<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_wp', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_wp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutexportfile'] = 'ກ່ຽວກັບໄຟລ໌ນີ້';
$string['activitycompletion'] = 'ການສຳເລັດກິດຈະກຳ';
$string['allcohorts'] = 'ກຸ່ມທັງໝົດ';
$string['allcohorts_help'] = 'ກຸ່ມທັງໝົດຜູ້ໃຊ້ນີ້ສາມາດຈັດການ';
$string['alldata'] = 'ຂໍ້ມູນທັງໝົດ';
$string['allsystemcohorts'] = 'ກຸ່ມລະບົບທັງໝົດ';
$string['cantlocatefileindraftarea'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄຟລ໌ເຂດສະບັບຮ່າງຂອງຜູ້ໃຊ້.';
$string['certificates'] = 'ໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['certificatetemplates'] = 'ຮ່າງໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['certificatetemplates_help'] = 'ລວມມີແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ, ໜ້າ ແລະ ອົງປະກອບ. ໝາຍໄວ້ວ່າໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກແລ້ວແມ່ນບໍ່ໄດ້ລວມນຳ';
$string['certificatetemplatesdetails'] = 'ລາຍລະອຽດຮ່າງໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['change'] = 'ປ່ຽນແປງ';
$string['cleanupexpiredimportsexports'] = 'ລ້າງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກທີ່ໝົດອາຍຸ';
$string['codechanged'] = 'ການອອກລະຫັດຖືກປ່ຽນແປງຈາກ \'{$a->from}\' ໄປເປັນ \'{$a->to}\'';
$string['cohortdetails'] = 'ລາຍລະອຽດກຸ່ມ';
$string['cohortdetails_help'] = 'ລາຍລະອຽດກຸ່ມສຳລັບແຕ່ລະຕົວຢ່າງທີ່ໄດ້ເລືອກ';
$string['cohortdetailswithmembers'] = 'ລາຍລະອຽດກຸ່ມລວມທັງສະມາຊິກ';
$string['cohortdetailswithmembers_help'] = 'ລາຍລະອຽດກຸ່ມລວມມີຂໍ້ມູນສະມາຊິກ. ໝາຍໄວ້ວ່າຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ລວມນຳ';
$string['cohortmembers'] = 'ສະມາຊິກກຸ່ມ';
$string['cohortmembers_help'] = 'ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນສະມາຊິກກຸ່ມຈະຖືກລວມນຳ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ແທ້ຈິງຈະບໍ່ມີ';
$string['confighideparentlang'] = 'ເຊື່ອງຊຸດ Workplace ຫຼັກ';
$string['confighideparentlangdesc'] = 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ຕົວຫຼັກຂອງຊຸດພາສາ Workplace ທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ ຈະບໍ່ສະແດງຢູ່ໃນເມນູພາສາ. ຕົວຢ່າງ, \'English (en)\' ບໍ່ສະແດງຖ້າ \'English for Workplace (en_wp)\' ຖືກຕິດຕັ້ງ.';
$string['confirmdeleteexport'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການສົ່ງອອກນີ້?';
$string['confirmdeleteimport'] = 'ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບການນຳເຂົ້ານີ້?';
$string['confirmprevbutton'] = 'ອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ບໍ? ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ.';
$string['confirmprocess'] = 'ໂດຍການຄຣິກໃສ່ "ດຳເນີນການ", ຂະບວນການຈະເລີ່ມຕົ້ນໄວໄວນີ້. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມັນສິ້ນສຸດລົງ.';
$string['conflictidnumber'] = 'ເພີ່ມການຕໍ່ທ້າຍຕົວເລກໃສ່ໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງກຸ່ມ';
$string['conflicts'] = 'ຂັດແຍ່ງ';
$string['conflictshortname'] = 'ເພີ່ມການຕໍ່ທ້າຍຕົວເລກໃສ່ຊື່ຫຍໍ້ລາຍວິຊາ';
$string['content'] = 'ເນື້ອຫາ';
$string['copiedtoclipboard'] = 'ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ';
$string['copytoclipboard'] = 'ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ';
$string['coursecontentbackup'] = 'ອະນຸຍາດການສຳຮອງເນື້ອຫາລາຍວິຊາ';
$string['coursecontentbackupdesc'] = 'ການຕັ້ງຄ່ານີ້ ຄວບຄຸມວ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດສໍາຮອງວິຊາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລວມເອົາເນື້ອໃນລາຍວິຊາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການສົ່ງອອກ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ, ພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌ສາມາດສົ່ງອອກເນື້ອໃນຫຼັກສູດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍ. ການຮັກສາການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດໄວ້ຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຂະໜາດໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກ.';
$string['coursereset'] = 'ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ';
$string['coursesadmintab'] = 'ການຮຽນຮູ້';
$string['createdby'] = 'ສ້າງແລ້ວໂດຍ';
$string['csvcolumn'] = 'ຖັນ CVS';
$string['csvdefaultvalue'] = 'ຄ່າມາດຕະຖານ';
$string['csvfieldsmapping'] = 'ການສ້າງແຜນທີ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ';
$string['csvmappingnotspecified'] = 'ບໍ່ໄດ້ລະບຸ';
$string['csvwpcolumn'] = 'Moodle Workplace';
$string['deletegradeshistory'] = 'ລຶບປະຫວັດຄະແນນໃນເວລາການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່';
$string['deletegradeshistory_desc'] = 'ຂໍແນະນຳໃຫ້ລຶບປະຫວັດຄະແນນໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າຫຼັກສູດຄືນໃໝ່ ໂດຍສະເພາະເມື່ອການຕັ້ງຄ່າ "ກູ້ຄືນຄະແນນມາດຕະຖານ" ເປີດຢູ່. ຖ້າປະຫວັດຄະແນນບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງລາຍວິຊາຄືນໃໝ່, ຂະບວນການກູ້ຄະແນນລາຍວິຊາໃນການລົງທະບຽນຮຽນຄືນໃໝ່ຈະກູ້ຄະແນນຄືນ, ແນວໃດກໍຕາມ ຂໍ້ມູນການສຳເລັດກິດຈະກຳທັງໝົດຈະບໍ່ປາກົດອີກຕໍ່ໄປ.';
$string['descriptionformat'] = 'ຮູບແບບລາຍລະອຽດ';
$string['descriptionformatdefault'] = 'ຮູບແບບລາຍລະອຽດມາດຕະຖານ';
$string['doexport'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['doimport'] = 'ນຳເຂົ້າ';
$string['doyouagreelicense'] = 'ທ່ານໄດ້ອ່ານເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ໄດ້ເຊັນໃບອະນຸຍາດ Moodle Workplace™ ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແລ້ວບໍ?';
$string['entitiescountpostfix'] = '({$a})';
$string['entitycertificateissues'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['entitycertificateissueuser'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນ: {$a}';
$string['entitycoursereset'] = 'ຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່';
$string['entityidentifier'] = '{$a->name} ({$a->idnumber})';
$string['errorcantdeleteexport'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບການສົ່ງອອກ';
$string['errorcantdeleteimport'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບການນຳເຂົ້າ';
$string['errorcohortsameidnumber'] = 'ກຸ່ມທີ່ມີ idnumber ອັນດຽວກັນມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['errorcouldnotallocatecohort'] = 'ບໍ່ສາມາດຈັດສັນຜູ້ໃຊ້ \'{$a->originaluserfullname}\' ໄປຫາກຸ່ມ \'{$a->name}\'';
$string['errorcouldnotimportissue'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກແລ້ວສຳລັບ \'{$a}\'';
$string['errorcoursesdonotexist'] = 'ບາງວິຊາບໍ່ມີ';
$string['errorcoursessameshortname'] = 'ວິຊາທີ່ມີຊື່ຫຍໍ້ອັນດຽວກັນມີຢູ່ແລ້ວ';
$string['errorcustomfielddoesnotexist'] = 'ບໍ່ມີຊ່ອງຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ, ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ \'{$a}\'';
$string['errorcustomfieldnotfound'] = 'ບໍ່ພົບຊ່ອງຂໍ້ມູນຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ';
$string['errorcustomfieldnotfounddetail'] = 'ບໍ່ພົບ \'{$a}\' ຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ';
$string['errornegativenumber'] = 'ທ່ານຕ້ອງໃສ່ໝາຍເລກທີ່ບໍ່ເປັນລົບທີ່ນີ້.';
$string['eventcoursemodulereset'] = 'ຕັ້ງຄ່າຊຸດລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ';
$string['eventcoursereset'] = 'ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ';
$string['eventexportcreated'] = 'ສ້າງການສົ່ງອອກແລ້ວ';
$string['eventexportdeleted'] = 'ລຶບການສົ່ງອອກແລ້ວ';
$string['eventexportupdated'] = 'ປັບປຸງການສົ່ງອອກແລ້ວ';
$string['eventimportcreated'] = 'ສ້າງການນຳເຂົ້າແລ້ວ';
$string['eventimportdeleted'] = 'ລຶບການນຳເຂົ້າແລ້ວ';
$string['eventimportupdated'] = 'ປັບປຸງການນຳເຂົ້າແລ້ວ';
$string['export_content'] = 'ລາຍລະອຽດແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['export_content_help'] = 'ແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ, ໜ້າ ແລະ ອົງປະກອບ.';
$string['export_issued'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ';
$string['export_issued_help'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ. ການສຳເນົາບັນດາຜູ້ໃຊ້ເອງຈະບໍ່ລວມມີ.';
$string['exportcoursecategoriescontent'] = 'ລາຍລະອຽດປະເພດລາຍວິຊາ';
$string['exportcoursecategoriescontent_help'] = 'ລວມມີລາຍລະອຽດປະເພດລາຍວິຊາ. ການແຕ່ງຕັ້ງໜ້າທີ່ ແລະ ຕົວກອງຂອງປະເພດຈະບໍ່ລວມຢູ່ນຳ.';
$string['exportcoursecontent'] = 'ໂຄງຮ່າງລາຍວິຊາ';
$string['exportcoursecontent_help'] = 'ສິ່ງນີ້ລວມມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນລາຍວິຊາຍົກເວັ້ນເນື້ອຫາຂອງມັນ.

ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກແລ້ວຈະບັນຈຸການຕັ້ງຄ່າອັນດຽວກັນເປັນຊຸດເຫຼົ່ານັ້ນເປັນຄ່າມາດຕະຖານໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ ເມື່ອກຳລັງສ້າງການສຳຮອງລາຍວິຊາມາດຕະຖານ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກລວມນຳ.';
$string['exported'] = 'ສົ່ງອອກແລ້ວ';
$string['exporter'] = 'ຕົວສົ່ງອອກ';
$string['exportercreatefrom'] = 'ສ້າງການສົ່ງອອກຈາກ';
$string['exportercreatefrom_help'] = 'ທາງເລືອກນີ້ອະນຸຍາດທ່ານກຳນົດບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສົ່ງອອກຫົວໜ່ວຍຈາກເວັບໄຊທ໌ທັງໝົດ ຫຼື ສະເພາະຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ເຊົ່າປະຈຸບັນ';
$string['exportercreatefromcurrenttenant'] = 'ຜູ້ເຊົ່າປະຈຸບັນ';
$string['exporterdesc'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນ ແລະ ແມ່ແບບແລ້ວ';
$string['exporterdescription'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ການນຳໃຊ້ການກຳນົດຄ່າສຳຮອງຂໍ້ມູນລາຍວິຊາມາດຕະຖານ';
$string['exporterdescriptioncategories'] = 'ປະເພດ ແລະ ປະເພດຍ່ອຍລາຍວິຊາ';
$string['exporterdescriptioncohorts'] = 'ກຸ່ມ, ລວມທັງສະມາຊິກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້';
$string['exporternotavailable'] = 'ຕົວສົ່ງອອກ \'{$a}\' ບໍ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້';
$string['exporternotfound'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຕົວສົ່ງອອກ \'{$a}\'';
$string['exporterrequirestenant'] = 'ຕົວສົ່ງອອກ \'{$a}\' ຕ້ອງການຜູ້ເຊົ່າ';
$string['exportersettingsinvalid'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວສົ່ງອອກບໍ່ແມ່ນຮູບແບບ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ';
$string['exportersettingsvalidationfailed'] = 'ການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຕົວສົ່ງອອກລົ້ມເຫຼວ: {$a}';
$string['exportersunavailable'] = 'ບໍ່ມີຕົວສົ່ງອອກທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະນໍາໃຊ້';
$string['exportgeneralsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['exportgeneralsettingsdesc'] = 'ເລືອກຕົວສົ່ງອອກທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້. ໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປທ່ານຈະສາມາດຈຳກັດການເລືອກຂອງທ່ານ ແລະ ກໍານົດອົງປະກອບທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງອອກ.';
$string['exportimport'] = 'ການໂອນຍ້າຍ';
$string['exportimportconflictsuffix'] = 'ເພີ່ມຕົວເລກທ້າຍໄປທີ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ \'{$a}\'';
$string['exportimportentityunavailable'] = '{$a} (ບໍ່ມີໃຫ້)';
$string['exportimporterrorentityexists'] = 'ມີຕົວຢ່າງທີ່ມີ \'{$a}\' ດຽວກັນຢູ່ແລ້ວ';
$string['exportimportfieldchanged'] = 'ປ່ຽນຊ່ອງຂໍ້ມູນ \'{$a->field}\' ຈາກ \'{$a->from}\' ໄປຫາ \'{$a->to}\' ແລ້ວ';
$string['exportimportsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າການໂອນຍ້າຍ';
$string['exportimportsitecontent'] = 'ເນື້ອໃນ: ຫຼັກສູດ, ໝວດໝູ່, ໂຄງການ ແລະ ການຢັ້ງຢືນ';
$string['exportimportsitedescription'] = 'ເນື້ອຫາເວັບໄຊທ໌ເຕັມທີ່ລວມທັງຜູ້ເຊົ່າທັງໝົດພ້ອມກັບໜ່ວຍງານທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນພວກມັນ. ການສໍາຮອງຂອງລາຍວິຊາຈະປະກອບມີເນື້ອຫາ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຍົກເວັ້ນບັນທຶກ';
$string['exportimportsiteerror'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າເວັບໄຊທ໌';
$string['exportimportsitesame'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໃນເວັບໄຊທ໌ດຽວກັນທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກ';
$string['exportimportsitesuccess'] = 'ນຳເຂົ້າເວັບໄຊທ໌ແລ້ວ';
$string['exportimportstatuscompleted'] = 'ສຳເລັດ';
$string['exportimportstatuscreated'] = 'ບໍ່ພ້ອມ';
$string['exportimportstatuserror'] = 'ຜິດພາດ';
$string['exportimportstatusinprogress'] = 'ກຳລັງດຳເນີນ';
$string['exportimportstatusscheduled'] = 'ຕາຕະລາງ';
$string['exportimportuserfieldserror'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ \'{$a}\'';
$string['exportimportusersall'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ';
$string['exportimportusersdescription'] = 'ຜູ້ໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ຜູ້ເຊົ່າ';
$string['exportimportuserserror'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງຜູ້ໃຊ້ \'{$a}\'';
$string['exportimportuserslanguseselected'] = 'ນຳໃຊ້ພາສາທີ່ໄດ້ເລືອກ';
$string['exportimportusersmanual'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ...';
$string['exportimportusersmissinglangerror'] = 'ພາສາຜູ້ໃຊ້ຫາຍໄປໃນລະບົບ';
$string['exportimportusersmissinglangerrorlog'] = 'ພາສາຜູ້ໃຊ້ \'{$a->lang}\' ຫາຍໄປໃນລະບົບ';
$string['exportimportusersmnetconflict'] = 'ມູນຄ່າເຈົ້າພາບ MNet ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['exportimportusersmnetmatchlocal'] = 'ປັບປຸງມູນຄ່າໃຫ້ກົງກັບເວັບໄຊທ໌';
$string['exportimportusersmnetuseexisting'] = 'ນຳເຂົ້າມູນຄ່າທີ່ມີຢູ່';
$string['exportimportuserspicture'] = 'ຮູບພາບຜູ້ໃຊ້';
$string['exportimportusersprofile'] = 'ໂປຼໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້';
$string['exportimportuserssuccess'] = 'ສ້າງຜູ້ໃຊ້ \'{$a}\' ແລ້ວ';
$string['exportimportuserssuspended'] = 'ລວມເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກໂຈະ';
$string['exportimportuserstenant'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຈາກ \'{$a}\'';
$string['exportnotfound'] = 'ບໍ່ພົບການສົ່ງອອກ';
$string['exportnotfoundornotready'] = 'ບໍ່ພົບການສົ່ງອອກ ຫຼື ບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ';
$string['exportnotready'] = 'ການສົ່ງອອກບໍ່ພ້ອມສຳລັບການນຳເຂົ້າ';
$string['exportoptions'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['exportoptionsdesc'] = 'ລະບຸອົງປະກອບໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງອອກໂດຍການເລືອກພວກມັນ.';
$string['exportreview'] = 'ທົບທວນຄືນ';
$string['exportreviewdesc'] = 'ກວດເບິ່ງວ່າທຸກຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງອອກໄຟລ໌.';
$string['exports'] = 'ສົ່ງອອກ';
$string['exportstatus'] = 'ສະຖານະ';
$string['filecontent'] = 'ເນື້ອຫາໄຟລ໌';
$string['grade'] = 'ຄະແນນ';
$string['idnumberchanged'] = 'ໝາຍເລກປະຈຳຕົວໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກ \'{$a->from}\' ໄປເປັນ \'{$a->to}\'';
$string['import_content'] = 'ລາຍລະອຽດແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ';
$string['import_content_help'] = 'ແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ, ໜ້າ ແລະ ອົງປະກອບ';
$string['import_issued'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ';
$string['import_issued_help'] = 'ອອກໃບຢັ້ງຢືນນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້';
$string['importallselectedcategory'] = 'ນຳເຂົ້າທັງໝົດໃນປະເພດທີ່ເລືອກ';
$string['importallsystemcontext'] = 'ນຳເຂົ້າທັງໝົດໃນເນື້ອຫາລະບົບ';
$string['importchoosetenant'] = 'ເລືອກຜູ້ເຊົ່າ';
$string['importconflictcreatecourse'] = 'ສ້າງວິຊາຫວ່າງເປົ່າ';
$string['importconflictcreatecourseincategory'] = 'ສ້າງຫຼັກສູດຫວ່າງເປົ່າໃນໝວດ \'{$a}\'';
$string['importconflictincategory'] = 'ໃນປະເພດ';
$string['importconflictinstances'] = 'ຕົວຢ່າງ ({$a}):';
$string['importconflicts'] = 'ຂັດແຍ່ງ';
$string['importconflictsdesc'] = 'ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ຖ້າຈຳເປັນ.';
$string['importconflictskip'] = 'ຢ່ານຳເຂົ້າ';
$string['importcoursecontent'] = 'ການສຳຮອງລາຍວິຊາບໍ່ລວມເອົາຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້';
$string['importcoursecontent_help'] = 'ນໍາເຂົ້າການສໍາຮອງລາຍວິຊາສໍາລັບແຕ່ລະຕົວຢ່າງທີ່ເລືອກ';
$string['importdestination'] = 'ປາຍທາງ';
$string['imported'] = 'ນຳເຂົ້າແລ້ວ';
$string['importeitherexportidorfile'] = 'ຈະຕ້ອງລະບຸໄຟລ໌ exportid ຫຼື ໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງສອງ.';
$string['importer'] = 'ຕົວນຳເຂົ້າ';
$string['importernotfound'] = 'ຕົວນຳເຂົ້າ {$a} ບໍ່ພົບ ຫຼື ມີໃຫ້';
$string['importerrequired'] = 'ມີຕົວນໍາເຂົ້າຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງອັນ, ຕົວນໍາເຂົ້າຕ້ອງຖືກລະບຸ';
$string['importerrequirestenant'] = 'ຕົວນຳເຂົ້າ \'{$a}\' ຕ້ອງການຜູ້ເຊົ່າ';
$string['importersettingsinvalid'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຕົວນໍາເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຮູບແບບ JSON';
$string['importersettingsvalidationfailed'] = 'ການກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຕົວນໍາເຂົ້າລົ້ມເຫຼວ: {$a}';
$string['importformat'] = 'ຮູບແບບໄຟລ໌';
$string['importformatauto'] = 'ກວດຈັບອັດຕະໂນມັດ';
$string['importformatcsv'] = 'CSV';
$string['importformatworkplace'] = 'ຮູບແບບ Workspace';
$string['importfromfile'] = 'ນຳເຂົ້າໃໝ່ຈາກໄຟລ໌ນີ້';
$string['importgeneralsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ';
$string['importgeneralsettingsalt'] = 'ເລືອກປາຍທາງສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ນໍາເຂົ້າ. ທ່ານຈະສາມາດລະບຸອົງປະກອບທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.';
$string['importhasconflits'] = 'ການນຳເຂົ້າມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ: {$a}';
$string['importincrementidnumber'] = 'ເພີ່ມຕົວເລກທ້າຍໃສ່ໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['importintothecurrenttenant'] = 'ນຳເຂົ້າໃສ່ໃນຜູ້ເຊົ່າປະຈຸບັນ';
$string['importlogerror'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ \'{$a->name}\'';
$string['importlogexception'] = 'ຍົກເວັ້ນ: {$a}';
$string['importlogfailed'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າລາຍວິຊາ \'{$a->fullname}\'';
$string['importlogfailedcohort'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າກຸ່ມ \'{$a->name}\'';
$string['importlogfailedcoursecategory'] = 'ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າປະເພດລາຍວິຊາ \'{$a->name}\'';
$string['importlogsuccess'] = 'ສ້າງລາຍວິຊາ \'<a href="{$a->url}">{$a->fullname}</a>\' ໃໝ່ແລ້ວ';
$string['importlogsuccesscertificates'] = 'ສ້າງແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນ \'<a href="{$a->url}">{$a->name}</a>\' ໃໝ່ກັບ {$a->pagescount} ໜ້າ ແລະ ອົງປະກອບ {$a->elementscount}';
$string['importlogsuccesscohort'] = 'ສ້າງກຸ່ມ \'<a href="{$a->url}">{$a->name}</a>\' ໃໝ່';
$string['importlogsuccesscohortallocations'] = 'ຈັດສັນຜູ້ໃຊ້ \'{$a->userfullname}\' ເຂົ້າໃນກຸ່ມ \'{$a->name}\'';
$string['importlogsuccesscoursecategory'] = 'ສ້າງປະເພດລາຍວິຊາ \'<a href="{$a->url}">{$a->name}</a>\' ໃໝ່';
$string['importlogsuccessissue'] = 'ສ້າງການອອກໃບຢັ້ງຢືນໃໝ່ໃນ \'{$a->template}\' ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້: \'{$a->originalusefullname}\'';
$string['importnotenant'] = 'ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ເຊົ່າທັງໝົດ';
$string['importnotfound'] = 'ບໍ່ພົບການນຳເຂົ້າ';
$string['importoptions'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['importoptionsdesc'] = 'ລະບຸອົງປະກອບໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການນໍາເຂົ້າໂດຍການເລືອກພວກມັນ.';
$string['importproblem'] = 'ບັນຫາ: {$a}';
$string['importproblemaffects'] = 'ມັນມີຜົນກະທົບ:';
$string['importreview'] = 'ທົບທວນຄືນ';
$string['importreviewdesc'] = 'ກວດເບິ່ງວ່າທຸກຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ກ່ອນທີ່ຈະນໍາເຂົ້າໄຟລ໌.';
$string['imports'] = 'ນຳເຂົ້າ';
$string['importselectsource'] = 'ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['importselectsourcedesc'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV ຫຼື Moodle Workplace ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ ທ່ານຈະສາມາດກໍານົດອົງປະກອບທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາເຂົ້າຈາກໄຟລ໌.';
$string['importselecttenant'] = 'ເລືອກຜູ້ເຊົ່າ...';
$string['importsetidnumbertoempty'] = 'ຕັ້ງຄ່າໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['importsolution'] = 'ການແກ້ໄຂ:';
$string['importstatus'] = 'ສະຖານະ';
$string['importunknownerror'] = 'ຂໍ້ຜິດພາດບໍ່ຮູ້ຈັກ {$a}';
$string['importunknownformat'] = 'ບໍ່ສາມາດກວດພົບຮູບແບບໄຟລ໌ຈາກສ່ວນຂະຫຍາຍໄດ້, ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບ';
$string['includecoursecontent'] = 'ລວມທັງເນື້ອຫາລາຍວິຊາ';
$string['includecoursecontent_help'] = 'ລວມທັງເນື້ອໃນລາຍວິຊາທັງໝົດເຊັ່ນ: ກິດຈະກຳ, ຕົວກອງ, ນັດໝາຍປະຕິທິນ, ແລະອື່ນໆ.

ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຈະມີການຕັ້ງຄ່າດຽວກັນກັບທີ່ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ ເມື່ອສ້າງການສໍາຮອງຫຼັກສູດມາດຕະຖານ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກລວມເຂົ້າ.';
$string['instances'] = 'ຕົວຢ່າງ';
$string['instancescount'] = 'ຕົວຢ່າງ ({$a}):';
$string['invaliddevice'] = 'ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ Moodle Workplace ໂດຍໃຊ້ແອັບ Moodle. ກະລຸນາດາວໂຫຼດແອັບ Moodle Workplace ເພື່ອສືບຕໍ່';
$string['loading'] = 'ກຳລັງໂຫຼດ...';
$string['log'] = 'ບັນທຶກ';
$string['managecoursecategories'] = 'ຈັດການປະເພດລາຍວິຊາ';
$string['mappingerrorbadgeheader'] = 'ບາງປ້າຍບໍ່ມີຢູ່';
$string['mappingerrorbadgelog'] = 'ບໍ່ພົບປ້າຍ {$a}';
$string['mappingerrorcertificateheader'] = 'ບາງແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ມີຢູ່';
$string['mappingerrorcertificatelog'] = 'ບໍ່ພົບໃບຢັ້ງຢືນ {$a}';
$string['mappingerrorcohortheader'] = 'ບາງກຸ່ມບໍ່ມີຢູ່';
$string['mappingerrorcohortlog'] = 'ບໍ່ພົບກຸ່ມ {$a}';
$string['mappingerrorcompetencyheader'] = 'ບາງຄວາມສາມາດບໍ່ມີຢູ່';
$string['mappingerrorcompetencylog'] = 'ບໍ່ພົບຄວາມສາມາດ {$a}';
$string['mappingerrorcontextnotfound'] = 'ບໍ່ພົບເນື້ອໃນ';
$string['mappingerrorcoursenotfound'] = 'ບໍ່ພົບລາຍວິຊາ {$a}';
$string['mappingerroruserfieldheader'] = 'ບາງຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີຢູ່';
$string['mappingerroruserfieldlog'] = 'ບໍ່ພົບຊ່ອງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ໃຊ້ {$a}';
$string['mappingerrorusernotfound'] = 'ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຊ້ {$a} ໃນຜູ້ເຊົ່າປັດຈຸບັນໄດ້';
$string['mappingnoticecoursecreated'] = 'ລາຍວິຊາຫວ່າງເປົ່າ <a href="{$a->courseurl}">{$a->fullname}</a> ຖືກສ້າງແລ້ວ';
$string['mappingnoticecourseidnumber'] = 'ບໍ່ພົບລາຍວິຊາທີ່ມີຊື່ຫຍໍ້ \'{$a->shortname}\'. ພົບ <a href="{$a->courseurl}">ລາຍວິຊາອື່ນ</a> ທີ່ມີ idnumber \'{$a->idnumber}\', ແຕ່ລາຍວິຊານີ້ມີຊື່ຫຍໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['mappingnoticeuseremail'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ \'{$a->username}\'. <a href="{$a->profileurl}">ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ</a> ທີ່ມີອີເມລ {$a->email} ຖືກພົບ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ';
$string['messagefullexportcomplete'] = 'ການສົ່ງອອກຂອງທ່ານໄດ້ສຳເລັດໃນວັນທີ {$a->date}

ສະຖານະ: {$a->status}

ຄລິກ <a href="{$a->url}">ທີ່ນີ້</a> ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ';
$string['messagefullimportcomplete'] = 'ການນຳເຂົ້າຂອງທ່ານສຳເລັດໃນວັນທີ {$a->date}

ສະຖານະ: {$a->status}

ຄລິກ <a href="{$a->url}">ທີ່ນີ້</a> ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ';
$string['messageprovider:exportcomplete'] = 'ສົ່ງອອກສຳເລັດແລ້ວ';
$string['messageprovider:importcomplete'] = 'ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ';
$string['migrationcannotswitchtenant'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ເຊົ່າທີ່ມີ id ຫຼື idnumber {$a} ຫຼື ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ມັນ';
$string['migrationnotenanterror'] = 'ທາງເລືອກຜູ້ເຊົ່າ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຊົ່າບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້';
$string['migrationschoosefrom'] = 'ເລືອກຈາກ';
$string['noavailableimporter'] = 'ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາຕົວນໍາເຂົ້າທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບໄຟລ໌ນີ້.';
$string['noavailableimporters'] = 'ບໍ່ມີຕົວສົ່ງອອກໃຫ້';
$string['nocategoriesavailable'] = 'ບໍ່ມີປະເພດໃຫ້';
$string['noconflictsfound'] = 'ບໍ່ພົບຂໍ້ຂັດແຍ່ງ';
$string['nodetails'] = 'ບໍ່ພົບລາຍລະອຽດ';
$string['nonproductionsite'] = 'ເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດ';
$string['nonproductionsitemessage'] = 'ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດ';
$string['nopermissioncategoryimport'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາເຂົ້າໃນປະເພດນີ້.';
$string['nopermissioncategoryrestore'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການກູ້ຂໍ້ມູນໃນປະເພດນີ້.';
$string['nopermissionform'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງແບບຟອມນີ້.';
$string['nopermissiontab'] = 'ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້.';
$string['nothing'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງ';
$string['nothingtoexport'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສົ່ງອອກ';
$string['nothingtoimport'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະນຳເຂົ້າ';
$string['notpossible'] = 'ເປັນໄປບໍ່ໄດ້';
$string['numhour'] = '{$a} ຊົ່ວໂມງ';
$string['outcomes'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['performanceinfo'] = 'ຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບແຖບ (DB ອ່ານ/ຂຽນ: {$and->reads}/{$and->writes})';
$string['pluginname'] = 'Workplace';
$string['privacy:metadata:certificationid'] = 'ລະຫັດການຢັ້ງຢືນທີ່ລາຍວິຊານີ້ມາຈາກ.';
$string['privacy:metadata:courseid'] = 'ລາຍວິຊາທີ່ເຄີຍໄດ້ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:exportcreatedby'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ດໍາເນີນການສົ່ງອອກ.';
$string['privacy:metadata:exportstatus'] = 'ສະຖານະຂອງການສົ່ງອອກ.';
$string['privacy:metadata:grade'] = 'ໃຫ້ຄະແນນຜູ້ໃຊ້ມີຢູ່ໃນລາຍວິຊາກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:importcreatedby'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ດໍາເນີນການນໍາເຂົ້າ.';
$string['privacy:metadata:importstatus'] = 'ສະຖານະການນຳເຂົ້າ.';
$string['privacy:metadata:programid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວໂປຣແກຣມບ່ອນທີ່ລາຍວິຊານີ້ມາຈາກ.';
$string['privacy:metadata:reason'] = 'ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງລາຍວິຊານີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:resetinfo'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ໃນລາຍວິຊາ.';
$string['privacy:metadata:resetstatus'] = 'ສະຖານະຂອງການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:tenantid'] = 'ລະຫັດປະຈຳຕົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ເຊົ່າ.';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'ເວລາຂອງການສ້າງ';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'ເວລາທີ່ໄດ້ດັດແປງ.';
$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'ຮ້ອງຂໍການຕັ້ງຄ່າເວລາຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:tool_wp_course_reset'] = 'ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:tool_wp_export'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສົ່ງອອກປະຕິບັດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌.';
$string['privacy:metadata:tool_wp_import'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າປະຕິບັດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ດັດແປງ.';
$string['privacy:metadata:userrequested'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮ້ອງຂໍການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່.';
$string['privacy:metadata:wascompleted'] = 'ຖ້າຫາກວ່າລາຍວິຊາໄດ້ຖືກສໍາເລັດໂດຍຜູ້ໃຊ້ກ່ອນການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.';
$string['problem'] = 'ບັນຫາ';
$string['proceed'] = 'ດຳເນີນ';
$string['processing'] = 'ກຳລັງດຳເນີນ';
$string['productionsite'] = 'ເວັບໄຊທ໌ການຜະລິດ';
$string['productionstate'] = 'ສະຖານະການຜະລິດ';
$string['productionstatedesc'] = 'ເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດຈະສະແດງຜູ້ປະຕິເສດໃນມຸມຂວາລຸ່ມຂອງຫນ້າຈໍ.';
$string['quotedentity'] = '\'{$a}\'';
$string['reason'] = 'ເຫດຜົນຂອງການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່';
$string['recovercoursegrades'] = 'ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ \'ລຶບປະຫວັດຄະແນນໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າຂອງການຕັ້ງຄ່າລາຍວິຊາຄືນໃໝ່\'.';
$string['refresh'] = 'ປິດແລ້ວເປີດໃໝ່';
$string['reg_moodleproduct'] = 'ຜະລິດຕະພັນ Moodle ({$a})';
$string['reg_wpactiveusers'] = 'ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ({$a})';
$string['reg_wpcertificates'] = 'ຈຳນວນຂອງໃບຢັ້ງຢືນ ({$a})';
$string['reg_wpcertificatesissues'] = 'ຈຳນວນຂອງໃບຢັ້ງຢືນ ({$a}) ທີ່ອອກແລ້ວ';
$string['reg_wpparticipantnumberaverage'] = 'ຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຄື່ອນໄຫວໂດຍສະເລ່ຍໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ({$a})';
$string['reg_wpplugins'] = 'ລາຍຊື່ປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ, ຈໍານວນຕົວຢ່າງ ({$a})';
$string['reg_wpproductionstate'] = 'ລະບຸການຜະລິດ ({$a})';
$string['resetinfo'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່';
$string['resetstatus'] = 'ການຕັ້ງຄ່າສະຖານະຄືນໃໝ່';
$string['safenavigation'] = 'ມັນປອດໄພທີ່ຈະສືບຕໍ່ການນຳທາງໃນເວັບໄຊທ໌.';
$string['selectallcategoriesinthisfile'] = 'ເລືອກປະເພດລາຍວິຊາທັງໝົດໃນໄຟລ໌ນີ້';
$string['selectallcohortsinthisfile'] = 'ເລືອກກຸ່ມທັງໝົດໃນໄຟລ໌ນີ້';
$string['selectallcoursesinthisfile'] = 'ເລືອກລາຍວິຊາທັງໝົດໃນໄຟລ໌ນີ້';
$string['selectalltemplates'] = 'ເລືອກແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນທັງໝົດ';
$string['selectalltemplatesinfile'] = 'ເລືອກແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນທັງໝົດໃນໄຟລ໌ນີ້';
$string['selectatleastonecategory'] = 'ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປະເພດ';
$string['selectatleastonecohort'] = 'ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງກຸ່ມ';
$string['selectatleastonecourse'] = 'ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວິຊາ';
$string['selectatleastonetemplate'] = 'ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງແມ່ແບບ';
$string['selectcoursecategory'] = 'ເລືອກປະເພດລາຍວິຊາ';
$string['selectcoursesmanually'] = 'ເລືອກວິຊາດ້ວຍຕົນເອງ...';
$string['selectedcoursecategory'] = 'ເລືອກປະເພດລາຍວິຊາແລ້ວ: {$a}';
$string['selectexporter'] = 'ເລືອກຕົວສົ່ງອອກ';
$string['selectimporter'] = 'ເລືອກຕົວນຳເຂົ້າ';
$string['selectmanually'] = 'ເລືອກດ້ວຍຕົນເອງ...';
$string['selectmanuallycategories'] = 'ເລືອກປະເພດ ແລະ ປະເພດຍ່ອຍດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['selectmanuallycertificates'] = 'ເລືອກແມ່ແບບໃບຢັ້ງຢືນດ້ວຍຕົນເອງ';
$string['shortnamechanged'] = 'ຊື່ຫຍໍ້ໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກ \'{$a->from}\' ໄປເປັນ \'{$a->to}\'';
$string['showless'] = 'ສະແດງໜ້ອຍລົງ';
$string['showxmore'] = 'ສະແດງ {$a} ເພີ່ມເຕີມ...';
$string['solution'] = 'ການແກ້ໄຂ';
$string['stepx'] = 'ຂັ້ນຕອນ {$a}.';
$string['tenant'] = 'ຜູ້ເຊົ່າ';
$string['thissite'] = '(ເວັບໄຊທ໌ນີ້)';
$string['timerequested'] = 'ຮ້ອງຂໍເວລາ';
$string['timereseted'] = 'ຕັ້ງຄ່າເວລາຄືນໃໝ່';
$string['uploadimportfile'] = 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌';
$string['userrequested'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮ້ອງຂໍ';
$string['viewexport'] = 'ເບິ່ງການສົ່ງອອກ';
$string['viewimport'] = 'ເບິ່ງການນຳເຂົ້າ';
$string['viewlicense'] = 'ເບິ່ງໃບອະນຸຍາດ';
$string['wascompleted'] = 'ສຳເລັດແລ້ວ';
$string['willbeimported'] = 'ຈະຖືກນຳເຂົ້າ';
$string['workplacelicenseheader'] = 'ໃບອະນຸຍາດ Moodle Workplace';
$string['workplacelicensenew'] = 'Moodle Workplace - ສະຫງວນລິຂະສິດ © 2018 ເປັນຕົ້ນມາ, Moodle Pty Ltd
Moodle - ສະຫງວນລິຂະສິດ © 1999 ເປັນຕົ້ນມາ, Martin Dougiamas

Moodle Workplace™ Code ແມ່ນການລວບລວມສະຄຣິບຂອງຊອບແວ (ປລັກອິນ ແລະ ການດັດແກ້, ແລະ ອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງມັນ) ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ຮັບອະນຸຍາດໂດຍ Moodle ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດບ່ອນເຮັດວຽກຂອງ Moodle ("MWL") ພ້ອມກັບຊຸດຊອບແວເປີດຂອງ Moodle ("Core ") ທີ່ສະເໜີຕົວເອງໃຫ້ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຢູ່ "download.moodle.org" ແລະທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Moodle ພາຍໃຕ້ ໃບອະນຸຍາດ GNU General Public Licence, ສະບັບ 3.0, ລົງວັນທີ 29 ມິຖຸນາ 2007 ("GPL"). MWL ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍ Moodle Pty Ltd ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານພຣີມຽມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງຕົນ. ບ່ອນໃດທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ເງື່ອນໄຂຂອງ MWL ແມ່ນຜູກມັດ ແລະ ຈະເໜືອກວ່າ.

ຊຸດຊອບແວ Moodle Core ຄຸ້ມຄອງໂດຍ GPL ແມ່ນຂຶ້ນກັບການປົກປ້ອງລິຂະສິດຕັ້ງແຕ່ປີ 1999 ເປັນຕົ້ນໄປໂດຍ Martin Dougiamas ກັບພາກສ່ວນທີ່ປະກອບສ່ວນ/ລິຂະສິດໂດຍຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນໆ. ຊອບແວເປີດ Moodle® ດັ່ງກ່າວແລະ ເອກະສານທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໂດຍຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະເປັນປະໂຫຍດ, ແຕ່ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ; ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ຂອງຄວາມສາມາດໃນການຄ້າ ຫຼື ການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.

ໂດຍການເຂົ້າເຖິງ Moodle Workplace™ ທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ MWL ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າທ່ານໄດ້ເຊັນ MWL ກັບ Moodle Pty Ltd ເພື່ອຮັບປະກັນ (ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ) ວ່າທ່ານ:
- ຈະບໍ່ມີລະບຽບ Moodle Workplace™ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງ MWL;
- ຈະຢຸດການໃຊ້ Moodle Workplace™ ແລະ ລຶບທຸກສຳເນົາຂອງລະບຽບ Moodle Workplace™ ອອກຈາກເຊີບເວີ ແລະ ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີໃດໆກໍ່ຕາມທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນຮຸ້ນສ່ວນພຣີມຽມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ Moodle ຫຼື ລູກຄ້າຂອງຄູ່ຮ່ວມງານພຣີມຽມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ Moodle ອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນເລື່ອງນີ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບ Moodle ພາຍໃນ 7 ວັນຂອງເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ;
- ຈະບໍ່ແຈກຢາຍສຳເນົາຂອງລະບຽບ Moodle Workplace™ ໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນພາກສ່ວນຂອງ MWL ທີ່ທ່ານໄດ້ລົງນາມ ແລະ ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ Moodle ສໍາລັບການສູນເສຍທີ່ເກີດຈາກ Moodle ເນື່ອງຈາກທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຕາມ MWL;
- ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການປັບປຸງໃດໆຂອງລະບຽບ Moodle Workplace™ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນຢ່າງຈະແຈ້ງກັບ Moodle Pty Ltd ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານພຣີມຽມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງຕົນ, ດ້ວຍສິດທິດັ່ງກ່າວໃນການປັບປຸງທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ Moodle Pty Ltd, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ Moodle Pty Ltd ມີສິດເຕັມທີ່ທີ່ຈະລວມເອົາການປັບປຸງດັ່ງກ່າວໃນສະບັບໃນອະນາຄົດຂອງລະບຽບ Moodle Workplace™.
- ຊົດເຊີຍ ແລະ ຖືເອົາທັງ Moodle Pty Ltd ແລະ ຄູ່ຄ້າພຣີມຽມທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງຕົນ ບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າປັບໃໝ, ການລົງໂທດ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບອື່ນໆທີ່ເກີດຈາກການປ້ອນຂໍ້ມູນໂດຍທ່ານ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ.

ເວັບໄຊທ໌ Moodle Workplace™ ອາດຈະປະກອບມີການຕິດຕາມພິກເຊລສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສະຖິຕິ ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດຕາມ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຖືກເກັບກຳ ຫຼື ປະມວນຜົນ, ມີພຽງ URL ຂອງເວັບໄຊທ໌.

ນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບເທົ່ານັ້ນ: ສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດເຕັມຂອງ MWL ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ MWL ທີ່ທ່ານໄດ້ລົງນາມ.';
$string['workplacelicensenotagreed'] = 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງເນື້ອຫານີ້ໄດ້ຈົນກວ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊທ໌ຈະເຫັນດີກັບໃບອະນຸຍາດ Moodle Workplace.';
$string['wp:manageexportimport'] = 'ຈັດການການສົ່ງອອກ/ນຳເຂົ້າ Workplace';
$string['wp:useexportimport'] = 'ນຳໃຊ້ການສົ່ງອອກ/ນຳເຂົ້າ Workplace';
