<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'Активни филтери';
$string['addfilter'] = 'Додај филтер';
$string['anycategory'] = 'било која категорија';
$string['anycourse'] = 'било који курс';
$string['anycourses'] = 'Уписан на било који курс';
$string['anyfield'] = 'било које поље';
$string['anyrole'] = 'било која улога';
$string['anyvalue'] = 'било која вредност';
$string['applyto'] = 'Примени на';
$string['categoryrole'] = 'Улога на нивоу категорије';
$string['contains'] = 'садржи';
$string['content'] = 'Садржај';
$string['contentandheadings'] = 'Садржај и заглавља';
$string['coursecategory'] = 'категорија курсева';
$string['courserole'] = 'Улога на курсу';
$string['courserolelabel'] = '{$a->label} је {$a->rolename} на {$a->coursename} из {$a->categoryname}';
$string['courserolelabelerror'] = 'Грешка {$a->label}: курс {$a->coursename} не постоји';
$string['coursevalue'] = 'vrednost kursa';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} је после {$a->after}';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} је пре {$a->before}';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} је између {$a->after} и {$a->before}';
$string['defaultx'] = 'Подразумевано ({$a})';
$string['disabled'] = 'Онемогућено';
$string['doesnotcontain'] = 'не садржи';
$string['endswith'] = 'завршава се са';
$string['filterallwarning'] = 'Примена филтера на заглавља, исто као на садржај, може знатно да оптерети ваш сервер. Молимо вас да опцију \'Примени на\' користите рационално. Њена основна намена је употреба са вишејезичким филтером.';
$string['filtersettings'] = 'Поставке филтера';
$string['filtersettings_help'] = 'На овој страници можете да укључите или искључите филтере на појединим деловима сајта.

Неки филтери вам, такође, дозвољавају да  подесите локална подешавања. У том случају крај имена филтере видеће се линк ка страници за подешавања.';
$string['filtersettingsforin'] = 'Подешавања филтера за {$a->filter} у {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'Подешавања филтера у {$a}';
$string['firstaccess'] = 'Први приступ';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} је {$a->value}';
$string['isactive'] = 'Активно?';
$string['isafter'] = 'је после';
$string['isanyvalue'] = 'је било која вредност';
$string['isbefore'] = 'је пре';
$string['isdefined'] = 'је дефинисано';
$string['isempty'] = 'је празно';
$string['isequalto'] = 'је једнако';
$string['isnotdefined'] = 'није дефинисано';
$string['isnotequalto'] = 'није једнако';
$string['limiterfor'] = '{$a} ограничење поља';
$string['neveraccessed'] = 'Никада приступљено';
$string['nevermodified'] = 'Никада модификовано';
$string['newfilter'] = 'Нови филтер';
$string['nofiltersenabled'] = 'Ни један додатак за филтер није омогућем ма овом сајту';
$string['off'] = 'Искључено';
$string['offbutavailable'] = 'Искључено, али доступно';
$string['on'] = 'Укључено';
$string['privacy:reason'] = 'Подсистем Филтер не чува никакве личне податке.';
$string['profilefilterfield'] = 'Назив поља у профилу';
$string['profilefilterlimiter'] = 'Оператор поља у профилу';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'Уклони све филтере';
$string['removeselected'] = 'Уклони изабране';
$string['replacefilters'] = 'Замени филтере';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'почиње са';
$string['tablenosave'] = 'Промене у горњој табели су сачуване аутоматски';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = '{$a} вредност';
