<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_trail', language 'de', version '4.4'.
 *
 * @package     format_trail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsection'] = 'Abschnitt hinzufügen';
$string['bottom'] = 'Unten';
$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Das hochgeladene Bild kann nicht in das angezeigte Bild konvertiert werden. Bitte melden Sie Fehlerdetails und die in der php.log-Datei enthaltenen Informationen an den Entwickler.';
$string['cannotfinduploadedimage'] = 'Kann das hochgeladene Originalbild nicht finden. Bitte melden Sie Fehlerdetails und die in der php.log-Datei enthaltenen Informationen an den Entwickler. Aktualisieren Sie die Seite und laden Sie eine neue Kopie des Bildes hoch.';
$string['cannotgetimagesforcourse'] = 'Es können keine Bilder für den Kurs abgerufen werden. Bitte melden Sie Fehlerdetails an den Entwickler.';
$string['centre'] = 'Zentriert';
$string['check'] = 'Überprüfen';
$string['checked'] = 'Abgeschlossen';
$string['closeshadebox'] = 'Schattenkasten scließen';
$string['colourrule'] = 'Geben Sie bitte eine gültige RGB-Farbe mit sechs Hexadezimalziffern ein.';
$string['crop'] = 'Zuschneiden';
$string['currentsection'] = 'Dieser Abschnitt';
$string['custommousepointers'] = 'Nutzerdefinierte Mauszeiger verwenden';
$string['custommousepointers_desc'] = 'Verwenden Sie im Format Trail nutzerdefinierte Mauszeiger.';
$string['defaultbordercolour'] = 'Standardfarbe für den Rahmen des Bildcontainers';
$string['defaultbordercolour_desc'] = 'Die standardmäßige Rahmenfarbe des Bildcontainers.';
$string['defaultborderradius'] = 'Standardradius Rahmen';
$string['defaultborderradius_desc'] = 'Standardradius Rahmen ein / aus.';
$string['defaultborderwidth'] = 'Standardrahmenbreite';
$string['defaultborderwidth_desc'] = 'Die Standardrahmenbreite.';
$string['defaultcoursedisplay'] = 'Standardkursanzeige';
$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Entweder alle Abschnitte auf einer Seite anzeigen oder Abschnitt 0 zusammen mit dem ausgewählten Abschnitt auf der Seite anzeigen.';
$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour'] = 'Standardfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers';
$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour_desc'] = 'Die Standardfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers.';
$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour'] = 'Standardtextfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers';
$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour_desc'] = 'Die Standardtextfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers.';
$string['defaultcurrentselectedsectioncolour'] = 'Standardfarbe des aktuell ausgewählten Abschnitts';
$string['defaultcurrentselectedsectioncolour_desc'] = 'Die Standardfarbe des aktuell ausgewählten Abschnitts.';
$string['defaultfitsectioncontainertowindow'] = 'Abschnittscontainer standardmäßig an Fenster anpassen';
$string['defaultfitsectioncontainertowindow_desc'] = 'Die Standardeinstellung für \'Abschnittscontainer an Fenster anpassen\'.';
$string['defaulthidesectiontitle'] = 'Abschnittstitel verbergen';
$string['defaulthidesectiontitle_desc'] = 'Verberge den Abschnittstitel.';
$string['defaultimagecontaineralignment'] = 'Standardausrichtung der Bildcontainer';
$string['defaultimagecontaineralignment_desc'] = 'Die Standardausrichtung der Bildcontainer.';
$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Standardhintergrundfarbe für Bildcontainer';
$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour_desc'] = 'Die Standardhintergrundfarbe für Bildcontainer.';
$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Standardverhältnis des Bildcontainers relativ zur Breite';
$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Das Standardverhältnis des Bildcontainers relativ zur Breite.';
$string['defaultimagecontainerwidth'] = 'Standardbreite des Bildcontainers';
$string['defaultimagecontainerwidth_desc'] = 'Die Standardbreite des Bildcontainers.';
$string['defaultimageresizemethod'] = 'Standardmethode zur Größenänderung von Bildern';
$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'Die Standardmethode zum Anpassen der Bildgröße an den Container.';
$string['defaultnewactivity'] = 'Benachrichtigungsbild für neue Aktivitäten standardmäßig anzeigen';
$string['defaultnewactivity_desc'] = 'Zeigen Sie das Benachrichtigungsbild für neue Aktivitäten an, wenn eine neue Aktivität oder Ressource zu einem STandardabschnitt hinzugefügt wird.';
$string['defaultsection0ownpagenotrailonesection'] = 'Abschnitt 0 ist auf einer eigenen Seite außerhalb des Trails und auf einer einzelnen Abschnittsseite';
$string['defaultsection0ownpagenotrailonesection_desc'] = 'Abschnitt 0 ist auf einer eigenen Seite, wenn er außerhalb des Trails liegt und die Einstellung „Kurslayout“ „Ein Abschnitt pro Seite“ ist.';
$string['defaultsectiontitlealignment'] = 'Ausrichtung des Abschnittstitels';
$string['defaultsectiontitlealignment_desc'] = 'Legen Sie die Ausrichtung der Abschnittstitel auf „Links“, „Mitte“ oder „Rechts“ fest.';
$string['defaultsectiontitleboxheight'] = 'Höhe des Titelfelds des Abschnitts';
$string['defaultsectiontitleboxheight_desc'] = 'Position des Titelfeldes in Pixel oder 0 für berechneten Wert. Wenn die Boxposition „Innen“ ist.';
$string['defaultsectiontitleboxinsideposition'] = 'Position des Titelfelds des Abschnitts bei der Option "Innen".';
$string['defaultsectiontitleboxinsideposition_desc'] = 'Legen Sie die Position des Abschnittstitels „Innerhalb“ des Trail-Felds auf eine der folgenden Optionen fest: „Oben“, „Mitte“ oder „Unten“.';
$string['defaultsectiontitleboxopacity'] = 'Deckkraft des Abschnittstitelfelds';
$string['defaultsectiontitleboxopacity_desc'] = 'Deckkraft des Abschnittstitelfelds zwischen 0 und 1 in 0,1-Schritten. Wenn die Boxposition „Innen“ ist.';
$string['defaultsectiontitleboxposition'] = 'Position des Abschnittstitelfelds';
$string['defaultsectiontitleboxposition_desc'] = 'Legen Sie die Position des Abschnittstitels innerhalb des Trail-Felds auf eine der folgenden Optionen fest: „Inside“ oder „Outside“.';
$string['defaultsectiontitlefontsize'] = 'Schriftgröße des Abschnittstitels';
$string['defaultsectiontitlefontsize_desc'] = 'Die Schriftgröße des Abschnittstitels liegt zwischen 12 und 24 Pixel, wobei 0 für „nicht festlegen, sondern von Design oder anderem CSS übernehmen“ steht.';
$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour'] = 'Hintergrundfarbe des Abschnittstitels bei Option "Innen".';
$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour_desc'] = 'Legen Sie die Hintergrundfarbe des Titels fest, wenn er sich „innerhalb“ des Trail-Felds befindet.';
$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour'] = 'Textfarbe des Abschnittstitels bei Option "Innen".';
$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour_desc'] = 'Legen Sie die Textfarbe des Titels fest, wenn er sich „innerhalb“ des Trail-Felds befindet.';
$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour'] = 'Legen Sie die Hintergrundfarbe der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour_desc'] = 'Legen Sie die Hintergrundfarbe der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity'] = 'Legen Sie die Hintergrunddeckkraft der Abschnittstitelzusammenfassung fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity_desc'] = 'Legen Sie die Hintergrunddeckkraft der Zusammenfassung des Abschnittstitels zwischen 0 und 1 in 0,1-Schritten fest, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength'] = 'Legen Sie die maximale Länge der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength_desc'] = 'Legen Sie die maximale Länge der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie mit der Maus über das Trail-Feld fahren. Geben Sie „0“ ein, um keine Kürzung vorzunehmen.';
$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour'] = 'Legen Sie die Textfarbe für die Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie mit der Maus darüber fahren';
$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour_desc'] = 'Legen Sie die Textfarbe der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['defaultsectiontitletraillengthmaxoption'] = 'Maximale Länge des Abschnittstitels';
$string['defaultsectiontitletraillengthmaxoption_desc'] = 'Legen Sie die standardmäßige maximale Länge des Abschnittstitels im Trail-Feld fest. Geben Sie „0“ ein, um keine Kürzung vorzunehmen.';
$string['defaultsethidesectionlock'] = 'Sperre anzeigen, wenn eingeschränkt';
$string['defaultsethidesectionlock_desc'] = 'Vorhängeschloss-Icon anzeigen, wenn der Abschnitt eingeschränkt ist.';
$string['defaultsetshowbackground'] = 'Trail im Standardstil';
$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition'] = 'Position der Abschnittsbeschreibung bei Hover';
$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition_desc'] = 'Legen Sie die Position der Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger über das Trail-Feld bewegen, auf eine der folgenden Optionen: „oben“, „unten“, „links“ oder „rechts“.';
$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Abschnittsbeschreibung bei Hover anzeigen';
$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Zeigen Sie die Zusammenfassung des Abschnittstitels an, wenn Sie mit der Maus über das Trail-Feld fahren.';
$string['deleteimage'] = 'Bild löschen';
$string['deleteimage_help'] = 'Löschen Sie das Bild für den Abschnitt, der bearbeitet wird. Wenn Sie ein Bild hochgeladen haben, ersetzt es das gelöschte Bild nicht.';
$string['deletesection'] = 'Abschnitt löschen';
$string['display_summary'] = 'Verlassen Sie den Trail';
$string['display_summary_alt'] = 'Bewegen Sie diesen Abschnitt aus dem Trail heraus';
$string['editimage'] = 'Bild ändern';
$string['editimage_alt'] = 'Bild wählen oder ändern';
$string['editsection'] = 'Abschnitt bearbeiten';
$string['editsectionname'] = 'Name des Abschnitts bearbeiten';
$string['formattrail'] = 'Trail Format';
$string['general_information'] = 'allgemeine Information';
$string['gfreset'] = 'Trail-Reset-Optionen';
$string['gfreset_help'] = 'Auf Trail-Standardwerte zurücksetzen.';
$string['greyouthidden'] = 'Ausgrauen nicht verfügbar';
$string['greyouthidden_desc'] = 'In der Trail-Anzeige werden nicht verfügbare Abschnittsbilder grau und nicht verknüpft angezeigt.';
$string['greyouthidden_help'] = 'In der Trail-Anzeige werden nicht verfügbare Abschnittsbilder grau und nicht verknüpft angezeigt.';
$string['hidden_topic'] = 'Dieser Abschnitt wurde ausgeblendet';
$string['hide_summary'] = 'Abschnitt in Trail verschieben';
$string['hide_summary_alt'] = 'Verschieben Sie diesen Abschnitt in den Trail';
$string['hidefromothers'] = 'Verbergen';
$string['hidenavside'] = 'Seitennavigation ausblenden';
$string['hidenavside_help'] = 'Seitliche Navigationspfeile verbergen.';
$string['hidesectiontitle'] = 'Abschnittstitel verbergen';
$string['hidesectiontitle_help'] = 'Abschnittstitel verbergen.';
$string['imagecannotbeused'] = 'Bild kann nicht verwendet werden, muss ein PNG, JPG oder GIF sein und die GD-PHP-Erweiterung muss installiert sein.';
$string['imagefile'] = 'Bild hochladen';
$string['imagefile_help'] = 'Bild vom Typ PNG, JPG oder GIF hochladen.';
$string['left'] = 'Links';
$string['like'] = 'wie';
$string['lock'] = 'sperren';
$string['locked'] = 'gesperrt';
$string['markedthissection'] = 'Dieser Abschnitt wird als aktueller Abschnitt hervorgehoben';
$string['markthissection'] = 'Markieren Sie diesen Abschnitt als aktuellen Abschnitt';
$string['mini_lock'] = 'Mini-Schloss';
$string['mini_lock_tesouro'] = 'Mini-Schloss-Schatz';
$string['nametrail'] = 'Trail-Ansicht';
$string['newsectionname'] = 'Neuer Name für Abschnitt {$a}';
$string['nextsection'] = 'nächster Abschnitt';
$string['none'] = 'Kein';
$string['numbersections'] = 'Anzahl der Abschnitte';
$string['off'] = 'aus';
$string['on'] = 'ein';
$string['opacityrule'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Deckkraft zwischen 0 und 1 in Schritten von 0,1 ein.';
$string['page-course-view-trail'] = 'Jede Kurs-Hauptseite im Trail-Format';
$string['page-course-view-trail-x'] = 'Jede Kurs-Seite im Trail-Format';
$string['pluginname'] = 'Trail Format';
$string['previoussection'] = 'Vorherige Sektion';
$string['privacy:nop'] = 'Das Trail-Format speichert viele Einstellungen, die sich auf seine Konfiguration beziehen. Keine der Einstellungen bezieht sich auf einen bestimmten Benutzer. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass in keinem der Freitextfelder Benutzerdaten eingetragen werden. Das Festlegen einer Einstellung führt dazu, dass diese Aktion im Moodle-Kernprotokollierungssystem gegen den Benutzer protokolliert wird, der sie geändert hat. Dies liegt außerhalb der Formatkontrolle. Bitte lesen Sie dazu das Kernprotokollierungssystem für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen. Beim Hochladen von Bildern sollten Sie vermeiden, Bilder mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) oder anderen solchen personenbezogenen Daten hochzuladen. Es wäre möglich, beliebige Orts-/Personendaten aus den Bildern zu extrahieren. Bitte überprüfen Sie den Code sorgfältig, um sicherzustellen, dass er Ihrer Interpretation Ihrer Datenschutzgesetze entspricht. Ich bin kein Anwalt und meine Analyse basiert auf meiner Interpretation. Wenn Sie Zweifel haben, entfernen Sie das Format unverzüglich.';
$string['resetallfitpopup'] = 'Abschnitts-Popups an das Fenster anpassen';
$string['resetallfitpopup_help'] = 'Setzt das Popup „Abschnitt an Fenster anpassen“ für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass es beim ersten Mal im Trail-Format dasselbe wie ein Kurs ist.';
$string['resetallgrp'] = 'alles zurücksetzen:';
$string['resetallimagecontaineralignment'] = 'Image-Container-Ausrichtungen';
$string['resetallimagecontaineralignment_help'] = 'Setzt die Ausrichtung des Bildcontainers für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass er beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetallimagecontainernavigation'] = 'Bildcontainer-Navigation';
$string['resetallimagecontainernavigation_help'] = 'Setzt die Bild-Container-Navigation für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetallimagecontainersize'] = 'Bildcontainergrößen';
$string['resetallimagecontainersize_help'] = 'Setzt die Bildcontainergröße für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['resetallimagecontainerstyle'] = 'Bildcontainer-Stile';
$string['resetallimagecontainerstyle_help'] = 'Setzt die Bildcontainerstile für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['resetallimageresizemethod'] = 'Methoden zur Größenänderung von Bildern';
$string['resetallimageresizemethod_help'] = 'Setzt die Methoden zur Größenänderung von Bildern für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['resetallnewactivity'] = 'neue Aktivitäten';
$string['resetallnewactivity_help'] = 'Setzt die neuen Aktivitätsbenachrichtigungsbilder für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['resetallsectiontitleoptions'] = 'Abschnittstitel-Optionen';
$string['resetallsectiontitleoptions_help'] = 'Setzt die Abschnittstiteloptionen für alle Kurse auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['resetfitpopup'] = 'Abschnitts-Popup an das Fenster anpassen';
$string['resetfitpopup_help'] = 'Setzt das Popup „Abschnitt an das Fenster anpassen“ auf den Standardwert zurück, sodass es beim ersten Mal im Trail-Format mit einer Strecke identisch ist.';
$string['resetgreyouthidden'] = 'Ausgrauen nicht verfügbar';
$string['resetgreyouthidden_desc'] = 'Setzt die Eigenschaft „Trail-Anzeige nicht verfügbare Abschnittsbilder grau und unverlinkt anzeigen“ zurück.';
$string['resetgreyouthidden_help'] = 'Setzt die Eigenschaft „In der Trail-Anzeige nicht verfügbare Abschnittsbilder grau und unverknüpft anzeigen“ zurück.';
$string['resetgrp'] = 'Zurücksetzen:';
$string['resetimagecontaineralignment'] = 'Ausrichtung des Bildcontainers';
$string['resetimagecontaineralignment_help'] = 'Setzt die Ausrichtung des Bildcontainers auf den Standardwert zurück, sodass er beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetimagecontainernavigation'] = 'Bildcontainer-Navigation';
$string['resetimagecontainernavigation_help'] = 'Setzt die Bild-Container-Navigation auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetimagecontainersize'] = 'Bildcontainergröße';
$string['resetimagecontainersize_help'] = 'Setzt die Größe des Bildcontainers auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetimagecontainerstyle'] = 'Bildcontainer-Stil';
$string['resetimagecontainerstyle_help'] = 'Setzt den Stil des Bildcontainers auf den Standardwert zurück, sodass er beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetimageresizemethod'] = 'Methode zur Größenänderung von Bildern';
$string['resetimageresizemethod_help'] = 'Setzt die Methode der Bildgrößenänderung auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetnewactivity'] = 'Neue Aktivität';
$string['resetnewactivity_help'] = 'Setzt das neue Aktivitätsbenachrichtigungsbild auf den Standardwert zurück, sodass es beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch ist.';
$string['resetsectiontitleoptions'] = 'Optionen Abschnittstitel';
$string['resetsectiontitleoptions_help'] = 'Setzt die Abschnittstiteloptionen auf den Standardwert zurück, sodass sie beim ersten Mal im Trail-Format mit einem Kurs identisch sind.';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['scale'] = 'Skalieren';
$string['section0name'] = 'allgemein';
$string['sectionname'] = 'Abschnitt';
$string['sectiontitlealignment'] = 'Ausrichtung des Abschnittstitels';
$string['sectiontitlealignment_help'] = 'Ausrichtung der Abschnittstitel auf „Links“, „Mitte“ oder „Rechts“ festlegen.';
$string['sectiontitleboxheight'] = 'Höhe des Titelfelds des Abschnitts';
$string['sectiontitleboxheight_help'] = 'Feldhöhe des Abschnittstitels in Pixel oder 0 für berechneten Wert. Wenn die Boxposition „Innen“ ist.';
$string['sectiontitleboxinsideposition'] = 'Position des Titelfelds des Abschnitts bei der Option „Innen“.';
$string['sectiontitleboxinsideposition_help'] = 'Position des Abschnittstitels „Innerhalb“ des Trail-Felds auf eine der folgenden Optionen festlegen: „Oben“, „Mitte“ oder „Unten“.';
$string['sectiontitleboxinsidepositionbottom'] = 'Unten';
$string['sectiontitleboxinsidepositionmiddle'] = 'Mitte';
$string['sectiontitleboxinsidepositiontop'] = 'Oben';
$string['sectiontitleboxopacity'] = 'Deckkraft des Abschnittstitelfelds';
$string['sectiontitleboxopacity_help'] = 'Deckkraft des Abschnittstitelfelds zwischen 0 und 1 in 0,1-Schritten. Wenn die Boxposition „Innen“ ist.';
$string['sectiontitleboxposition'] = 'Option für die Position des Abschnittstitelfelds';
$string['sectiontitleboxposition_help'] = 'Position des Abschnittstitels innerhalb des Trail-Felds auf eine der folgenden Optionen festlegen: „Innen“ oder „Außen“.';
$string['sectiontitleboxpositioninside'] = 'Innen';
$string['sectiontitleboxpositionoutside'] = 'Außen';
$string['sectiontitlefontsize'] = 'Schriftgröße des Abschnittstitels';
$string['sectiontitlefontsize_help'] = 'Die Schriftgröße des Abschnittstitels liegt zwischen 12 und 24 Pixel, wobei 0 für „nicht festlegen, sondern von Design oder anderem CSS übernehmen“ steht.';
$string['sectiontitlefontsizerule'] = 'Geben Sie bitte eine gültige Schriftgröße für den Abschnittstitel zwischen 12 und 24 (Pixel) oder 0 für „nicht festlegen“ ein.';
$string['sectiontitleinsidetitlebackgroundcolour'] = 'Hintergrundfarbe des Abschnittstitels bei Option „Innen“.';
$string['sectiontitleinsidetitlebackgroundcolour_help'] = 'Hintergrundfarbe des Titels festlegen, wenn er sich „innerhalb“ des Trail-Felds befindet.';
$string['sectiontitleinsidetitletextcolour'] = 'Textfarbe des Abschnittstitels bei Option „Innen“.';
$string['sectiontitleinsidetitletextcolour_help'] = 'Legen Sie die Textfarbe des Titels fest, wenn er sich „innerhalb“ des Trail-Felds befindet.';
$string['sectiontitlesummarybackgroundcolour'] = 'Legen Sie die Hintergrundfarbe für die  Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['sectiontitlesummarybackgroundcolour_help'] = 'Hintergrundfarbe für die Zusammenfassung des Abschnittstitels festlegen, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['sectiontitlesummarybackgroundopacity'] = 'Legen Sie die Hintergrunddeckkraft für die  Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['sectiontitlesummarybackgroundopacity_help'] = 'Hintergrunddeckkraft der Zusammenfassung des Abschnittstitels zwischen 0 und 1 in 0,1-Schritten festlegen, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Legen Sie die maximale Länge für die  Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Maximale Länge der Zusammenfassung des Abschnittstitels festlegen, wenn Sie mit der Maus über das Trail-Feld fahren. Geben Sie „0“ ein, um keine Kürzung vorzunehmen.';
$string['sectiontitlesummarytextcolour'] = 'Legen Sie die Textfarbe für die  Zusammenfassung des Abschnittstitels fest, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen';
$string['sectiontitlesummarytextcolour_help'] = 'Textfarbe der Zusammenfassung des Abschnittstitels festlegen, wenn Sie den Mauszeiger über den Abschnittstitel im Trail-Feld bewegen.';
$string['sectiontitletraillengthmaxoption'] = 'Abschnittstitel Längenbegrenzung';
$string['sectiontitletraillengthmaxoption_help'] = 'Maximale Länge des Abschnittstitels im Trail-Feld festlegen. Geben Sie „0“ ein, um keine Kürzung vorzunehmen.';
$string['sectiontitletraillengthmaxoptionrule'] = 'Die maximale Länge des Abschnittstitels im Trail-Feld darf nicht Null sein. Geben Sie „0“ ein, um keine Kürzung vorzunehmen.';
$string['setbordercolour'] = 'Rahmenfarbe festlegen';
$string['setbordercolour_help'] = 'Rahmenfarbe in hexadezimalem RGB festlegen.';
$string['setborderradius'] = 'Abgerundete Ecken';
$string['setborderradius_help'] = 'Abgerundete Ecken ein- oder ausschalten';
$string['setborderwidth'] = 'Rahmenbreite einstellen';
$string['setborderwidth_help'] = 'Rahmenbreite zwischen 1 und 10 einstellen.';
$string['setcurrentselectedimagecontainercolour'] = 'die aktuell ausgewählte Bildcontainerfarbe einstellen (999999 für transparent)';
$string['setcurrentselectedimagecontainercolour_help'] = 'die aktuell ausgewählte Bildcontainerfarbe in hexadezimalem RGB einstellen (999999 für transparent)';
$string['setcurrentselectedimagecontainertextcolour'] = 'Textfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers einstellen';
$string['setcurrentselectedimagecontainertextcolour_help'] = 'Textfarbe des aktuell ausgewählten Bildcontainers in hexadezimal RGB einstellen.';
$string['setcurrentselectedsectioncolour'] = 'aktuell ausgewählte Abschnittsfarbe einstellen';
$string['setcurrentselectedsectioncolour_help'] = 'die aktuell ausgewählte Abschnittsfarbe in hexadezimal RGB einstellen.';
$string['setfitsectioncontainertowindow'] = 'Abschnitts-Popup an das Fenster anpassen';
$string['setfitsectioncontainertowindow_help'] = 'Wenn aktiviert, passt sich das Popup-Fenster mit dem Inhalt des Abschnitts an die Größe des Fensters an und scrollt bei Bedarf hinein. Wenn deaktiviert, wird stattdessen die gesamte Seite gescrollt.';
$string['sethidesectionlock'] = 'Vorhängeschloss anzeigen, wenn eingeschränkt';
$string['sethidesectionlock_help'] = 'Vorhängeschloss-Icon anzeigen, wenn der Abschnitt eingeschränkt ist.';
$string['setimagecontaineralignment'] = 'Ausrichtung des Bildcontainers festlegen';
$string['setimagecontaineralignment_help'] = 'Breite des Bildcontainers auf eine der folgenden Optionen festlegen: Links, Mitte oder Rechts';
$string['setimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Hintergrundfarbe des Bildcontainers festlegen (999999 für transparent)';
$string['setimagecontainerbackgroundcolour_help'] = 'Hintergrundfarbe des Bildcontainers in hexadezimal RGB festlegen (999999 für transparent)';
$string['setimagecontainerratio'] = 'Bildcontainerverhältnis relativ zur Breite einstellen';
$string['setimagecontainerratio_help'] = 'Bildcontainerverhältnis auf einen der folgenden Werte einstellen: 3-2 oder 3-1.';
$string['setimagecontainerwidth'] = 'Breite des Bildcontainers festlegen';
$string['setimagecontainerwidth_help'] = 'Bildcontainerbreite auf 128, 192 oder 210 festlegen';
$string['setimageresizemethod'] = 'Methode zur Bildgrößenänderung festlegen';
$string['setimageresizemethod_help'] = 'Bildgrößenänderungsmethode auf „Skalieren“ oder „Zuschneiden“ ein, wenn Sie die Größe des Bilds an den Container anpassen.';
$string['setnewactivity'] = 'Benachrichtigungsbild für neue Aktivität anzeigen';
$string['setnewactivity_help'] = 'Benachrichtigungsbild für neue Aktivitäten anzeigen, wenn eine neue Aktivität oder Ressource zu einem Abschnitt hinzugefügt wird.';
$string['setsection0ownpagenotrailonesection'] = 'Abschnitt 0 ist auf einer eigenen Seite außerhalb des Trails und auf einer einzelnen Abschnittsseite';
$string['setsection0ownpagenotrailonesection_help'] = 'Abschnitt 0 ist auf einer eigenen Seite, wenn er außerhalb des Trails liegt und die Einstellung „Kurslayout“ „Ein Abschnitt pro Seite“ ist.';
$string['setshowbackground'] = 'Trail-Stil';
$string['setshowbackground_help'] = 'Hintergrund des Pfades wählen';
$string['setshowcheckstar'] = 'Stil Abschlussverfolgung';
$string['setshowcheckstar_help'] = 'Überprüfungsstil auswählen, der angezeigt wird, wenn der Schüler alle Aktivitäten mit Abschnittsabschlusskriterien abschließt.';
$string['setshowsectiontitlesummaryposition'] = 'Position der Abschnittsbeschreibung bei Hover';
$string['setshowsectiontitlesummaryposition_help'] = 'Position der Zusammenfassung des Abschnittstitels festlegen, wenn Sie den Mauszeiger über das Trail-Feld bewegen, auf eine der folgenden Optionen: „oben“, „unten“, „links“ oder „rechts“.';
$string['shadeboxcontent'] = 'Inhalt der schattierten Box';
$string['showfromothers'] = 'Sichtbar machen';
$string['showsectiontitlesummary'] = 'Abschnittsbeschreibung bei Hover anzeigen';
$string['showsectiontitlesummary_help'] = 'Zusammenfassung des Abschnittstitels anzeigen, wenn Sie mit der Maus über das Trail-Feld fahren.';
$string['star'] = 'Stern';
$string['tipo_pista'] = 'Spur';
$string['tipo_pista2'] = 'Graue Spur';
$string['tipo_quebra1'] = 'Puzzle 1';
$string['tipo_quebra2'] = 'Puzzle 2';
$string['tipo_rio'] = 'Fluss';
$string['tipo_tesouro'] = 'Schatz';
$string['title'] = 'Abschnittsüberschrift';
$string['top'] = 'Oben';
$string['topic'] = 'Abschnitt';
$string['topic0'] = 'Allgemein';
$string['topicoutline'] = 'Abschnitt';
$string['trail:changeimagecontaineralignment'] = 'Ausrichtung des Bildcontainers ändern oder zurücksetzen';
$string['trail:changeimagecontainernavigation'] = 'Bildcontainer-Navigation ändern oder zurücksetzen';
$string['trail:changeimagecontainersize'] = 'Bildcontainer-Größe ändern oder zurücksetzen';
$string['trail:changeimagecontainerstyle'] = 'Bildcontainer-Stil ändern oder zurücksetzen';
$string['trail:changeimageresizemethod'] = 'Bildgrößenänderungsmethode ändern oder zurücksetzen';
$string['trail:changesectiontitleoptions'] = 'Abschnittstitel-Optionen ändern oder zurücksetzen';
$string['trailimagecontainer'] = 'Trail Bilder';
