<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lp', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_lp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'ການປະຕິບັດ';
$string['activities'] = 'ກິດຈະກຳ';
$string['addcohorts'] = 'ເພີ່ມກຸ່ມ';
$string['addcohortstosync'] = 'ເພີ່ມກຸ່ມເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນ';
$string['addcompetency'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດ';
$string['addcoursecompetencies'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດໄປຫາລາຍວິຊາ';
$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການອ້າງອີງຂ້າມ';
$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'ການເພີ່ມຄວາມສາມາດໃໝ່ຈະລຶບກົດລະບຽບທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນ \'{$a}\' ອອກ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?';
$string['addnewcompetency'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດໃໝ່';
$string['addnewcompetencyframework'] = 'ເພີ່ມກອບຄວາມສາມາດໃໝ່';
$string['addnewplan'] = 'ເພີ່ມແຜນການຮຽນຮູ້ໃໝ່';
$string['addnewtemplate'] = 'ເພີ່ມແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ໃໝ່';
$string['addnewuserevidence'] = 'ເພີ່ມຫຼັກຖານໃໝ່';
$string['addtemplatecompetencies'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດໄປຫາແມ່ແບບແຜນການການຮຽນຮູ້';
$string['aisrequired'] = '\'{$a}\' ແມ່ນຈຳເປັນ';
$string['aplanswerecreated'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ຖືກສ້າງແລ້ວ';
$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} ແຜນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ; ເພີ່ມເຕີມຈະຖືກສ້າງຂື້ນໃນລະຫວ່າງການ synchronisation ຕໍ່ໄປ.';
$string['assigncohorts'] = 'ມອບໝາຍກຸ່ມ';
$string['averageproficiencyrate'] = 'ອັດຕາຄວາມສາມາດສະເລ່ຍສໍາລັບແຜນການຮຽນຮູ້ສໍາເລັດຕາມແມ່ແບບນີ້ແມ່ນ {$a}%.';
$string['cancelreviewrequest'] = 'ຍົກເລີກຮ້ອງຂໍທົບທວນຄືນ';
$string['cannotaddrules'] = 'ຄວາມສາມາດນີ້ບໍ່ສາມາດກຳນົດຄ່າໄດ້';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'ບໍ່ສາມາດສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້ໃໝ່ໄດ້. ແມ່ແບບໝົດກຳນົດໄດ້ໝົດກຳນົດ, ຫຼື ກຳລັງຈະໝົດອາຍຸ.';
$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້ໃໝ່ບໍ່ສາມາດສ້າງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ແມ່ແບບນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້.';
$string['category'] = 'ປະເພດ';
$string['chooserating'] = 'ເລືອກການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'ກຸ່ມທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້';
$string['competenciesforframework'] = 'ຄວາມສາມາດສຳລັບ {$a}';
$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'ຄວາມສາມາດສ່ວນໃຫຍ່ມັກຈະບໍ່ຊໍານິຊໍານານໃນແຜນການຮຽນຮູ້ທີ່ສໍາເລັດ';
$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'ຄວາມສາມາດສ່ວນຫຼາຍມັກຈະບໍ່ເກັ່ງໃນລາຍວິຊານີ້';
$string['competencycannotbedeleted'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ໄດ້';
$string['competencycreated'] = 'ສ້າງຄວາມສາມາດແລ້ວ';
$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} ຄວາມສາມາດອ້າງອີງຂ້າມ';
$string['competencyframework'] = 'ກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['competencyframeworkcreated'] = 'ສ້າງກອບວຽກຄວາມສາມາດແລ້ວ.';
$string['competencyframeworkname'] = 'ຊື່';
$string['competencyframeworkroot'] = 'ບໍ່ມີພໍ່ແມ່ (ຄວາມສາມາດລະດັບສູງສຸດ)';
$string['competencyframeworks'] = 'ກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['competencyframeworksrepository'] = 'ຄັງເກັບກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['competencyframeworkupdated'] = 'ປັບປຸງກອບວຽກຄວາມສາມາດແລ້ວ.';
$string['competencyoutcome_complete'] = 'ໝາຍວ່າສຳເລັດແລ້ວ';
$string['competencyoutcome_evidence'] = 'ຫຼັກຖານທີ່ແນບ';
$string['competencyoutcome_none'] = 'ບໍ່ມີ';
$string['competencyoutcome_recommend'] = 'ແນະນຳຄວາມສາມາດ';
$string['competencypicker'] = 'ຕົວເລືອກຄວາມສາມາດ';
$string['competencyrule'] = 'ລະບຽບຄວາມສາມາດ';
$string['competencyupdated'] = 'ປັບປຸງຄວາມສາມາດແລ້ວ';
$string['completeplan'] = 'ສຳເລັດແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້';
$string['completeplanconfirm'] = 'ຕັ້ງແຜນການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ໃຫ້ສຳເລັດບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ສະຖານະການປະຈຸບັນຂອງຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້, ແລະ ແຜນການຈະກາຍເປັນອ່ານເທົ່ານັ້ນ.';
$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'ກຳນົດຄ່າຄວາມສາມາດລາຍວິຊາ';
$string['configurescale'] = 'ກຳນົດຄ່າມາດຕາສ່ວນ';
$string['coursecompetencies'] = 'ຄວາມສາມາດລາຍວິຊາ';
$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'ການຈັດອັນດັບຄວາມສາມາດໃນຫຼັກສູດນີ້ ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ແຜນການຮຽນ.';
$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'ການຈັດອັນດັບຄວາມສາມາດໃນຫຼັກສູດນີ້ ຈະຖືກປັບປຸງທັນທີໃນແຜນການຮຽນຮູ້.';
$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'ໃນເວລາທີ່ຄວາມສາມາດຂອງຫຼັກສູດໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບ, ການຈັດອັນດັບການປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນແຜນການຮຽນຮູ້, ຫຼື ມັນໃຊ້ກັບຫຼັກສູດເທົ່ານັ້ນບໍ?';
$string['coursesusingthiscompetency'] = 'ຫຼັກສູດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດນີ້';
$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} ຂອງ {$a->competenciescount} ຄວາມສາມາດແມ່ນກວມເອົາ ( {$a->coveragepercentage}% )';
$string['createlearningplans'] = 'ສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['createplans'] = 'ສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['crossreferencedcompetencies'] = 'ຄວາມສາມາດອ້າງອິງຂ້າມ';
$string['default'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['deletecompetency'] = 'ລຶບຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ບໍ?';
$string['deletecompetencyframework'] = 'ລຶບກອບວຽກຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ບໍ?';
$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'ລຶບຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ບໍ? ນີ້ຈະເປັນການລຶບກົດລະບຽບທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບພໍ່ແມ່ຂອງມັນນຳ.';
$string['deleteplan'] = 'ລຶບແຜນການການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ບໍ?';
$string['deleteplans'] = 'ລຶບແຜນການການຮຽນຮູ້';
$string['deletetemplate'] = 'ລຶບແມ່ແບບແຜນການການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ບໍ?';
$string['deletetemplatewithplans'] = 'ແມ່ແບບນີ້ມີແຜນການຮຽນຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທ່ານຕ້ອງຊີ້ບອກວິທີການປຸງແຕ່ງແຜນການເຫຼົ່ານັ້ນ.';
$string['deletethisplan'] = 'ລຶບແຜນການການຮຽນຮູ້';
$string['deletethisuserevidence'] = 'ລຶບຫຼັກຖານນີ້';
$string['deleteuserevidence'] = 'ລຶບຫຼັກຖານຂອງການຮຽນຮູ້ກ່ອນໜ້າ \'{$a}\' ບໍ?';
$string['description'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['duedate'] = 'ວັນທີ່ຮອດກຳນົດ';
$string['duedate_help'] = 'ວັນທີທີ່ແຜນການຮຽນຮູ້ຄວນຈະສໍາເລັດໂດຍ.';
$string['editcompetency'] = 'ແກ້ໄຂຄວາມສາມາດ';
$string['editcompetencyframework'] = 'ແກ້ໄຂກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['editplan'] = 'ແກ້ໄຂແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['editrating'] = 'ແກ້ໄຂການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['edittemplate'] = 'ແກ້ໄຂແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['editthisplan'] = 'ແກ້ໄຂແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້';
$string['editthisuserevidence'] = 'ແກ້ໄຂຫຼັກຖານນີ້';
$string['edituserevidence'] = 'ແກ້ໄຂຫຼັກຖານ';
$string['evidence'] = 'ຫຼັກຖານ';
$string['filterbyactivity'] = 'ການກັ່ນຕອງຄວາມສາມາດໂດຍແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ຫຼື ກິດຈະກໍາ';
$string['findcourses'] = 'ຊອກຫາລາຍວິຊາ';
$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'ບໍ່ສາມາດລຶບກອບວຽກຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ໄດ້';
$string['hidden'] = 'ເຊື່ອງໄວ້';
$string['hiddenhint'] = '(ເຊື່ອງໄວ້)';
$string['idnumber'] = 'ເລກລະຫັດປະຈຳຕົວ';
$string['inheritfromframework'] = 'ສືບທອດມາຈາກກອບວຽກຄວາມສາມາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)';
$string['itemstoadd'] = 'ລາຍການທີ່ເພີ່ມ';
$string['jumptocompetency'] = 'ໂດດໄປຫາຄວາມສາມາດ';
$string['jumptouser'] = 'ໂດດໄປຫາຜູ້ໃຊ້';
$string['learningplancompetencies'] = 'ຄວາມສາມາດແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['learningplans'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['levela'] = 'ລະດັບ {$a}';
$string['linkcompetencies'] = 'ລິ້ງຄວາມສາມາດ';
$string['linkcompetency'] = 'ລິ້ງຄວາມສາມາດ';
$string['linkedcompetencies'] = 'ລິ້ງຄວາມສາມາດແລ້ວ';
$string['linkedcourses'] = 'ລິ້ງລາຍວິຊາ';
$string['linkedcourseslist'] = 'ລິ້ງລາຍວິຊາແລ້ວ:';
$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['listofevidence'] = 'ລາຍການຫຼັກຖານ';
$string['listplanscaption'] = 'ລາຍການແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['listtemplatescaption'] = 'ລາຍຂອງແມ່ແບບການແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['loading'] = 'ກຳລັງໂຫຼດ';
$string['locatecompetency'] = 'ຊອກຫາຄວາມສາມາດ';
$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'ຈັດການຄວາມສາມາດ ແລະ ກອບວຽກ';
$string['modcompetencies'] = 'ຄວາມສາມາດລາຍວິຊາ';
$string['modcompetencies_help'] = 'ຄວາມສາມາດຂອງຫຼັກສູດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບກິດຈະກໍານີ້.';
$string['move'] = 'ຍ້າຍ';
$string['movecompetency'] = 'ຍ້າຍຄວາມສາມາດ';
$string['movecompetencyafter'] = 'ຍ້າຍຄວາມສາມາດຫຼັງຈາກ \'{$a}\'';
$string['movecompetencyframework'] = 'ຍ້າຍກອບວຽກຄວາມສາມາດ';
$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'ການເຄື່ອນຍ້າຍຄວາມສາມາດຈະລົບກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ, ແລະ ກົດລະບຽບທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບພໍ່ແມ່ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງມັນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?';
$string['movecompetencywillresetrules'] = 'ການເຄື່ອນຍ້າຍຄວາມສາມາດຈະເອົາກົດລະບຽບທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບພໍ່ແມ່ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງມັນ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?';
$string['moveframeworkafter'] = 'ຍ້າຍກອບວຽກຄວາມສາມາດຫຼັງຈາກ \'{$a}\'';
$string['movetonewparent'] = 'ຍົກຍ້າຍ';
$string['myplans'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້ຂອງຂ້ອຍ';
$string['nfiles'] = 'ໄຟລ໌ {$a}';
$string['noactivities'] = 'ບໍ່ມີກິດຈະກຳ';
$string['nocompetencies'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກສ້າງໃນກອບວຽກນີ້.';
$string['nocompetenciesinactivity'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບກິດຈະກຳ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນນີ້.';
$string['nocompetenciesincourse'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບລາຍວິຊານີ້.';
$string['nocompetenciesinevidence'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫຼັກຖານນີ້.';
$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້.';
$string['nocompetenciesinlist'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໄດ້ຖືກເລືອກ.';
$string['nocompetenciesintemplate'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້.';
$string['nocompetencyframeworks'] = 'ບໍ່ມີກອບວຽກຄວາມສາມາດໄດ້ຖືກສ້າງເທື່ອ.';
$string['nocompetencyselected'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໄດ້ຖືກເລືອກ';
$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'ບໍ່ມີຄວາມສາມາດອື່ນຖືກອ້າງອິງຂ້າມກັບຄວາມສາມາດນີ້.';
$string['noevidence'] = 'ບໍ່ມີຫຼັກຖານ';
$string['nofiles'] = 'ບໍ່ມີໄຟລ໌';
$string['nolinkedcourses'] = 'ບໍ່ມີລາຍວິຊາຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມສາມາດນີ້';
$string['noparticipants'] = 'ບໍ່ພົບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ';
$string['noplanswerecreated'] = 'ບໍ່ມີແຜນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງ.';
$string['notemplates'] = 'ບໍ່ມີແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງຂື້ນເທື່ອ.';
$string['nourl'] = 'ບໍ່ມີ URL';
$string['nouserevidence'] = 'ບໍ່ມີຫຼັກຖານແຜນການຮຽນຮູ້ກ່ອນໜ້າຖືກເພີ່ມໃສ່ເທື່ອ.';
$string['nouserplans'] = 'ບໍ່ມີແຜນການຮຽນຮູ້ຖືກສ້າງເທື່ອ.';
$string['oneplanwascreated'] = 'ສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['outcome'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['parentcompetency'] = 'ພໍ່ແມ່';
$string['parentcompetency_edit'] = 'ແກ້ໄຂພໍ່ແມ່';
$string['parentcompetency_help'] = 'ກໍານົດພໍ່ແມ່ພາຍໃຕ້ຄວາມສາມາດທີ່ຈະເພີ່ມ. ມັນສາມາດເປັນຄວາມສາມາດອື່ນໃນກອບວຽກດຽວກັນ, ຫຼື ຮາກຂອງກອບວຽກຄວາມສາມາດສໍາລັບຄວາມສາມາດລະດັບສູງສຸດ.';
$string['path'] = 'ເສັ້ນທາງ:';
$string['planapprove'] = 'ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວ';
$string['plancompleted'] = 'ສຳເລັດແຜນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['plancreated'] = 'ສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['plandescription'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['planname'] = 'ຊື່';
$string['plantemplate'] = 'ເລືອກແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['plantemplate_help'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກແມ່ແບບຈະມີລາຍຊື່ຄວາມສາມາດທີ່ກົງກັບແມ່ແບບ. ການປັບປຸງຕໍ່ກັບແມ່ແບບຈະສະແດງຢູ່ໃນແຜນການໃດໆກໍຕາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກແມ່ແບບນັ້ນ.';
$string['planunapprove'] = 'ສົ່ງກັບຄືນຫາສະບັບຮ່າງ';
$string['planupdated'] = 'ປັບປຸງແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['pluginname'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['points'] = 'ຄະແນນ';
$string['pointsgivenfor'] = 'ໃຫ້ຄະແນນສຳລັບ \'{$a}\'';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນແຜນການຮຽນຮູ້ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.';
$string['proficient'] = 'ຄວາມເກັ່ງ';
$string['progress'] = 'ຄວາມຄືບໜ້າ';
$string['rate'] = 'ອັນດັບ';
$string['ratecomment'] = 'ບັນທຶກຫຼັກຖານ';
$string['rating'] = 'ການຈັດອັນດັບ';
$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'ການຈັດອັນດັບຄວາມສາມາດພຽງແຕ່ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນລາຍວິຊານີ້ເທົ່ານັ້ນ';
$string['ratingaffectsuserplans'] = 'ການຈັດອັນດັບຄວາມສາມາດຍັງໄດ້ປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນແຜນການຮຽນຮູ້ທັງໝົດ';
$string['reopenplan'] = 'ເປີດແຜນການຮຽນຮູ້ນີ້ຄືນໃໝ່';
$string['reopenplanconfirm'] = 'ເປີດແຜນການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ຄືນໃໝ່ບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ສະຖານະຂອງຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເວລາທີ່ແຜນການສໍາເລັດໃນເມື່ອກ່ອນຈະຖືກລຶບ ແລະ ແຜນການຈະກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວອີກເທື່ອໜຶ່ງ.';
$string['requestreview'] = 'ຮ້ອງຂໍການທົບທວນຄືນ';
$string['reviewer'] = 'ຜູ້ທົບທວນຄືນ';
$string['reviewstatus'] = 'ສະຖານະການທົບທວນ';
$string['savechanges'] = 'ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ';
$string['scale'] = 'ມາດຕາສ່ວນ';
$string['scale_help'] = 'ຂະໜາດກໍານົດວິທີການວັດແທກຄວາມເກັ່ງໃນຄວາມສາມາດ. ຫຼັງຈາກເລືອກຂະໜາດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງຄ່າ.

* ລາຍການທີ່ເລືອກເປັນ \'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ\' ແມ່ນການໃຫ້ຄະແນນເມື່ອຄວາມສາມາດສຳເລັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
* ລາຍການທີ່ເລືອກເປັນ \'ຄວາມເກັ່ງ\' ຊີ້ບອກວ່າ ຄຸນຄ່າທີ່ຈະໝາຍຄວາມສາມາດເປັນຄວາມຊໍານານໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບ.';
$string['scalevalue'] = 'ມູນຄ່າມາດຕາສ່ວນ';
$string['search'] = 'ຊອກຫາ...';
$string['selectcohortstosync'] = 'ເລືອກກຸ່ມເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນ';
$string['selectcompetencymovetarget'] = 'ເລືອກສະຖານທີ່ເພື່ອຍ້າຍຄວາມສາມາດນີ້ໄປຫາ:';
$string['selectedcompetency'] = 'ເລືອກຄວາມສາມດ';
$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'ເລືອກຜູ້ໃຊ້ເພື່ອສ້າງແຜນການຮຽນຮູ້ສຳລັບ';
$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'ສົ່ງຄວາມສາມາດທັງໝົດໃນການທົບທວນສຳລັບຫຼັກຖານຂອງການຮຽນຮູ້ \'{$a}\'';
$string['sendcompetenciestoreview'] = 'ສົ່ງຄວາມສາມາດສຳລັບການທົບທວນຄືນ';
$string['shortname'] = 'ຊື່';
$string['sitedefault'] = '(ເວັບໄຊທ໌ເລີ່ມຕົ້ນ)';
$string['startreview'] = 'ເລີ່ມທົບທວນຄືນ';
$string['state'] = 'ສະຖານະ';
$string['status'] = 'ສະຖານະ';
$string['stopreview'] = 'ທົວທວນຄືນສຳເລັດ';
$string['stopsyncingcohort'] = 'ທົບທວນສຳເລັດຢຸດຊິ້ງຂໍ້ມູນກຸ່ມ';
$string['taxonomies'] = 'ການຈັດໝວດໝູ່';
$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'ເພີ່ມພຶດຕິກຳ';
$string['taxonomy_add_competency'] = 'ເພີ່ມຄວາມສາມາດ';
$string['taxonomy_add_concept'] = 'ເພີ່ມແນວຄວາມຄິດ';
$string['taxonomy_add_domain'] = 'ເພີ່ມໂດເມນ';
$string['taxonomy_add_indicator'] = 'ເພີ່ມຕົວຊີ້ບອກ';
$string['taxonomy_add_level'] = 'ເພີ່ມລະດັບ';
$string['taxonomy_add_outcome'] = 'ເພີ່ມຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['taxonomy_add_practice'] = 'ເພີ່ມການປະຕິບັດ';
$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'ເພີ່ມຄວາມເກັ່ງ';
$string['taxonomy_add_skill'] = 'ເພີ່ມທັກສະ';
$string['taxonomy_add_value'] = 'ເພີ່ມມູນຄ່າ';
$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'ແກ້ໄຂພຶດຕິກຳ';
$string['taxonomy_edit_competency'] = 'ແກ້ໄຂຄວາມສາມາດ';
$string['taxonomy_edit_concept'] = 'ແກ້ໄຂແນວຄວາມຄິດ';
$string['taxonomy_edit_domain'] = 'ແກ້ໄຂໂດເມນ';
$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'ແກ້ໄຂຕົວຊີ້ບອກ';
$string['taxonomy_edit_level'] = 'ແກ້ລະດັບ';
$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'ແກ້ໄຂຜົນໄດ້ຮັບ';
$string['taxonomy_edit_practice'] = 'ແກ້ໄຂການປະຕິບັດ';
$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'ແກ້ໄຂຄວາມເກັ່ງ';
$string['taxonomy_edit_skill'] = 'ແກ້ຄວາມສາມາດ';
$string['taxonomy_edit_value'] = 'ແກ້ໄຂມູນຄ່າ';
$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'ພຶດຕິກຳພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_competency'] = 'ຄວາມສາມາດພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_concept'] = 'ແນວຄວາມຄິດພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_domain'] = 'ໂດເມນພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'ຕົວຊີ້ບອກພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_level'] = 'ລະດັບພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'ຜົນໄດ້ຮັບພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_practice'] = 'ການປະຕິບັດພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'ຄວາມເກັ່ງຂອງພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_skill'] = 'ທັກສະຂອງພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_parent_value'] = 'ມູນຄ່າຂອງພໍ່ແມ່';
$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'ເລືອກການປະພຶດແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_competency'] = 'ເລືອກຄວາມສາມາດແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_concept'] = 'ເລືອກແນວຄວາມຄິດແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_domain'] = 'ເລືອກໂດເມນແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'ເລືອກຕົວຊີ້ບອກແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_level'] = 'ເລືອກລະດັບແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'ເລືອກຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_practice'] = 'ເລືອກການປະຕິບັດແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'ເລືອກຄວາມເກັ່ງແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_skill'] = 'ເລືອກທັກສະແລ້ວ';
$string['taxonomy_selected_value'] = 'ເລືອກມູນຄ່າແລ້ວ';
$string['template'] = 'ແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['templatebased'] = 'ແມ່ແບບພື້ນຖານ';
$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'ກຸ່ມຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອມປະສານ ຖ້າມື້ຄົບກໍານົດຂອງແມ່ແບບໄດ້ຜ່ານໄປ.';
$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'ກຸ່ມຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອມປະສານໃນຂະນະທີ່ແມ່ແບບນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້.';
$string['templatecompetencies'] = 'ຄວາມສາມາດແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['templatecreated'] = 'ສ້າງແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['templatename'] = 'ຊື່';
$string['templates'] = 'ແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['templateupdated'] = 'ປັບປຸງແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['totalrequiredtocomplete'] = 'ລວມທັງໝົດຄວາມຕ້ອງການເພື່ອສຳເລັດ';
$string['unlinkcompetencycourse'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ຈາກລາຍວິຊາບໍ?';
$string['unlinkcompetencyplan'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ຈາກແຜນການຮຽນຮູ້ບໍ?';
$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງຄວາມສາມາດ \'{$a}\' ຈາກແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້ບໍ?';
$string['unlinkplanstemplate'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['unlinkplantemplate'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງແມ່ແບບແຜນການຮຽນຮູ້';
$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງແຜນການຮຽນຮູ້ \'{$a}\' ຈາກແມ່ແບບຂອງມັນບໍ? ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ເຮັດກັບແມ່ແບບຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບແຜນການຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.';
$string['uponcoursecompletion'] = 'ເມື່ອສໍາເລັດລາຍວິຊາ:';
$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'ເມື່ອສໍາເລັດກິດຈະກຳ:';
$string['usercompetencyfrozen'] = 'ບັນທຶກນີ້ຖືກແຊ່ແຂງແລ້ວ. ມັນສະທ້ອນເຖິງສະຖານະຂອງຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນເວລາທີ່ແຜນການຮຽນຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກໝາຍວ່າສົມບູນ.';
$string['userevidence'] = 'ຫຼັກຖານການຮຽນຮູ້ກ່ອນໜ້າ';
$string['userevidencecreated'] = 'ສ້າງຫຼັກຖານຂອງການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['userevidencedescription'] = 'ຄຳອະທິບາຍ';
$string['userevidencefiles'] = 'ໄຟລ໌';
$string['userevidencename'] = 'ຊື່';
$string['userevidencesummary'] = 'ສະຫຼຸບ';
$string['userevidenceupdated'] = 'ປັບປຸງຫຼັກຖານຂອງການຮຽນຮູ້ແລ້ວ';
$string['userevidenceurl'] = 'URL';
$string['userevidenceurl_help'] = 'URL ຕ້ອງເລີ່ມດ້ວຍ \'http://\' ຫຼື \'https://\'.';
$string['viewdetails'] = 'ເບິ່ງລາຍລະອຽດ';
$string['visible'] = 'ສາມາດເບິ່ງເຫັນ';
$string['visible_help'] = 'ກອບວຽກຄວາມສາມາດສາມາດຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກຕັ້ງ ຫຼື ປັບປຸງເປັນສະບັບໃຫມ່.';
$string['when'] = 'ເມື່ອ';
$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = 'ຄວາມສາມາດ {$a->x} ຈາກທັງໝົດ {$a->y} ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາລາຍວິຊາ';
$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = 'ຄວາມສາມາດ {$a->x} ຈາກທັງໝົດ {$a->y} ເປັນຄວາມເກັ່ງ';
$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'ທ່ານມີຄວາມຊໍານິຊໍານານໃນ {$a->x} ຈາກຄວາມສາມາດຂອງ {$a->y} ໃນລາຍວິຊານີ້.';
$string['xplanscompletedoutofy'] = 'ແຜນການຮຽນຮູ້ {$a->x} ຈາກທັງໝົດ {$a->y} ສຳເລັດແລ້ວສຳລັບແມ່ແບບນີ້';
