<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'group', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     group
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addedby'] = 'ເພີ່ມໂດຍ {$a}';
$string['addgroup'] = 'ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນກຸ່ມ';
$string['addgroupstogrouping'] = 'ເພີ່ມກຸ່ມໃສ່ການຈັດກຸ່ມ';
$string['addgroupstogroupings'] = 'ເພີ່ມ/ລຶບບັນດາກຸ່ມ';
$string['adduserstogroup'] = 'ເພີ່ມ/ລຶບບັນດາຜູ້ໃຊ້';
$string['allocateby'] = 'ຈັດສັນສະມາຊິກ';
$string['anygrouping'] = '[ກຸ່ມໃດກໍ່ໄດ້]';
$string['autocreategroups'] = 'ສ້າງກຸ່ມອັດຕະໂນມັດ';
$string['backtogroupings'] = 'ກັບຄືນໄປຫາການຈັດກຸ່ມ';
$string['backtogroups'] = 'ກັບຄືນໄປຫາກຸ່ມ';
$string['badnamingscheme'] = 'ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນ \'@\' ຫຼື ຕົວອັກສອນ \'#\' ຢ່າງແນ່ນອນ';
$string['byfirstname'] = 'ຕາມຕົວອັກສອນໂດຍຊື່, ນາມສະກຸນ';
$string['byidnumber'] = 'ຕາມຕົວອັກສອນໂດຍໝາຍເລກລະັດປະຈຳຕົວ';
$string['bylastname'] = 'ຕາມຕົວອັກສອນໂດຍນາມສະກຸນ, ຊື່';
$string['createautomaticgrouping'] = 'ສ້າງກຸ່ມອັດຕະໂນມັດ';
$string['creategroup'] = 'ສ້າງກຸ່ມ';
$string['creategrouping'] = 'ສ້າງການຈັດກຸ່ມ';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'ສ້າງກຸ່ມໃນການຈັດກຸ່ມ';
$string['createingrouping'] = 'ການຈັດກຸ່ມຂອງກຸ່ມທີ່ສ້າງອັດຕະໂນມັດ';
$string['createorphangroup'] = 'ສ້າງກຸ່ມກຳພ້າ';
$string['csvdelimiter'] = 'ຕົວຂັ້ນ CSV';
$string['databaseupgradegroups'] = 'ສະບັບກຸ່ມຕອນນີ້ແມ່ນ {$a}';
$string['defaultgrouping'] = 'ການຈັດກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['defaultgroupingname'] = 'ການຈັດກຸ່ມ';
$string['defaultgroupname'] = 'ກຸ່ມ';
$string['deleteallgroupings'] = 'ລຶບການຈັດກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['deleteallgroups'] = 'ລຶບກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['deletegroupconfirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບກຸ່ມ \'{$a}\'?';
$string['deletegrouping'] = 'ລຶບການຈັດກຸ່ມ';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບການຈັດກຸ່ມ \'{$a}\'? (ກຸ່ມໃນການຈັດກຸ່ມບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບ.)';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລຶບກຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'ລຶບກຸ່ມທີ່ເລືອກ';
$string['editgroupingsettings'] = 'ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຈັດກຸ່ມ';
$string['editgroupsettings'] = 'ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າກຸ່ມ';
$string['editusersgroupsa'] = 'ແກ້ໄຂກຸ່ມສຳລັບ "{$a}"';
$string['enablemessaging'] = 'ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນກຸ່ມ';
$string['enablemessaging_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້, ສະມາຊິກກຸ່ມສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ອື່ນຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າຜ່ານທາງລິ້ນຊັກຂໍ້ຄວາມ.';
$string['encoding'] = 'ການເຂົ້າລະຫັດ';
$string['enrolmentkey'] = 'ລະຫັດການລົງທະບຽນ';
$string['enrolmentkey_help'] = 'ລະຫັດການລົງທະບຽນເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຫາລາຍວິຊາຖືກຈໍາກັດສະເພາະຜູ້ທີ່ຮູ້ລະຫັດ. ຖ້າມີການລະບຸລະຫັດການລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມ, ຈາກນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ປ້ອນລະຫັດນັ້ນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໄປໃນລາຍວິຊາ, ແຕ່ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ໝາຍເຫດ: ລະຫັດການລົງທະບຽນເປັນກຸ່ມຕ້ອງຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າການລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ລະຫັດການລົງທະບຽນສຳລັບລາຍວິຊາຕ້ອງໄດ້ລະບຸໄວ້ຄືກັນ.';
$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'ລະຫັດການລົງທະບຽນນີ້ຖືກໃຊ້ສໍາລັບກຸ່ມອື່ນຢູ່ແລ້ວ.';
$string['erroraddremoveuser'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເພີ່ມ/ລຶບຜູ້ໃຊ້ {$a} ໃສ່ກຸ່ມ';
$string['erroreditgroup'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການສ້າງ/ປັບປຸງກຸ່ມ {$a}';
$string['erroreditgrouping'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການສ້າງ/ປັບປຸງການຈັດກຸ່ມກຸ່ມ {$a}';
$string['errorinvalidgroup'] = 'ເກີດຄວາມຜິດພາດ, ກຸ່ມ {$a} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['errorremovenotpermitted'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບສະມາຊິກກຸ່ມທີ່ເພີ່ມອັດຕະໂນມັດ {$a} ອອກ';
$string['errorselectone'] = 'ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມດຽວກ່ອນເລືອກຕົວເລືອກນີ້';
$string['errorselectsome'] = 'ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກຸ່ມກ່ອນເລືອກຕົວເລືອກນີ້';
$string['evenallocation'] = 'ໝາຍເຫດ: ເພື່ອຮັກສາການຈັດສັນກຸ່ມໃຫ້ເທົ່າກັນ, ຈໍານວນສະມາຊິກຕົວຈິງຕໍ່ກຸ່ມແຕກຕ່າງຈາກຈໍານວນທີ່ທ່ານໄດ້ລະບຸ.';
$string['eventgroupcreated'] = 'ສ້າງກຸ່ມແລ້ວ';
$string['eventgroupdeleted'] = 'ລຶບກຸ່ມແລ້ວ';
$string['eventgroupingcreated'] = 'ສ້າງການຈັດກຸ່ມແລ້ວ';
$string['eventgroupingdeleted'] = 'ລຶບການຈັດກຸ່ມແລ້ວ';
$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'ແຕ່ງຕັ້ງກຸ່ມໄປຫາການຈັດກຸ່ມແລ້ວ';
$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງກຸ່ມຈາກການຈັດກຸ່ມ';
$string['eventgroupingupdated'] = 'ລຶບການຈັດກຸ່ມ';
$string['eventgroupmemberadded'] = 'ເພີ່ມສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['eventgroupmemberremoved'] = 'ລຶບສະມາຊິກກຸ່ມອອກ';
$string['eventgroupupdated'] = 'ປັບປຸງກຸ່ມ';
$string['existingmembers'] = 'ສະມາຊິກທີ່ມີຢູ່: {$a}';
$string['exportgroupsgroupings'] = 'ກຸ່ມສົ່ງອອກ ແລະ ການສ້າງກຸ່ມເປັນ';
$string['filtergroups'] = 'ກັ່ນຕອງກຸ່ມຕາມ:';
$string['group'] = 'ກຸ່ມ';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'ເພີ່ມກຸ່ມ {$a} ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'ກຸ່ມ {$a->groupname} ເພີ່ມໃສ່ຫານຈັດກຸ່ມ {$a->groupingname} ສຳ ເລັດແລ້ວ';
$string['groupby'] = 'ສ້າງກຸ່ມອັດຕະໂນມັດອີງຕາມ';
$string['groupdescription'] = 'ລາຍລະອຽດກຸ່ມ';
$string['groupinfo'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກຸ່ມທີ່ເລືອກ';
$string['groupinfomembers'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະມາຊິກທີ່ເລືອກ';
$string['groupinfopeople'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄົນທີ່ເລືອກ';
$string['grouping'] = 'ການຈັດກຸ່ມ';
$string['grouping_help'] = 'ການຈັດກຸ່ມແມ່ນການເກັບກຳກຸ່ມພາຍໃນລາຍວິຊາ. ຖ້າເລືອກກຸ່ມ, ນັກຮຽນທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເປັນກຸ່ມພາຍໃນການຈັດກຸ່ມ ຈະສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້.';
$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'ເພີ່ມການຈັດກຸ່ມ {$a} ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['groupingdescription'] = 'ລາຍລະອຽດການຈັດກຸ່ມ';
$string['groupingname'] = 'ຊື່ການຈັດກຸ່ມ';
$string['groupingnameexists'] = 'ຊື່ການຈັດກຸ່ມ \'{$a}\' ມີຢູ່ແລ້ວໃນລາຍວິຊານີ້, ກະລຸນາເລືອກອັນອື່ນແທນ.';
$string['groupings'] = 'ການຈັດກຸ່ມ';
$string['groupingsection'] = 'ການເຂົ້າເຖິງການຈັດກຸ່ມ';
$string['groupingsection_help'] = 'ການຈັດກຸ່ມແມ່ນການເກັບກຳກຸ່ມພາຍໃນລາຍວິຊາ. ຖ້າມີການເລືອກການຈັດກຸ່ມຢູ່ທີ່ນີ້, ມີພຽງແຕ່ນັກຮຽນທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກຸ່ມພາຍໃນການຈັດກຸ່ມນີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ ຈະສາມາດເຂົ້າຫາພາກສ່ວນໄດ້.';
$string['groupingsonly'] = 'ການຈັດກຸ່ມເທົ່ານັ້ນ';
$string['groupmember'] = 'ສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['groupmemberdesc'] = 'ບົດບາດມາດຕະຖານສໍາລັບສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ.';
$string['groupmembers'] = 'ສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['groupmemberssee'] = 'ເບິ່ງສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['groupmembersselected'] = 'ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມທີ່ເລືອກ';
$string['groupmode'] = 'ໂໝດກຸ່ມ';
$string['groupmode_help'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີ 3 ທາງເລືອກ:

* ບໍ່ມີກຸ່ມ
* ກຸ່ມແຍກຕ່າງຫາກ - ສະມາຊິກກຸ່ມແຕ່ລະຄົນພຽງແຕ່ສາມາດເຫັນກຸ່ມຂອງຕົນເອງ, ຄົນອື່ນແມ່ນບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້
* ກຸ່ມທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ - ສະມາຊິກກຸ່ມແຕ່ລະຄົນເຮັດວຽກຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຍັງສາມາດເຫັນກຸ່ມອື່ນໄດ້

ຮູບແບບກຸ່ມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນລະດັບລາຍວິຊາແມ່ນຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບທຸກກິດຈະກໍາພາຍໃນລາຍວິຊາ. ແຕ່ລະກິດຈະກໍາທີ່ຮອງຮັບກຸ່ມກໍ່ສາມາດກໍານົດຮູບແບບກຸ່ມຂອງຕົນເອງໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າໂໝດກຸ່ມຖືກບັງຄັບຢູ່ໃນລະດັບລາຍວິຊາ, ການຕັ້ງຄ່າໂໝດກຸ່ມສໍາລັບແຕ່ລະກິດຈະກໍາຈະຖືກລະເລີຍ.';
$string['groupmodeforce'] = 'ບັງຄັບໃຊ້ໂໝດກຸ່ມ';
$string['groupmodeforce_help'] = 'ຖ້າໂໝດກຸ່ມຖືກບັງຄັບ, ຈາກນັ້ນຮູບແບບກຸ່ມລາຍວິຊາຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບທຸກກິດຈະກໍາຢູ່ໃນລາຍວິຊາ. ຈາກນັ້ນການຕັ້ງຄ່າໂໝດກຸ່ມໃນແຕ່ລະກິດຈະກໍາຈະຖືກລະເລີຍ.';
$string['groupmy'] = 'ກຸ່ມຂອງຂ້ອຍ';
$string['groupname'] = 'ຊື່ກຸ່ມ';
$string['groupnameexists'] = 'ຊື່ກຸ່ມ \'{$a}\' ມີຢູ່ແລ້ວໃນລາຍວິຊານີ້, ກະລຸນາເລືອກອັນອື່ນ.';
$string['groupnotamember'] = 'ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມນັ້ນ';
$string['groups'] = 'ບັນດາກຸ່ມ';
$string['groupscount'] = 'ບັນດາກຸ່ມ ({$a})';
$string['groupsettingsheader'] = 'ບັນດາກຸ່ມ';
$string['groupsgroupings'] = 'ບັນດາກຸ່ມ ແລະ ການຈັດກຸ່ມ';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'ບັນດາກຸ່ມໃນ:';
$string['groupsnone'] = 'ບໍ່ມີກຸ່ມ';
$string['groupsonly'] = 'ບັນດາກຸ່ມເທົ່ານັ້ນ';
$string['groupspreview'] = 'ເບິ່ງຕົວຢ່າງບັນດາກຸ່ມ';
$string['groupsseparate'] = 'ແຍກກຸ່ມ';
$string['groupsvisible'] = 'ກຸ່ມທີ່ເບິ່ງເຫັນ';
$string['grouptemplate'] = 'ກຸ່ມ @';
$string['hidepicture'] = 'ເຊື່ອງຮູບພາບ';
$string['importgroups'] = 'ນຳເຂົ້າກຸ່ມ';
$string['importgroups_help'] = 'ກຸ່ມອາດຈະຖືກນຳເຂົ້າຜ່ານໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ. ຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ຄວນຈະເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

* ແຕ່ລະແຖວຂອງໄຟລ໌ມີໜຶ່ງບັນທຶກ
* ແຕ່ລະບັນທຶກແມ່ນຊຸດຂໍ້ມູນຂັ້ນດ້ວຍຕົວຂັ້ນທີ່ເລືອກ
* ບັນທຶກທຳອິດມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ fieldnames ກຳນົດຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ທີ່ເຫຼືອ
* fieldname ທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຊື່ກຸ່ມ
* fieldname ທາງເລືອກແມ່ນໝາຍເລກກຸ່ມ, ຄໍາອະທິບາຍ, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging';
$string['importgroups_link'] = 'group/import';
$string['includeonlyactiveenrol'] = 'ລວມເອົາພຽງແຕ່ການລົງທະບຽນທີ່ເປີດໃຊ້ຢູ່';
$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະງັບຈະບໍ່ລວມຢູ່ໃນກຸ່ມ.';
$string['javascriptrequired'] = 'ໜ້ານີ້ຕ້ອງການໃຫ້ JavaScript ເປີດໃຊ້ງານ.';
$string['memberofgroup'] = 'ສະມາຊິກກຸ່ມຂອງ: {$a}';
$string['members'] = 'ສະມາຊິກຕໍ່ກຸ່ມ';
$string['membersofselectedgroup'] = 'ສະມາຊິກຂອງ:';
$string['mygroups'] = 'ບັນດາກຸ່ມຂອງຂ້ອຍ';
$string['namingscheme'] = 'ຕັ້ງຊື່ໂຄງການ';
$string['namingscheme_help'] = 'ສັນຍາລັກຢູ່ທີ່ (@) ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງກຸ່ມທີ່ມີຊື່ມີຕົວອັກສອນ. ຕົວຢ່າງ: ກຸ່ມ @ ຈະສ້າງກຸ່ມທີ່ມີຊື່ກຸ່ມ A, ກຸ່ມ B, ກຸ່ມ C, ...

ສັນຍາລັກ hash (#) ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງກຸ່ມທີ່ມີຊື່ມີຕົວເລກ. ຕົວຢ່າງ: ກຸ່ມ # ຈະສ້າງກຸ່ມທີ່ມີຊື່ວ່າກຸ່ມ 1, ກຸ່ມ 2, ກຸ່ມ 3, ...';
$string['newgrouping'] = 'ການຈັດກຸ່ມໃຫມ່';
$string['newpicture'] = 'ຮູບພາບໃໝ່';
$string['newpicture_help'] = 'ເລືອກຮູບພາບໃນຮູບແບບ JPG ຫຼື PNG. ຮູບພາບຈະຖືກຕັດເປັນສີ່ຫຼ່ຽມ ແລະ ປັບຂະໜາດເປັນ 100x100 ພິກເຊວ.';
$string['noallocation'] = 'ບໍ່ມີການຈັດສັນ';
$string['nogroup'] = 'ບໍ່ມີກຸ່ມ';
$string['nogrouping'] = 'ບໍ່ມີການຈັດກຸ່ມ';
$string['nogroups'] = 'ຍັງບໍ່ມີກຸ່ມສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນລາຍວິຊານີ້ເທື່ອ';
$string['nogroupsassigned'] = 'ບໍ່ມີການແຕ່ງຕັ້ງກຸ່ມ';
$string['nopermissionforcreation'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມ "{$a}" ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດທີ່ຕ້ອງການ';
$string['nosmallgroups'] = 'ປ້ອງກັນກຸ່ມນ້ອຍສຸດທ້າຍ';
$string['notingroup'] = 'ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ';
$string['notingrouping'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການຈັດກຸ່ມ';
$string['notingrouplist'] = 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມ';
$string['nousersinrole'] = 'ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມຢູ່ໃນໜ້າທີ່ທີ່ເລືອກ';
$string['number'] = 'ຈຳນວນກຸ່ມ/ສະມາຊິກ';
$string['numgroups'] = 'ຈຳນວນກຸ່ມ';
$string['nummembers'] = 'ສະມາຊິກຕໍ່ກຸ່ມ';
$string['othergroups'] = 'ກຸ່ມອື່ນ';
$string['overview'] = 'ພາບລວມ';
$string['potentialmembers'] = 'ສະມາຊິກທີ່ເປັນໄປໄດ້: {$a}';
$string['potentialmembs'] = 'ສະມາຊິກທີ່ເປັນໄປໄດ້';
$string['printerfriendly'] = 'ຈໍສະແດງຜົນເປັນມິດກັບເຄື່ອງພິມ';
$string['privacy:metadata:core_message'] = 'ກຸ່ມສົນທະນາ';
$string['privacy:metadata:groups'] = 'ບັນທຶກການເປັນສະມາຊິກກຸ່ມ.';
$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງກຸ່ມ.';
$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'ເວລາທີ່ລະບຸເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມ.';
$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບກຸ່ມ.';
$string['random'] = 'ສຸ່ມ';
$string['removefromgroup'] = 'ລຶບຜູ້ໃຊ້ຈາກກຸ່ມ {$a}';
$string['removefromgroupconfirm'] = 'ເຈົ້າຕ້ອງການລຶບຜູ້ໃຊ້ "{$a->user}" ອອກຈາກກຸ່ມ "{$a->group}" ແທ້ບໍ?';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'ລຶບກຸ່ມອອກຈາກການຈັດກຸ່ມ';
$string['removegroupingsmembers'] = 'ລຶບກຸ່ມທັງໝົດອອກຈາກການຈັດກຸ່ມ';
$string['removegroupsmembers'] = 'ລຶບກຸ່ມສະມາຊິກທັງໝົດ';
$string['removeselectedusers'] = 'ລຶບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກ';
$string['selectfromgroup'] = 'ເລືອກສະມາຊິກຈາກກຸ່ມ';
$string['selectfromgrouping'] = 'ເລືອກສະມາຊິກຈາກການຈັດກຸ່ມ';
$string['selectfromrole'] = 'ເລືອກສະມາຊິກກັບໜ້າທີ່';
$string['showgroupsingrouping'] = 'ສະແດງກຸ່ມໃນການຈັດກຸ່ມ';
$string['showmembersforgroup'] = 'ສະແດງສະມາຊິກສຳລັບກຸ່ມ';
$string['toomanygroups'] = 'ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ພຽງພໍເພື່ອສ້າງກຸ່ມຈໍານວນນີ້ - ມີຜູ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ {$a} ຢູ່ໃນໜ້າທີ່ທີ່ເລືອກ.';
$string['usercount'] = 'ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້';
$string['usercounttotal'] = 'ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ ({$a})';
$string['usergroupmembership'] = 'ສະມາຊິກຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກ:';
