<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_my_external_backup_restore_courses', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     block_my_external_backup_restore_courses
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['NA'] = 'N/A';
$string['cantrestorecourseincategorycontext'] = 'Корисник "{$a->username}" не може да рестаурира курс у категорији "{$a->internalcategoryname}" зато што нема могућност moodle/course:create.\\n Курс ће бити рестауриран у категорији  "{$a->defaultcategoryname}".';
$string['cantrestorecourseindefaultcategorycontext'] = 'Корисник "{$a->username}" не може да рестаурира курс у подразумевану категорију "{$a->defaultcategoryname}" зато што нема могућност moodle/course:create.';
$string['categorytable'] = 'Назив табеле базе података у којој се чувају информације о категорији';
$string['categorytable_categoryfield'] = 'Јединствена поља табеле базе података која представљају исту категорију за текући и удаљени Moodle';
$string['categorytable_categoryfield_desc'] = 'Јединствена поља табеле базе података која представљају исту категорију за текући и удаљени Moodle';
$string['categorytable_desc'] = 'Назив табеле базе података у којој се чувају информације о категорији';
$string['categorytable_foreignkey'] = 'Страни кључ табеле базе података за ID ознаку категорије';
$string['categorytable_foreignkey_desc'] = 'Страни кључ табеле базе података за ID ознаку категорије';
$string['choose_to_restore'] = 'Изаберите за рестаурирање';
$string['defaultcategory'] = 'ID ознака категорије у коју се курсеви подразумевано рестаурирају';
$string['defaultcategory_desc'] = 'ID ознака категорије у коју се курсеви подразумевано рестаурирају';
$string['error_mail_main_message'] = 'Дошло је до грешака приликом рестаурирање курса "{$a->externalcoursename}" са Moodle платформе {$a->externalmoodle} на Moodle платформу {$a->localmoodle}.\\nПогледајте детаље у наставку.\\n';
$string['error_mail_subject'] = '[Рестаурирање Moodle курса] : грешка приликом рестаурирања екстерног курса';
$string['error_mail_task_error_message'] = '{$a->message}.\\n';
$string['error_mail_task_error_message_courseid'] = 'интерна ID ознака курса {$a->courseid} : {$a->message}.\\n';
$string['error_msg_admin'] = 'грешка за курс са екстерном ID ознаком {$externalcourseid} и  интерном ID ознаком {$courseid}, са Moodle платформе {$externalmoodleurl}, за корисничко име {$username} :\\n{$message}';
$string['executiontime'] = 'Процењено време извршења';
$string['external_moodle'] = 'списак екстерних Moodle сајтова за повезивање';
$string['external_moodleDesc'] = 'форматирана листа екстерних Moodle платформи, нпр.
moodle_url1,token_compte_webservice_moodle_externe1;
moodle_url2,token_compte_webservice_moodle_externe2;...';
$string['externalmoodlecourselist'] = 'Списак курсева екстернe Moodle платформе';
$string['externalmoodlehelpsection'] = 'У следећој табели:<ul><li> означите курсеве на удаљеној платформи, које желите да рестаурирате на текућој платформи</li><li>Потом кликните на дугме "Пошаљи".</ul>
Након тога се заказује рестаурисање тих курсева.<br><br>
Можете проверити статус у којем се налазе ваши курсеви чија је  рестаурација заказана (датум за када је рестаурација заказана, да ли је завршена, итд...).<br>
Када курс буде рестауриран биће вам послата порука.';
$string['includeexternalurlinmail'] = 'Укључите URL адресу екстерне платформе у е-поруку са обавештењима.';
$string['includeexternalurlinmail_desc'] = 'Укључите URL адресу екстерне платформе у е-поруку са обавештењима.';
$string['invalidusername'] = 'Немате налог на овој платформи';
$string['keepcategory'] = 'Задржите оригиналну категорију';
$string['limitend'] = 'Време завршетка извршења';
$string['limitend_desc'] = 'Време завршетка извршења';
$string['limitstart'] = 'Почетно време извршења';
$string['limitstart_desc'] = 'Почетно време извршења';
$string['mailexternalmoodleinfo'] = '{$a->externalmoodlesitename} ({$a->externalmoodleurl})';
$string['maillocalmoodleinfo'] = '{$a->site} ({$a->siteurl})';
$string['messageprovider:restorationfailed'] = 'Обавестите да екстерни курс није успео да се рестаурира';
$string['messageprovider:restorationsuccess'] = 'Обавестите да је екстерни курс успешно рестауриран';
$string['misconfigured_plugin'] = 'Погрешно конфигурисан додатак';
$string['my_external_backup_restore_courses:addinstance'] = 'додајте инстанцу преузимања резервних копија курсева за рестаурацију са екстерне Moodle платформе';
$string['my_external_backup_restore_courses:can_retrieve_courses'] = 'Преузми екстерне датотеке резервне копије';
$string['my_external_backup_restore_courses:can_see_backup_courses'] = 'Погледајте резервне копије курсева';
$string['my_external_backup_restore_courses:myaddinstance'] = 'додајте инстанцу преузимања резервних копија курсева са екстерне Moodle платформе на Контролни панел';
$string['my_external_backup_restore_courses:view'] = 'Погледајте блок \'Рестаурирај курсеве са удаљеног Moodlea\'.';
$string['my_external_backup_restore_courses_task'] = 'Задатак рестаурације курса са удаљене Moodle платформе';
$string['nextruntime'] = 'Изведено';
$string['noexternalmoodleconnected'] = 'Није успостављена веза ни са једним екстерним Moodleom';
$string['notexistinginternalcategory'] = 'Корисник "{$a->username}" не може да рестаурира курс у категорији "{$a->internalcategoryname}" зато што дата интерна категорија не постоји више\\n. Курс ће бити рестауриран у категорији  "{$a->defaultcategoryname}".';
$string['pluginname'] = 'Рестаурaција курсеве са удаљених Moodle сајтова';
$string['restore'] = 'Рестаурирајте курс';
$string['restorecourseinoriginalcategory'] = 'Рестаурирајте курс у његову категорију ако је то могуће';
$string['restorecourseinoriginalcategory_desc'] = 'Рестаурирајте курс у његову категорију ако је то могуће. Ово захтева локални додатак course_category_types (синхронизација системских информација о категоријама курсева)';
$string['restorecourses'] = 'Рестаурирајте курсеве';
$string['roles_included_in_external_courses_search'] = 'Улоге на курсу које треба додати у претрагу екстерних курсева';
$string['roles_included_in_external_courses_search_Desc'] = 'Улоге на курсу које треба додати у претрагу екстерних курсева док се претражују корисничка поља : кратки називи омеђени једноструким наводником - `\' раздвојених зарезом -  ,';
$string['status_-1'] = 'Грешка';
$string['status_0'] = 'Планирано';
$string['status_1'] = 'У току';
$string['status_2'] = 'Изведено';
$string['success_mail_main_message'] = 'рестаурација курса  "{$a->externalcoursename}" са Moodle платформе {$a->externalmoodle} на Moodle платформу {$a->localmoodle} успешно је обављена.';
$string['success_mail_subject'] = '[Рестаурирање Moodle курса] : екстерни курс успешно рестауриран';
$string['timelimitedmod'] = 'Извршење између две временске одреднице';
$string['timelimitedmod_desc'] = 'Извршење између две временске одреднице значи да придружени задатак који увози и рестаурира курсеве из екстерног Moodlea неће радити пре и после дефинисаних временских ограничења';
$string['warningstoowner'] = 'Прикажи упозорења власнику рестаурираног курса';
$string['warningstoowner_desc'] = 'Прикажите упозорења власнику рестаурираног курса';
