<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_behat', language 'sr_cr', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_behat
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aim'] = 'Овај администраторски алат помаже програмерима и онима који пишу тестове креирају .feature датотеке које описују функционалности и Moodlea и аутоматски их покрећу. Дефиниције корака које су доступни за коришћење у .feature датотекама су наведене у наставку.';
$string['allavailablesteps'] = 'Све доступне дефиниције корака';
$string['errorbehatcommand'] = 'Грешка приликом покретања CLI команде. Покушајте ручно да покренете "{$a} --help" из командне линије како бисте сазнали више овом проблему.';
$string['errorcomposer'] = 'Композер зависности није инсталиран.';
$string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot није подешен или је неисправан.';
$string['errorsetconfig'] = '$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix и $CFG->behat_wwwroot морају да буду подешени у датотеци config.php.';
$string['erroruniqueconfig'] = 'Вредности за $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix и $CFG->behat_wwwroot values морају да буду различите од вредности за $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot и $CFG->phpunit_prefix.
<br/>Или, ако је $CFG->behat_prefix исти, $CFG->behat_dbname или $CFG->behat_dbhost треба да се разликује од $CFG->phpunit_dbname и $CFG->phpunit_dbhost, као и од $CFG->dbname и $CFG->dbhost.';
$string['fieldvalueargument'] = 'Вредности поља аргумента';
$string['fieldvalueargument_help'] = 'Овај аргумент би требало да буде употпуњен вредношћу поља. Постоје бројни типова поља, једноставни, као што су поља за потврду и текстуална поља, или комплексни, попут бирача датума. За више информација о очекиваним вредностима поља погледајте документацију за програмере  <a href="https://moodledev.io/general/development/tools/behat" target="_blank">Acceptance_testing</a>.';
$string['giveninfo'] = 'Дато. Процеси за подешавање окружења.';
$string['infoheading'] = 'Информације';
$string['installinfo'] = 'Прочитајте {$a} за информација о инсталацији и извршавању тестова';
$string['newstepsinfo'] = 'Прочитајте {$a} за информација о томе како додати нове дефиниције корака';
$string['newtestsinfo'] = 'Прочитајте {$a} за информација о томе како написати нове тестове';
$string['nostepsdefinitions'] = 'Не постоје дефиниције корака које се подударају са овим филтером';
$string['pluginname'] = 'Тестирање функција система';
$string['privacy:metadata'] = 'Додатак Тестирање функција система не чува никакве личне податке.';
$string['stepsdefinitionscomponent'] = 'Простор';
$string['stepsdefinitionscontains'] = 'Садржи';
$string['stepsdefinitionsfilters'] = 'Дефиниције корака';
$string['stepsdefinitionstype'] = 'Тип';
$string['theninfo'] = 'Тада. Провере за потврђивање да су исходи учења они који су очекивани';
$string['unknownexceptioninfo'] = 'Дошло је до проблема везаних за Selenium или ваш веб читач. Молимо вас да проверите да ли користите најновију верзију Seleniuma. Текст грешке:';
$string['viewsteps'] = 'Филтер';
$string['warndirrootconfigfound'] = 'Конфигурациона датотека је пронађена на {$a}. Ова датотека се не ажурира аутоматски и може постати застарела. Препоручујемо уклањање ове датотеке.';
$string['wheninfo'] = 'Када. Акција које проузрокује догађај';
$string['wrongbehatsetup'] = 'Нешто није у реду са подешавањима behatа, па дефиниције корака не могу да буду наведене: <b>{$a->errormsg}</b><br/><br/>Молимо проверите:<ul>
<li> да ли су $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix и $CFG->behat_wwwroot подешени у датотеци config.php са различитим вредностима за $CFG->dataroot, $CFG->prefix and $CFG->wwwroot.</li>
<li>да ли сте покренули "{$a->behatinit}" из коренског  директоријума вашег Moodlea.</li>
<li>да ли су зависности инсталиране у директоријуму vendor/ и да ли{$a->behatcommand} датотека има дозволу за извршење.</li></ul>';
