<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_unittest', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_unittest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addconfigprefix'] = 'Додај префикс конфигурационој датотеци';
$string['all'] = 'СВЕ';
$string['codecoverageanalysis'] = 'Изврши анализу покривености кôда';
$string['codecoveragecompletereport'] = '(погледај комплетан извештај о покривености кôда)';
$string['codecoveragedisabled'] = 'Није могуће укључити анализу покривености кôда на овом серверу (недостаје екстензија xdebug).';
$string['codecoveragelatestdetails'] = '(дана {$a->date}, са {$a->files} датотека, покривено је {$a->percentage})';
$string['codecoveragelatestreport'] = 'погледај последњи извештај о покривености кôда';
$string['confignonwritable'] = 'Веб сервер не може да уписује податке у датотеку config.php. Промените овлашћења над датотеком, или јој приступите са одговарајућим корисничким налогом и додајете следећи ред пре затварајуће php ознаке:
<br /> $CFG->unittestprefix = \'tst_\' // Change tst_ to a prefix of your choice, different from $CFG->prefix';
$string['coveredlines'] = 'Покривене линје програмског кôда';
$string['coveredpercentage'] = 'Целокупна покривеност програмског кôда';
$string['dbtest'] = 'Функционални тестови базе података';
$string['deletingnoninsertedrecord'] = 'Покушај брисања записа који није био уметнут од стране ових тестова јединица (id {$a->id} у табели {$a->table}).';
$string['deletingnoninsertedrecords'] = 'Покушај брисања записа који нису били уметнути од стране ових тестова јединица (из табеле {$a->table}).';
$string['droptesttables'] = 'Обриши тест табеле';
$string['exception'] = 'Изузетак';
$string['executablelines'] = 'Извршне линије';
$string['fail'] = 'Није прошло';
$string['ignorefile'] = 'Игноришите тестове у датотеци';
$string['ignorethisfile'] = 'Покрените поново тестове игноришући ову тест датотеку.';
$string['installtesttables'] = 'Инсталирај тест табеле';
$string['moodleunittests'] = 'Moodle тестови јединица: {$a}';
$string['notice'] = 'Обавештење';
$string['onlytest'] = 'Покретати тестове само у';
$string['othertestpages'] = 'Странице других тестова';
$string['pass'] = 'Прошло';
$string['pathdoesnotexist'] = 'Путања \'{$a}\' не постоји.';
$string['pluginname'] = 'Тестови јединица';
$string['prefix'] = 'Префикс табеле тестирања јединица';
$string['prefixnotset'] = 'Префикс табеле тестирања јединица у бази податак није конфигурисан. Попуните и пошаљите овај образац како бисте додали префикс у config.php.';
$string['reinstalltesttables'] = 'Реинсталирај тест табеле';
$string['retest'] = 'Поново покрени тестове';
$string['retestonlythisfile'] = 'Поново покрени само ову тест датотеку.';
$string['runall'] = 'Покрени тестове из свих тест датотека.';
$string['runat'] = 'Покрени у {$a}.';
$string['runonlyfile'] = 'Покрени само тестове у овој датотеци';
$string['runonlyfolder'] = 'Извршити само тестове у овом директоријуму';
$string['runtests'] = 'Покрени тестове';
$string['rununittests'] = 'Покрени тестове јединица';
$string['showpasses'] = 'Прикажи резултате свих тестова (и успешних и неуспешних)';
$string['showsearch'] = 'Прикажи претрагу тестираних датотека.';
$string['skip'] = 'Прескочи';
$string['stacktrace'] = 'Стање стека:';
$string['summary'] = '{$a->run}/{$a->total} тест случај/а/ева је завршено: <strong>{$a->passes}</strong> прошло, <strong>{$a->fails}</strong> није прошло <strong>{$a->exceptions}</strong> изузетака.';
$string['tablesnotsetup'] = 'Табеле тестирања јединица још нису креиране. Да ли желите да их сада креирате?';
$string['testdboperations'] = 'Тестирај рад базе података';
$string['testtablescsvfileunwritable'] = 'У CSV датотеку ({$a->filename}) са тест табелама није могуће уписивати податке';
$string['testtablesneedupgrade'] = 'Потребно је да тест табеле у бази података буду надограђене. Да ли желите да наставите са надоградњом сада?';
$string['testtablesok'] = 'Тест табеле у бази података су успешно инсталиране.';
$string['thorough'] = 'Покрени детаљно тестирање (може бити споро).';
$string['timetakes'] = 'Утрошено време: {$a}.';
$string['totallines'] = 'Укупно линија';
$string['uncaughtexception'] = 'Неухваћен изузетак [{$a->getMessage()}] у [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}] ТЕСТИРАЊЕ ЈЕ ПРЕКИНУТО.';
$string['uncoveredlines'] = 'Непокривене линије програмског кôда';
$string['unittest:execute'] = 'Изврши тестирање јединица';
$string['unittestprefixsetting'] = 'Префикс теста јединице <strong>{$a->unittestprefix}</strong> (Уредите датотеку config.php како бисте изменили ово).';
$string['unittests'] = 'Тестови јединица';
$string['updatingnoninsertedrecord'] = 'Покушај да се ажурира запис који није био уметнут од стране ових тестова јединица (id {$a->id} у табели {$a->table}).';
$string['version'] = 'Користећи <a href="http://sourceforge.net/projects/simpletest/">SimpleTest</a> у верзији {$a}.';
