<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'user', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     user
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcondition'] = 'Додај услов';
$string['adverbfor_and'] = 'и';
$string['adverbfor_andnot'] = 'и';
$string['adverbfor_or'] = 'или';
$string['applyfilters'] = 'Примени филтере';
$string['clearfilterrow'] = 'Уклони ред филтера';
$string['clearfilters'] = 'Уклони филтере';
$string['clearfilterselection'] = 'Уклони "{$a}" из филтера';
$string['countparticipantsfound'] = '{$a} учесника пронађено';
$string['filterbykeyword'] = 'Кључна реч';
$string['filterrowlegend'] = 'Филтер {$a}';
$string['filtersetmatchdescription'] = 'Како треба комбиновати више филтера';
$string['filtertype'] = 'Тип филтера';
$string['match'] = 'Нађи';
$string['matchofthefollowing'] = 'од следећих:';
$string['moodlenetprofile'] = 'ID ознака MoodleNet профила';
$string['moodlenetprofile_help'] = 'ID ознака вашег MoodleNet профила повезује MoodleNet профил са овим сајтом.';
$string['placeholdertype'] = 'Тип...';
$string['placeholdertypeorselect'] = 'Унеси или изабери...';
$string['privacy:courserequestpath'] = 'Захтевани курсеви';
$string['privacy:descriptionpath'] = 'Опис профила';
$string['privacy:devicespath'] = 'Кориснички уређаји';
$string['privacy:draftfilespath'] = 'Радне верзије датотека';
$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Последњи приступ курсевима';
$string['privacy:metadata:address'] = 'Адреса корисника.';
$string['privacy:metadata:aim'] = 'AIM идентификатор корисника';
$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Алтернативно име за корисника.';
$string['privacy:metadata:appid'] = 'ID ознака апликације, обично нешто попут com.moodle.moodlemobile';
$string['privacy:metadata:auth'] = 'Додатак за проверу идентитета који се користи за овај кориснички запис.';
$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Параметар који одређује да ли ће корисник аутоматски бити претплаћен на форуме у којима постовао поруке.';
$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Кориснички параметри за тип календара који ће се користити.';
$string['privacy:metadata:category'] = 'Идентификатор категорије';
$string['privacy:metadata:city'] = 'Град корисника.';
$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Да ли је ово активни корисник или не.';
$string['privacy:metadata:country'] = 'Земља из које је корисник.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ID ознака курса';
$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Текућа пријава на систем за овог корисника.';
$string['privacy:metadata:data'] = 'Подаци који се односе на прилагођено корисничко поље корисника.';
$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Ознака која приказује да ли је корисник обрисан или не.';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Департман на ком се може наћи овај корисник.';
$string['privacy:metadata:description'] = 'Опште информације о овом кориснику.';
$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Назив уређаја, occam или iPhone итд.';
$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Ова табела чува информације о мобилним уређајима корисника како би могла да се шаљу обавештења';
$string['privacy:metadata:email'] = 'Адреса електронске поште за контакт.';
$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Параметри за онемогућавање слања обавештења кориснику.';
$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'ID ознака која се односи на прилагођено корисничко поље.';
$string['privacy:metadata:filelink'] = 'У табели датотека постоји више различитих датотека за корисника.';
$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'Време када је овај корисник први пут приступио сајту.';
$string['privacy:metadata:firstip'] = 'Прва забележена IP адреса';
$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Име корисника.';
$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Фонетски подаци о имену корисника.';
$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Пун назив за овај курс.';
$string['privacy:metadata:hash'] = 'Хеш претходне лозинке.';
$string['privacy:metadata:icq'] = 'ICQ број корисника.';
$string['privacy:metadata:id'] = 'ID ознака корисника';
$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Идентификациони број додељен од стране институције';
$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Алтернативни текст за слику корисника.';
$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Чува прилагођене корисничке информације.';
$string['privacy:metadata:institution'] = 'Институција чији је овај корисник члан.';
$string['privacy:metadata:lang'] = 'Кориснички параметри за језик који ће бити приказан.';
$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'Време када је корисник последњи пут приступио сајту.';
$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Информације о последњем приступу корисника курсу.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'Последња IP адреса корисника.';
$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'Последња пријава на систем овог корисника.';
$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Презиме корисника.';
$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Фонетски подаци о презимену корисника.';
$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Подешавања корисника за слање скраћеног приказа порука са форума';
$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Параметри корисника о приказивању њихове адресе е-поште другим корисницима.';
$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Средње име корисника';
$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Идентификатор MNet домаћина ако се користи';
$string['privacy:metadata:model'] = 'Назив уређаја, occam или iPhone итд.';
$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'MoodleNet профил за корисника';
$string['privacy:metadata:msn'] = 'MSN идентификатор корисника';
$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Корисничке странице - контролни панел и профил. Ова табела не садржи личне податке и користи се само да се повежу блокови на контролном панелу са корисницима';
$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Назив странице';
$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Да ли је страница приватна (контролни панел) или јавна (профил)';
$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'Корисник који је власник ове странице или 0 за системски подразумеване';
$string['privacy:metadata:password'] = 'Лозинка за приступ овог корисника систему.';
$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Табела за праћење токена за потврду поновног издавања лозинки';
$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Ротирајући запис хеш вредности претходно коришћених лозинки овог корисника.';
$string['privacy:metadata:phone'] = 'Број телефона корисника.';
$string['privacy:metadata:picture'] = 'Подаци о слици повезаној са овим корисником.';
$string['privacy:metadata:platform'] = 'Платформа уређаја, Android или iOS итд';
$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Ознака која одређује да ли је корисник сагласан са правилником о коришћењу сајта.';
$string['privacy:metadata:pushid'] = 'Токен/кључ/идентификатор/регистрациони ID уређаја са слање обавештења';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'Разлог за тражење овог курса.';
$string['privacy:metadata:requester'] = 'ID ознака корисника који је затражио курс';
$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Чува информације о захтевима за отварање курсева које су послали корисници.';
$string['privacy:metadata:secret'] = 'Тајни кључ... није сигуран.';
$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Садржај сесије';
$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Складиште сесије базирано на бази података';
$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Скраћени назив за курс.';
$string['privacy:metadata:sid'] = 'ID ознака сесије';
$string['privacy:metadata:skype'] = 'Skype идентификатор корисника';
$string['privacy:metadata:state'] = '0 означава обичну сесију';
$string['privacy:metadata:summary'] = 'Опис курса.';
$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Ознака која показује да ли је корисник суспендован на овом систему.';
$string['privacy:metadata:theme'] = 'Кориснички параметaр за графичку тему која ће бити приказан.';
$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'Време за приступ курсу.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Време када је овај запис креиран.';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Време када је запис измењен';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'Време када је корисник први пут затражио ресетовање ове лозинке';
$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'Време када је корисник поново затражио ресетовање лозинке';
$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Временска зона корисника';
$string['privacy:metadata:token'] = 'тајни кључ подешен и е-поштом послат кориснику';
$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Параметар везан за форуме и њихово праћење.';
$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Маска поверљивих битова';
$string['privacy:metadata:url'] = 'URL адреса која се односи на овог корисника.';
$string['privacy:metadata:user_preference:core_user_welcome'] = 'Временска ознака када је порука добродошлице први пут приказана кориснику.';
$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Параметри повезани са датим корисником';
$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Назив параметра';
$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'ID ознака корисника';
$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Вредност параметра';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID ознака корисника повезаног са овом табелом.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'Корисничко име овог корисника.';
$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Ова табела чува основне личне податке о кориснику.';
$string['privacy:metadata:uuid'] = 'UUID продавца уређаја';
$string['privacy:metadata:version'] = 'Верзија уређаја, 6.1.2, 4.2.2 итд.';
$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'Yahoo идентификатор корисника';
$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Историја лозинке';
$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Ресетовања лозинке';
$string['privacy:privatefilespath'] = 'Приватне датотеке';
$string['privacy:profileimagespath'] = 'Профилне слике';
$string['privacy:sessionpath'] = 'Подаци о сесији';
$string['selectfiltertype'] = 'Изабери';
$string['supportmessagealternative'] = 'Уместо тога, можете е-поштом контактирати {$a}.';
$string['supportmessagenotsent'] = 'Нажалост, ваша порука није могла бити послата.';
$string['supportmessagesent'] = 'Ваша порука је послата.';
$string['supportmessagesentforloggedoutuser'] = 'Будите опрезни са овом поруком. Пошиљалац није био пријављен на систем, па његов идентитет није потврђен.';
$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Предстојеће активности које се ускоро завршавају';
$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Овај циљ генерише подсетнике за активности које се ускоро завршавају';
$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Овде су наведене увиди свих предстојећих активности које се ускоро завршавају. Ови студенти су директно добили ове увиде.';
$string['userprofile'] = 'Профил корисника';
