<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_statistics', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     quiz_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actualresponse'] = 'Tatsächliche Antwort';
$string['allattempts'] = 'Alle Versuche';
$string['allattemptsavg'] = 'Durchschnittsergebnis aller Versuche';
$string['allattemptscount'] = 'Gesamtzahl der vollständig bewerteten Versuche';
$string['analysisnameonly'] = '\'{$a->name}\'';
$string['analysisno'] = '({$a->number}) \'{$a->name}\'';
$string['analysisnovariant'] = '({$a->number}) \'{$a->name}\' variant {$a->variant}';
$string['analysisofresponses'] = 'Antwortanalyse';
$string['analysisofresponsesfor'] = 'Antwortanalyse für {$a}';
$string['analysisvariant'] = '\'{$a->name}\' variant {$a->variant}';
$string['attempts'] = 'Versuche';
$string['attemptsall'] = 'Alle Versuche';
$string['attemptsfirst'] = 'Erster Versuch';
$string['backtoquizreport'] = 'Zurück zur Hauptseite Statistik';
$string['calculatefrom'] = 'Statistik berechnen aus';
$string['calculatingallstats'] = 'Statistiken für Test, Fragen und Antwortdatenauswertung berechnen';
$string['cic'] = 'Koeffizient interner Konsistenz (für {$a})';
$string['completestatsfilename'] = 'Vollständige Statistiken';
$string['count'] = 'Zählen';
$string['counttryno'] = 'Versuchsanzahl {$a}';
$string['coursename'] = 'Kursname';
$string['detailedanalysis'] = 'Mehr Details zu den Antworten dieser Frage';
$string['detailedanalysisforvariant'] = 'Weitere Detailanalysen der Antwortabweichungen {$a} zu dieser Frage.';
$string['discrimination_index'] = 'Trennschärfeindex';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Trennschärfe-Effizienz';
$string['downloadeverything'] = 'Bericht herunterladen als';
$string['duration'] = 'Geöffnet für';
$string['effective_weight'] = 'Effektive Gewichtung';
$string['errordeleting'] = 'Fehler beim Löschen von {$a} Datensätzen.';
$string['errormedian'] = 'Fehler beim Ermitteln des Durchschnitts';
$string['errorpowerquestions'] = 'Fehler beim Ermitteln von Daten zur Berechnung der Varianz für Fragebewertungen';
$string['errorpowers'] = 'Fehler beim Ermitteln von Daten zur Berechnung der Varianz für Testbewertungen';
$string['errorrandom'] = 'Es ist ein Fehler bei den Daten des Unterthemas aufgetreten.';
$string['errorratio'] = 'Fehlerquotient (für {$a})';
$string['errorstatisticsquestions'] = 'Fehler beim Ermitteln von Daten zur Berechnung der Statistiken für Fragebewertungen';
$string['facility'] = 'Leichtigkeitsindex';
$string['firstattempts'] = 'Erste Versuche';
$string['firstattemptsavg'] = 'Durchschnitt bei erstem Versuch';
$string['firstattemptscount'] = 'Anzahl der vollständig bewerteten ersten Versuche';
$string['frequency'] = 'Frequenz';
$string['getstatslockprogress'] = 'Warten auf laufende Task. Warten Sie bitte oder versuchen Sie es später nochmal.';
$string['getstatslocktimeout'] = 'Timeout bei der Statistikberechnungssperre';
$string['getstatslocktimeoutdesc'] = 'Wie viele Sekunden auf eine Sperre gewartet werden muss, wenn versucht wird, eine Statistikberechnung für ein Quiz durchzuführen. Diese Einstellung dient hauptsächlich zum Testen. Ändern Sie sie nicht, es sei denn, Sie wissen, was Sie tun.';
$string['highestattempts'] = 'bestbewerteter Versuch';
$string['highestattemptsavg'] = 'Durchschnitt der bestbewerteten Versuche';
$string['intended_weight'] = 'Beabsichtigte Gewichtung';
$string['kurtosis'] = 'Bewertungsverteilungsgraph (für {$a})';
$string['lastattempts'] = 'letzter Versuch';
$string['lastattemptsavg'] = 'Durchschnitt der letzten Bewertung';
$string['lastcalculated'] = 'Seit der letzten Berechnung ({$a->lastcalculated}) gab es {$a->count} neue Versuche.';
$string['maximumfacility'] = 'Höchstwert';
$string['median'] = 'Median (für {$a})';
$string['medianfacility'] = 'Mittelwert (Median)';
$string['minimumfacility'] = 'Minimalwert';
$string['modelresponse'] = 'Musterantwort';
$string['nameforvariant'] = 'Abweichung {$a->variant} von {$a->name}';
$string['negcovar'] = 'Negative Kovarianz der Bewertung mit der Bewertung aller Versuche';
$string['negcovar_help'] = '<p>Die Bewertung dieser Frage in diesem Satz von Versuchen im Test ändert sich in der entgegengesetzten Weise zur Bewertung des gesamten Versuches. Das bedeutet, dass die Bewertung des gesamten Versuch dazu neigt unter dem Durchschnitt zu liegen, wenn die Bewertung für diesen Rang über dem Durchschnitt liegt und umgekehrt. </p>
<p>Unsere Gleichung für eine effektive Fragen-Gewichtung kann in diesem Fall nicht berechnet werden. Die Berechnungen der effektiven Fragen-Gewichtung für andere Fragen in diesem Test sind gleich der effektiven Fragen-Gewichtung für diese Fragen, wenn den hervorgehobenen Fragen mit einer negativen Kovarianz die maximale Bewertung von Null gegeben wird.</p>
<p>Wenn Sie einen Test bearbeiten und dieser/n Frage(n) mit einer negativen Kovarianz eine maximale Bewertung von Null zuweisen, wird die effektive Fragen-Gewichtung dieser Fragen Null sein und die echte effektive Fragen-Gewichtung anderer Fragen ist gleich der eben berechneten.</p>';
$string['nogradedattempts'] = 'Bei diesem Quiz wurden keine Versuche gemacht oder alle Versuche beinhalten Fragen, die manueller Bewertung bedürfen.';
$string['nostats'] = 'Die Statistikberechnung konnte nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise braucht eine Berechnung sehr lange. Versuchen Sie es bitte später nochmal.';
$string['nostudentsingroup'] = 'In dieser Gruppe sind bisher keine Teilnehmer/innen';
$string['optiongrade'] = 'Teilweise Bewertung';
$string['partofquestion'] = 'Teil der Frage';
$string['pluginname'] = 'Statistiken';
$string['position'] = 'Position';
$string['positions'] = 'Position(en)';
$string['privacy:metadata'] = 'Das Teststatistikplugin speichert keine persönlichen Daten';
$string['questioninformation'] = 'Information zur Frage';
$string['questionname'] = 'Name der Frage';
$string['questionnumber'] = 'F#';
$string['questionstatistics'] = 'Fragestatistiken';
$string['questionstatsfilename'] = 'Fragestatistik';
$string['questiontype'] = 'Typ der Frage';
$string['quizinformation'] = 'Test-Information';
$string['quizname'] = 'Test-Name';
$string['quizoverallstatistics'] = 'Test-Gesamtsatistik';
$string['quizstructureanalysis'] = 'Test-Strukturanalyse';
$string['random_guess_score'] = 'Ratewahrscheinlichkeit';
$string['rangebetween'] = '{$a->min} − {$a->max}';
$string['rangeofvalues'] = 'Statistische Verteilung für diese Fragen';
$string['recalculatenow'] = 'Jetzt neu berechnen';
$string['recalculatetask'] = 'Fragestatistiken neu berechnen';
$string['reportsettings'] = 'Einstellungen zur Berechnung der Statistik';
$string['response'] = 'Antwort';
$string['skewness'] = 'Schiefe der Punkteverteilung (für {$a})';
$string['slotstructureanalysis'] = 'Strukturanalyse für Fragenummer {$a}';
$string['standarddeviation'] = 'Standardabweichung (für {$a})';
$string['standarddeviationq'] = 'Standardabweichung';
$string['standarderror'] = 'Standardfehler (für {$a})';
$string['statistics'] = 'Statistik';
$string['statistics:view'] = 'Statistik-Reports anzeigen';
$string['statisticsreport'] = 'Statistik-Report';
$string['statisticsreportgraph'] = 'Statistik für Fragepositionen';
$string['statsfor'] = 'Teststatistik (für {$a})';
$string['variant'] = 'Variante';
$string['viewanalysis'] = 'Details anzeigen';
$string['whichtries'] = 'Antworten analysieren für';
