<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_topcoll', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     format_topcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['arrow'] = 'Стрелица';
$string['bulb'] = 'Сијалица';
$string['cachedef_activitymodulecountcache'] = 'Кешира број полазника који могу приступити датом модулу на датом курсу.';
$string['cachedef_activitystudentrolescache'] = 'Кешира улоге полазника';
$string['cachedef_activitystudentscache'] = 'Кешира ID ознаке полазника на датом курсу.';
$string['cachedef_activityusercreatedcache'] = 'Кешира ID ознаке нових корисника на датом курсу.';
$string['cannotgetactivitycacheslock'] = 'Није могуће закључати кеш активности за ID ознаку курса {$a}.';
$string['center'] = 'Центар';
$string['cloud'] = 'Облак';
$string['colourrule'] = 'Молимо унесите исправну RGB вредност за боју, шест хексадецималних цифара или \'-\' за подразумевану вредност.';
$string['columndynamic'] = 'Динамички';
$string['columnhorizontal'] = 'Хоризонтално';
$string['columnvertical'] = 'Вертикално';
$string['configurationheadingsub'] = 'Конфигурација';
$string['configurationheadingsubdesc'] = 'Подешавања конфигурације на нивоу сајта';
$string['courseadditionalmoddatamaxstudents'] = 'Подесите максималан број полазника на курсу на који ће се применити опција \'Прикажи додатне информације\'.';
$string['courseadditionalmoddatamaxstudentsdesc'] = 'Израчунавање додатних информација може да потраје, посебно на великим курсевима, тако да овде можете подесити максималан број полазника који курс може да има да би се ова функционалност приказала на том курсу. Изнад ове вредности, \'Додатне информације\' НЕЋЕ бити израчунате или приказане без обзира на подешавања курса! Вредност \'0\' значи \'неограничено\'. Напомена: Кеш меморија се чисти када се направи промена.';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfo'] = 'Статус додатних информација:';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfolimitednoshow'] = 'Додатне информације се НЕЋЕ приказати за омогућене активности за {$a->students} полазника јер број премашује максималан број \'{$a->maxstudents}\' који је администратор одредио приликом подешавања опције \'courseadditionalmoddatamaxstudents\' за формат курса Скупљене теме.';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfolimitedshow'] = 'Додатне информације ће се приказати за омогућене активности за {$a->students} полазника јер број не премашује максималан број \'{$a->maxstudents}\' који је администратор одредио приликом подешавања опције \'courseadditionalmoddatamaxstudents\' за формат курса Скупљене теме.';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfounlimited'] = 'Додатне информације ће се приказати за омогућене активности за {$a} полазника.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Додатне информације на страници курса';
$string['coursesectionactivityfurtherinformation_desc'] = 'Подешавања додатних информација на страници курса на нивоу сајта';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Прикажи информације о задатку';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Дозволите да се информације о задатку изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број предатих радова.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Прикажи информације о модулу \'Избор\'';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Дозволите да се информације модулу \'Избор\' изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број полазника који је направио избор у оквиру ове активности.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Прикажи информације о бази података';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Дозволите да се информације о бази података изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број унетих ставки у базу података.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Прикажи информације о упитнику (Feedback)';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Дозволите да се информације о упитнику (Feedback) изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број попуњених упитника.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationforum'] = 'Прикажи информације о форуму';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationforumdesc'] = 'Дозволите да се информације о форуму изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број број послатих порука када је укључено оцењивање целог форума.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Прикажи информације о лекцији';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Дозволите да се информације о лекцији изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број успешних покушаја за лекцију.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Прикажи информације о тесту';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Дозволите да се информације о тесу изаберу како би биле приказане на курсу. За предаваче/администраторе, прикажите број покушаја решавања теста.';
$string['ctreset'] = 'Опције за ресетовање формата \'Скупљене теме\'';
$string['ctreset_help'] = 'Враћа подешавања формата \'Скупљене теме\' на подразумеване вредности';
$string['currentsection'] = 'Ова секција';
$string['default'] = 'Подразумевано - {$a}';
$string['defaultdisplayblocks'] = 'Блокови за приказ';
$string['defaultdisplayblocks_desc'] = 'Изаберите блокове који ће бити приказани на страници курса када је он први пут креиран и када је овај формат изабран. Користите тастер \'Ctrl\' у комбинацији са мишем како би изаберали више од једног блока или ниједан. Напомена: Ова подешавање ће се примењивати само приликом актуелног креирању курса и никада више, тј. приликом пребацивања формата курса из постојећег у формат \'Скупљене теме\'.';
$string['defaultdisplayblocksloc'] = 'Положај блокова који ће бити приказани';
$string['defaultdisplayblocksloc_desc'] = 'Изаберите место на које ће горе изабране блокови бити приказани, са леве или десне стране.';
$string['defaultdisplayinstructions'] = 'Прикажи упутство корисницима';
$string['defaultdisplayinstructions_desc'] = 'Приказује упутство корисницима како да користе прекидаче. Може бити \'Да\' или \'Не\'.';
$string['defaultheadingsub'] = 'Подразумеване вредности';
$string['defaultheadingsubdesc'] = 'Подразумевана подешавања која се могу заменити на нивоу курса';
$string['defaultlayoutcolumnorientation'] = 'Оријентација стубаца';
$string['defaultlayoutcolumnorientation_desc'] = 'Подразумевана оријентација стубаца: Динамички – Број секција по \'реду\' прилагођава се величини прозора, подешавање \'Стубац\' се тренутно не користи.<br>Хоризонтално - Секције иду слева надесно.<br>Вертикално - Секције иду одозго надоле.';
$string['defaultlayoutcolumns'] = 'Број стубаца';
$string['defaultlayoutcolumns_desc'] = 'Број стубаца измећу један и четири';
$string['defaultlayoutelement'] = 'Изглед/елементи секције';
$string['defaultlayoutelement_desc'] = 'Распоред елемената односно изглед секције може бити подешен на један од следећих начина:<br />\'Подразумевано\' где су приказани сви елементи секције.<br />Без ознаке секције \'Тема x\' / Седмица x\' / \'Дан x\'.<br />Без броја секције.<br />Без ознаке \'Тема x\' / Седмица x\' / \'Дан x\' и без броја секције.<br />Без натписа прекидача.<br />Без натписа прекидача и без ознаке секције\'\'Тема x\' / Седмица x\' / \'Дан x\'.<br />Без натписа прекидача, без ознаке секције\'\'Тема x\' / Седмица x\' / \'Дан x\' и без броја секције.';
$string['defaultlayoutelement_descpositive'] = 'Распоред елемената односно изглед секције може бити подешен на један од следећих начина:<br />Натпис прекидача, \'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\' и број секције.<br />Натпис прекидача и \'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\'.<br />Натпис прекидача и број секције.<br />\'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\' и број секције.<br />Натпис прекидача.<br />\'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\'.<br />Број секције<br />Без додатака.';
$string['defaultlayoutstructure'] = 'Конфигурација структуре курса';
$string['defaultlayoutstructure_desc'] = 'Структура курса може бити подешена на један од следећих начина:<br />Тема<br />Седмица<br />Текућа седмица прво<br />Текућа тема прво<br />Дан';
$string['defaultonesection'] = 'Једна секција';
$string['defaultonesection_desc'] = 'Ово подешавање одређује да ли у сваком тренутку само једна секција треба да буде отворена. Напомена: ово подешавање се игнорише приликом уређивања како би било могуће премештање активности и ресурса унутар секција.';
$string['defaultonesectioniconfont'] = 'Фонт иконице једне секције';
$string['defaultonesectioniconfont_desc'] = 'Наведите класу фонта иконице која ће се користити као иконица једне секције, тј. погледајте FontAwesome класе иконица. Ако је ово поље празно, користиће се подразумевана \'one_section\' иконица која је смештена у поддиректоријум \'pix\', унутар директоријума за овај додатак формата курса.';
$string['defaultshowadditionalmoddata'] = 'Подразумевана вредност у оквиру курса за опцију \'Прикажи додатне информације\'.';
$string['defaultshowadditionalmoddatadesc'] = 'Ако је конкретна активност подешена на нивоу сајта (у наставку ове странице) тако да приказује додатне информације, онда ово подешавање наводи подразумевани статус инстанце те активности на конкретном курсу.';
$string['defaultshowsectionsummary'] = 'Прикажи резиме секције када је она скупљена';
$string['defaultshowsectionsummary_desc'] = 'Одређује да ли ће резиме секције увек бити приказан без обзира на статус прекидача.';
$string['defaulttgbgcolour'] = 'Боја позадине прекидача';
$string['defaulttgbgcolour_desc'] = 'Боја позадине прекидача у хексадецималном RGB формату.';
$string['defaulttgbghvrcolour'] = 'Лебдећа боја позадине прекидача';
$string['defaulttgbghvrcolour_desc'] = 'Лебдећа боја позадине прекидача у хексадецималном RGB формату.';
$string['defaulttgbghvropacity'] = 'Непрозирност лебдеће боје позадине прекидача';
$string['defaulttgbghvropacity_desc'] = 'Мењајте непрозирност лебдеће боје позадине прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['defaulttgbgopacity'] = 'Непрозирност позадине прекидача';
$string['defaulttgbgopacity_desc'] = 'Непрозирност боје позадине прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['defaulttgfgcolour'] = 'Боја текста на прекидачу';
$string['defaulttgfgcolour_desc'] = 'Боја текста прекидача у хексадецималном RGB формату.';
$string['defaulttgfghvrcolour'] = 'Лебдећа боја текста прекидача';
$string['defaulttgfghvrcolour_desc'] = 'Лебдећа боја текста прекидача у хексадецималном RGB формату.';
$string['defaulttgfghvropacity'] = 'Непрозирност лебдеће боје текста прекидача';
$string['defaulttgfghvropacity_desc'] = 'Мењајте непрозирност лебдеће боје текста прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['defaulttgfgopacity'] = 'Непрозирност текста прекидача';
$string['defaulttgfgopacity_desc'] = 'Непрозирност боје текста прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['defaulttogglealignment'] = 'Поравнање текста прекидача';
$string['defaulttogglealignment_desc'] = '\'Лево\', \'Центар\' или Десно\'';
$string['defaulttoggleallenabled'] = 'Прекидач свих секција омогућен';
$string['defaulttoggleallenabled_desc'] = 'Одређује да ли функционалност прекидача  (за приказ/скривање) свих секција треба да буде омогућен';
$string['defaulttoggleallhover'] = 'Плутајуће иконице прекидача свих секција';
$string['defaulttoggleallhover_desc'] = '\'Не\' или \'Да\'.';
$string['defaulttoggleborderradiusbl'] = 'Прекидач - полупречник доње леве бордуре';
$string['defaulttoggleborderradiusbl_desc'] = 'Полупречник доње леве бордуре прекидача.';
$string['defaulttoggleborderradiusbr'] = 'Прекидач - полупречник доње десне бордуре';
$string['defaulttoggleborderradiusbr_desc'] = 'Полупречник доње десне бордуре прекидача.';
$string['defaulttoggleborderradiustl'] = 'Прекидач - полупречник горње леве бордуре';
$string['defaulttoggleborderradiustl_desc'] = 'Полупречник горње леве бордуре прекидача.';
$string['defaulttoggleborderradiustr'] = 'Прекидач - полупречник горње десне бордуре';
$string['defaulttoggleborderradiustr_desc'] = 'Полупречник горње десне бордуре прекидача.';
$string['defaulttoggleiconfontclosed'] = 'Фонт иконице скупљене секције';
$string['defaulttoggleiconfontclosed_desc'] = 'Када је опција \'defaulttoggleiconset\' подешена на \'Фонт иконице\', ово одређује подразумеване CSS класе које ће се користити за иконицу скупљене секције, тј. погледајте класе FontAwesome иконица.';
$string['defaulttoggleiconfontopen'] = 'Фонт иконице раширене секције';
$string['defaulttoggleiconfontopen_desc'] = 'Када је опција \'defaulttoggleiconset\' подешена на \'Фонт иконице\', ово одређује подразумеване CSS класе које ће се користити за иконицу раширене секције, тј. погледајте класе FontAwesome иконица.';
$string['defaulttoggleiconposition'] = 'Позиција иконице';
$string['defaulttoggleiconposition_desc'] = 'Одређује да ли иконица треба да буде с леве или десне стране прекидача.';
$string['defaulttoggleiconset'] = 'Скуп иконица прекидача';
$string['defaulttoggleiconset_desc'] = '<table><tbody><tr><td>Стрелица</td><td>{$a->arrow}</td></tr><tr><td>Сијалица</td><td>{$a->bulb}</td></tr><tr><td>Облак</td><td>{$a->cloud}</td></tr><tr><td>Око</td><td>{$a->eye}</td></tr><tr><td>Директоријум</td><td>{$a->folder}</td></tr><tr><td>Земаљски сигнал</td><td>{$a->groundsignal}</td></tr><tr><td>Светлећа диода</td><td>{$a->led}</td></tr><tr><td>Показивач</td><td>{$a->point}</td></tr><tr><td>Напајање</td><td>{$a->power}</td></tr><tr><td>Радио дугме</td><td>{$a->radio}</td></tr><tr><td>Смешак</td><td>{$a->smiley}</td></tr><tr><td>Квадрат</td><td>{$a->square}</td></tr><tr><td>Сунце / Месец</td><td>{$a->sunmoon}</td></tr><tr><td>Прекидач</td><td>{$a->switch}</td></tr><tr><td>Фонт иконице</td><td>{$a->tif}</td></tr></tbody></table>';
$string['defaulttoggleiconsize'] = 'Величина иконице прекидача';
$string['defaulttoggleiconsize_desc'] = 'Величина иконице: мала = 16 пиксела, средња = 24 пиксела и велика = 32 пиксела, Фонт иконице: мали = 0.8em, средњи = 1.2em и велики = 1.8em.';
$string['defaulttogglepersistence'] = 'Трајност прекидача';
$string['defaulttogglepersistence_desc'] = '\'Укључено\' или \'Искључено\'. Ако искључите ову опцију побољшаћете AJAX перформансе,  али у том случају кориснички избори прекидача неће бити запамћени приликом освежавања станице или поновне посете. <br />Напомена! Ако искључите трајност прекидача уклоните у бази података све редове који садрже \'topcoll_toggle_x\'  у пољу \'name\' табеле \'user_preferences\'  (где \'x\' у \'topcoll_toggle_x\' представља  id курса). Овим ћете уштедети простор уколико не намеравате да поново укључите опцију.';
$string['defaultuserpreference'] = 'Почетни статус прекидача';
$string['defaultuserpreference_desc'] = 'Одређује шта се дешава са прекидачима када корисник први пут приступа курсу односно који је статус нових секција када се оне додају или када је трајност прекидача искључена.';
$string['defaultviewsinglesectionenabled'] = 'Приказ једне секције је омогућен';
$string['defaultviewsinglesectionenabled_desc'] = 'Одређује да ли функционалност приказа једне секције треба да буде омогућен.';
$string['deletesection'] = 'Обриши секцију';
$string['displayinstructions'] = 'Прикажи упутство';
$string['displayinstructions_help'] = 'Одређује да ли ће упутсво бити приказано кориснику или не.';
$string['donotshowdate'] = 'Не приказуј датум';
$string['donotshowdate_help'] = 'Датум неће бити приказан када се користи седмична структура курса и када је уклоњена ознака са поља за потврду \'Користи подразумевани назив секције\'.';
$string['editsection'] = 'Уреди секцију';
$string['editsectionname'] = 'Уреди назив секције';
$string['em0_0'] = '0.0em';
$string['em0_1'] = '0.1em';
$string['em0_2'] = '0.2em';
$string['em0_3'] = '0.3em';
$string['em0_4'] = '0.4em';
$string['em0_5'] = '0.5em';
$string['em0_6'] = '0.6em';
$string['em0_7'] = '0.7em';
$string['em0_8'] = '0.8em';
$string['em0_9'] = '0.9em';
$string['em1_0'] = '1.0em';
$string['em1_1'] = '1.1em';
$string['em1_2'] = '1.2em';
$string['em1_3'] = '1.3em';
$string['em1_4'] = '1.4em';
$string['em1_5'] = '1.5em';
$string['em1_6'] = '1.6em';
$string['em1_7'] = '1.7em';
$string['em1_8'] = '1.8em';
$string['em1_9'] = '1.9em';
$string['em2_0'] = '2.0em';
$string['em2_1'] = '2.1em';
$string['em2_2'] = '2.2em';
$string['em2_3'] = '2.3em';
$string['em2_4'] = '2.4em';
$string['em2_5'] = '2.5em';
$string['em2_6'] = '2.6em';
$string['em2_7'] = '2.7em';
$string['em2_8'] = '2.8em';
$string['em2_9'] = '2.9em';
$string['em3_0'] = '3.0em';
$string['em3_1'] = '3.1em';
$string['em3_2'] = '3.2em';
$string['em3_3'] = '3.3em';
$string['em3_4'] = '3.4em';
$string['em3_5'] = '3.5em';
$string['em3_6'] = '3.6em';
$string['em3_7'] = '3.7em';
$string['em3_8'] = '3.8em';
$string['em3_9'] = '3.9em';
$string['em4_0'] = '4.0em';
$string['enableadditionalmoddata'] = 'Омогућите додатне информације';
$string['enableadditionalmoddatadesc'] = 'Ово је прекидач на \'Нивоу сајта\' за укључивање односно искључивање информација о активностима. Мора да буде укључен како би повезана подешавања која функционишу на нивоу курса имале ефекта. Пошто ова функционалност може бити захтевна са становишта перформанси сервра, препоручује се да је потпуно тестирате пре него што је употребите на сајту са активним курсевима. Напомена: Кеш меморија се чисти када се направи промена.';
$string['eye'] = 'Око';
$string['feedbackavailable'] = 'Доступне су повратне информације';
$string['folder'] = 'Директоријум';
$string['formatresponsive'] = 'Прилагодљив формат';
$string['formatresponsive_desc'] = 'Ако користите тему која није прилагодљивог дизајна укључите ову опцију и формат курса ће се прилагодити величини екрана / уређаја. Искључите је ако користите тему прилагодљивог дизајна. Подршка за Bootstrap 2.3.2 је уграђена. За друге оквире и верзије измените методе \'get_row_class()\' и \'get_column_class()\' у датотеци renderer.php.';
$string['formatsettings'] = 'Ресетовање подешавања формата';
$string['formatsettingsinformation'] = '<br />Да бисте ресетовали подешавања формата курса на подразумеване вредности, кликните на иконицу са десне стране.';
$string['four'] = 'Четири';
$string['groundsignal'] = 'Знак за уземљење';
$string['hidefromothers'] = 'Сакриј секцију';
$string['information'] = 'Информације';
$string['informationchanges'] = 'Промене';
$string['informationsettings'] = 'Подешавање информација';
$string['instructions'] = 'Упутство: клик на назив секције ће приказати / сакрити секцију.';
$string['large'] = 'Велика';
$string['layoutstructuredays'] = 'дани';
$string['layoutstructuretopics'] = 'теме';
$string['layoutstructureweeks'] = 'седмице';
$string['led'] = 'Светлећа диода';
$string['left'] = 'Лево';
$string['love'] = 'љубав';
$string['maincoursepage'] = 'Главна страница курса';
$string['markedthissection'] = 'Ова секција је означена као текућа';
$string['markthissection'] = 'Означите ову секцију као текућу';
$string['medium'] = 'Средња';
$string['newsectionname'] = 'Нови назив за секцију {$a}';
$string['numbersections'] = 'Број секција';
$string['off'] = 'Искључено';
$string['on'] = 'Укључено';
$string['one'] = 'Један';
$string['onesection'] = 'Једна секција';
$string['onesection_help'] = 'Ово подешавање одређује да ли у сваком тренутку само једна секција треба да буде отворена. Напомена: ово подешавање се игнорише приликом уређивања како би било могуће премештање активности и ресурса унутар секција.';
$string['page-course-view-topcoll'] = 'Било која главна страница курса у формату скупљених тема';
$string['page-course-view-topcoll-x'] = 'Било која страница курса у формату скупљених тема';
$string['pluginname'] = 'Скупљене теме';
$string['point'] = 'Показивач';
$string['power'] = 'Прекидач +/-';
$string['privacy:metadata:preference:toggle'] = 'Статус прекидача на курсу.';
$string['privacy:request:preference:toggle'] = 'ID ознака курса "{$a->name}" има вредност  "{$a->value}" која представља "{$a->decoded}" за статус прекидача.';
$string['radio'] = 'Радио дугме';
$string['readme_desc'] = 'Кликните на \'{$a->url}\' за више информација о формату курса \'Скупљене теме\'.';
$string['readme_title'] = '\'Скупљене теме\' - Read-me';
$string['resetactivitymeta'] = 'Додатне информације о модулу';
$string['resetactivitymeta_help'] = 'Ресетује додатне информације о модулу на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetallactivitymeta'] = 'Све додатне информације о модулу';
$string['resetallactivitymeta_help'] = 'Ресетује додатне информације о свим модулима на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetallcolour'] = 'Боје';
$string['resetallcolour_help'] = 'Ресетује боје и непрозирност на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetalldisplayinstructions'] = 'Приказ упутства';
$string['resetalldisplayinstructions_help'] = 'Ресетује приказ упутстава на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetallgrp'] = 'Рестуј све:';
$string['resetalllayout'] = 'Преломи странице';
$string['resetalllayout_help'] = 'Ресетује распоред елемената на страници, структуру, ступце, прекидач приказа свих секција, приказ једне секције, положај иконице, једну секцију и приказани резиме секције на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetalltogglealignment'] = 'Поравнања прекидача';
$string['resetalltogglealignment_help'] = 'Ресетује поравнање свих прекидача на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetalltoggleiconset'] = 'Скупови иконица прекидача';
$string['resetalltoggleiconset_help'] = 'Ресетује скуп иконица и све лебдеће боје прекидача на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetcolour'] = 'Боја';
$string['resetcolour_help'] = 'Ресетује боје и непрозирност на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetdisplayinstructions'] = 'Приказ упутства';
$string['resetdisplayinstructions_help'] = 'Ресетује приказ упутстава на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resetgrp'] = 'Рестуј:';
$string['resetlayout'] = 'Прелом странице';
$string['resetlayout_help'] = 'Ресетује распоред елемената на страници, структуру, ступце, прекидач приказа свих секција, приказ једне секције, положај иконице, једну секцију и приказани резиме секције на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resettogglealignment'] = 'Поравнање прекидача';
$string['resettogglealignment_help'] = 'Ресетује поравнање прекидача на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['resettoggleiconset'] = 'Скуп иконица прекидача';
$string['resettoggleiconset_help'] = 'Ресетује скуп иконица и све лебдеће боје прекидача на вредности које су подразумеване на сајту.';
$string['right'] = 'Десно';
$string['sctcloseall'] = 'Затвори све {$a}';
$string['sctopenall'] = 'Отвори све {$a}';
$string['section0name'] = 'Општа секција';
$string['sectionname'] = 'Секција';
$string['setcolour'] = 'Боја';
$string['setcolour_help'] = 'Садржи подешавања која се односе на боју формата у оквиру курса.';
$string['setlayout'] = 'Подеси прелом странице';
$string['setlayout_all'] = 'Натпис прекидача, \'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\' и број секције.';
$string['setlayout_default'] = 'Подразумевано';
$string['setlayout_help'] = 'Садржи подешавања у вези са преломом странице формата унутар курса.';
$string['setlayout_no_additions'] = 'Без додатака';
$string['setlayout_no_section_no'] = 'Без броја секције';
$string['setlayout_no_toggle_section_x'] = 'Без ознаке секције x';
$string['setlayout_no_toggle_section_x_section_no'] = 'Без ознаке секције x и броја секције';
$string['setlayout_no_toggle_word'] = 'Без натписа прекидача';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x'] = 'Без натписа прекидача и ознаке секције x';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x_section_no'] = 'Без натписа прекидача, ознаке секције x и броја секције';
$string['setlayout_section_number'] = 'Број секције';
$string['setlayout_toggle_section_x'] = '\'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\'';
$string['setlayout_toggle_section_x_section_number'] = '\'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\' и број секције.';
$string['setlayout_toggle_word'] = 'Натпис прекидача';
$string['setlayout_toggle_word_section_number'] = 'Натпис прекидача и број секције.';
$string['setlayout_toggle_word_section_x'] = 'Натпис прекидача и \'Тема x\' / \'Седмица x\' / \'Дан x\'';
$string['setlayoutcolumnorientation'] = 'Оријентација стубаца';
$string['setlayoutcolumnorientation_help'] = 'Динамички – Број секција по \'реду\' прилагођава се величини прозора, подешавање \'Стубац\' се тренутно не користи.<br>Хоризонтално - Секције иду слева надесно.<br>Вертикално - Секције иду одозго надоле.';
$string['setlayoutcolumns'] = 'Ступци';
$string['setlayoutcolumns_help'] = 'Колико стубаца ће се користити.';
$string['setlayoutelements'] = 'Елементи';
$string['setlayoutelements_help'] = 'Колико информација о прекидачима / секцијама желите да се прикаже.';
$string['setlayoutstructure'] = 'Структура';
$string['setlayoutstructure_help'] = 'Структура странице курса. Можете да бирате између следећих опција:<br />\'Теме\' - где свака секција представља једну тему; теме су поређане према редоследу бројева секција.<br />\'Седмице\' - где свака секција представља једну седмицу; седмице су поређане растућим хронолошким  редоследом од датума почетка курса.<br />\'Текућа седмица прво\' - која је иста као \'Седмица\' осим што се текућа седмица приказује прва, на врху, а претходне седмице испод ње опадајућим хронолошким редоследом, осим у режиму за уређивање када је структура иста као и код  \'Седмица\'.<br />\'Текућа тема прво\' - која је иста као \'Теме\', осим што се текућа тема (уколико је постављена) приказује прва, на врху.<br />\'Дан\' - где свака секција представља један дан; дани су поређани растућем хронолошким редоследом од датума почетка курса.';
$string['setlayoutstructurecurrenttopicfirst'] = 'Прво актуелна тема';
$string['setlayoutstructureday'] = 'Дан';
$string['setlayoutstructurelatweekfirst'] = 'Прво текућа седмица';
$string['setlayoutstructuretopic'] = 'Тема';
$string['setlayoutstructureweek'] = 'Седмица';
$string['setshowsectionsummary'] = 'Прикажи резиме секције када је скупљена';
$string['setshowsectionsummary_help'] = 'Одређује да ли ће резиме секције увек бити приказан без обзира на статус прекидача.';
$string['settings'] = 'Подешавања';
$string['settingssettings'] = 'Конфигурација подешавања';
$string['settogglealignment'] = 'Поравнање натписа на прекидачу';
$string['settogglealignment_help'] = 'Ова опција подешава поравнање натписа на прекидачу';
$string['settoggleallenabled'] = 'Прекидач свих секција омогућен';
$string['settoggleallenabled_help'] = 'Функционалност прекидача (за приказ/скривање) свих секција омогућена';
$string['settoggleallhover'] = 'Плутајућа иконица прекидача свих секција';
$string['settoggleallhover_help'] = 'Ова опција подешава да ли ће се иконице прекидача свих секција мењати када се мишем пређе преко њих.';
$string['settogglebackgroundcolour'] = 'Позадина прекидача';
$string['settogglebackgroundcolour_help'] = 'Ова опција подешава боју позадине прекидача.';
$string['settogglebackgroundhovercolour'] = 'Лебдећа боја позадина прекидача';
$string['settogglebackgroundhovercolour_help'] = 'Ова опција подешава боју позадине прекидача када се мишем пређе преко њега.';
$string['settogglebackgroundhoveropacity'] = 'Непрозирност лебдеће боје позадине прекидача';
$string['settogglebackgroundhoveropacity_help'] = 'Подешава непрозирност боје позадине приликом преласка мишем преко прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['settogglebackgroundopacity'] = 'Непрозирност боје позадине прекидача';
$string['settogglebackgroundopacity_help'] = 'Подешава непрозорност боје позадине на прекидачу између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['settoggleforegroundcolour'] = 'Текст прекидача';
$string['settoggleforegroundcolour_help'] = 'Ова опција подешава боју текста на прекидачу.';
$string['settoggleforegroundhovercolour'] = 'Лебдећа боја текста прекидача';
$string['settoggleforegroundhovercolour_help'] = 'Ова опција подешава боју текста прекидача када се мишем пређе преко њега.';
$string['settoggleforegroundhoveropacity'] = 'Непрозирност лебдеће боје текста прекидача';
$string['settoggleforegroundhoveropacity_help'] = 'Подешава непрозирност боје текста приликом преласка мишем преко прекидача између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['settoggleforegroundopacity'] = 'Непрозирност боје текста прекидача';
$string['settoggleforegroundopacity_help'] = 'Подешава непрозирност боје текста на прекидачу између 0 и 1 у корацима од 0,1.';
$string['settoggleiconfontclosed'] = 'Фонт иконице скупљене секције';
$string['settoggleiconfontclosed_help'] = 'Када је опција \'toggleiconset\' подешена на \'Фонт иконице\', ово одређује подразумеване CSS класе које ће се користити за иконицу скупљене секције, тј. погледајте класе FontAwesome иконица. Ако је подешено на \'-\', користиће се подразумевана вредност.';
$string['settoggleiconfontopen'] = 'Фонт иконице раширене секције';
$string['settoggleiconfontopen_help'] = 'Када је опција \'toggleiconset\' подешена на \'Фонт иконице\', ово одређује подразумеване CSS класе које ће се користити за иконицу раширене секције, тј. погледајте класе FontAwesome иконица. Ако је подешено на \'-\', користиће се подразумевана вредност.';
$string['settoggleiconposition'] = 'Позиција иконице';
$string['settoggleiconposition_help'] = 'Одређује да ли иконица треба да буде с леве или десне стране прекидача.';
$string['settoggleiconset'] = 'Скуп иконица';
$string['settoggleiconset_help'] = 'Ова опција подешава скуп иконица прекидача';
$string['setviewsinglesectionenabled'] = 'Приказ једне секције је омогућен';
$string['setviewsinglesectionenabled_help'] = 'Омогућена је функција приказа једне секције.';
$string['showadditionalmoddata'] = 'Прикажи додатне информације за: {$a} на курсу';
$string['showadditionalmoddata_help'] = 'Дозволите свим корисницима да виде рок за завршетак активности, а корисницима који имају овлашћење да оцењују да на страници курса виде број полазника који су завршили активности (предали рад, покушали да реше тест итд.).';
$string['showfromothers'] = 'Прикажи секцију';
$string['sidepost'] = 'Десна страна';
$string['sidepre'] = 'Лева страна';
$string['small'] = 'Мала';
$string['smiley'] = 'Смешак';
$string['square'] = 'Квадрат';
$string['sunmoon'] = 'Сунце / Месец';
$string['switch'] = 'Прекидач';
$string['three'] = 'Три';
$string['tif'] = 'Фонт иконице';
$string['toggleclose'] = 'Затвори';
$string['toggleopen'] = 'Отоври';
$string['topcoll:changeactivitymeta'] = 'Промените или ресетујте мета активности';
$string['topcoll:changecolour'] = 'Промена или ресетовање боје';
$string['topcoll:changelayout'] = 'Промена или ресетовање прелома странице';
$string['topcoll:changetogglealignment'] = 'Промена или ресетовање поравнања прекидача';
$string['topcoll:changetoggleiconset'] = 'Промена или ресетовање скупа иконица прекидача';
$string['topcollall'] = 'секције.';
$string['topcollclosed'] = 'Затвори све';
$string['topcollopened'] = 'Отвори све';
$string['topcollsidewidthlang'] = 'sr_cr-28px';
$string['topcolltoggle'] = 'Прекидач';
$string['two'] = 'Два';
$string['versionalpha'] = 'Алфа верзија - готово сигурно садржи грешке. Ово је развојна верзија само за програмере! Немојте ни помишљати на инсталирање на продукционом серверу!';
$string['versionbeta'] = 'Бета верзија – вероватно садржи грешке. Спремно за тестирање од стране администратора само на тест серверу.';
$string['versioninfo'] = 'Издање {$a->release}, верзија {$a->version} за Moodle {$a->moodle}.
Направљено са {$a->love} У Великој Британији.';
$string['versionrc'] = 'RC (Release candidate) верзија - може да садржи грешке. Проверите на тест серверу пре него што додатак инсталирате на свом продукционом серверу.';
$string['versionstable'] = 'Стабилна верзија - могла би да садржи грешке. Проверите на тест серверу пре него што додатак инсталирате на свом продукционом серверу.';
$string['viewonly'] = 'Прикажи само \'{$a->sectionname}\'';
$string['xanswered'] = 'Број полазника који су одговорили: {$a->completed}';
$string['xattempted'] = 'Број полазника који су покушали: {$a->completed}';
$string['xcontributed'] = 'Број полазника који су допринели: {$a->completed}';
$string['xofyanswered'] = 'Број полазника који су одговорили: {$a->completed} од {$a->participants}';
$string['xofyattempted'] = 'Број полазника који су покушали: {$a->completed} од {$a->participants}';
$string['xofycontributed'] = 'Број полазника који су допринели: {$a->completed} од {$a->participants}';
$string['xofyposted'] = 'Број полазника који су постовали: {$a->completed} од {$a->participants}';
$string['xofysubmitted'] = 'Број полазника који су предали свој рад: {$a->completed} од {$a->participants}';
$string['xposted'] = 'Број полазника који су постовали: {$a->completed}';
$string['xsubmitted'] = 'Број полазника који су предали свој рад: {$a->completed}';
$string['xungraded'] = 'Неоцењено: {$a}';
