<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol_manual', language 'pt_br', version '4.1'.
 *
 * @package     enrol_manual
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advanced'] = 'Avançado';
$string['alterstatus'] = 'Alterar o status';
$string['altertimeend'] = 'Alterar data de fim';
$string['altertimestart'] = 'Alterar data de início';
$string['assignrole'] = 'Atribuir papel';
$string['assignroles'] = 'Definir papéis';
$string['browsecohorts'] = 'Procurar coortes';
$string['browseusers'] = 'Procurar usuários';
$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Tem certeza de que deseja excluir essas inscrições de usuário?';
$string['defaultperiod'] = 'Duração padrão da inscrição';
$string['defaultperiod_desc'] = 'Intervalo padrão de tempo no qual a inscrição é válida. Se for definido para zero, a duração de inscrição será ilimitado por padrão.';
$string['defaultperiod_help'] = 'Duração padrão de tempo que a inscrição é válida, iniciando no momento que o usuário é inscrito. Caso desabilitado, a duração da inscrição será ilimitada por padrão.';
$string['defaultstart'] = 'Início de inscrição padrão';
$string['deleteselectedusers'] = 'Excluir inscrições de usuários selecionados';
$string['editselectedusers'] = 'Editar as inscrições de usuários selecionados';
$string['enrolledincourserole'] = 'Inscrito no curso "{$a->course}" como "{$a->role}"';
$string['enrolusers'] = 'Inscrever usuários';
$string['enroluserscohorts'] = 'Inscrever usuários selecionados e coortes';
$string['expiredaction'] = 'Ação após o término da inscrição';
$string['expiredaction_help'] = 'Selecione a ação a ser realizada quando a inscrição do usuário terminar. Por favor, observe que alguns dados e configurações do usuário são removidos do curso durante a desinscrição no curso.';
$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Caro {$a->user},

Esta é uma notificação de que sua inscrição em &quot;{$a->course}&quot; expira em {$a->timeend}.

Se precisar de ajuda, entre em contato {$a->enroller}.';
$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notificação de expiração da inscrição';
$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Inscrição em &quot;{$a->course}&quot; irá expirar em {$a->threshold} para os seguintes usuários:

{$a->users}

Para extender a inscrição deles, acesse {$a->extendurl}';
$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Notificação de expiração de inscrição';
$string['managemanualenrolements'] = 'Gerenciar inscrições manuais';
$string['manual:config'] = 'Configurar instâncias de inscrição manual';
$string['manual:enrol'] = 'Inscrever usuários';
$string['manual:manage'] = 'Gerenciar inscrições de usuário';
$string['manual:unenrol'] = 'Desinscrever usuários do curso';
$string['manual:unenrolself'] = 'Cancelar a própria inscrição no curso';
$string['manualpluginnotinstalled'] = 'O plugin "Manual" ainda não está instalado';
$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Notificações de expiração de inscrição manual';
$string['now'] = 'Agora';
$string['pluginname'] = 'Inscrições manuais';
$string['pluginname_desc'] = 'O plugin de inscrições manuais permite que os usuários sejam inscritos manualmente através de um link nas configurações de administração do curso, por um usuário que tenha as permissões adequadas, como um professor. O plugin deve estar habilitado normalmente, uma vez que certos plugins de inscrição, tais como a auto-inscrição, dependem dele.';
$string['privacy:metadata'] = 'O plugin de inscrições manuais não armazenada nenhum dado pessoal.';
$string['selectcohorts'] = 'Selecionar coortes';
$string['selection'] = 'Seleção';
$string['selectusers'] = 'Selecione os usuários';
$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Tarefa de envio de notificações de expiração de inscrição manual';
$string['status'] = 'Habilitar inscrições manuais';
$string['status_desc'] = 'Permitir o acesso ao curso por usuários inscritos manualmente. Isso deve ser mantido habilitado na maioria dos casos.';
$string['status_help'] = 'Esta configuração determina se os usuários podem ser inscritos manualmente, através de um link nas configurações de administração do curso, por um usuário com permissões apropriadas, como um professor.';
$string['statusdisabled'] = 'Desabilitado';
$string['statusenabled'] = 'Habilitado';
$string['syncenrolmentstask'] = 'Tarefa de sincronização de inscrições manuais';
$string['unenrol'] = 'Desinscrever usuário';
$string['unenrolselectedusers'] = 'Desinscrever usuários selecionados';
$string['unenrolselfconfirm'] = 'Você deseja realmente cancelar sua inscrição no curso "{$a}"?';
$string['unenroluser'] = 'Você tem certeza que deseja desinscrever "{$a->user}" do curso "{$a->course}"?';
$string['unenrolusers'] = 'Desinscrever usuários';
$string['wscannotenrol'] = 'A instância do Plugin não permite a inscrição manual de um usuário no curso  id = {$a->courseid}';
$string['wsnoinstance'] = 'A instância do Plugin para inscrição manual não existe ou foi desativada para o curso (id = {$a->courseid})';
$string['wsusercannotassign'] = 'Você não tem permissão para atribuir esse papel ({$a->roleid}) para esse usuário  ({$a->userid}) nesse curso ({$a->courseid}).';
