<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_manual', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     enrol_manual
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanced'] = 'Erweitert';
$string['alterstatus'] = 'Status ändern';
$string['altertimeend'] = 'Endzeit ändern';
$string['altertimestart'] = 'Startzeit ändern';
$string['assignrole'] = 'Kursrolle zuweisen ';
$string['assignroles'] = 'Rollen zuweisen';
$string['browsecohorts'] = 'Globale Gruppen anzeigen';
$string['browseusers'] = 'Nutzer/innen anzeigen';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Möchten Sie diese Nutzereinschreibungen wirklich löschen?';
$string['defaultperiod'] = 'Teilnahmedauer';
$string['defaultperiod_desc'] = 'Die Teilnahmedauer ist die Zeitdauer, während der die Einschreibung gültig bleibt. Wenn dieser Wert 0 ist, ist die Teilnahmedauer unbegrenzt.';
$string['defaultperiod_help'] = 'Die Teilnahmedauer ist die Zeitdauer, während der die Einschreibung gültig bleibt, beginnend mit dem Moment der Nutzereinschreibung. Wenn diese Option deaktiviert ist, ist die Teilnahmedauer unbegrenzt.';
$string['defaultstart'] = 'Einschreibebeginn (Standardwert)';
$string['deleteselectedusers'] = 'Ausgewählte manuelle Einschreibungen löschen';
$string['editselectedusers'] = 'Ausgewählte manuelle Einschreibungen bearbeiten';
$string['enrolledincourserole'] = 'In \'{$a->course}\' als \'{$a->role}\' eingeschrieben';
$string['enrolusers'] = 'Nutzer/innen einschreiben';
$string['enroluserscohorts'] = 'Nutzer/innen und globale Gruppen einschreiben';
$string['expiredaction'] = 'Aktion bei Einschreibungsablauf';
$string['expiredaction_help'] = 'Wählen Sie, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn die Nutzereinschreibung abläuft. Bitte beachten Sie bitte, dass bei der Kursabmeldung Nutzerdaten und -einstellungen gelöscht werden.';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Guten Tag {$a->user},

Sie sind derzeit im Kurs \'{$a->course}\' eingeschrieben. Die Teilnahmedauer läuft am {$a->timeend} ab. Danach ist ein Zugriff auf den Kurs nicht mehr möglich.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an {$a->enroller}.

Ihr E-Learning-Team';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Benachrichtigung zum Teilnahmeende';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Guten Tag,

im Kurs \'{$a->course}\' läuft für folgende Nutzer/in/nen innerhalb der nächsten  {$a->threshold}  die Einschreibung ab:

{$a->users}

Sie können auf der folgenden Seite die Einschreibedauer verlängern: {$a->extendurl}

Ihr E-Learning Team';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Benachrichtigung zum Teilnahmeende';
$string['managemanualenrolements'] = 'Manuelle Einschreibungen verwalten';
$string['manual:config'] = 'Manuelle Einschreibung verwalten';
$string['manual:enrol'] = 'Nutzer/innen einschreiben';
$string['manual:manage'] = 'Nutzereinschreibung verwalten';
$string['manual:unenrol'] = 'Nutzer/innen vom Kurs abmelden';
$string['manual:unenrolself'] = 'Selbst vom Kurs abmelden';
$string['manualpluginnotinstalled'] = 'Das Plugin \'Manuelle Einschreibung\' ist nicht installiert.';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Systemnachricht zum Ablauf von manuellen Einschreibungen';
$string['now'] = 'Jetzt';
$string['pluginname'] = 'Manuelle Einschreibung';
$string['pluginname_desc'] = 'Das Plugin \'Manuelle Einschreibung\' erlaubt es, Nutzer/innen manuell in einen Kurs einzuschreiben. Die Einschreibung in einen Kurs kann von den Trainer/innen (oder jemandem mit passenden Rechten) durchgeführt werden. Das Plugin sollte normalerweise aktiviert sein, da andere Einschreibeplugins (z.B. Selbsteinschreibung) darauf zugreifen.';
$string['privacy:metadata'] = 'Das Manuelle-Einschreibungplugin speichert keine personenbezogenen Daten.';
$string['selectcohorts'] = 'Globale Gruppen auswählen';
$string['selection'] = 'Auswahl';
$string['selectusers'] = 'Nutzer/innen auswählen';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Systemnachricht zum Ablauf von manuellen Einschreibungen';
$string['status'] = 'Manuelle Einschreibung';
$string['status_desc'] = 'Kurszugriff für intern eingeschriebene Nutzer/innen erlauben. Dieses Plugin sollte in den meisten Fällen aktiviert bleiben.';
$string['status_help'] = 'Diese Option legt fest, ob Nutzer/innen manuell eingeschrieben werden können. In der Regel führen Trainer/innen (oder jemand mit passenden Rechten) die manuelle Einschreibung in einen Kurs durch.';
$string['statusdisabled'] = 'Deaktiviert';
$string['statusenabled'] = 'Aktiviert';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Synchronisierung von manuellen Einschreibungen';
$string['unenrol'] = 'Nutzer/in abmelden';
$string['unenrolselectedusers'] = 'Ausgewählte Nutzer/innen abmelden';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Möchten Sie sich selbst wirklich vom Kurs \'{$a}\' abmelden?';
$string['unenroluser'] = 'Möchten Sie \'{$a->user}\' wirklich vom Kurs \'{$a->course}\' abmelden?';
$string['unenrolusers'] = 'Nutzer/innen abmelden';
$string['wscannotenrol'] = 'Die Plugins können Nutzer/innen nicht manuell in den Kurs \'{$a->courseid}\' einschreiben
 ';
$string['wsnoinstance'] = 'Das Plugin \'Manuelle Einschreibung\' ist nicht vorhanden oder wurde für den Kurs \'{$a->courseid}\' nicht aktiviert';
$string['wsusercannotassign'] = 'Sie sind nicht berechtigt, die Rolle \'{$a->roleid}\' im Kurs \'{$a->courseid}\' an \'{$a->userid}\' zuzuweisen.';
