<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'stampcoll', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     stampcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addstamp'] = 'Додај нову маркицу';
$string['addstampbutton'] = 'Додај';
$string['confirmdel'] = 'Да ли заиста желите да обришете ову маркицу?';
$string['deletestamp'] = 'Обриши';
$string['deletestampconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете ову маркицу?';
$string['displayzero'] = 'Прикажи кориснике без маркица';
$string['editstamp'] = 'Уреди маркицу';
$string['errtextlength'] = 'Текст је предуг';
$string['eventstampadded'] = 'Маркица додељена';
$string['eventstampdeleted'] = 'Маркица обрисана';
$string['eventstampgranted'] = 'Маркица примљена';
$string['eventstampupdated'] = 'Маркица ажурирана';
$string['filearea_image'] = 'Слика маркице';
$string['givenby'] = 'Од: {$a}';
$string['givento'] = 'За: {$a}';
$string['managegivestampto'] = 'Додели нову маркицу кориснику {$a->fullname}';
$string['managestamps'] = 'Управљање маркицама';
$string['manageupdatestamp'] = 'Ажурирај маркицу #{$a->number} корисника {$a->fullname}';
$string['modulename'] = 'Колекција маркица';
$string['modulename_help'] = 'Модул \'Колекција маркица\' омогућава давање тзв. маркица (слика са коментаром) корисницима, тако да они сакупљају те маркице. Полазницима може бити дозвољено да дају маркице другим колегама, али и предавачима.

Предавачи могу да подесе модул да приказује све маркице свим полазницима, да приказује маркице само појединим полазницима који су њима награђени, или да потпуно сакрије маркице.

Ова активност се може користити на многе начине, као нпр:

* бонус маркице за мотивацију
* маркице за одсуство
* записи о сертификату';
$string['modulenameplural'] = 'Колекције маркица';
$string['nocollectingusers'] = 'Нема корисника који може да сакупи маркице у овој колекцији';
$string['noinstances'] = 'Нема колекције маркица на овом курсу';
$string['nostampscollected'] = 'Нема сакупљених маркица';
$string['nostampsincollection'] = 'Нема маркица у овој колекцији';
$string['notallowedtoviewstamps'] = 'Није вам дозвољено да видите маркица у овој колекцији';
$string['numberofcollectedstamps'] = 'Број сакупљених маркица: {$a}';
$string['numberofstamps'] = 'Маркице';
$string['numberofyourstamps'] = 'Број ваших маркица: {$a}';
$string['ownstamps'] = 'Сопствене маркице';
$string['perpage'] = 'Број корисника по страници';
$string['pluginadministration'] = 'Администрација колекције маркица';
$string['pluginname'] = 'Колекција маркица';
$string['showupdateforms'] = 'Прикажи обрасце за ажурирање маркица';
$string['stampalt'] = 'Слика маркице';
$string['stampcoll:addinstance'] = 'Додавање нове колекције маркица';
$string['stampcoll:collectstamps'] = 'Сакупљање маркица';
$string['stampcoll:givestamps'] = 'Додела маркица';
$string['stampcoll:managestamps'] = 'Управљање маркицама';
$string['stampcoll:view'] = 'Приказ активности';
$string['stampcoll:viewotherstamps'] = 'Приказ маркица других';
$string['stampcoll:viewownstamps'] = 'Приказ сопствених маркица';
$string['stampgivenby'] = 'Маркицу доделио/ла';
$string['stampgivenon'] = 'Додељено дана';
$string['stampimage'] = 'Прилагођена  слика маркице';
$string['stampimage_help'] = 'Препоручена величина је 35x35 пиксела. Ако је остављено празно, користиће се стандардна слика';
$string['stamptext'] = 'Текст';
$string['studentsperpage'] = 'Број студената по страници';
$string['timemodified'] = 'Последња промена';
$string['toggleviewmode'] = 'Прекидач режима приказа маркица';
$string['updatestamps'] = 'Ажурирај маркице';
$string['usernotenrolled'] = 'Корисник није уписан на овај курс';
