<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amanote', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     amanote
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amanote:addinstance'] = 'Додавање нове датотеке за уношење бележака';
$string['amanote:view'] = 'Отварање датотеке за уношење бележака';
$string['amanotecontent'] = 'Датотеке и поддоректоријуми';
$string['amanotedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['amanotedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['amanotedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['amanotedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['autosaveperiod'] = 'Период аутоматског чувања';
$string['autosaveperiod_help'] = 'Конфигуришите временски период у минутама између два покушаја аутоматског чувања (минимално: 1, максимално: 30). Ако период подесите на 0, то значи да неће бити аутоматског чувања.';
$string['cannotcreatetoken'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['cannotcreatetoken_help'] = 'Немате дозволе да отворите документ у активности Amanote.';
$string['clicktoamanote'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['clicktodownloadfile'] = 'Преузмите PDF датотеку';
$string['clicktodownloadnotes'] = 'Преузмите датотеку са белешкама';
$string['clicktoopen'] = 'Отвори у новој картици (новом прозору)';
$string['dnduploadamanote'] = 'Креирајте датотеку у коју се могу унети белешке';
$string['downloadfile'] = 'Преузмни';
$string['guestsarenotallowed'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['guestsarenotallowed_help'] = 'Гостима није дозвољено да отворе ресурс унутар модула Amanote. Пријавите се како бисте приступили овој функцији.';
$string['importantinformationdescription'] = 'Да би модул исправно функционисао, проверите да ли су испуњени следећи захтеви на вашем Moodle сајту:

1. Веб сервиси су омогућени (Администрација сајта > Напредна својства)

2. *Moodle мобилни веб сервис* је омогућен (Администрација сајта > Сервер > Веб сервиси > Спољни сервиси)

3. РЕСТ протокол је активиран (Администрација сајта > Сервер > Веб сервиси > Управљање протоколима)

4. Способност *webservice/rest:use* је дозвољена за *аутентификовани корисници*  (Администрација сајта > Корисници > Овлашћења > Дефиниши улоге > Аутентификовани корисници)';
$string['importantinformationheading'] = 'Важне информације о инсталацији';
$string['key'] = 'Активациони кључ';
$string['key_help'] = 'Овај кључ је неопходан за напредне функције као што је Podcast Creator.';
$string['modifieddate'] = 'Модификовано {$a}';
$string['modulename'] = 'Датотека у коју се могу уносити белешке';
$string['modulename_help'] = 'Датотека у којз могу да се уносе белешеке је ресурс преузет са курса (PDF) који полазници могу да отворе у апликацију Amanote© како би могли да воде јасне и структурисане белешке унутар тог ресурса.

Полазници имају могућност да:

* Отворе ресурс у новој картици (прозору) веб читача
* Преузму ресурсе на свој рачунар
* Отворе ресурс у апликацији Amanote© и започну да воде белешке

Када полазници отворе ресурс у апликацији Amanote©, имају могућност да започну паметно вођење белешки. Њихове белешке су повезане са различитим страницама документа. Штавише, своје белешке могу обогатити напоменама, цртежима, формулама, сликама, наглашавањем садржаја на слајдовима итд.

Када полазници сачувају своје белешке, оне се чувају у оквиру ресурса у њиховом личном простору. Следећи пут када отворе ресурс, видеће и своје белешке.';
$string['modulenameplural'] = 'Датотеке у које се могу уносити белешке';
$string['nonotestodownload'] = 'Преузмите датотеку са белешкама';
$string['nonotestodownload_help'] = 'Још увек немате сачуване белешке за овај документ.';
$string['openinamanote'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['openinamanote_help'] = 'Отварање документа у модулу Amanote-у омогућава вам да започнете или наставите са вођењем белешки.';
$string['openpodcastcreator'] = 'Отворите креатор подкаста';
$string['openpodcastcreator_help'] = 'Креатор подкаста вам пружа могућност да снимите нови подкаст или уредите постојећи.';
$string['openstatistics'] = 'Отворите статистику';
$string['openstatistics_help'] = 'Ово вам даје приступ статистици коришћења полазника и њиховим повратним информацијама о овом ресурсу.';
$string['pluginadministration'] = 'Администрација модула Amanote';
$string['pluginname'] = 'Amanote';
$string['podcastcreatorbutton'] = 'Отворите Podcast Creator';
$string['preventdownload'] = 'Спречи преузимање PDF датотеке';
$string['preventdownload_desc'] = 'Спречите кориснике да преузму изворну датотеку.';
$string['printintro'] = 'Прикажи опис ресурса';
$string['printintroexplain'] = 'Да ли је потребно приказати опис ресурса испод садржаја?';
$string['privacy:metadata'] = 'Како би се интегрисали са Amanote модулом, неки кориснички подаци морају бити послати у Amanote клијентску апликацију (удаљени систем).';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Е-адреса корисника се шаље удаљеном систему како би се омогућило боље корисничко искуство (дељење белешки, обавештења, итд.).';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Име и презиме корисника се шаље удаљеном систему како би се омогућило боље корисничко искуство (дељење белешки, обавештења, итд.).';
$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Датотеке (PDF, AMA) се чувају помоћу Moodle система датотека.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID ознака корисника се шаље из Moodlea у Amanote како би се убрзао процес провере идентитета.';
$string['saveinprivate'] = 'Сачувајте белешке у приватним датотекама';
$string['saveinprivate_help'] = 'Сачувајте датотеку са белешкама међу приватним датотекама корисника. Ово ће омогућити кориснику да види своје белешке следећи пут када поново отвори датотеку са белешкама у Amanote апликацији.';
$string['servicenotavailable'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['servicenotavailable_help'] = 'Сервис није доступан. Молимо обратите се администратору сајта.';
$string['showdate'] = 'Прикажи датум отпремања/промене';
$string['showdate_desc'] = 'Да ли је потребно приказати датум отпремања/промене на страници курса?';
$string['showdate_help'] = 'Приказује датум отпремања/промене поред линка ка ресурсу.';
$string['showsize'] = 'Прикажи величину';
$string['showsize_desc'] = 'Да ли је потребно приказати величину датотеке на страници курса?';
$string['showsize_help'] = 'Приказује величину датотеке, као нпр.\'3.1 MB\', поред линка ка ресурсу.';
$string['statisticsbutton'] = 'Отворите Аналитику учења';
$string['unexpectederror'] = 'Отворите унутар модула Amanote';
$string['unexpectederror_help'] = 'Дошло је до неочекиване грешке, ресурс се не може отворити у Amanote модулу. Молимо, обратите се администратору сајта.';
$string['unsecureconnection'] = 'Упозорење! Ваша веза није безбедна.';
$string['uploadeddate'] = 'Отпремљено {$a}';
