<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'reportbuilder', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     reportbuilder
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Приступ';
$string['actions'] = 'Акције';
$string['addaudience'] = 'Додај кориснике извештаја  \'{$a}\'';
$string['addcolumn'] = 'Додај колону \'{$a}\'';
$string['addusers'] = 'Додај кориснике ручно';
$string['aggregatecolumn'] = 'Збирна колона \'{$a}\'';
$string['aggregationavg'] = 'Просек';
$string['aggregationcount'] = 'Број';
$string['aggregationcountdistinct'] = 'Јединствени број';
$string['aggregationgroupconcat'] = 'Вредности одвојене зарезима';
$string['aggregationgroupconcatdistinct'] = 'Различите вредности раздвојене зарезом';
$string['aggregationmax'] = 'Максимум';
$string['aggregationmin'] = 'Минимум';
$string['aggregationnone'] = 'Нема агрегације';
$string['aggregationpercent'] = 'Проценат';
$string['aggregationsum'] = 'Збир';
$string['allsiteusers'] = 'Сви корисници сајта';
$string['allusers'] = 'Сви корисници';
$string['apply'] = 'Примени';
$string['audience'] = 'Корисници извештаја';
$string['audienceadded'] = 'Додати корисници извештаја \'{$a}\'';
$string['audiencecreated'] = 'Корисници извештаја креирани';
$string['audiencedeleted'] = 'Обрисани корисници извештаја \'{$a}\'';
$string['audiencedeletedevent'] = 'Корисници извештаја обрисани';
$string['audiencelabel'] = '{$a->name}: {$a->description}';
$string['audiencemultiselectpostfix'] = '{$a->elements} плус још {$a->morecount}';
$string['audiencenotsaved'] = 'Корисници извештаја нису сачувани';
$string['audiencesaved'] = 'Корисници извештаја сачувани';
$string['audienceupdated'] = 'Корисници извештаја ажурирани';
$string['cardview'] = 'Картични приказ';
$string['cardview_help'] = 'Картични приказ вам омогућава да дефинишете изглед извештаја када се он гледа на уређајима са уским екраном. Колоне ће се скупити изван ограничења које је овде подешено, уз прекидач за проширење картице, како би се видели сви подаци у извештају.';
$string['cardviewfirstcolumntitle'] = 'Наслов прве колоне';
$string['cardviewsettingssaved'] = 'Подешавања картичног приказa сачувана';
$string['cardviewvisiblecolumns'] = 'Видљиве колоне';
$string['categoryselect'] = 'Изабери категорију';
$string['close'] = 'Затвори';
$string['closeeditor'] = 'Затвори \'{$a}\' едитор';
$string['columnadded'] = 'Додата колона \'{$a}\'';
$string['columnaggregated'] = 'Збирна колона \'{$a}\'';
$string['columndeleted'] = 'Обрисана колона \'{$a}\'';
$string['columnmoved'] = 'Премештена колона \'{$a}\'';
$string['columnsortdirectionasc'] = 'Поређај колону \'{$a}\' растућим редоследом';
$string['columnsortdirectiondesc'] = 'Поређај колону \'{$a}\' опадајућим редоследом';
$string['columnsortdisable'] = 'Онемогући почетно сортирање за колону {$a}';
$string['columnsortenable'] = 'Омогући почетно сортирање за колону {$a}';
$string['columnsortupdated'] = 'Ажурирај сортирање за колону \'{$a}\'';
$string['conditionadded'] = 'Додати услов \'{$a}\'';
$string['conditiondeleted'] = 'Обрисан услов \'{$a}\'';
$string['conditionmoved'] = 'Премештен услов \'{$a}\'';
$string['conditions'] = 'Услови';
$string['conditions_help'] = 'Услови извештаја вам омогућавају да ограничите који се подаци приказују када се извештај прегледа. Корисници који прегледају извештај не могу да измене ове вредности услова.';
$string['conditionsapplied'] = 'Примењени услови';
$string['conditionsreset'] = 'Ресетовање услова';
$string['coursefullnamewithlink'] = 'Пун назив курса са линком';
$string['courseidnumberewithlink'] = 'ID број курса са линком';
$string['courseselect'] = 'Изабери курс';
$string['courseshortnamewithlink'] = 'Скраћени назив курса са линком';
$string['customfieldcolumn'] = '{$a}';
$string['customreports'] = 'Прилагођени извештаји';
$string['customreportslimit'] = 'Ограничења броја прилагођених извештаја';
$string['customreportslimit_desc'] = 'Број прилагођених извештаја може бити ограничен из разлога перформанси. Ако је постављено на нулу, онда нема ограничења.';
$string['customreportsliveediting'] = 'Уређивање прилагођених извештаја уживо';
$string['customreportsliveediting_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, корисници могу да виде податке извештаја док се извештај уређује. Ово може бити онемогућено из разлога перформанси.';
$string['customreportsliveeditingdisabled'] = 'Администратор сајта је онемогућио преглед података извештаја током уређивања. Пребаците се на режим прегледа да бисте видели извештај.';
$string['customreportssettings'] = 'Подешавања прилагођеног извештаја';
$string['deleteaudience'] = 'Обриши кориснике извештаја \'{$a}\'';
$string['deleteaudienceconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете кориснике извештаја \'{$a}\'?';
$string['deletecolumn'] = 'Обриши колону \'{$a}\'';
$string['deletecolumnconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете колону \'{$a}\'?';
$string['deletecondition'] = 'Обриши услов \'{$a}\'';
$string['deleteconditionconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете услов \'{$a}\'?';
$string['deletefilter'] = 'Обриши филтер \'{$a}\'';
$string['deletefilterconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете филтер \'{$a}\'?';
$string['deletereport'] = 'Обриши извештај';
$string['deletereportconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете извештај \'{$a}\' и све повезане податке?';
$string['deleteschedule'] = 'Обриши распоред';
$string['deletescheduleconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да обришете распоред \'{$a}\'?';
$string['disableschedule'] = 'Онемогући распоред';
$string['editaudience'] = 'Уреди кориснике извештаја \'{$a}\'';
$string['editdetails'] = 'Уреди детаље';
$string['editor'] = 'Едитор';
$string['editreportcontent'] = 'Уреди садржај извештаја';
$string['editreportdetails'] = 'Уреди детаље извештаја';
$string['editreportname'] = 'Уреди наслов извештаја';
$string['editscheduledetails'] = 'Уреди детаље распореда';
$string['editschedulename'] = 'Уреди назив распореда';
$string['enablecustomreports'] = 'Омогући прилагођени извештај';
$string['enablecustomreports_desc'] = 'Ако је ова опција омогућена, корисници могу да креирају и прегледају прилагођене извештаје направљене помоћу Креатора извештаја';
$string['enableschedule'] = 'Омогући распоред';
$string['entitycourse'] = 'Курс';
$string['entityuser'] = 'Корисник';
$string['errorreportcreate'] = 'Не можете да креирате нови извештај';
$string['errorreportedit'] = 'Не можете да уређујете овај извештај';
$string['errorreportview'] = 'Не можете да погледате овај извештај';
$string['errorsourceinvalid'] = 'Није могуће пронаћи важећи извор извештаја';
$string['errorsourceunavailable'] = 'Извор извештаја није доступан';
$string['filteradded'] = 'Додати филтер \'{$a}\'';
$string['filtercontains'] = 'Садржи';
$string['filterdatecurrent'] = 'Текући';
$string['filterdatedays'] = 'дан(и)';
$string['filterdatefrom'] = 'Од';
$string['filterdatefuture'] = 'Убудуће';
$string['filterdatehours'] = 'сат(и)';
$string['filterdatelast'] = 'Последњи';
$string['filterdateminutes'] = 'минут(и)';
$string['filterdatemonths'] = 'месец(и)';
$string['filterdatenext'] = 'Следећи';
$string['filterdatepast'] = 'У прошлости';
$string['filterdateseconds'] = 'секунд(и)';
$string['filterdateto'] = 'До';
$string['filterdateweeks'] = 'недеља/е';
$string['filterdateyears'] = 'година/е';
$string['filterdeleted'] = 'Обрисан филтер \'{$a}\'';
$string['filterdoesnotcontain'] = 'Не садржи';
$string['filterdurationunit'] = '{$a} јединица';
$string['filterendswith'] = 'Завршава се';
$string['filterequalorgreaterthan'] = 'Веће од или једнако';
$string['filterequalorlessthan'] = 'Мање или једнако';
$string['filterfieldoperator'] = '{$a} оператор';
$string['filterfieldvalue'] = '{$a} вредност';
$string['filtergreaterthan'] = 'Веће од';
$string['filterinvalid'] = 'Неисправан филтер';
$string['filterisanyvalue'] = 'Је било која вредност';
$string['filterisempty'] = 'Је празно';
$string['filterisequalto'] = 'Је једнако';
$string['filterisnotempty'] = 'Није празно';
$string['filterisnotequalto'] = 'Није једнако';
$string['filterlessthan'] = 'Мање од';
$string['filtermoved'] = 'Премештен филтер \'{$a}\'';
$string['filterrange'] = 'Опсег';
$string['filters'] = 'Филтери';
$string['filters_help'] = 'Филтери извештаја омогућавају корисницима да прегледају извештај и да додатно ограниче податке који се приказују, бирајући сопствене вредности за сваки филтер. Вредности филтера се чувају за сваког корисника посебно.';
$string['filtersapplied'] = 'Примењени филтери';
$string['filtersappliedx'] = 'Филтери ({$a})';
$string['filtersreset'] = 'Ресетовање филтера';
$string['filterstartswith'] = 'Почиње са';
$string['hassystemrole'] = 'Додељена системска улога';
$string['includedefaultsetup'] = 'Укључи подразумевано подешавање';
$string['includedefaultsetup_help'] = 'Попуните извештај са подразумеваним изгледом како је дефинисано од стране изабраног извора. То укључује унапред дефинисане колоне, филтере и услове.';
$string['manuallyaddedusers'] = 'Ручно додати корисници';
$string['messagebody'] = 'Тело поруке';
$string['messagecontent'] = 'Садржај поруке';
$string['messagesubject'] = 'Тема поруке';
$string['movecolumn'] = 'Премести колону \'{$a}\'';
$string['movecondition'] = 'Премести услов \'{$a}\'';
$string['movefilter'] = 'Премести филтер \'{$a}\'';
$string['movesorting'] = 'Премести сортирање за колону \'{$a}\'';
$string['newreport'] = 'Нови извештај';
$string['newschedule'] = 'Нови распоред';
$string['noaudiences'] = 'Не постоје корисници за овај извештај';
$string['noconditions'] = 'Нема изабраних услова';
$string['nofilters'] = 'Нема изабраних филтера';
$string['nosortablecolumns'] = 'Нема колона које се могу сортирати';
$string['or'] = 'или';
$string['privacy:metadata:audience'] = 'Дефиниције корисника извештаја';
$string['privacy:metadata:audience:classname'] = 'Класа коју користе корисници извештаја';
$string['privacy:metadata:audience:configdata'] = 'Подаци о конфигурацији које користе корисници извештаја';
$string['privacy:metadata:audience:heading'] = 'Прилагођени наслов који користе корисници извештаја';
$string['privacy:metadata:audience:timecreated'] = 'Време када су корисници извештаја креирани';
$string['privacy:metadata:audience:timemodified'] = 'Време када су корисници извештаја последњи пут измењени';
$string['privacy:metadata:audience:usercreated'] = 'ID ознака корисника који је креирао кориснике извештаја';
$string['privacy:metadata:audience:usermodified'] = 'ID ознака корисника који је последњи изменио кориснике извештаја';
$string['privacy:metadata:column'] = 'Дефиниције колона извештаја';
$string['privacy:metadata:column:uniqueidentifier'] = 'Јединствени идентификатор колоне';
$string['privacy:metadata:column:usercreated'] = 'ID ознака корисника који је креирао колону';
$string['privacy:metadata:column:usermodified'] = 'ID ознака корисника који је последњи изменио колону';
$string['privacy:metadata:filter'] = 'Дефиниције филтера извештаја';
$string['privacy:metadata:filter:uniqueidentifier'] = 'Јединствени идентификатор филтера';
$string['privacy:metadata:filter:usercreated'] = 'ID ознака корисника који је креирао филтер';
$string['privacy:metadata:filter:usermodified'] = 'ID ознака корисника који је последњи изменио филтер';
$string['privacy:metadata:preference:reportfilter'] = 'Сачуване вредности филтера извештаја';
$string['privacy:metadata:report'] = 'Дефиниције извештаја';
$string['privacy:metadata:report:conditiondata'] = 'Подаци о конфигурацији за услове извештаја';
$string['privacy:metadata:report:name'] = 'Назив извештаја';
$string['privacy:metadata:report:settingsdata'] = 'Општа конфигурација за извештај';
$string['privacy:metadata:report:source'] = 'Извор извештаја';
$string['privacy:metadata:report:timecreated'] = 'Време када је извештај креиран';
$string['privacy:metadata:report:timemodified'] = 'Време када је извештај последњи пут измењен';
$string['privacy:metadata:report:uniquerows'] = 'Да ли су дуплирани редови уклоњени';
$string['privacy:metadata:report:usercreated'] = 'ID ознака корисника који је креирао извештај';
$string['privacy:metadata:report:usermodified'] = 'ID ознака корисника који је последњи мењао извештај';
$string['privacy:metadata:schedule'] = 'Дефиниције распореда извештаја';
$string['privacy:metadata:schedule:audiences'] = 'Корисници извештаја за које је овај распоред намењен';
$string['privacy:metadata:schedule:enabled'] = 'Статус распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:format'] = 'Формат планираног извештаја';
$string['privacy:metadata:schedule:message'] = 'Порука распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:name'] = 'Назив распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:recurrence'] = 'Понављање распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:reportempty'] = 'Акција коју треба предузети ако је заказани извештај празан';
$string['privacy:metadata:schedule:subject'] = 'Предмет распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:timecreated'] = 'Време када је распоред креиран';
$string['privacy:metadata:schedule:timemodified'] = 'Време када је распоред последњи пут измењен';
$string['privacy:metadata:schedule:timescheduled'] = 'Време почетка распореда';
$string['privacy:metadata:schedule:usercreated'] = 'ID ознака корисника који је креирао распоред';
$string['privacy:metadata:schedule:usermodified'] = 'ID ознака корисника који је последњи мењао распоред';
$string['privacy:metadata:schedule:userviewas'] = 'ID ознака корисника под чијим именом ће распоред бити прегледан';
$string['recurrence'] = 'Понављање';
$string['recurrenceannually'] = 'Годишње';
$string['recurrencedaily'] = 'Дневно';
$string['recurrencemonthly'] = 'Месечно';
$string['recurrenceweekdays'] = 'Дневно (само радним данима)';
$string['recurrenceweekly'] = 'Седмично';
$string['renameaudience'] = 'Преименуј кориснике извештаја \'{$a}\'';
$string['renamecolumn'] = 'Преименуј колону \'{$a}\'';
$string['renamefilter'] = 'Преименуј филтер \'{$a}\'';
$string['reportbuilder'] = 'Креатор извештаја';
$string['reportcreated'] = 'Извештај креиран';
$string['reportdeleted'] = 'Извештај обрисан';
$string['reports'] = 'Извештаји';
$string['reportsource'] = 'Извор извештај';
$string['reportsource_help'] = 'Извор извештаја дефинише одакле долазе подаци за извештај.';
$string['reportupdated'] = 'Извештај ажуриран';
$string['reportviewed'] = 'Извештај приказан';
$string['resetall'] = 'Ресетуј све';
$string['resetconditions'] = 'Ресетуј услове';
$string['resetconditionsconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да ресетујете све услове за овај извештај?';
$string['schedulecreated'] = 'Распоред креиран';
$string['scheduledeleted'] = 'Распоред обрисан';
$string['scheduleempty'] = 'Ако је извештај празан';
$string['scheduleemptydontsend'] = 'Не шаљите поруку';
$string['scheduleemptysendwithattachment'] = 'Пошаљите поруку са празним извештајем';
$string['scheduleemptysendwithoutattachment'] = 'Пошаљите поруку без извештаја';
$string['schedules'] = 'Распореди';
$string['schedulesent'] = 'Распоред послат';
$string['scheduleupdated'] = 'Распоред ажуриран';
$string['scheduleviewas'] = 'Прегледајте извештај као';
$string['scheduleviewascreator'] = 'Креатор распореда';
$string['scheduleviewasrecipient'] = 'Корисник распореда';
$string['selectacondition'] = 'Изабери услов';
$string['selectafilter'] = 'Изабери филтер';
$string['selectareportsource'] = 'Изабери извор извештаја';
$string['sendschedule'] = 'Пошаљи распоред';
$string['sendscheduleconfirm'] = 'Да ли сте сигурни да желите да распоред \'{$a}\' одмах ставите у ред за слање?';
$string['showhide'] = 'Прикажи/сакриј \'{$a}\'';
$string['showhidecard'] = 'Прикажи/сакриј картицу';
$string['sorting'] = 'Сортирање';
$string['sorting_help'] = 'Можете подесити почетни редослед сортирања колона у извештају, које затим корисници могу да мењају кликом на називе колона.';
$string['switchedit'] = 'Пребаците се на режим уређивања';
$string['switchpreview'] = 'Пребаците се на режим прегледа';
$string['tasksendschedule'] = 'Пошаљите распоред извештаја';
$string['tasksendschedules'] = 'Слање распореда извештаја';
$string['timeadded'] = 'Време додавања';
$string['timecreated'] = 'Време креирања';
$string['timelastsent'] = 'Време последњег слања';
$string['timemodified'] = 'Време измене';
$string['uniquerows'] = 'Уклоните све дупликате редова';
$string['uniquerows_help'] = 'Ако извор извештаја садржи дупликате редове, да ли их треба уклонити из овог извештаја? Ово подешавање нема ефекта ако су колоне извештаја обједињене.';
$string['userany'] = 'Било који корисник';
$string['usercurrent'] = 'Тренутни корисник';
$string['userfullnamewithlink'] = 'Пуно име са линком';
$string['userfullnamewithpicture'] = 'Пуно име са сликом';
$string['userfullnamewithpicturelink'] = 'Пуно име са сликом и линком';
$string['usermodified'] = 'Изменио/ла';
$string['userpicture'] = 'Слика корисника';
$string['userselect'] = 'Изабери корисника';
$string['viewreport'] = 'Погледај извештај';
