<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'analytics', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     analytics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['analysablenotused'] = 'Курс за анализу са ID ознаком {$a->analysableid} није употребљен: {$a->errors}';
$string['analysablenotvalidfortarget'] = 'Курс за анализу са ID ознаком {$a->analysableid} није валидан за овај циљ: {$a->result}';
$string['analysisinprogress'] = 'Још увек се анализира претходно покренутим процесом';
$string['analytics'] = 'Аналитика';
$string['analyticsdisabled'] = 'Аналитика је онемогућена. Можете је омогућити у одељку "Администрација сајта > Напредна својства".';
$string['analyticslogstore'] = 'Складиште записа које се користи за аналитику';
$string['analyticslogstore_help'] = 'Складиште записа који ће API за аналитику користити за читање активности корисника';
$string['analyticssettings'] = 'Подешавања аналитике';
$string['analyticssiteinfo'] = 'Информације о сајту';
$string['calclifetime'] = 'Задржите аналитичке прорачуне за';
$string['configlcalclifetime'] = 'Ово подешавање одређује колико дуго желите да чувате податке прорачуна - ово неће избрисати предвиђања, већ податке који се користе за генерисање предвиђања. Овде је најбоље користити подразумевану опцију, јер она искоришћеност диска држи под контролом, али ако табеле израчунавања користите у друге сврхе, можда ћете желети да повећате ову вредност.';
$string['defaultpredictionsprocessor'] = 'Подразумевани процесор предвиђања';
$string['defaultpredictoroption'] = 'Подразумевани процесор';
$string['defaulttimesplittingmethods'] = 'Подразумевани интервали анализе за евалуацију модела';
$string['defaulttimesplittingmethods_help'] = 'Интервал анализе дефинише када ће систем израчунати предвиђања и који део записа о активностима ће се узети у обзир за та предвиђања. Процес евалуације модела ће се понављати кроз ове интервале анализе, осим ако није наведен одређени интервал анализе.';
$string['disabledmodel'] = 'Онемогућен модел';
$string['erroralreadypredict'] = 'Датотека {$a} је већ коришћена за генерисање предвиђања.';
$string['errorcannotreaddataset'] = 'Датотека скупа података {$a} не може да се прочита.';
$string['errorcannotusetimesplitting'] = 'Дато временско раздвајање не може да се користи на овом моделу.';
$string['errorcannotwritedataset'] = 'Датотека скупа података {$a} не може да се упише.';
$string['errorexportmodelresult'] = 'Модел машинског учења не може бити извезен.';
$string['errorimport'] = 'Грешка при увозу дате JSON датотеке.';
$string['errorimportmissingclasses'] = 'Следеће компоненте аналитике нису доступне на овом сајту: {$a->missingclasses}.';
$string['errorimportmissingcomponents'] = 'Наведени модел захтева да буду инсталирани следећи додаци: {$a}. Имајте на уму да верзије не морају да се поклапају са верзијама инсталираним на вашем систему. Инсталирање исте или новије верзије додатка требало би да буде довољно у већини случајева.';
$string['errorimportversionmismatches'] = 'Верзија следећих компоненти се разликује од верзије инсталиране на овом сајту: {$a}. Можете да користите опцију \'Игнориши неусаглашене верзије\' како бисте занемарили ове разлике.';
$string['errorinvalidcontexts'] = 'Неки од изабраних контекста не могу се користити за овај циљ.';
$string['errorinvalidindicator'] = 'Неисправан индикатор {$a}';
$string['errorinvalidtarget'] = 'Неисправан циљ {$a}';
$string['errorinvalidtimesplitting'] = 'Неисправан интервал анализе; проверите да ли сте додали потпуно квалификовани назив класе.';
$string['errornocontextrestrictions'] = 'Изабрани циљ не подржава ограничења контекста';
$string['errornoexportconfig'] = 'Дошло је до проблема приликом извоза конфигурације модела.';
$string['errornoexportconfigrequirements'] = 'Могу се извозити само нестатични модели са интервалима анализе.';
$string['errornoindicators'] = 'Овај модел нема ниједан индикатор.';
$string['errornopredictresults'] = 'Процесор предвиђања није вратио ниједан резултат. Проверите садржаје излазног директоријума за више информација.';
$string['errornoroles'] = 'Улоге полазника или предавача нису дефинисане. Дефинишите их на страници за подешавање аналитике.';
$string['errornotarget'] = 'Овај модел нема ниједан циљ.';
$string['errornotimesplittings'] = 'Овај модел нема ниједан интервал анализе.';
$string['errorpredictioncontextnotavailable'] = 'Овај контекст предвиђања више није доступан.';
$string['errorpredictionformat'] = 'Погрешан формат прорачуна предвиђања';
$string['errorpredictionnotfound'] = 'Предвиђање није пронађено';
$string['errorpredictionsprocessor'] = 'Грешка процесора предвиђања: {$a}';
$string['errorpredictwrongformat'] = 'Повратни резултат процесора предвиђања не може да се дешифрује: "{$a}"';
$string['errorprocessornotready'] = 'Изабрани процесор предвиђања није спреман: {$a}';
$string['errorsamplenotavailable'] = 'Предвиђени узорак више није доступан.';
$string['errorunexistingmodel'] = 'Непостојећи модел  {$a}';
$string['errorunexistingtimesplitting'] = 'Изабрани интервал анализе није доступан.';
$string['errorunknownaction'] = 'Непозната акција';
$string['eventinsightsviewed'] = 'Увиди приказани';
$string['eventpredictionactionstarted'] = 'Процес предвиђања је почео';
$string['fixedack'] = 'Потврди';
$string['incorrectlyflagged'] = 'Нетачно означено';
$string['insightinfomessageaction'] = '{$a->text}: {$a->url}';
$string['insightinfomessagehtml'] = 'Систем је генерисао увид за вас: <a href="{$a}">{$a}</a>.';
$string['insightinfomessageplain'] = 'Систем је генерисао увид за вас: {$a}';
$string['insightmessagesubject'] = 'Нови увид за  "{$a}"';
$string['invalidanalysablefortimesplitting'] = 'Не може се анализирати помоћу интервала анализе {$a}.';
$string['invalidtimesplitting'] = 'Моделу са идентификатором {$a} потребан је интервал анализе пре него што буде могао да се користити за "увежбавање".';
$string['levelinstitution'] = 'Ниво образовне институције';
$string['levelinstitutionisced0'] = 'Предшколско образовање';
$string['levelinstitutionisced1'] = 'Основно образовање';
$string['levelinstitutionisced2'] = 'Ниже средње образовање';
$string['levelinstitutionisced3'] = 'Више средње образовање';
$string['levelinstitutionisced4'] = 'Између средњег и високог образовања (може да обухвати обуку за фирме/предузећа или друштвену заједницу/НВО)';
$string['levelinstitutionisced5'] = 'Краткорочно терцијарно образовање (може да обухвати обуку за фирме/предузећа или друштвену заједницу/НВО)';
$string['levelinstitutionisced6'] = 'Додипломске студије или еквивалентни ниво';
$string['levelinstitutionisced7'] = 'Мастер студије или еквивалентни ниво';
$string['levelinstitutionisced8'] = 'Докторске студије или еквивалентни ниво';
$string['modeinstruction'] = 'Модели наставе';
$string['modeinstructionblendedhybrid'] = 'Хибридна настава';
$string['modeinstructionfacetoface'] = 'Традиционални настава';
$string['modeinstructionfullyonline'] = 'Искључиво онлајн настава';
$string['modeloutputdir'] = 'Излазни директоријум модела';
$string['modeloutputdirinfo'] = 'Директоријум у који процесори предвиђања складиште информације о евалуацији. Корисно за уклањање грешака и истраживање.';
$string['modeloutputdirwithdefaultinfo'] = 'Директоријум у који процесори предвиђања складиште информације о евалуацији. Корисно за уклањање грешака и истраживање. Ако је празно, тада ће се као подразумевани директоријум користити {$a}.';
$string['modeltimelimit'] = 'Временско ограничење анализе по једном моделу';
$string['modeltimelimitinfo'] = 'Ово подешавањ ограничава време које ће сваки модел потрошити приликом анализе садржаја сајта.';
$string['neutral'] = 'Неутрално';
$string['neverdelete'] = 'Никада не бришите прорачуне';
$string['nocourses'] = 'Нема курсева за анализу';
$string['nodata'] = 'Нема података за анализу';
$string['noevaluationbasedassumptions'] = 'Модели засновани на претпоставкама не могу да се евалуирају.';
$string['noinsights'] = 'Није пријављен ниједан увид';
$string['noinsightsmodel'] = 'Овај модел није генерисао увиде';
$string['nonewdata'] = 'Нема доступних нових података. Модел ће бити анализиран након наредног интервала анализе.';
$string['nonewranges'] = 'Још увек нема нових предвиђања. Модел ће бити анализиран након наредног интервала анализе.';
$string['nopredictionsyet'] = 'Још увек нема доступних предвиђања';
$string['noranges'] = 'Још увек нема предвиђања';
$string['notapplicable'] = 'Није применљиво';
$string['notrainingbasedassumptions'] = 'Моделима који су засновани на претпоставкама није потребно \'увежбавање\'';
$string['notuseful'] = 'Није корисно';
$string['novaliddata'] = 'Нема доступних важећих података';
$string['novalidsamples'] = 'Нема доступних важећих узорака';
$string['onlycli'] = 'Извршавање аналитичких процедура само путем командне линије';
$string['onlycliinfo'] = 'Аналитичке процедуре као што су евалуација модела, увежбавање алгоритама машинског учења или преузимање предвиђања могу да потрају неко време. Процедуре ће бити покренуте као задаци крона, а могу се применити и путем командне линије. Ако је ово подешавање искључено аналитичке процедуре се могу покренути путем веб интерфејса.';
$string['percentonline'] = 'Проценат онлајн наставе';
$string['percentonline_help'] = 'Ако ваша установа нуди хибридне курсеве, који проценат наставе се одвија у онлајн окружењу на Moodleu? Користите нумеричку вредност од 0 до 100.';
$string['predictionsprocessor'] = 'Процесор предвиђања';
$string['predictionsprocessor_help'] = 'Процесори предвиђања су позадински процесори машинског учења који обрађују скупове података, генерисане израчунавањем индикатора и циљева модела. Сваки модел може да користи различит процесор. Онај који овде наведете биће подразумевани.';
$string['privacy:metadata:analytics:analyticsmodels'] = 'Аналитички Модели';
$string['privacy:metadata:analytics:analyticsmodels:usermodified'] = 'Корисник који је изменио модел';
$string['privacy:metadata:analytics:analyticsmodelslog'] = 'Запис који се користи за аналитичке моделе';
$string['privacy:metadata:analytics:analyticsmodelslog:usermodified'] = 'Корисник који је изменио запис';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc'] = 'Израчунавање индикатора';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:contextid'] = 'Контекст';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:endtime'] = 'Време завршетка израчунавања';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:indicator'] = 'Класа калкулатор индикатора';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleid'] = 'Идентификатор узорка';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleorigin'] = 'Изворна табела узорка';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:starttime'] = 'Време почетка израчунавања';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:timecreated'] = 'Када је предвиђање урађено';
$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:value'] = 'Израчуната вредност';
$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions'] = 'Акције предвиђања';
$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:actionname'] = 'Назив акције';
$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:predictionid'] = 'Идентификатор предвиђања';
$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:timecreated'] = 'Када је акција предвиђања извршена';
$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:userid'] = 'Корисник који је извео акцију';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions'] = 'Предвиђања';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:calculations'] = 'Израчунавање индикатора';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:contextid'] = 'Контекст';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:modelid'] = 'Идентификатор модела';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:prediction'] = 'Предвиђање';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:predictionscore'] = 'Резултат предвиђања';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:rangeindex'] = 'Индекс интервала анализе';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:sampleid'] = 'Идентификатор узорка';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timecreated'] = 'Када је предвиђање урађено';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timeend'] = 'Време завршетка прорачуна';
$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timestart'] = 'Време почетка прорачуна';
$string['processingsitecontents'] = 'Обрада садржаја сајта';
$string['successfullyanalysed'] = 'Успешно анализирано';
$string['timesplittingmethod'] = 'Интервал анализе';
$string['timesplittingmethod_help'] = 'Интервал анализе дефинише када ће систем рачунати предвиђања и који одељак записа о активностима ће бити узиман у обзир за та предвиђања. На пример, трајање курса може бити подељено на више краћих временских периода са предвиђањем генерисаним на крају сваког од ових периода.';
$string['timesplittingmethod_link'] = 'Time_splitting_methods';
$string['typeinstitution'] = 'Врста установе';
$string['typeinstitutionacademic'] = 'Академска установа';
$string['typeinstitutionngo'] = 'Невладина организације (НВО)';
$string['typeinstitutiontraining'] = 'Корпоративна обука';
$string['useful'] = 'Корисно';
$string['viewdetails'] = 'Приказ детаља';
$string['viewinsight'] = 'Приказ увида';
$string['viewinsightdetails'] = 'Приказ детаља о увиду';
$string['viewprediction'] = 'Прикажи детаљне информације о предвиђању';
$string['washelpful'] = 'Да ли је ово корисно?';
