<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Додавање још избора';
$string['allowmultiple'] = 'Омогући да више од једног одговора буде изабрано';
$string['allowupdate'] = 'Дозволити ажурирање избора';
$string['answered'] = 'Одговорено';
$string['atleastoneoption'] = 'Потребно је да понудите бар један могући одговор.';
$string['calendarend'] = '{$a} се затвара';
$string['calendarstart'] = '{$a} се отвара';
$string['cannotsubmit'] = 'Извините, дошло је до проблема приликом чувања одабраног одговора. Молимо покушајте поново.';
$string['choice'] = 'Избор';
$string['choice:addinstance'] = 'Додавање новог избора';
$string['choice:choose'] = 'Бележење избора';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Измена и брисање одговора';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Преузимање одговора';
$string['choice:readresponses'] = 'Погледај одговора';
$string['choice:view'] = 'Погледај активност избора';
$string['choiceclose'] = 'Дозволи одговоре до';
$string['choicefull'] = 'Једна или више опција које сте изабрали већ су попуњене. Ваш избор није сачуван. Молимо вас да изаберете неку другу опцију.';
$string['choicename'] = 'Назив избора';
$string['choiceopen'] = 'Дозволи одговоре од';
$string['choiceoptions'] = 'Опције за избор';
$string['choiceoptions_help'] = 'Овде наводите опције које корисници могу да изаберу.

Можете да направите неограничени број опција за избор. Уколико неке од опција оставите празне, оне неће бити приказане. Ако Вам је потребно више од 8 опција, кликните на дугме "Додај 3 поља у образац".';
$string['choicesaved'] = 'Ваш избор је сачуван';
$string['choicetext'] = 'Текст избора';
$string['chooseaction'] = 'Изабери акцију...';
$string['chooseoption'] = 'Одабир: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Навели сте датум затварања пре датума отварања.';
$string['completiondetail:submit'] = 'Направите избор';
$string['completionsubmit'] = 'Прикажи као завршено након што корисник направи избор';
$string['description'] = 'Опис';
$string['deselectalloption'] = 'Поништи одабир свих "{$a}"';
$string['displayhorizontal'] = 'Приказажи хоризонтално';
$string['displaymode'] = 'Режим приказа за опције';
$string['displayvertical'] = 'Прикажи вертикално';
$string['eventanswercreated'] = 'Одабрани одговор је додат';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Одабран одговор је обрисан';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Одабир је начињен';
$string['eventanswerupdated'] = 'Избор ажуриран';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Извештај о активности типа Избор је преузет';
$string['eventreportviewed'] = 'Извештај о избору приказан';
$string['expired'] = 'Ова активност је затворена дана {$a}.';
$string['full'] = '(Попуњено)';
$string['havetologin'] = 'Морате се пријавити на систем пре потврђивања свог избора';
$string['includeinactive'] = 'Укључи одговоре неактивних/суспендованих корисника';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Избор - когнитивни аспект';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Овај индикатор се заснива на когнитивној дубини коју је полазник постигао у оквиру активности \'Избор\'.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Избор - когнитивни аспект';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Учесник је постигао овај проценат когнитивног ангажмана који нуде активности Избор током овог интервала анализе (Нивои = Без прегледа, Преглед, Предаја одговора, Преглед повратних информација)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Избор - социјални аспект';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Овај индикатор се заснива на обиму социјалних интеракција који је полазник постигао у оквиру активности \'Избор\'.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Избор - социјални аспект';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Учесник је постигао овај проценат социјалног ангажмана који нуде активности Избор током овог интервала анализе (Нивои = Без учешћа, Учесник сâм, Учесник са другима)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['limit'] = 'Ограничење';
$string['limita'] = 'Ограничење: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Ограничи број дозвољених одговора';
$string['limitanswers_help'] = 'Ова опција вам омогућава да ограничите број учесника који могу да изаберу сваку од понуђених опција. Када се ограничење достигне нико више не може да изаберу ту  опцију.

Имајте на уму да уколико ову активност користите у групном режиму, онда ће се ограничење односити на групе. На пример, ако је ограничење подешено на 5, онда 5 чланова сваке групе може да изабере опцију. Ако постоје 3 групе, то би значило да до 5 x 3 = 15 учесника може одабрати опцију.

Ако су ограничења онемогућена, онда било који број учесника може да изабере сваку од понуђених опција.';
$string['limitno'] = 'Ограничење {no}';
$string['modulename'] = 'Избор';
$string['modulename_help'] = 'Модул активности \'Избор\' омогућава предавачу да постави питање и понуди полазницима избор између више могућих одговора.

Резултати избора могу бити објављени након што полазници дају своје одговоре или након одређеног датума, а могу остати и необјављени. Такође, резултати могу објављени са именима полазника или анонимно (иако предавачи увек виде имена полазника и њихове одговоре).

Активност \'Избор\' може да се користи:

* као брзa анкета како би се подстакло размишљање о некој теми
* за брзо тестирање полазника да би се видело колико су добро разумели одређено градиво
* да би се полазницима олакшало доношење одлука, нпр. омогућава гласање полазника о даљем току курса';
$string['modulename_link'] = 'mod/choice/view';
$string['modulenameplural'] = 'Избори';
$string['moveselectedusersto'] = 'Премести изабране кориснике у...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'Вишеструки одговори нису дозвољени у овом "Избору"';
$string['mustchooseone'] = 'Морате изабрати одговор пре него што га сачувате. Ништа није сачувано.';
$string['noguestchoose'] = 'Нажалост, гостима није дозвољено попуњавање избора.';
$string['noresultsviewable'] = 'Резултати тренутно нису видљиви.';
$string['notanswered'] = 'Још нису одговорили';
$string['notenrolledchoose'] = 'Нажалост, само је уписаним корисници дозвољено попуњавање избора.';
$string['notopenyet'] = 'Ова активност није доступна до {$a}';
$string['numberofuser'] = 'Број одговора';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Проценат одговора';
$string['openafterclose'] = 'Навели сте датум отварања након датума затварања';
$string['option'] = 'Опција';
$string['optionno'] = 'Опција {no}';
$string['options'] = 'Опције';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Било која страница модула Избор';
$string['pluginadministration'] = 'Администрација избора';
$string['pluginname'] = 'Избор';
$string['previewing'] = 'Ово је само преглед доступних опција за ову активност. Бићете у могућности да направите избор када отворите активност.';
$string['previewonly'] = 'Ово је само приказ доступних опција за ову активност. Нећете бити у могућности да извршите одабир до {$a}.';
$string['privacy'] = 'Поверљивост резултата';
$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Информације о изабраним одговорима корисника за дату активност \'Избор\'';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'ID ознака активности \'Избор\'';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'ID ознака опције коју је корисник изабрао.';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Временска ознака која показује када је корисник изменио свој одговор';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'ID ознака корисника који даје одговор у оквиру ове активности \'Избор\'';
$string['publish'] = 'Објави резултате';
$string['publishafteranswer'] = 'Приказ резултата полазнику тек након предатог одговора';
$string['publishafterclose'] = 'Приказ резултата полазницима тек након што се гласање заврши';
$string['publishalways'] = 'Увек прикажи резултате полазницима';
$string['publishanonymous'] = 'Објави анонимне резултате, без приказивања имена полазника';
$string['publishinfoanonafter'] = 'Анонимни резултати биће објављени након што одговорите.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'Анонимни резултати биће објављени након што се активност затвори.';
$string['publishinfofullafter'] = 'Комплетни резултати, са одговорима свих учесника, биће објављени након што одговорите.';
$string['publishinfofullclose'] = 'Комплетни резултати, са одговорима свих учесника, биће објављени након што се активност затвори.';
$string['publishinfonever'] = 'Резултати ове активности неће бити објављени након што одговорите.';
$string['publishnames'] = 'Објави потпуне резултатe, са приказивањем имена полазника и њихових избора';
$string['publishnot'] = 'Не објављуј резултате полазницима';
$string['removemychoice'] = 'Уклони мој избор';
$string['removeresponses'] = 'Уклони све одговоре';
$string['responses'] = 'Одговори';
$string['responsesa'] = 'Одговори: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Графички приказ';
$string['responsesto'] = 'Одговори за {$a}';
$string['results'] = 'Резултати';
$string['savemychoice'] = 'Сачувај мој избор';
$string['search:activity'] = 'Избор - информације о активности';
$string['selectalloption'] = 'Одабери све "{$a}"';
$string['showavailable'] = 'Прикажи расположиве опције';
$string['showavailable_help'] = 'Покажите учесницима лимит за сваку опцију, као и број полазника који до сад одабрао сваку од опција.';
$string['showpreview'] = 'Прикажи преглед';
$string['showpreview_help'] = 'Дозволи полазницима приказ дозвољених опција пре него што се избор отвори за предају одговора.';
$string['showunanswered'] = 'Приказ колоне за оне који још нису одговорили';
$string['spaceleft'] = 'слободно место';
$string['spacesleft'] = 'слободних места';
$string['taken'] = 'Заузето';
$string['userchoosethisoption'] = 'Корисници који су изабрали ову опцију';
$string['viewallresponses'] = 'Број датих одговора: {$a}';
$string['viewchoices'] = 'Прикажи изборе';
$string['withselected'] = 'Са изабранима';
$string['yourselection'] = 'Ваш избор';
