<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'videotime', language 'pt_br', version '4.1'.
 *
 * @package     videotime
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_name'] = 'Nome da Atividade';
$string['activity_name_help'] = 'Nome exibido no curso para esta atividade Video Time';
$string['advancedsettings'] = 'Configurações avançadas';
$string['advancedsettings_help'] = 'Selecione todos os elementos que devem ser exibidos como avançados.';
$string['albums'] = 'Álbuns';
$string['api_not_authenticated'] = 'API do Vimeo não autenticada';
$string['api_not_configured'] = 'API do Vimeo não está configurada';
$string['apply'] = 'Aplicar';
$string['authenticate_vimeo'] = 'Autenticar usando o Vímeo';
$string['authenticate_vimeo_success'] = 'Autenticação Vímeo realizada com sucesso. Agora você pode usar recursos que dependem da API do Vimeo.';
$string['authenticated'] = 'Autenticado';
$string['autopause'] = 'Pausa automática';
$string['averageviewtime'] = 'Tempo médio de visualização';
$string['background'] = 'Plano de Fundo';
$string['browsevideos'] = 'Procurar vídeos';
$string['choose_video'] = 'Escolher vídeos';
$string['choose_video_confirm'] = 'Tem certeza que deseja escolher este vídeo?';
$string['cleanupalbumsandtags'] = 'Limpar álbuns e tags';
$string['client_id'] = 'ID do Cliente Vimeo';
$string['client_id_help'] = 'O ID do cliente é gerado quando você cria um "Aplicativo" em sua conta do Vimeo. Vá para https://developer.vimeo.com/apps/new para iniciar este processo.';
$string['client_secret'] = 'Chave secreta do Cliente Vimeo';
$string['client_secret_help'] = 'A chave secreta é gerada quando você cria um "Aplicativo" em sua conta do Vimeo. Acesse https://developer.vimeo.com/apps/new para iniciar este processo.';
$string['columns'] = 'Colunas';
$string['columns_help'] = 'Escolha a largura deste vídeo quando exibido no modo de pré-visualização. O número de colunas é quantos vídeos podem ser exibidos em uma linha.';
$string['completion_hide_detail'] = 'Esconder detalhes de conclusão';
$string['completion_on_finish'] = 'Conclusão no final do vídeo';
$string['completion_on_percent'] = 'Conclusão por meio de porcentagem';
$string['completion_on_percent_value'] = 'Valor do percentual de visualização para conclusão';
$string['completion_on_view'] = 'Tempo de visualização para conclusão';
$string['completion_on_view_seconds'] = 'Tempo em segundos de visualização para conclusão';
$string['completiondetail:_on_finish'] = 'Vídeo terminado';
$string['completiondetail:_on_percent'] = 'Assistido {$a} porcento';
$string['completiondetail:_on_view_time'] = 'Visto por {$a}';
$string['configure_vimeo_first'] = 'Você deve configurar o aplicativo Vimeo antes de se autenticar.';
$string['configure_vimeo_help'] = '<ol><li>Vá para <a href="https://developer.vimeo.com/apps/new">https://developer.vimeo.com/apps/new</a>  e realize login com sua conta Vímeo</li>
<li>Digite a descrição de seu aplicativo. Examplo: Video Time - API Repositório</li>
<li>Certifique-se de que a caixa de seleção "Não. As únicas contas do Vimeo que terão acesso ao aplicativo são minhas "está selecionada</li>
<li>Aceite as condições de serviços do Vimeo e clique em  "Criar App"</li>
<li>Agora você deve ser levado para o seu novo aplicativo</li>
<li>Clique em  "Editar Configurações"</li>
<li>Insira uma descrição do aplicativo, que será exibida aos administradores durante a autenticação com o Vimeo</li>
<li>Insira o URL do aplicativo, ele deve ser definido como <b>{$a->redirect_url}</b></li>
<li>Clique em "Atualizar"</li>
<li>Adicione um URL de retorno, ele deve ser definido como <b>{$a->redirect_url}</b></li>
<li>Copie o identificador do cliente (próximo ao topo) e a chave secreta do cliente (Gerenciar chaves do aplicativo)</li>
<li>Insira o Id do Cliente e a Chave Secreta <a href="{$a->configure_url}">aqui</a></li></ol>';
$string['confirmation'] = 'Confirmação';
$string['controls'] = 'Controles';
$string['create_vimeo_app'] = 'Criar Aplicativo Vimeo';
$string['currentwatchtime'] = 'Tempo de exibição atual';
$string['datasource:videotime_sessions_data_source'] = 'Sessões de Vídeo';
$string['datasource:videotime_stats_data_source'] = 'Estatísticas de tempo de vídeo';
$string['default'] = 'Padrão';
$string['defaulttabsize'] = 'Tamanho padrão da aba';
$string['defaulttabsize_help'] = 'Definir o tamanho que será usado para determinar a largura relativa inicial da aba de seções';
$string['deletesessiondata'] = 'Excluir informações de sessão';
$string['discover_videos'] = 'Descobrir vídeos do Vimeo';
$string['discovering_videos'] = 'Descobrindo {$a->count} vídeos';
$string['display_options'] = 'Mostrar opções';
$string['dnt'] = 'Não rastrear';
$string['done'] = 'Feito';
$string['duration'] = 'Duração';
$string['embed_options'] = 'Opções de incorporação';
$string['embed_options_defaults'] = 'Opções de incorporação padrão';
$string['embeds'] = 'Incorporações';
$string['enabletabs'] = 'Habilitar abas';
$string['enabletabs_help'] = 'Abas de exibição com vídeo que podem conter informações adicionais ou interação';
$string['estimated_request_time'] = 'Tempo restante estimado';
$string['firstsession'] = 'Primeira sessão';
$string['force'] = 'Forçar configuração';
$string['force_help'] = 'Se marcado, este padrão irá substituir a configuração da instância.';
$string['forcedsettings'] = 'Configurações forçadas';
$string['forcedsettings_help'] = 'Selecione todos os elementos que devem ser forçados aos valores padrão.';
$string['generalsettings'] = 'Configurações Gerais';
$string['goback'] = 'Voltar';
$string['gradeitemnotcreatedyet'] = 'Não existe um item do livro de notas para esta atividade. Marque <b>Definir nota igual à porcentagem de visualização</b> acima, salve e edite esta atividade novamente para definir a categoria da nota e a nota de aprovação.';
$string['hideshow'] = 'Ocultar/Mostrar';
$string['insert_video_metadata'] = 'Inserir metadados do vídeo (pode substituir as configurações de atividade)';
$string['invalid_session_state'] = 'Estado de sessão inválido.';
$string['label_mode'] = 'Modo de rótulo';
$string['lastsession'] = 'Última sessão';
$string['long'] = 'Longo';
$string['managevideotimepluginplugins'] = 'Gerenciar extensões do Video Time';
$string['managevideotimetabplugins'] = 'Gerenciar aba de plugins do Video Time';
$string['mobileiframe'] = 'Player iframe para dispositivos móveis';
$string['mobileiframe_help'] = 'Usar o iframe player experimental no aplicativo móvel. É necessário para mostrar os recursos mais recentes, incluindo abas e vídeos que não sejam do Vimeo no aplicativo.';
$string['mode'] = 'Modo';
$string['mode_help'] = '<b>Modo normal</b>: exibeiro link de atividade padrão, sem extras na página do curso.<br>
<b>Modo de rótulo</b>: incorporar vídeo no layout do curso, semelhante à atividade de etiqueta.<br>
<b>Modo de imagem de pré-visualização</b>: Exibir uma imagem  miniatura do vídeo na página do curso com links para a atividade (somente Video Time Repository).';
$string['modulename'] = 'Video Time';
$string['modulename_help'] = 'A atividade Video Time Pro permite ao professor
<ul>
     <li>incorporar facilmente vídeos do Vimeo, apenas adicionando o url</li>
     <li>incorporar conteúdo acima e abaixo do player de vídeo</li>
     <li>Monitorar o tempo de visualização do usuário usando a conclusão da atividade</li>
     <li>Obter insights sobre o tempo de visualização de cada usuário</li>
     <li>Definir opções de incorporação padrão para o plugin</li>
     <li>Substituir as opções de incorporação das instâncias globalmente.</li>
</ul>

Estamos constantemente melhorando o plugin, portanto, fique atento para as próximas versões. Você pode ver no que estamos trabalhando e adicionar solicitações de recursos em nosso roteiro público em <a href="https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap"> https://bdecent.de/products/videotimepro/roadmap</a>.

Por favor, deixe-nos saber se você tem algum feedback.';
$string['modulenameplural'] = 'Instâncias Video Time';
$string['more'] = 'Mais';
$string['needs_authentication'] = 'Necessita de autenticação';
$string['next_activity'] = 'Próxima atividade';
$string['next_activity_auto'] = 'Automaticamente vá para a próxima atividade';
$string['next_activity_auto_help'] = 'Carregar automaticamente a próxima atividade quando o estudante terminar o vídeo.';
$string['next_activity_button'] = 'Habilitar botão de Próxima Atividade';
$string['next_activity_button_help'] = 'Exibir um botão acima do vídeo para a próxima atividade que o usuário deve concluir.';
$string['next_activity_in_course'] = 'Padrão: próxima atividade em curso';
$string['nocompletioncriteriaset'] = 'Nenhum critério de conclusão definido. Selecione os critérios abaixo.';
$string['normal_mode'] = 'Modo normal';
$string['not_authenticated'] = 'Não autenticado';
$string['of'] = 'de';
$string['option_autopause'] = 'Pausa automática';
$string['option_autopause_help'] = 'Se o vídeo atual deve ser pausado quando outro vídeo do Vimeo na mesma página começar a ser reproduzido. Defina esse valor como falso para permitir a reprodução simultânea de todos os vídeos na página. Esta opção não tem efeito se você desativou os cookies no seu navegador, seja por meio das configurações do navegador ou com uma extensão ou plugin.';
$string['option_autoplay'] = 'Reprodução automática';
$string['option_autoplay_help'] = 'Iniciar automaticamente a reprodução do vídeo. Observe que isso não funcionará em alguns dispositivos ou navegadores que possuem bloqueio.';
$string['option_background'] = 'Plano de Fundo';
$string['option_background_help'] = 'Se o player está no modo de segundo plano, que oculta os controles de reprodução, permite a reprodução automática e faz o vídeo repetir.';
$string['option_byline'] = 'Assinatura';
$string['option_byline_help'] = 'Mostre a assinatura no vídeo.';
$string['option_color'] = 'Cor';
$string['option_color_help'] = 'Especifique a cor dos controles de vídeo. As cores podem ser substituídas pelas configurações de incorporação do vídeo.';
$string['option_controls'] = 'Controles';
$string['option_controls_help'] = 'Este parâmetro ocultará todos os elementos do player (barra de reprodução, botões de compartilhamento etc.) para uma experiência sem cromo. Avisos: Ao usar este parâmetro, o botão play/pause ficará oculto. Para iniciar a reprodução para seus espectadores, você precisará habilitar a reprodução automática, usar os controles do teclado ou implementar nosso SDK do player para iniciar e controlar a reprodução. Observe que definir esse parâmetro não desativará os controles do teclado.';
$string['option_dnt'] = 'Não rastrear';
$string['option_dnt_help'] = 'Se deve impedir que o player rastreie os dados da sessão, incluindo cookies. Lembre-se de que definir esse argumento como verdadeiro também bloqueia as estatísticas do vídeo.';
$string['option_forced'] = '{$a->option} é globalmente forçado a: {$a->value}';
$string['option_height'] = 'Altura';
$string['option_height_help'] = 'A altura exata do vídeo. O padrão é a altura da maior versão disponível do vídeo.';
$string['option_loop'] = 'Repetir';
$string['option_loop_help'] = 'Faz o vídeo recomeçar assim que terminar.';
$string['option_maxheight'] = 'Altura máxima';
$string['option_maxheight_help'] = 'Igual à altura, mas o vídeo não excederá o tamanho nativo do vídeo.';
$string['option_maxwidth'] = 'Largura máxima';
$string['option_maxwidth_help'] = 'Igual à largura, mas o vídeo não excederá o tamanho original do vídeo.';
$string['option_muted'] = 'Silenciado';
$string['option_muted_help'] = 'Silenciar este vídeo ao carregar. Necessário para reprodução automática em determinados navegadores.';
$string['option_pip'] = 'Quadro a quadro';
$string['option_pip_help'] = 'Se deve incluir o botão quadro a quadro entre os controles do player e habilitar a API quadro a quadro.';
$string['option_playsinline'] = 'Reproduzir em linha';
$string['option_playsinline_help'] = 'Reproduza o vídeo em linha em dispositivos móveis, para ir automaticamente para tela cheia na reprodução, defina este parâmetro como false.';
$string['option_portrait'] = 'Retrato';
$string['option_portrait_help'] = 'Mostrar o retrato no vídeo';
$string['option_preventfastforwarding'] = 'Impedir avanço rápido';
$string['option_responsive'] = 'Responsivo';
$string['option_responsive_help'] = 'Se marcada, o player de vídeo será responsivo e se adaptará ao tamanho da página ou da tela.';
$string['option_speed'] = 'Velocidade';
$string['option_speed_help'] = 'Mostrar os controles de velocidade no menu de preferências e habilitar a taxa de reprodução API (disponível para contas PRO e Business).';
$string['option_title'] = 'Título';
$string['option_title_help'] = 'Mostrar o título no vídeo.';
$string['option_transparent'] = 'Transparente';
$string['option_transparent_help'] = 'O player responsivo e o fundo transparente são habilitados por padrão, para desabilitar defina este parâmetro como falso.';
$string['option_width'] = 'Largura';
$string['option_width_help'] = 'A largura exata do vídeo. O padrão é a largura da maior versão disponível do vídeo.';
$string['panelwidthlarge'] = 'Largura do painel grande';
$string['panelwidthmedium'] = 'Largura do painel médio';
$string['panelwidthsmall'] = 'Largura do painel pequeno';
$string['percentageofvideofinished'] = 'Percentual do vídeo finalizado';
$string['pip'] = 'Quadro a quadro';
$string['pluginadministration'] = 'Administração - Video Time';
$string['pluginname'] = 'Vídeo Time';
$string['preventfastforwarding'] = 'Impedir avanço rápido';
$string['preventfastforwarding_help'] = 'Impedir que o usuário avance o vídeo além do que ele tenha assistido.';
$string['preventfastforwardingmessage'] = 'Você assistiu apenas {$a->percent}% deste vídeo e não pode avançar sem assistir.';
$string['preview_mode'] = 'Modo de imagem de pré-visualização';
$string['preview_picture'] = 'Imagem de Pré-visualização';
$string['preview_picture_help'] = 'Imagem exibida para o usuário.';
$string['preview_picture_linked'] = 'Imagem de pré-visualização vinculada';
$string['preview_picture_url'] = 'URL da Imagem de pré-visualização';
$string['privacy:metadata'] = 'O módulo de atividade Video Time não armazena nenhum dado pessoal.';
$string['process_videos'] = 'Processar videos';
$string['process_videos_help'] = 'Os vídeos serão processados por meio de tarefa agendada. Para contas maiores do Vimeo, pode levar algum tempo para processar totalmente todos os vídeos.';
$string['pull_from_vimeo'] = 'Extrair Metadados do Vimeo';
$string['pull_from_vimeo_invalid_videoid'] = 'Não foi possível determinar o ID do vídeo. Certifique-se de ter inserido um URL do Vimeo (exemplo: https://vimeo.com/635473456).';
$string['pull_from_vimeo_loading'] = 'Extraindo metadados do Vimeo ...';
$string['pull_from_vimeo_success'] = 'Os metadados foram extraídos com sucesso do Vimeo. Algumas das configurações da atividade foram substituídas.';
$string['rate_limit'] = 'Limite de solicitação da API Vimeo';
$string['refreshpage'] = 'Favor atualizar sua página para ver a atividade duplicada';
$string['results'] = 'resultados';
$string['resume_playback'] = 'Retomar a reprodução';
$string['resume_playback_help'] = 'Retomar o vídeo automaticamente quando o usuário retornar à atividade. A reprodução começa onde o usuário parou.';
$string['run_discovery_task'] = 'Execute esta tarefa "Descubra vídeos do Vimeo" para começar a extrair seus dados de vídeo. Caso contrário, você pode esperar até que ele seja executado automaticamente.';
$string['saveinterval'] = 'Intervalo de rastreamento';
$string['saveinterval_help'] = 'O tempo de espera antes de salvar a posição do vídeo. Pode ser definido por mais tempo quando as atividades têm um grande número de usuários simultâneos (eventos ao vivo)';
$string['search:activity'] = 'Video Time - informações de atividade';
$string['search:texttrack'] = 'VideoTime - texto de informações de rastreamento';
$string['search_help'] = 'Pesquisar nome, descrição, álbuns, tags ...';
$string['seconds'] = 'Segundos';
$string['session_not_found'] = 'Sessão do usuário não encontrada.';
$string['set_client_id_and_secret'] = 'Definir ID do cliente e Chave Secreta';
$string['settings'] = 'Configurações Video Time';
$string['setup_repository'] = 'Repositório de configuração';
$string['show_description'] = 'Mostrar descrição';
$string['show_description_in_player'] = 'Mostrar descrição acima do player';
$string['show_description_in_player_help'] = 'Mostrar a descrição acima do player quando a atividade for exibida.';
$string['show_duration'] = 'Mostrar duração';
$string['show_tags'] = 'Mostrar tags';
$string['show_title'] = 'Mostrar título';
$string['show_viewed_duration'] = 'Mostrar duração de visualização';
$string['showdescription'] = 'Mostrar descrição';
$string['showdescription_help'] = 'A descrição é exibida acima do vídeo e pode ser exibida na página do curso.';
$string['showing'] = 'Mostrando';
$string['showtab'] = 'Mostrar aba';
$string['state'] = 'Estado';
$string['state_finished'] = 'Finalizado';
$string['state_help'] = 'O usuário terminou o vídeo?';
$string['state_incomplete'] = 'Incompleto';
$string['status'] = 'Status';
$string['store_pictures'] = 'Armazenar miniaturas';
$string['store_pictures_help'] = 'Se habilitado, as miniaturas do Vimeo serão armazenadas localmente. Caso contrário, as imagens serão entregues externamente do Vimeo.';
$string['subplugintype_videotimeplugin'] = 'Video Time Plugin';
$string['subplugintype_videotimeplugin_plural'] = 'Video Time Plugins';
$string['subplugintype_videotimetab'] = 'Aba Video Time';
$string['subplugintype_videotimetab_plural'] = 'Aba Video Time';
$string['tabinformation'] = 'Informação';
$string['tablealias_vt'] = 'Video Time';
$string['tabs'] = 'Abas';
$string['tabtranscript'] = 'Transcrição';
$string['taskscheduled'] = 'Tarefa agendada para a próxima execução do cron';
$string['timestarted'] = 'Data de início';
$string['todo'] = 'Para Fazer';
$string['totaluniquevisitors'] = 'Total de usuários únicos';
$string['totalvideotime'] = 'Tempo total do vídeo: {$a->time}';
$string['totalviews'] = 'Total de Visualizações';
$string['totara_video_discovery_help'] = '<p>Você pode executar esta tarefa manualmente executando um comando CLI:</p>
<p><b>/usr/bin/php admin/tool/task/cli/schedule_task.php --execute=\\\\videotimeplugin_repository\\\\task\\\\discover_videos</b></p>
<p>Caso contrário, você terá que esperar até que a tarefa agendada seja executada.</p>
<p>Você também pode executar o comando para obter as informações do álbum manualmente (em vez de esperar):</p>
<p><b>/usr/bin/php admin/tool/task/cli/schedule_task.php --execute=\\\\videotimeplugin_repository\\\\task\\\\update_albums</b></p>';
$string['update_albums'] = 'Atualizar albuns de vídeos';
$string['upgrade_vimeo_account'] = 'AVISO: Considere atualizar sua conta do Vimeo. Seu limite de solicitação de API é muito baixo.';
$string['use'] = 'Usar';
$string['verylong'] = 'Muito longo';
$string['video_description'] = 'Anotações';
$string['video_description_help'] = 'Anotações são exibidas abaixo do vídeo';
$string['videocreated'] = 'Vídeo criado';
$string['videos_discovered'] = 'Vídeos descobertos';
$string['videos_processed'] = 'Vídeos processados';
$string['videotime:addinstance'] = 'Adicionar um novo módulo Video Time';
$string['videotime:view'] = 'Visualizar Video Time Vídeo';
$string['videotime:view_report'] = 'Visualizar relatório (Pro only)';
$string['videotimelink'] = 'Link';
$string['videotimepluginpluginname'] = 'Nome da extensão Video Time';
$string['videotimetabpluginname'] = 'Nome da aba Video Time';
$string['videotimetabplugins'] = 'Aba de plugins Video Time';
$string['videotimeurl'] = 'URL';
$string['view_report'] = 'Ver relatório';
$string['viewpercentgrade'] = 'Definir a nota igual à porcentagem de visualização.';
$string['viewpercentgrade_help'] = 'Crie um item de nota para este vídeo. O estudante receberá uma nota igual à porcentagem de visualização do vídeo.';
$string['views'] = 'Visualizações';
$string['views_help'] = 'Número de vezes que a atividade foi visualizada.';
$string['vimeo_overview'] = 'Visão geral e configuração';
$string['vimeo_url'] = 'URL do vídeo';
$string['vimeo_url_help'] = 'URL completo do vídeo do Vimeo, vídeo do Youtube ou um vídeo externo ou arquivo de áudio.';
$string['vimeo_url_invalid'] = 'O URL do Vimeo é inválido. Copie diretamente do navegador da web.';
$string['vimeo_url_missing'] = 'A URL do Vimeo não foi definida.';
$string['vimeo_video_not_found'] = 'O vídeo não existe na base de dados.';
$string['vimeo_video_not_processed'] = 'O vídeo ainda não foi totalmente processado. Por favor, volte mais tarde.';
$string['vimeodefaultsettings'] = 'Configurações padrão do Vimeo';
$string['watch'] = 'Assistir';
$string['watch_percent'] = 'Visualizar percentual';
$string['watch_percent_help'] = 'O último momento no vídeo que o estudante assistiu.';
$string['watch_time'] = 'Visualizar tempo';
$string['watch_time_help'] = 'Quanto tempo o estudante assistiu ao vídeo no total (em etapas de 5 segundos).';
$string['with_play_button'] = 'com botão play';
