<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mnet', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     mnet
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['RPC_HTTPS_SELF_SIGNED'] = 'HTTPS (selbstsigniert)';
$string['RPC_HTTPS_VERIFIED'] = 'HTTPS (signiert)';
$string['RPC_HTTP_PLAINTEXT'] = 'HTTP unverschlüsselt';
$string['RPC_HTTP_SELF_SIGNED'] = 'HTTP (selbstsigniert)';
$string['RPC_HTTP_VERIFIED'] = 'HTTP (signiert)';
$string['aboutyourhost'] = 'Über Ihren Server';
$string['accesslevel'] = 'Access-Level';
$string['addhost'] = 'Host hinzufügen';
$string['addnewhost'] = 'Neuen Host hinzufügen';
$string['addtoacl'] = 'Zur Zugriffssteuerung hinzufügen';
$string['allhosts'] = 'Alle Hosts';
$string['allhosts_no_options'] = 'Beim Betrachten mehrerer Hosts sind keine Optionen verfügbar';
$string['allow'] = 'Erlauben';
$string['allowaccess'] = 'Zugriff erlauben';
$string['applicationtype'] = 'Servertyp';
$string['authfail_nosessionexists'] = 'Fehler bei der Autorisierung: Die MNet-Session gibt es nicht!';
$string['authfail_sessiontimedout'] = 'Fehler bei der Autorisierung: Die MNet-Session ist abgelaufen!';
$string['authfail_usermismatch'] = 'Fehler bei der Autorisierung: Das Nutzerkonto passt nicht!';
$string['authmnetdisabled'] = 'Plugin zur MNet-Authentifizierung ist <strong>ausgeschaltet</strong>.';
$string['badcert'] = 'Das Zertifikat ist ungültig.';
$string['certdetails'] = 'Zertifikatsdetails';
$string['configmnet'] = 'MNet ermöglicht den Datenaustausch dieses Servers mit anderen Servern oder Services.';
$string['couldnotgetcert'] = 'Kein Zertifikat gefunden bei:<br />{$a}. <br />Der Rechner könnte ausgeschaltet oder falsch konfiguriert zu sein.';
$string['couldnotmatchcert'] = 'Das Zertifikat stimmt nicht mit dem aktuell auf dem Webserver veröffentlichter überein.';
$string['courses'] = 'Kurse';
$string['courseson'] = 'Kurse auf';
$string['current_transport'] = 'Aktuelle Verbindung';
$string['currentkey'] = 'Aktueller Public Key';
$string['databaseerror'] = 'Die Details konnten nicht in die Datenbank eingetragen werden.';
$string['deleteaserver'] = 'Host löschen';
$string['deletedhostinfo'] = 'Der Host wurde gelöscht. Um den Vorgang rückgängig zu machen, setzen Sie den Löschstatus auf "Nein".';
$string['deletedhosts'] = 'Gelöschte Hosts: {$a}';
$string['deletehost'] = 'Host entfernen';
$string['deletekeycheck'] = 'Möchten Sie diesen PublicKey wirklich löschen?';
$string['deleteoutoftime'] = 'Das Zeitfenster zum Löschen des PublicKey beträgt 60 Sekunden und ist abgelaufen. Versuchen Sie es nochmal.';
$string['deleteuserrecord'] = 'SSO ACL: Datensatz für Nutzer \'{$a->user}\' von {$a->host} löschen.';
$string['deletewrongkeyvalue'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten. Falls Sie nicht selber versucht haben, den SSL-Schlüssel Ihres Servers zu löschen, könnten Sie Opfer eines böswilligen Angriffs sein. Es wurde keine Veränderung vorgenommen.';
$string['deny'] = 'Verbieten';
$string['denyaccess'] = 'Zugriff sperren';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['duplicate_usernames'] = 'Beim Anlegen eines Index für die Spalten "mnethostid" und "username" in Ihrer Nutzertabelle ist ein Fehler aufgetreten. <br />
Dies kann passieren, wenn ein  <a href="{$a}" target="_blank">doppelter Anmeldename in der Nutzertabelle</a> vorhanden ist.<br />
Das Update sollte dennoch erfolgreich abgeschlossen worden sein. Klicken Sie auf den Link und die Hinweise zur Problemlösung öffnen sich in einem neuen Fenster. Sie können sich mit diesem Problem nach Abschluss des Updates befassen.<br/>';
$string['enabled_for_all'] = 'Dieser Service wurde für alle Hosts aktiviert.';
$string['enterausername'] = 'Bitte geben Sie einen Anmeldenamen ein (oder eine kommagetrennte Liste von Anmeldenamen)';
$string['error7020'] = 'Dieser Fehler tritt normalerweise auf, wenn die Remote-Server einen Dateneintrag für wwwroot falsch erzeugt hat, z.B. https://domain.de statt https://www.domain.de. Sie sollten die Administrator/innen der Remote-Server über die richtige Einstellung für wwwroot  informieren (so wie in config.php angegeben), damit der dortige Dateneintrag für Ihren Server korrigiert werden kann.';
$string['error7022'] = 'Die von Ihnen an den Remote-Server gesendete Nachricht war richtig verschlüsselt, aber nicht signiert. Dies ist ziemlich seltsam! Sie sollten diesen Fehler bei seinem Auftreten unbedingt melden und dabei die beteiligten Moodle-Versionen angeben.';
$string['error7023'] = 'Der Remote-Server ist bei dem Versuch gescheitert, Ihre Nachricht mit den für Ihre Site verfügbaren Schlüssel zu entschlüsseln. Eventuell sind Sie in der Lage, dieses Problem durch ein manuelles Eingreifen (re-keying) zu beheben. Dieses Problem ist sehr unwahrscheinlich, außer Sie hatten mehrere Monate keinen Kontakt zum Remote-Server.';
$string['error7024'] = 'Sie haben eine unverschlüsselte Nachricht an den Remote-Server gesendet, aber dieser akzeptiert keine unverschlüsselte Kommunikation von Ihrer Website. Dies ist ziemlich seltsam! Sie sollten diesen Fehler bei seinem Auftreten unbedingt melden und dabei die beteiligten Moodle-Versionen angeben.';
$string['error7026'] = 'Der Schlüssel, mit dem Ihre Nachricht signiert wurde, unterscheidet sich vom Schlüssel, den der Remote-Server für Ihre Website gespeichert hat. Zusätzlich ist der Remote-Server bei dem Versuch gescheitert, Ihren aktuellen Schlüssel automatisch zu holen. Greifen Sie manuell ein (re-key) und versuchen Sie es nochmal.';
$string['error709'] = 'Der Remote-Server ist bei dem Versuch gescheitert, einen SSL-Schlüssel von Ihnen zu beziehen.';
$string['eventaccesscontrolcreated'] = 'Zugangssteuerung angelegt';
$string['eventaccesscontrolupdated'] = 'Zugangssteuerung aktualisiert';
$string['expired'] = 'PublicKey wird ungültig am';
$string['expires'] = 'Gültig bis';
$string['expireyourkey'] = 'PublicKey löschen';
$string['expireyourkeyexplain'] = 'Moodle wechselt Ihren PublicKey automatisch alle 28 Tage (Standard). Sie haben aber jederzeit die Möglichkeit, den PublicKey  <em>manuell</em> zu löschen. Dies ist nur dann sinnvoll, wenn Sie fürchten, Ihr PublicKey könnte gefälscht sein. Ein Ersatz wird dann umgehend automatisch erstellt.<br />Das Löschen des PublicKey macht es unmöglich, dass andere Moodle mit Ihrem Moodle kommunizieren können, solange bis Sie Ihren neuen PublicKey manuell an die anderen Administrator/innen übermittelt haben.';
$string['exportfields'] = 'Felder zum Export';
$string['failedaclwrite'] = 'Fehler beim Schreiben in die MNet-Access-Kontrollliste für Nutzer/in \'{$a}\'';
$string['findlogin'] = 'Login suchen';
$string['forbidden-function'] = 'Diese Funktion wurde für RPC nicht freigegeben.';
$string['forbidden-transport'] = 'Die gewählte Übertragungsmethode ist nicht erlaubt.';
$string['forcesavechanges'] = 'Zum Speichern der Änderungen auffordern';
$string['helpnetworksettings'] = 'MNet-Kommunikation konfigurieren';
$string['hidelocal'] = 'Lokale Nutzer/innen verbergen';
$string['hideremote'] = 'Entfernte Nutzer/innen verbergen';
$string['host'] = 'Rechner';
$string['hostcoursenotfound'] = 'Rechner oder Kurs nicht gefunden';
$string['hostdeleted'] = 'Rechner entfernt';
$string['hostexists'] = 'Für einen Host mit diesem Hostnamen ist bereits ein Eintrag vorhanden. Möglicherweise wurde er gelöscht. <a href="{$a}">Eintrag bearbeiten</a>';
$string['hostlist'] = 'Liste von vernetzten Servern';
$string['hostname'] = 'Server-URL';
$string['hostnamehelp'] = 'Vollständiger Domainname des Remote-Rechners, z.B. www.beispiel.de';
$string['hostnotconfiguredforsso'] = 'Dieser Server ist nicht für ein Remote-Login konfiguriert.';
$string['hostsettings'] = 'Servereinstellungen';
$string['http_self_signed_help'] = 'Erlauben Sie Verbindungen, die auf dem Remote-Server ein selbstsigniertes DIY-SSL-Zertifikat benutzen.';
$string['http_verified_help'] = 'Erlauben Sie Verbindungen über http (nicht https), die auf dem Remote-Server ein geprüftes SSL-Zertifikat in PHP benutzen.';
$string['https_self_signed_help'] = 'Erlauben Sie Verbindungen über http, die auf dem Remote-Rechner ein selbstsigniertes DIY-SSL-Zertifikat in PHP benutzen.';
$string['https_verified_help'] = 'Erlauben Sie Verbindungen, die auf dem Remote-Server ein geprüftes SSL-Zertifikat benutzen.';
$string['id'] = 'ID';
$string['idhelp'] = 'Dieser Wert wurde automatisch vergeben und kann nicht geändert werden.';
$string['importfields'] = 'Felder zum Import';
$string['inspect'] = 'Prüfen';
$string['installnosuchfunction'] = 'Programmierfehler! Beim Versuch, die MNET-XMLRPC-Funktion \'{$a->method}\' aus der Datei \'{$a->file}\' zu installieren, wurde die Funktion nicht gefunden!';
$string['installnosuchmethod'] = 'Programmierfehler! Beim Versuch, die MNET-XMLRPC-Methode \'{$a->method}\' in die Klasse \'{$a->class}\' zu installieren, wurde die Methode nicht gefunden!';
$string['installreflectionclasserror'] = 'Programmierfehler! Die MNET-Selbstprüfung für die Methode \'{$a->method}\' in der Klasse \'{$a->class}\' ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet: \'{$a->error}\'';
$string['installreflectionfunctionerror'] = 'Programmierfehler! Die MNET-Selbstprüfung für die Funktion \'{$a->method}\' in der Datei \'{$a->file}\' ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet: \'{$a->error}\'';
$string['invalidaccessparam'] = 'Ungültiger Access-Parameter';
$string['invalidactionparam'] = 'Ungültiger Ablaufparameter';
$string['invalidhost'] = 'Sie müssen eine gültige Rechner-Kennung eingeben';
$string['invalidpubkey'] = 'Der Schlüssel ist kein gültiger SSL-Schlüssel ({$a})';
$string['invalidurl'] = 'Ungültiger URL-Parameter';
$string['ipaddress'] = 'IP-Adresse';
$string['is_in_range'] = 'Die IP-Adresse <code>{$a}</code> gehört zu einem vertrauenswürdigen Server.';
$string['ispublished'] = '{$a} stellt diesen Service für Sie bereit.';
$string['issubscribed'] = '{$a} abonniert diesen Service von Ihrem Server';
$string['keydeleted'] = 'Ihr Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht und neu gesetzt.';
$string['keydeletedcancelled'] = 'Der Schlüssel wurde nicht verändert.';
$string['keymismatch'] = 'Der von Ihnen für diesen Rechner vorgehaltene PublicKey unterscheidet sich vom aktuell veröffentlichten PublicKey. Der veröffentlichte Key lautet:';
$string['last_connect_time'] = 'Letzte Verbindung';
$string['last_connect_time_help'] = 'Zeitpunkt, zu dem Sie das letzte Mal mit diesem Rechner verbunden waren.';
$string['last_transport_help'] = 'Übertragungsprotokoll, das Sie für die vorherige Verbindung benutzt hatten.';
$string['leavedefault'] = 'Grundeinstellungen benutzen';
$string['listservices'] = 'Services auflisten';
$string['loginlinkmnetuser'] = '<br />Falls Sie ein MNet-Remote-Nutzer sind und hier <a href="{$a}">Ihre E-Mail-Adresse bestätigen</a>, können Sie zu Ihrer Login-Seite weitergeleitet werden.<br />';
$string['logs'] = 'Logdaten';
$string['managemnetpeers'] = 'Peers verwalten';
$string['method'] = 'Methode';
$string['methodhelp'] = 'Hilfe für Methode {$a}';
$string['methodsavailableonhost'] = 'Verfügbare Methoden auf {$a}';
$string['methodsavailableonhostinservice'] = 'Verfügbare Methoden für  {$a->service} auf {$a->host}';
$string['methodsignature'] = 'Signatur für Methode {$a}';
$string['mnet'] = 'MNet';
$string['mnet_concatenate_strings'] = '(Bis zu) 3 Textteile verbinden und als Ergebnis zurückliefern';
$string['mnet_session_prohibited'] = 'Teilnehmer/innen Ihres Moodle-Servers sind aktuell nicht für einen Wechsel auf {$a} zugelassen.';
$string['mnetdisabled'] = 'MNet ist <strong>ausgeschaltet</strong>.';
$string['mnetidprovider'] = 'MNet ID Provider';
$string['mnetidproviderdesc'] = 'Falls Sie die richtige, zum eben eingegebenen Anmeldenamen passende E-Mail-Adresse übermitteln, könnten Sie umgehend einen Link zum Einloggen erhalten.';
$string['mnetidprovidermsg'] = 'Das Login bei Ihrem Provider {$a} sollte möglich sein.';
$string['mnetidprovidernotfound'] = 'Weitere Informationen konnten nicht gefunden werden.';
$string['mnetpeers'] = 'Peers';
$string['mnetservices'] = 'Services';
$string['mnetsettings'] = 'MNet-Einstellungen';
$string['moodle_home_help'] = 'Pfad zur Moodle-Startseite auf dem Remote-Rechner, z.B. /moodle/';
$string['name'] = 'Name';
$string['net'] = 'Netzwerk';
$string['networksettings'] = 'Netzwerk-Einstellungen';
$string['never'] = 'Nie';
$string['noaclentries'] = 'Keine Einträge in der SSO-Access-Kontrollliste';
$string['noaddressforhost'] = 'Die Server-URL konnte nicht aufgelöst werden: {$a}';
$string['nocurl'] = 'PHP-Library cURL wurde nicht installiert';
$string['nolocaluser'] = 'Für diesen Remote-Nutzer ist kein lokaler Datensatz vorhanden. Ein Datensatz konnte auch nicht erzeugt werden, weil dieser Rechner Nutzerkonten nicht automatisch anlegt. Bitte melden Sie sich bei Ihrer/m Administrator/in!';
$string['nomodifyacl'] = 'Sie sind nicht berechtigt, die MNet-Access-Kontrollliste zu verändern.';
$string['nonmatchingcert'] = 'Der Inhalt des Zertifikats: <br /><em>{$a->subject}</em><br />Passt nicht zu dem Host von dem es stammt:<br /><em>{$a->host}</em>.';
$string['nopubkey'] = 'Bei der Abfrage des PublicKey ist ein Problem aufgetreten. <br />Vielleicht erlaubt der Server kein MNet oder der PublicKey ist ungültig.';
$string['nosite'] = 'Es wurde kein entsprechender Kurs gefunden';
$string['nosuchfile'] = 'Die Funktion {$a} gibt es nicht.';
$string['nosuchfunction'] = 'Es war nicht möglich, die Funktion zu finden. Eventuell ist die Funktion für RPC gesperrt.';
$string['nosuchmodule'] = 'Die Funktion war falsch adressiert und konnte nicht lokalisiert werden. Bitte verwenden Sie das Format mod/modulname/lib/functioname.';
$string['nosuchpublickey'] = 'Es war nicht möglich, einen PublicKey zur Signaturüberprüfung zu erhalten.';
$string['nosuchservice'] = 'Auf diesem Rechner läuft kein RPC-Service.';
$string['nosuchtransport'] = 'Kein Übertragungsprotokoll mit dieser ID';
$string['notBASE64'] = 'Dieser Text ist nicht im Format \'base64 encoded\'. Das kann kein gültiger Schlüssel sein.';
$string['notPEM'] = 'Dieser Schlüssel ist nicht im PEM-Format. Er wird nicht funktionieren.';
$string['not_in_range'] = 'Die IP-Adresse <code>{$a}</code> gehört nicht zu einem vertrauenswürdigen Server.';
$string['notenoughidpinfo'] = 'Ihr Server (identity provider) liefert nicht genügend Informationen, um Ihr Nutzerkonto lokal zu erstellen oder zu aktualisieren.';
$string['notinxmlrpcserver'] = 'Der Verbindungsversuch zum MNet-Remote-Client ist während einer XMLRPC-Server-Ausführung nicht möglich';
$string['notmoodleapplication'] = 'Achtung: Dies ist kein Moodle-Programm, weswegen einige der Prüfungen nicht ordentlich ablaufen könnten.';
$string['notpermittedtojump'] = 'Sie haben nicht das Recht, eine Remote-Session von diesem Server aus zu beginnen.';
$string['notpermittedtojumpas'] = 'Sie können keine Remote Session starten, solange Sie mit einem fremden Nutzerkonto angemeldet sind.';
$string['notpermittedtoland'] = 'Sie haben nicht das Recht, eine Remote-Session zu beginnen.';
$string['off'] = 'Aus';
$string['on'] = 'Ein';
$string['options'] = 'Optionen';
$string['peerprofilefielddesc'] = 'Hier können Sie die globalen Einstellungen ändern, die beim Hinzufügen neuer Nutzer/innen gesendet und importiert werden.';
$string['permittedtransports'] = 'Zugelassene Verbindungen';
$string['phperror'] = 'Ein interner PHP-Fehler verhindert, dass Ihre Anforderung erledigt wird.';
$string['position'] = 'Position';
$string['postrequired'] = 'Die Funktion \'delete\' erfordert eine POST-Anforderung.';
$string['privacy:metadata'] = 'Das MNet Plugin speichert keine personenbezogenen Daten.';
$string['profileexportfields'] = 'Felder zum Senden';
$string['profilefielddesc'] = 'Hier können Sie die Liste der Profilfelder konfigurieren, die MNET sendet und empfängt, sobald Nutzerkonten erstellt oder aktualisiert werden. Sie können diese auch für jede MNet-Verbindung individuell anpassen. Hinweis:Die folgenden Felder werden immer übertragen: {$a}';
$string['profilefields'] = 'Profilfelder';
$string['profileimportfields'] = 'Felder zum Import';
$string['promiscuous'] = 'Vermischt';
$string['publickey'] = 'PublicKey';
$string['publickey_help'] = 'Der PublicKey wurde automatisch vom Remote-Server geliefert.';
$string['publickeyrequired'] = 'Sie müssen einen PublicKey bereitstellen.';
$string['publish'] = 'Veröffentlichen';
$string['reallydeleteserver'] = 'Möchten Sie den Server wirklich entfernen?';
$string['receivedwarnings'] = 'Folgende Warnungen wurden empfangen';
$string['recordnoexists'] = 'Datensatz nicht vorhanden';
$string['reenableserver'] = 'Nein - wählen Sie diese Option, um diesen Server zu reaktivieren.';
$string['registerallhosts'] = 'Alle Hosts registrieren (ungeordnet)';
$string['registerallhostsexplain'] = 'Diese Funktion ermöglicht die automatische Registrierung aller Server, die eine Verbindung herstellen wollen. Das bedeutet, es wird ein Datensatz in der Hostliste angelegt und der PublicKey für alle anfragenden Systeme zur Verfügung gestellt. <br />Weiter unten können Sie Dienste für "Alle Hosts" konfigurieren und Services aktivieren, die unterschiedslos allen bereitgestellt werden.';
$string['registerhostsoff'] = 'Registrierung aller Server: <b>aus</b>';
$string['registerhostson'] = 'Registrierung aller Server: <b>ein</b>';
$string['remotecourses'] = 'Remote-Kurse';
$string['remotehost'] = 'Remote-Server';
$string['remotehosts'] = 'Remote-Rechner';
$string['remoteuser'] = 'Remote-Nutzer/in {$a->remotetype}';
$string['remoteuserinfo'] = 'Nutzerprofil von <a href="{$a->remoteurl}">{$a->remotename}</a>';
$string['requiresopenssl'] = 'Netzwerk benötigt die OpenSSL-Erweiterung';
$string['restore'] = 'Wiederherstellen';
$string['returnvalue'] = 'Rückgabewert';
$string['reviewhostdetails'] = 'Server-Details prüfen';
$string['reviewhostservices'] = 'Server-Dienste prüfen';
$string['selectaccesslevel'] = 'Wählen Sie eine Zugriffsart';
$string['selectahost'] = 'Bitte wählen Sie einen Remote-Rechner.';
$string['service'] = 'Service-Name';
$string['serviceid'] = 'Service-ID';
$string['servicesavailableonhost'] = 'Verfügbare Services auf {$a}';
$string['serviceswepublish'] = 'Von uns veröffentlichte Services für {$a}';
$string['serviceswesubscribeto'] = 'Von uns abonnierte Services von {$a}';
$string['settings'] = 'Einstellungen';
$string['showlocal'] = 'Lokale Nutzer anzeigen';
$string['showremote'] = 'Remote-Nutzer anzeigen';
$string['ssl_acl_allow'] = 'SSO ACL: Nutzer/in {$a->user} von {$a->host} zulassen';
$string['ssl_acl_deny'] = 'SSO ACL: Nutzer/in {$a->user} von {$a->host} zurückweisen';
$string['sslverification'] = 'SSL-Verifizierung';
$string['sslverification_help'] = 'Diese Option ermöglicht die Einstellung der Sicherheitsstufe für die eine Peer-Verbindung über HTTPS.

* Keine: Ohne SSL-Sicherheit
* Nur Host überprüfen: Domäne des SSL-Zertifikats wird überprüft
* Host und Peer überprüfen (empfohlen): Domäne und Aussteller des SSL-Zertifikats werden überprüft';
$string['ssoaccesscontrol'] = 'SSO-Zugangssteuerung';
$string['ssoacldescr'] = 'Diese Seite regelt die Erlaubnis/ das Verbot des Zugriffs spezifischer Nutzer/innen von anderen Moodle-Netzwerk Hosts. Dies ist hilfreich, wenn SSO Services für externe Nutzer/innen angeboten wird. Zur Kontrolle der <em>lokalen</em> Nutzerberechtigungen für andere Moodle-Netzwerk Hosts gewähren Sie den Zugriff durch die <em>mnetlogintoremote</em> Berechtigung.';
$string['ssoaclneeds'] = 'Damit diese Funktionalität arbeitet, muss das Netzwerk MNet aktiviert sein, außerdem das Plugin MNet-Authentifizierung.';
$string['strict'] = 'Streng';
$string['subscribe'] = 'Abonnieren';
$string['system'] = 'System';
$string['testclient'] = 'Testclient für MNet';
$string['testtrustedhosts'] = 'Adresse testen';
$string['testtrustedhostsexplain'] = 'Geben Sie eine IP-Adresse ein, um einen vertrauenswürdigen Rechner zu prüfen.';
$string['theypublish'] = 'Sie veröffentlichen';
$string['theysubscribe'] = 'Sie abonnieren';
$string['transport_help'] = 'Diese Optionen wirken wechselseitig. Sie können den entfernten Host nur für SSL Cert verpflichten, wenn sie diese Funktion selber auch aktiviert haben.';
$string['trustedhosts'] = 'XMLRPC-Rechner';
$string['trustedhostsexplain'] = '<p>Die Mechanismen für vertrauenswürdige Hosts erlauben spezifischen Rechnern Aufrufe über XMLRPC für jeden Teil der Moodle API auszuführen. Damit ist der Zugriff auf Skripte, die Moodle kontrollieren, zulässig. Die Aktivierung ist damit potenziell geführlich. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie die Funkion deaktiviert. </p>
<p>Dies ist für Moodle-Netzwerke <strong>nicht </strong>erforderlich. </p>
<p>Geben Sie eine Liste von IP-Adressen ein, die Sie aktivieren wollen. Für jede IP-Adresse verwenden Sie eine neue Zeile. Einige Beispiele: </p>Ihr lokaler Host:<br />127.0.0.1<br />Ihr lokaler Host mit einem Netzwerkblock):<br />127.0.0.1/32<br />Nur Host mit IP address 192.168.0.7:<br />192.168.0.7/32<br />Jeder Host mit einer IP address zwischen 192.168.0.1 und 192.168.0.255:<br />192.168.0.0/24<br />Jeder beliebige Host:<br />192.168.0.0/0<br />Diese letzte Option kann definitiv <strong>nicht</strong> empfohlen werden.';
$string['turnitoff'] = 'Ausschalten';
$string['turniton'] = 'Einschalten';
$string['type'] = 'Typ';
$string['unknown'] = 'Unbekannt';
$string['unknownerror'] = 'Bei der Übertragung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.';
$string['usercannotchangepassword'] = 'Als Remote-Nutzer/in können Sie Ihr Kennwort hier nicht ändern.';
$string['userchangepasswordlink'] = '<br />Eventuell können Sie Ihr Kennwort bei Ihrem Provider <a href="{$a->wwwroot}/login/change_password.php">{$a->description}</a> ändern.';
$string['usernotfullysetup'] = 'Ihre Nutzereinstellungen sind unvollständig. Sie müssen <a href="{$a}">zurück zu Ihrem Provider</a> gehen, um dort das Nutzerprofil zu vervollständigen. Änderungen werden erst wirksam, wenn Sie sich danach ab- und wieder anmelden.';
$string['usersareonline'] = 'Warnung: {$a} Nutzer sind aktuell von diesem Server in Ihrer Website eingeloggt.';
$string['validated_by'] = 'Vom Netzwerk geprüft: <code>{$a}</code>';
$string['verifyhostandpeer'] = 'Host und Peer überprüfen';
$string['verifyhostonly'] = 'Nur Host überprüfen';
$string['verifysignature-error'] = 'Fehler bei der Prüfung der Signatur';
$string['verifysignature-invalid'] = 'Fehler bei der Prüfung der Signatur: Die Übertragung wurde nicht von Ihnen signiert.';
$string['version'] = 'Version';
$string['warning'] = 'Warnung';
$string['wrong-ip'] = 'Ihre IP-Adresse passt nicht zu der gespeicherten Adresse.';
$string['xmlrpc-missing'] = 'Die PHP Extension XMLRPC muss installiert sein, um die Funktion nutzen zu können.';
$string['yourhost'] = 'Ihr Rechner';
$string['yourpeers'] = 'Ihre Peers';
