<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_pdf', language 'pt_br', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_pdf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addquicklist'] = 'Adicionar um comentário à Quicklist';
$string['allowpdffeedback'] = 'Ativado';
$string['annotatesubmission'] = 'Anotar submissão';
$string['annotationhelp'] = 'Anotar ajuda';
$string['backtocommentlist'] = 'Voltar para lista de comentários';
$string['badaction'] = 'Ação inválida \'{$a}\'';
$string['badcoordinate'] = 'Número ímpar de coordenadas na linha - deve ser de 2 coordenadas por ponto';
$string['badpath'] = 'O ponto do caminho é inválido';
$string['badtype'] = 'Tipo {$a} inválido';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['clearimagecache'] = 'Limpar cache de  imagem da página';
$string['colourblack'] = 'Preto';
$string['colourblue'] = 'Azul';
$string['colourclear'] = 'Limpar';
$string['colourgreen'] = 'Verde';
$string['colourred'] = 'Vermelho';
$string['colourwhite'] = 'Branco';
$string['colouryellow'] = 'Amarelo';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['commentcolour'] = '[,] - Cor de fundo do comentário';
$string['commenticon'] = 'c - adicionar comentários\\nSegure Ctrl para desenhar uma linha';
$string['deletecomment'] = 'Excluir comentário';
$string['deleteresponse'] = 'Excluir resposta';
$string['deleteresponseconfirm'] = 'Tem certeza de que deseja excluir a resposta para {$a->username} na atribuição \'{$a->assignmentname}\'?';
$string['downloadoriginal'] = 'Baixar o PDF original enviado';
$string['downloadresponse'] = 'Baixar resposta';
$string['draftsaved'] = 'Rascunho salvo';
$string['emptyquicklist'] = 'Não há itens na Quicklist';
$string['emptyquicklist_instructions'] = 'Botão direito do mouse sobre um comentário para copiá-lo para o Quicklist';
$string['emptysubmission'] = 'Envio vazio';
$string['enabled'] = 'PDF feedback';
$string['eraseicon'] = 'e - apagar linhas e formas';
$string['errorgenerateimage'] = 'Não foi possível gerar imagem - detalhes: {$a}';
$string['errormessage'] = 'Mensagem de erro:';
$string['errornosubmission2'] = 'Incapaz de encontrar o envio do PDF';
$string['errortempfolder'] = 'Não é possível criar pasta temporária';
$string['findcomments'] = 'Encontrar comentários';
$string['findcommentsempty'] = 'Sem comentários';
$string['freehandicon'] = 'f - linhas à mão livre';
$string['generateresponse'] = 'Gerar arquivo de resposta';
$string['gspath'] = 'Caminho Ghostscript';
$string['gspath2'] = 'Na maioria das instalações do Linux, isso pode ser deixado como "/usr/bin/gs". No Windows, será algo como "c:\\gs\\bin\\gswin32c.exe" (certifique-se de que não há espaços no caminho - se necessário, copie os arquivos "gswin32c.exe" e "gsdll32.dll" para uma nova pasta sem espaços no caminho)';
$string['highlighticon'] = 'h - destacar texto';
$string['imagefor'] = 'Arquivos de imagem para {$a}';
$string['jsrequired'] = 'Javascript deve estar habilitado em seu navegador para que funcione a anotação em PDF';
$string['keyboardnext'] = 'n - próxima página';
$string['keyboardprev'] = 'p - página anterior';
$string['linecolour'] = '{,} - Cor da linha';
$string['lineicon'] = 'l - linhas';
$string['missingannotationdata'] = 'Faltando dados de anotação';
$string['missingcommentdata'] = 'Faltando dados de comentários';
$string['missingquicklistdata'] = 'Faltando dados de quicklist';
$string['next'] = 'Próximo';
$string['nocomments'] = 'Sem comentários';
$string['nogroup'] = 'Nenhum grupo';
$string['okagain'] = 'Clique em OK para tentar novamente';
$string['openlinknewwindow'] = 'Abrir links em nova janela';
$string['opennewwindow'] = 'Abrir esta página em uma nova janela';
$string['ovalicon'] = 'o - ovais';
$string['pagenumber'] = 'Número da página';
$string['pagenumbertoobig'] = 'Número da página solicitada é maior do que a contagem de páginas ({$a->pageno}&gt; {$a->pagecount})';
$string['pagenumbertoosmall'] = 'Número da página solicitada é muito pequeno (<1)';
$string['pdf'] = 'PDF feedback';
$string['pluginname'] = 'PDF feedback';
$string['previous'] = 'Anterior';
$string['previousnone'] = 'Nenhum';
$string['quicklist'] = 'Comentários Quicklist';
$string['rectangleicon'] = 'r - retângulos';
$string['resend'] = 'Reenviar';
$string['responsefor'] = 'Arquivo de resposta para {$a}';
$string['responseok'] = 'Arquivo de resposta gerado';
$string['responseproblem'] = 'Houve um problema, durante a geração do arquivo de resposta';
$string['savedraft'] = 'Salvar rascunho de anotações';
$string['servercommfailed'] = 'Comunicação do servidor falhou - você quer reenviar a mensagem?';
$string['showpreviousassignment'] = 'Mostrar tarefa anterior';
$string['stamp'] = 'Escolha selo';
$string['stampicon'] = 's - selo';
$string['test_doesnotexist'] = 'O caminho ghostscript aponta para um arquivo inexistente';
$string['test_empty'] = 'O caminho ghostscript está vazio - digite o caminho correto';
$string['test_isdir'] = 'O caminho para o Ghostscript aponta para uma pasta, por favor, inclua o programa Ghostscript no caminho que você especificar';
$string['test_notestfile'] = 'O PDF de teste está faltando';
$string['test_notexecutable'] = 'O Ghostscript aponta para um arquivo que não é executável';
$string['test_ok'] = 'O caminho para o Ghostscript parece estar correto - por favor, verifique se você pode ver a mensagem na imagem abaixo';
$string['testgs'] = 'Testar caminho ghostscript';
$string['viewresponse'] = 'Ver resposta online';
