<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'payment', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     payment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountarchived'] = 'Архивирано';
$string['accountconfignote'] = 'Платни мрежни пролаз за овај налог биће конфигурисани одвојено';
$string['accountdeleteconfirm'] = 'Ако постоје претходне уплате са овог налога, он ће бити архивиран, у супротном подаци о његовој конфигурацији биће трајно обрисани. Да ли сте сигурни да желите да наставите?';
$string['accountidnumber'] = 'ID број';
$string['accountidnumber_help'] = 'ID број се користи само када се налог упоређује са спољним системима и не приказује се нигде на сајту. Ако налог има званични кодни назив, може се унети овде, у супротном поље може остати празно.';
$string['accountname'] = 'Назив налога';
$string['accountname_help'] = 'Како ће овај рачун бити идентификован за наставнике или менаџере који подешавају плаћање (на пример у додатку за упис на курс).';
$string['accountnotavailable'] = 'Није доступно';
$string['createaccount'] = 'Отворите налог за плаћање';
$string['deleteorarchive'] = 'Oбриши или архивирај';
$string['editpaymentaccount'] = 'Уреди налог за плаћање';
$string['eventaccountcreated'] = 'Налог за плаћање креиран';
$string['eventaccountdeleted'] = 'Налог за плаћање обрисан';
$string['eventaccountupdated'] = 'Налог за плаћање ажуриран';
$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (укључује {$a->surcharge} % додатних трошкова за коришћење овог начина плаћања)';
$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'Мрежни пролаз за плаћање не може бити омогућен зато што је конфигурација непотпуна.';
$string['gatewaydisabled'] = 'Онемогућено';
$string['gatewayenabled'] = 'Омогућено';
$string['gatewaynotfound'] = 'Мрежни пролаз није пронађен';
$string['gotomanageplugins'] = 'Омогућите/онемогућите мрежне пролазе за плаћање и подесите додатне трошкове путем {$a}.';
$string['gotopaymentaccounts'] = 'Можете да креирате више налога за плаћање помоћу било ког од ових мрежних пролаза за плаћање на страници {$a}';
$string['hidearchived'] = 'Сакриј архивирано';
$string['noaccountsavilable'] = 'Није доступан ниједан налог за плаћање.';
$string['nocurrencysupported'] = 'Није подржано ниједно плаћање у било којој валути. Проверите да ли је укључен бар један мрежни пролаз за плаћање.';
$string['nogateway'] = 'Не постоји мрежни пролаз за плаћање који се може користити.';
$string['nogatewayselected'] = 'Прво треба да изаберете мрежни пролаз за плаћање.';
$string['paymentaccount'] = 'Налог за плаћање';
$string['paymentaccounts'] = 'Налози за плаћање';
$string['paymentaccountsexplained'] = 'Отворите један или више налога за плаћање за овај сајт. Сваки налог укључује конфигурацију доступних мрежних пролаза за плаћање. Особа која конфигурише плаћања на сајту (на пример, уплата за упис на курс) моћи ће да бира између доступних налога.';
$string['payments'] = 'Уплате';
$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'Информације о уплатама.';
$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'Износ за уплату.';
$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'Валута плаћања.';
$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'Мрежни пролаз за плаћање који се користи за уплате.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'Време када је извршена уплата.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'Време када је запис о плаћању последњи пут ажуриран.';
$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'Корисник који је извршио уплату.';
$string['restoreaccount'] = 'Рестаурирај';
$string['selectpaymenttype'] = 'Изаберите врсту плаћања';
$string['showarchived'] = 'Прикажи архивирано';
$string['supportedcurrencies'] = 'Подржане валуте';
$string['surcharge'] = 'Доплата (проценат)';
$string['surcharge_desc'] = 'Доплата је додатни проценат који се наплаћује корисницима који одлуче за плаћање путем овог мрежног пролаза.';
