<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'webservice', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     webservice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessexception'] = 'Изузетак контроле приступа';
$string['actwebserviceshhdr'] = 'Активни протоколи веб сервиса';
$string['addaservice'] = 'Додај сервис';
$string['addcapabilitytousers'] = 'Провери способности корисника';
$string['addcapabilitytousersdescription'] = 'Корисници треба да имају две способности - webservice:createtoken и способност која одговара протоколу који се користи, нпр. webservice/rest:use, webservice/soap:use. Да бисте то постигли креирајте улогу за веб сервис са допуштеним одговорајућим способностима и доделите је кориснику веб сервиса као системску улогу.';
$string['addexternalservice'] = 'Додај спољни сервис';
$string['addfunction'] = 'Додај функцију';
$string['addfunctionhelp'] = 'Изаберите функцију коју желите да додате сервису.';
$string['addfunctions'] = 'Додај функције';
$string['addfunctionsdescription'] = 'Изабери неопходне функције за новокреирани сервис';
$string['addrequiredcapability'] = 'Додели/уклони потребну способност';
$string['addservice'] = 'Додај нови сервис: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['addservicefunction'] = 'Додај функције сервису "{$a}"';
$string['allusers'] = 'Сви корисници';
$string['apiexplorer'] = 'API истраживач';
$string['apiexplorernotavalaible'] = 'API истраживач још није доступан.';
$string['arguments'] = 'Аргументи';
$string['authmethod'] = 'Начин провере идентитета';
$string['callablefromajax'] = 'Може се позвати помоћу AJAX-а';
$string['cannotcreatetoken'] = 'Нема дозвола за креирање токена веб сервиса за сервис {$a}.';
$string['cannotgetcoursecontents'] = 'Није могуће добити садржај курсева';
$string['checkusercapability'] = 'Провери способности корисника';
$string['checkusercapabilitydescription'] = 'Корисник треба да има одговорајуће способности сходно протоколу који се користи, нпр. webservice/rest:use, webservice/soap:use. Да бисте то постигли креирајте улогу за веб сервис са допуштеним способностима за извршење протокола и доделите је кориснику веб сервиса као системску улогу.';
$string['configwebserviceplugins'] = 'Из разлога безбедности треба да буду укључени само протоколи који се користе.';
$string['context'] = 'Контекст';
$string['createservicedescription'] = 'Сервис представља скуп функција веб сервиса. Да би корисник могу да приступу новом сервису дозволићете његову употребу. На страници <strong>Додај сервис </strong> означите опције   Омогући\' и \'Ауторизовани корисник\'. Изаберите и \'Нема захтеване способности\'.';
$string['createserviceforusersdescription'] = 'Сервис представља скуп функција веб сервиса. Да би корисник могу да приступу новом сервису дозволићете његову употребу. На страници <strong>Додај сервис </strong> означите опције Омогући\' и уклоните ознаку са опције \'Ауторизовани корисник\'. Изаберите и \'Нема захтеване способности\'.';
$string['createtoken'] = 'Креирај токен';
$string['createtokenforuser'] = 'Креирај токен за корисника';
$string['createtokenforuserdescription'] = 'Креирај токен за корисника веб сервиса';
$string['createuser'] = 'Креирај специфичног корисника';
$string['createuserdescription'] = 'Корисник веб сервиса је неопходан како би представљао систем који контролише Moodle.';
$string['criteriaerror'] = 'Недостају овлашћења за претраживање према критеријуму.';
$string['default'] = 'Подразумевано за "{$a}"';
$string['deleteaservice'] = 'Обриши сервис';
$string['deleteservice'] = 'Обриши сервис: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['deleteserviceconfirm'] = 'Брисањем сервиса биће такође обрисан токени који се односе на тај сервис. Да ли стварно желите да обришете спољни сервис "{$a}"?';
$string['deletetoken'] = 'Обриши токен';
$string['deletetokenconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете овај токен веб сервиса за <strong>{$a->user}</strong> на сервис <strong>{$a->service}</strong>?';
$string['deprecated'] = 'Застарело';
$string['disabledwarning'] = 'Сви протоколи веб сервиса су онемогућени. Подешавање "Омогући веб сервисе" можете наћи међу у одељку администрације сајта "Напредна својства".';
$string['doc'] = 'Документација';
$string['docaccessrefused'] = 'Није Вам дозвољено да видите документацију за овај токен';
$string['downloadfiles'] = 'Могуће је преузимање датотека';
$string['downloadfiles_help'] = 'Ако је ова опција омогућена, било који корисник може да преузме датотеке са њиховим безбедносним кључевима. Наравно, ово се односи само на оне датотеке на сајту за које постоји дозвола за преузимање.';
$string['editaservice'] = 'Уреди сервис';
$string['editexternalservice'] = 'Уреди спољни сервис';
$string['editservice'] = 'Уреди сервис: {$a->name} (id: {$a->id})';
$string['enabled'] = 'Омогућено';
$string['enabledocumentation'] = 'Омогући документацију за развојне програмере';
$string['enabledocumentationdescription'] = 'Детаљна документација веб сервиса је доступна за омогућене протоколе.';
$string['enableprotocols'] = 'Омогући протоколе';
$string['enableprotocolsdescription'] = 'Најмање један протокол мора бити укључен. Из разлога безбедности, треба омогућите само оне протоколе који ће се користити.';
$string['enablews'] = 'Омогући веб сервисе';
$string['enablewsdescription'] = 'Веб сервиси морају да буду омогућени у "Напредним својствима".';
$string['entertoken'] = 'Унесите безбедносни кључ (токен)';
$string['error'] = 'Грешка: {$a}';
$string['errorcatcontextnotvalid'] = 'Не можете да извршите функцију у контексту категорије (category id:{$a->catid}). Порука о грешци контекста гласи: {$a->message}';
$string['errorcodes'] = 'Порука о грешци';
$string['errorcoursecontextnotvalid'] = 'Не можете да извршите функцију у контексту курса (course id:{$a->courseid}). Порука о грешци контекста гласи: {$a->message}';
$string['errorinvalidparam'] = 'Параметар "{$a}" није исправан.';
$string['errornotemptydefaultparamarray'] = 'Параметар описа веб сервиса који се назива \'{$a}\' је једноставна или вишеструка структура. Подразумевана вредност је да он може бити само празан низ. Проверите опис веб сервиса.';
$string['erroroptionalparamarray'] = 'Параметар описа веб сервиса који се назива \'{$a}\' је једноставна или вишеструка структура. Не може бити подешен као VALUE_OPTIONAL. Проверите опис веб сервиса.';
$string['eventwebservicefunctioncalled'] = 'Функција веб сервиса позвана';
$string['eventwebserviceloginfailed'] = 'Пријава веб сервиса није успела';
$string['eventwebserviceservicecreated'] = 'Веб сервиса креиран';
$string['eventwebserviceservicedeleted'] = 'Веб сервиса обрисан';
$string['eventwebserviceserviceupdated'] = 'Веб сервиса ажуриран';
$string['eventwebserviceserviceuseradded'] = 'Корисник веб сервиса додат';
$string['eventwebserviceserviceuserremoved'] = 'Корисник веб сервиса уклоњен';
$string['eventwebservicetokencreated'] = 'Токен веб сервиса креиран';
$string['eventwebservicetokensent'] = 'Токен веб сервиса послат';
$string['execute'] = 'Изврши';
$string['executewarnign'] = 'УПОЗОРЕЊЕ: Ако покренете извршавање Ваша база података ће бити измењена а промене не могу бити аутоматски поништене!';
$string['externalservice'] = 'Спољни сервис';
$string['externalservicefunctions'] = 'Функције спољног сервиса';
$string['externalservices'] = 'Спољни сервиси';
$string['externalserviceusers'] = 'Корисници спољног сервиса';
$string['failedtolog'] = 'Неуспешна пријава';
$string['filenameexist'] = 'Назив датотеке већ постоји: {$a}';
$string['forbiddenwsuser'] = 'Није могуће креирати токен за непотврђеног, обрисаног, суспендованог или корисника у улози госта.';
$string['function'] = 'Функција';
$string['functions'] = 'Функције';
$string['generalstructure'] = 'Општа структура';
$string['information'] = 'Информација';
$string['installexistingserviceshortnameerror'] = 'Веб сервис са скраћеним називом "{$a}" већ постоји. Није могуће инсталирати/ажурирати различите веб сервиса са овим скраћеним називом.';
$string['installserviceshortnameerror'] = 'Грешка у кôду: скраћени назив сервиса "{$a}" може да садржи само алфанумеричкe знаке (слова и бројеве) доњу црту (_), цртицу (-) или тачку (.)';
$string['invalidextparam'] = 'Неисправан параметар спољног API-ја: {$a}';
$string['invalidextresponse'] = 'Неисправан одговор спољног API-ја: {$a}';
$string['invalidiptoken'] = 'Неисправан токен - ваша IP адреса није подржана';
$string['invalidtimedtoken'] = 'Неисправан токен - токен је истекао';
$string['invalidtoken'] = 'Неисправан токен - токен није пронађен';
$string['iprestriction'] = 'IP ограничење';
$string['iprestriction_help'] = 'Корисник ће морати да позове веб сервис са неке од наведених IP адреса (раздвојених зарезима).';
$string['key'] = 'Кључ';
$string['keyshelp'] = 'Кључеви се користе за приступ Вашем Moodle корисничком налогу из спољних апликација.';
$string['loginrequired'] = 'Приступ омогућен само пријављеним корисницима';
$string['manageprotocols'] = 'Управљање протоколима';
$string['managetokens'] = 'Управљање токенима';
$string['missingcaps'] = 'Недостају способности';
$string['missingcaps_help'] = 'Списак неопходних способности за сервис, које изабрани корисник нема. Неке функције сервиса можда неће бити доступне без ових способности.';
$string['missingpassword'] = 'Недостаје лозинка';
$string['missingrequiredcapability'] = 'Способност {$a} је неопходна.';
$string['missingusername'] = 'Недостаје корисничко име';
$string['missingversionfile'] = 'Програмска грешка: недостаје датотека version.php за компоненту {$a}';
$string['nameexists'] = 'Ово име већ користи неки други сервис';
$string['nocapabilitytouseparameter'] = 'Корисник нема потребну способност да би користио параметар {$a}';
$string['nofunctions'] = 'Овај сервис нема функције.';
$string['norequiredcapability'] = 'Нема потребних способности';
$string['notoken'] = 'Списак токена је празан.';
$string['onesystemcontrolling'] = 'Дозволи спољњем систему да контролише Moodle';
$string['onesystemcontrollingdescription'] = 'Следећи кораци вам помажу да подесите Moodle веб сервис како бисте омогућили спољном систему интеракцију са Moodleom. Ово укључује подешавање токена (безбедносног кључа) као метода за проверу идентитета.';
$string['onlyseecreatedtokens'] = 'Можете да видите само токене које сте креирали.';
$string['operation'] = 'Операција';
$string['optional'] = 'Опционо';
$string['passwordisexpired'] = 'Лозинка је истекла';
$string['phpparam'] = 'XML-RPC (PHP структура)';
$string['phpresponse'] = 'XML-RPC (PHP структура)';
$string['postrestparam'] = 'PHP кôд за REST (POST захтев)';
$string['potusers'] = 'Нема ауторизованих корисника';
$string['potusersmatching'] = 'Ниједан овлашћени корисник не одговара';
$string['print'] = 'Штампај све';
$string['privacy:metadata:serviceusers'] = 'Списак корисника који могу да користе одређени спољни сервис';
$string['privacy:metadata:serviceusers:iprestriction'] = 'IP адреса је ограничена да користи сервис';
$string['privacy:metadata:serviceusers:timecreated'] = 'Датум када је запис креиран';
$string['privacy:metadata:serviceusers:userid'] = 'ID ознака корисника';
$string['privacy:metadata:serviceusers:validuntil'] = 'Датум до ког је ауторизација важећа';
$string['privacy:metadata:tokens'] = 'Запис токена за интеракцију са Moodleom путем веб сервиса или мобилних апликација.';
$string['privacy:metadata:tokens:creatorid'] = 'ID ознака корисника који је креирао токен';
$string['privacy:metadata:tokens:iprestriction'] = 'IP адреса је ограничена да користи овај токен';
$string['privacy:metadata:tokens:lastaccess'] = 'Датум када је токен последњи пут коришћен';
$string['privacy:metadata:tokens:privatetoken'] = 'Приватнији токен који се повремено користи за проверу одређених операција, као што је SSO';
$string['privacy:metadata:tokens:timecreated'] = 'Датум када је токен креиран';
$string['privacy:metadata:tokens:token'] = 'Токен корисника';
$string['privacy:metadata:tokens:tokentype'] = 'Тип токена';
$string['privacy:metadata:tokens:userid'] = 'ID ознака корисника чији је токен';
$string['privacy:metadata:tokens:validuntil'] = 'Датум до када је токен важећи';
$string['privacy:request:notexportedsecurity'] = 'Није извезено из безбедносних разлога';
$string['protocol'] = 'Протокол';
$string['removefunction'] = 'Уклони';
$string['removefunctionconfirm'] = 'Да ли стварно желите да уклоните функцију "{$a->function}" из сервиса "{$a->service}"?';
$string['requireauthentication'] = 'Овај метод захтева проверу идентитета са xxx овлашћењем.';
$string['required'] = 'Обавезно';
$string['requiredcapability'] = 'Потребна способност';
$string['requiredcapability_help'] = 'Ако је подешено, сервису ће моћи да приступе само корисници са потребним способностима.';
$string['requiredcaps'] = 'Потребне способности';
$string['resettokencomplete'] = 'Изабрани токен је ресетован';
$string['resettokenconfirm'] = 'Да ли стварно желите да ресетујете овај кључ веб сервиса за корисника: <strong>{$a->user}</strong>, на сервису: <strong>{$a->service}</strong>?';
$string['resettokenconfirmsimple'] = 'Да ли стварно желите да ресетујете овај кључ? Било који сачувани линк који садржи стари кључ неће више радити.';
$string['response'] = 'Одговор';
$string['restcode'] = 'REST';
$string['restexception'] = 'REST';
$string['restoredaccountresetpassword'] = 'Пре добијања токена за обновљени кориснички налог неопходно је ресетовање лозинке.';
$string['restparam'] = 'REST (POST параметри)';
$string['restrictedusers'] = 'Само ауторизовани корисници';
$string['restrictedusers_help'] = 'Ово подешавање одређује да ли ће корисници са овлашћењем да креирају токен веб сервиса, моћи да генеришу токен за овај веб сервис преко својих страница са сигурносним кључем или ће то моћи да ураде само овлашћени, ауторизовани корисници.';
$string['securitykey'] = 'Безбедносни кључ (токен)';
$string['securitykeys'] = 'Безбедносни кључеви';
$string['selectauthorisedusers'] = 'Изабери ауторизоване кориснике';
$string['selectedcapability'] = 'Изабране способности';
$string['selectedcapabilitydoesntexit'] = 'Тренутно подешена потребна способност ({$a}) више не постоји. Промените је и сачувајте промене.';
$string['selectservice'] = 'Изабери сервис';
$string['selectspecificuser'] = 'Изабери одређеног корисника';
$string['selectspecificuserdescription'] = 'Додај корисника веб сервиса као овлашћеног корисника';
$string['service'] = 'Сервис';
$string['servicehelpexplanation'] = 'Сервис представља скуп фунцкија. Сервису могу приступити сви или само одређени корисници.';
$string['servicename'] = 'Назив сервиса';
$string['servicenotavailable'] = 'Веб сервис није доступан (не постоји или је можда онемогућен).';
$string['servicerequireslogin'] = 'Веб сервис није доступан (сесија је одјављена или је истекла.)';
$string['servicesbuiltin'] = 'Уграђени сервиси';
$string['servicescustom'] = 'Прилагођени сервиси';
$string['serviceusers'] = 'Ауторизовани корисници';
$string['serviceusersettings'] = 'Корисничка подешавања';
$string['serviceusersmatching'] = 'Ауторизовани корисници се поклапају';
$string['serviceuserssettings'] = 'Промени подешавања за ауторизоване кориснике';
$string['shortnametaken'] = 'Скраћени назив се већ користи за други сервис ({$a})';
$string['simpleauthlog'] = 'Пријава помоћу једноставне провере идентитета';
$string['step'] = 'Корак';
$string['supplyinfo'] = 'Више информација';
$string['testauserwithtestclientdescription'] = 'Симулирајте спољни приступ сервису користећи пробни клијент веб сервиса. Пре тога, пријавите се као корисник који има способност moodle/webservice:createtoken и преузмите безбедносни кључ (токен) преко страница за корисничка подешавања- Овај токен ћете користити у пробном клијенту. У клијенту, такође, одаберите омогућени протокол са токеном за проверу идентитета. <strong>УПОЗОРЕЊЕ: функције које тестирате БИЋЕ ИЗВРШЕНЕ за овог корисника, па будите пажљиви приликом избора онога што желите да тестирате!</strong>';
$string['testclient'] = 'Тест клијент веб сервиса';
$string['testclientdescription'] = '* Пробни клијент веб сервиса <strong>извршава</strong> функције <strong>СТВАРНО</strong>. Немојте да тестирате функције које не познајете. <br/>
* Све постојеће функције веб сервиса нису још имплементиране у пробном клијенту. <br/>* Како бисте проверили да ли корисник не може да приступи неким функцијама можете да тестирате функције које нисте одобрили.<br/>* Да бисте видели јасније поруке о грешкама подесите систем за отклањање грешака на <strong>{$a->mode}</strong> у {$a->atag}.';
$string['testwithtestclient'] = 'Тестирај сервис';
$string['testwithtestclientdescription'] = 'Симулирајте спољни приступ сервису користећи пробни клијент веб сервиса. Употребите омогућени протокол са токеном за проверу идентитета. <strong>УПОЗОРЕЊЕ: функције које тестирате БИЋЕ ИЗВРШЕНЕ, па будите пажљиви приликом избора онога што желите да тестирате!</strong>';
$string['token'] = 'Токен';
$string['tokenauthlog'] = 'Провера идентитета путем токена';
$string['tokencreatedbyadmin'] = 'Може бити ресетовано од стране администратора (*)';
$string['tokencreator'] = 'Аутор';
$string['tokenfilter'] = 'Филтер токена';
$string['tokenfilterreset'] = 'Прикажи све токене';
$string['tokenfiltersubmit'] = 'Прикажи само токене који се подударају';
$string['unknownoptionkey'] = 'Непознат кључ опције ({$a})';
$string['unnamedstringparam'] = 'Параметар стринга није именован.';
$string['updateusersettings'] = 'Ажурирај';
$string['uploadfiles'] = 'Може да учита датотеке';
$string['uploadfiles_help'] = 'Ако је ово подешавање омогућено, сваки корисник може да учита датотеке са својим сигурносним кључем у свој приватни простор за датотеке или простор за радне верзије датотека. Примењују се корисничке квоте које су постављене.';
$string['userasclients'] = 'Корисници као клијенти са токеном';
$string['userasclientsdescription'] = 'Следећи кораци вам помажу да подесите Moodle веб сервис за кориснике као клијенте. Ови кораци, такође, помажу да подесите препоручени метод за проверу идентитета помоћу токена (безбедносних кључева). У том случају корисник ће генерисати свој токен са странице за безбедносне кључеве путем странице са својим подешавањима.';
$string['usermissingcaps'] = 'Недостају способности: {$a}';
$string['usernameorid'] = 'Корисничко име/кориснички ID';
$string['usernameorid_help'] = 'Упиши корисничко име или кориснички ID';
$string['usernameoridnousererror'] = 'Није пронађен ниједан корисник са овим корисничким именом/кориснички ID-ијем';
$string['usernameoridoccurenceerror'] = 'Пронађено више од једно корисник са овим корисничким именом. Молимо, унесите кориснички ID';
$string['usernotallowed'] = 'Кориснику није дозвољено да користи овај сервис. Прво морате да му дозволите коришћење на страници  за администрацију {$a}.';
$string['userservices'] = 'Кориснички сервиси: {$a}';
$string['usersettingssaved'] = 'Корисничка подешавања су сачувана';
$string['validuntil'] = 'Важи до';
$string['validuntil_help'] = 'Ако је подешено, сервис ће након овог датума бити деактивиран за овог корисника.';
$string['webservice'] = 'Веб сервис';
$string['webservices'] = 'Веб сервиси';
$string['webservicesoverview'] = 'Преглед';
$string['webservicetokens'] = 'Токени за веб сервисе';
$string['wrongusernamepassword'] = 'Погрешно корисничко име или лозинка';
$string['wsaccessuserdeleted'] = 'Одбијен је приступ веб сервису за обрисано корисничко име: {$a}';
$string['wsaccessuserexpired'] = 'Одбијен је приступ веб сервису за корисничко име: {$a} којем је истекла лозинка';
$string['wsaccessusernologin'] = 'Одбијен је приступ веб сервису за корисничко име: {$a} којем је као метод провере идентитета подешено \'Без пријаве на систем\'';
$string['wsaccessusersuspended'] = 'Одбијен је приступ веб сервису за суспендовано корисничко име: {$a}';
$string['wsaccessuserunconfirmed'] = 'Одбијен је приступ веб сервису за непотврђено корисничко име: {$a}';
$string['wsclientdoc'] = 'Документација Moodle веб сервис клијента';
$string['wsdocapi'] = 'API Документација';
$string['wsdocumentation'] = 'Документација веб сервиса';
$string['wsdocumentationdisable'] = 'Документација веб сервиса је онемогућена';
$string['wsdocumentationintro'] = 'За креирање клијента препоручујемо Вам да прочитате {$a->doclink}';
$string['wsdocumentationlogin'] = 'или унесите корисничко име и лозинку Вашег веб сервиса';
$string['wspassword'] = 'Лозинка за веб сервис';
$string['wsusername'] = 'Корисничко име за веб сервис';
