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = 'Distinguished Name';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Kennwort für den Bind-User';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = 'Kennwort';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Bind-Einstellungen';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'URL zur Kennwortänderung';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Liste der Kontexte, in denen Nutzer/innen zu finden sind. Mehrere Kontexte werden durch ein \';\' (Semikolon) getrennt, wie z.B.: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = 'Kontexte';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Wenn Sie die Nutzererstellung mit E-Mail-Bestätigung aktivieren, geben Sie den Kontext an, in dem das passieren soll. Dieser Kontext sollte sich vom Kontext anderer Nutzer/innen unterscheiden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Der Kontext muss nicht zur Variablen ldap_contexts hinzugefügt werden und Moodle sucht dort automatisch nach Nutzer/innen.
<br /><b>Achtung!</b> Sie müssen die Funktion user_create() in der Datei auth/ldap/auth.php anpassen, damit die Nutzererstellung funktioniert.';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = 'Kontext für neue Nutzer/innen';
$string['auth_ldap_create_error'] = 'Fehler beim Anlegen des Nutzerkontos in LDAP';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Wählen Sie \'{$a->no}\', um den Ablauf von Kennwörtern nicht zu prüfen. Wenn Sie \'{$a->ldapserver}\' wählen, wird das Ablaufdatum direkt vom LDAP-Server gelesen.';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = 'Ablauf';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Anzahl der Tage, an denen vor dem Ablauf eines Kennwortes eine Warnung ausgegeben wird';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = 'Ablaufwarnung';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Optional: Überschreibt die LDAP-Attribute, die das Ablaufdatum für Kennwörter enthalten.';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = 'Ablaufmerkmal';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Optional: GraceLogin-Attribut überschreiben';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = 'Merkmal für GraceLogin';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'LDAP-GraceLogin aktivieren. Wenn das Gültigkeitsende von Kennwörtern erreicht ist, können sich die Nutzer/innen weiter einloggen, bis der GraceLogin-Zähler den Wert 0 hat. Mit dem Aktivieren wird eine GraceLogin-Mitteilung angezeigt, sobald das Gültigkeitsende erreicht ist.';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = 'GraceLogins';
$string['auth_ldap_groupecreators'] = 'Liste von Gruppen oder Kontexten, deren Mitglieder berechtigt sind Gruppen zu erstellen. Mehrere Gruppen werden durch ein \';\' (Semikolon) getrennt, z.B. \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'.';
$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = 'Gruppenersteller';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Geben Sie einen LDAP-Server in URL-Form an, z.B. \'ldap://ldap.meinserver.de/\' oder \'ldaps://ldap. meinserver.de/\'. Mehrere LDAP-Server trennen Sie bitte mit \';\' (Semikolon), z.B. als LDAP-Failover.';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = 'Host URL';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = 'Codierung des LDAP-Servers, meistens utf-8. Wenn LDAP v2 ausgewählt ist, verwendet das Microsoft Active Directory seine Codierungen, z.B. cp1252 oder cp1250.';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'LDAP-Codierung';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Login-Einstellungen';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Optional: Mitgliedsmerkmal ändern, mit dem Nutzer/innen zu einer Gruppe gehören. Normalerweise \'member\'';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = 'Überschreibt die Verwendung der Werte von Mitgliedsattributen';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = 'Mitgliedsmerkmal nutzt dn';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = 'Mitgliedsmerkmal';
$string['auth_ldap_no_mbstring'] = 'Die PHP-Extension mbstring ist erforderlich, um Nutzer/innen in LDAP anzulegen.';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'Das LDAP-Modul kann keine Serververbindung herstellen: {$a}';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'Das LDAP-Modul kann keine Serververbindung herstellen: {$a}';
$string['auth_ldap_noextension'] = 'Die PHP-Extension LDAP ist nicht verfügbar. Wenn die LDAP-Authentifizierung genutzt werden soll, muss die PHP-Extension LDAP installiert und aktiviert sein.';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Optional: Überschreibt die ObjectClass zur Nutzersuche in LDAP (ldap_user_type). Die Voreinstellung muss normalerweise nicht geändert werden.';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = 'ObjectClass';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Legt fest wie Aliasbezeichnungen bei der Suche behandelt werden. Wählen Sie einen der folgenden Werte: \'Nein\' (ldap_deref_never) oder \'Ja\' (ldap_deref_always)';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = 'Aliase berücksichtigen';
$string['auth_ldap_passtype'] = 'Geben Sie das Format für neue Kennwörter auf dem LDAP-Server an.';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = 'Kennwortformat';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Einstellungen zum Ablauf von LDAP-Kennwörtern';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = 'Wählen Sie \'ja\', um Kennwörter <b>nicht</b> in der Moodle-Datenbank zu speichern';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = 'Kennwort-Caching verhindern';
$string['auth_ldap_rolecontext'] = '{$a->localname}-Kontext';
$string['auth_ldap_rolecontext_help'] = 'Der LDAP-Kontext wird verwendet, um die Zuordnung <i>{$a->localname}</i> vorzunehmen. Trennen Sie verschiedene Gruppen mit \';\'. Normalerweise sieht das so aus: "cn={$a->shortname},ou=first-ou-with-role-groups,o=myorg; cn={$a->shortname},ou=second-ou-with-role-groups,o=myorg".';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Nutzersuche auch in Subkontexten durchführen';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = 'Subkontexte';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP-Server-Einstellungen';
$string['auth_ldap_suspended_attribute'] = 'Optional: Falls verfügbar, wird dieses Merkmal verwendet, um das erstellte lokale Nutzerkonto zu aktivieren oder auszublenden.';
$string['auth_ldap_suspended_attribute_key'] = 'Ausblendemerkmal';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = 'auth: ldap user_create() unterstützt den gewählten Nutzertyp nicht: \'{$a}\'';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Nutzerdaten (Vorname, Name, Adresse...) von LDAP nach Moodle übertragen. Ändern Sie die Einstellungen zur Datenzuordnung entsprechend Ihren Anforderungen.';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Optional: Merkmal zur Nutzerbenennung und Nutzersuche ändern. Normalerweise \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = 'Nutzermerkmal';
$string['auth_ldap_user_exists'] = 'LDAP-Nutzername existiert bereits!';
$string['auth_ldap_user_settings'] = 'Nutzersuche (user lookup)';
$string['auth_ldap_user_type'] = 'Wählen Sie, wie  Nutzerkonten in LDAP gespeichert werden. Diese Einstellung legt auch fest, wie das Ablaufdatum für Kennwörter, die GraceLogins und das Anlegen neuer Nutzerkonten in LDAP funktionieren.';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = 'Nutzertyp';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type ist nicht definiert oder Funktion ldap_expirationtime2unix unterstützt den ausgewählten Typ nicht!';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type ist nicht definiert oder Funktion ldap_unixi2expirationtime unterstützt den ausgewählten Typ nicht!';
$string['auth_ldap_version'] = 'Tragen Sie die LDAP-Version Ihres Servers ein.';
$string['auth_ldap_version_key'] = 'Version';
$string['auth_ldapdescription'] = 'Diese Anmeldemethode ermöglicht die Authentifizierung gegenüber einem externen LDAP-Server. Wenn der angegebene Anmeldename und das angegebene Kennwort gültig sind, erstellt Moodle ein neues Nutzerkonto in seiner Datenbank. Dieses Plugin kann Nutzerattribute aus LDAP lesen und gewünschte Felder in Moodle vorab ausfüllen. Bei nachfolgenden Anmeldungen werden nur noch der Anmeldename und das Kennwort überprüft.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Die folgenden Felder sind optional. Im Nutzerprofil können automatisch einige Moodle-Felder mit ausgewählten Nutzerdaten aus <b>LDAP-Feldern</b> vorbelegt werden. <p>Wenn Sie die nachfolgenden Einträge leer lassen, wird nichts von LDAP übertragen und die Moodle-Voreinstellungen werden verwendet. In diesem Fall muss das Nutzerprofil beim ersten Login selbst fertig ausgefüllt werden.</p> <p>Zusätzlich wird eingestellt, welche Felder im Nutzerprofil bearbeitbar sein sollen.</p>';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'Die LDAP-Authentifizierung kann nicht genutzt werden, weil die PHP-Extension LDAP nicht installiert ist.';
$string['auth_ntlmsso'] = 'NTLM-SSO';
$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Setzen Sie diesen Wert auf "ja", um Single-Sign-On mit der NTLM-Domäne zu versuchen. Beachten Sie, dass dies zusätzliche Einstellungen auf dem Server erfordert, um zu funktionieren. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation <a href="https://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication">NTLM-Authentifizierung</a>.';
$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'Aktivieren';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird der \'NTLM SSO fast path\' zugelassen. Das funktioniert nur mit dem Internet Explorer.';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_attempt'] = 'NTLM mit allen Browsern versuchen';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'MS IE fast path?';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesattempt'] = 'Ja, andere NTLM Browser versuchen';
$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesform'] = 'Ja, alle anderen Browser benutzen das normale Login';
$string['auth_ntlmsso_maybeinvalidformat'] = 'Der Nutzername konnte aus dem Header des REMOTE_USER nicht ausgelesen werden. Ist das Format richtig konfiguriert?';
$string['auth_ntlmsso_missing_username'] = 'Sie müssen zumindest den %username% im Format des entfernten Nutzernamen festlegen.';
$string['auth_ntlmsso_remoteuserformat'] = 'Wenn Sie \'NTLM\' als \'Authentifizierungstyp\' verwenden, können Sie hier das Format von externen Nutzernamen angeben. Bleibt der Eintrag leer, wird das Standardformat DOMAIN\\username verwendet. Verwenden Sie den optionalen <b>%domain%</b> Platzhalter, um festzulegen wo der Domainname erscheint, und den erforderlichen Platzhalter <b>%username%</b> für den Nutzernamenort. <br /><br />Häufig genutzte Formate sind <tt>%domain%%username%</tt> (MS Windows default), <tt>%domain%/%username%</tt>, <tt>%domain%+%username%</tt> und einfach <tt>%username%</tt> (wenn kein Domainteil verwendet wird).';
$string['auth_ntlmsso_remoteuserformat_key'] = 'Format externer Nutzernamen';
$string['auth_ntlmsso_subnet'] = 'Tragen Sie in dieses Feld eine Maske für ein Subnet ein, um NTLM-SSO auf IP-Adressen aus diesem Subnet zu beschränken. Mehrere Subnetze werden kommagetrennt angegeben. Format: xxx.xxx.xxx.xxx/bitmask';
$string['auth_ntlmsso_subnet_key'] = 'Subnet';
$string['auth_ntlmsso_type'] = 'Diese Methode ist beim Webserver eingestellt, um Nutzer/innen zu authentifizieren. Falls Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie bitte NTLM.';
$string['auth_ntlmsso_type_key'] = 'Authentifizierungsart';
$string['cannotmaprole'] = 'Die Rolle \'{$a->rolename}\' kann nicht zugeordnet werden, weil der Kurzname \'{$a->shortname}\' zu lang ist oder Bindestriche enthält. Um die Rolle zuordnen zu können, müssen Sie den Kurznamen auf maximal {$a->charlimit} Zeichen reduzieren und die Bindestriche entfernen. <a href="{$a->link}">Rolle bearbeiten</a>';
$string['connectingldap'] = 'Zum LDAP-Server verbinden ...';
$string['connectingldapsuccess'] = 'Die Verbindung zum LDAP-Server wurde erfolgreich hergestellt.';
$string['creatingtemptable'] = 'Temporäre Tabelle {$a} erstellen';
$string['diag_contextnotfound'] = 'Kontext {$a} existiert nicht oder kann nicht von Bind-DN gelesen werden.';
$string['diag_emptycontext'] = 'Leeren Kontext gefunden';
$string['diag_genericerror'] = 'LDAP-Fehler {$a->code} beim Lesen von {$a->subject}: {$a->message}.';
$string['diag_rolegroupnotfound'] = 'Die Gruppe {$a->group} für die Rolle {$a->localname} existiert nicht oder kann nicht vom Bind-DN gelesen werden.';
$string['diag_toooldversion'] = 'Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein moderner LDAP-Server das LDAPv2-Protokoll verwendet. Durch falsche Einstellungen können die Werte in Nutzerfeldern beschädigt werden. Wenden Sie sich an Ihre/n LDAP-Administrator/in.';
$string['didntfindexpiretime'] = 'Für die Funktion password_expire() wurde kein Gültigkeitsende gefunden';
$string['didntgetusersfromldap'] = 'Kein Nutzerkonto über LDAP einlesbar! Fehler?';
$string['gotcountrecordsfromldap'] = '{$a} Datensätze von LDAP eingelesen';
$string['invalidusererrors'] = 'Warnung: Anlegen von {$a} Nutzerkonten übersprungen';
$string['invaliduserexception'] = 'Fehler: Neues Nutzerkonto kann nicht angelegt werden.
Details: {$a}
Nutzer/in übersprungen.';
$string['ldapnotconfigured'] = 'Die URL zum LDAP-Server ist aktuell nicht konfiguriert.';
$string['morethanoneuser'] = 'Mehr als ein Nutzerkonto in LDAP gefunden! Es wird nur das erste dieser Nutzerkontos verwendet.';
$string['needbcmath'] = 'Sie benötigen die PHP-Extension BCMath, um das Prüfen abgelaufener Kennwörter mit Active Directory nutzen zu können.';
$string['needmbstring'] = 'Sie benötigen die PHP-Extension mbstring, um Kennwörter im Active Directory ändern zu können';
$string['nodnforusername'] = 'Fehler in der Funktion user_update_password(). Kein DN für: {$a->username}';
$string['noemail'] = 'Der Versuch Ihnen eine E-Mail zu senden ist gescheitert!';
$string['notcalledfromserver'] = 'Dies sollte nicht vom Webserver aufgerufen werden!';
$string['noupdatestobedone'] = 'Keine Aktualisierung nötig';
$string['nouserentriestoremove'] = 'Keine Nutzerkonten zum Entfernen gefunden';
$string['nouserentriestorevive'] = 'Keine Nutzerkonten zum Reaktivieren gefunden';
$string['nouserstobeadded'] = 'Keine Nutzerkonten zum Hinzufügen';
$string['ntlmsso_attempting'] = 'NTLM-SSO versuchen...';
$string['ntlmsso_failed'] = 'Die automatische Anmeldung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie das normale Login...';
$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'NTLM-SSO ist deaktiviert.';
$string['ntlmsso_unknowntype'] = 'Unbekannter NTLM-SSO-Typ!';
$string['pagedresultsnotsupp'] = 'LDAP paged results werden nicht unterstützt. Entweder unterstützt Ihre PHP Version dies nicht oder Sie haben Moodle zur Verwendung der LDAP-Protokollversion 2 konfiguriert oder Moodle kann bei Ihren LDAP-Server den paged Support nicht erkennen.';
$string['pagesize'] = 'Stellen Sie sicher, dass dieser Wert kleiner ist als die Obergrenze Ihres LDAP-Servers für eine einzelne Datenbankabfrage.';
$string['pagesize_key'] = 'Seitengröße';
$string['pluginname'] = 'LDAP-Server';
$string['pluginnotenabled'] = 'Plugin nicht aktiviert!';
$string['privacy:metadata'] = 'Das Plugin \'Authentifizierung LDAP-Server\' speichert keine personenbezogenen Daten.';
$string['renamingnotallowed'] = 'Namensänderungen sind in LDAP nicht erlaubt';
$string['rootdseerror'] = 'Fehler bei der rootDSE-Abfrage für das Active Directory';
$string['start_tls'] = 'LDAP-Service mit TLS (Port 389) verwenden';
$string['start_tls_key'] = 'TLS benutzen';
$string['sync_updateuserchunk'] = 'Anzahl der Nutzer/innen, die pro Transaktion aktualisiert werden sollen. Setzen Sie den Wert auf 0, um alle Nutzer/innen mit einer Transaktion zu aktualisieren.';
$string['sync_updateuserchunk_key'] = 'Blockgröße der Nutzersynchronisierung';
$string['syncroles'] = 'Systemrollen aus LDAP synchronisieren';
$string['synctask'] = 'Synchronisierung von LDAP-Nutzerkonten';
$string['systemrolemapping'] = 'Zuordnung von Systemrollen';
$string['updatepasserror'] = 'Fehler in der Funktion user_update_password().
<br />Fehler-Code: {$a->errno}; Fehlertext: {$a->errstring}';
$string['updatepasserrorexpire'] = 'Fehler in der Funktion user_update_password() beim Lesen des Ablaufdatums für das Kennwort. Fehler-Code: {$a->errno}. Fehlertext: {$a->errstring}';
$string['updatepasserrorexpiregrace'] = 'Fehler in der Funktion user_update_password() beim Ändern der Gültigkeitsdauer bzw. des GraceLogins. Fehler-Code: {$a->errno}; Fehlertext: {$a->errstring}';
$string['updateremfail'] = 'Fehler beim Aktualisieren des LDAP-Datensatzes {$a->key}.
<br />Fehler-Code: {$a->errno}; Fehlertext: {$a->errstring}
<br/>Alter Moodle-Wert: \'{$a->ouvalue}\' - neuer Wert: \'{$a->nuvalue}\'';
$string['updateremfailamb'] = 'Fehler beim Aktualisieren von LDAP mit mehrdeutigem Bereich {$a->key}.
<br />Alter Moodle-Wert: \'{$a->ouvalue}\' - neuer Wert: \'{$a->nuvalue}\'';
$string['updateusernotfound'] = 'Nutzereintrag konnte bei der externen Aktualisierung nicht gefunden werden.
<br />Details: search base: \'{$a->userdn}\'; search filter: \'(objectClass=*)\'; search attributes: {$a->attribs}';
$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate() unterstützt nicht den ausgewählten Nutzertyp: {$a}';
$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() unterstützt nicht den ausgewählten Nutzertyp: {$a}';
$string['useracctctrlerror'] = 'Fehler beim Lesen von userAccountControl für {$a}';
$string['userentriestoadd'] = 'Nutzerkonten zum Hinzufügen: {$a}';
$string['userentriestoremove'] = 'Nutzerkonten zum Löschen: {$a}';
$string['userentriestorevive'] = 'Nutzerkonten zur Reaktivierung: {$a}';
$string['userentriestoupdate'] = 'Nutzerkonten zur Aktualisierung: {$a}';
$string['usernotfound'] = 'Nutzerkonto in LDAP nicht gefunden';
