<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'ເພີ່ມ';
$string['addcaptionstrack'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມຄຳບັນຍາຍ';
$string['addchapterstrack'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມບົດ';
$string['adddescriptionstrack'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມລາຍລະອຽດ';
$string['addmetadatatrack'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມຂໍ້ມູນເມຕ້າ';
$string['addsource'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['addsource_help'] = 'ມັນໄດ້ຖືກຄຳແນະນຳວ່າແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສື່ທາງເລືອກແມ່ນຖືກສະໜອງໃຫ້ ເນື່ອງຈາກໂປຣແກມໃຊ້ງານຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຄອມພິວເຕີ ແລະ ໂທລະສັບມືຖືແຕກຕ່າງກັນໄປເນື່ອງຈາກຮູບແບບໄຟລ໌.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'ເພີ່ມຄຳບັນຍາຍ';
$string['addtrack'] = 'ເພີ່ມການຕິດຕາມ';
$string['advancedsettings'] = 'ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ';
$string['audio'] = 'ສຽງ';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຽງ';
$string['autoplay'] = 'ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ';
$string['browserepositories'] = 'ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ...';
$string['captions'] = 'ຄຳບັນຍາຍ';
$string['captions_help'] = 'ຄຳບັນຍາຍອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອບັນຍາຍທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເພງ, ລວມທັງສຽງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າເຊັ່ນ: ສຽງໂທລະສັບດັງ.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL ຕິດຕາມຄຳບັນຍາຍ';
$string['chapters'] = 'ບົດ';
$string['chapters_help'] = 'ຫົວຂໍ້ບົດອາດຈະຖືກສະໜອງໃຫ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນການນຳທາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສື່.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL ຕິດຕາມບົດ';
$string['controls'] = 'ສະແດງການຄວບຄຸມ';
$string['createmedia'] = 'ໃສ່ສື່';
$string['default'] = 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ';
$string['descriptions'] = 'ລາຍລະອຽດ';
$string['descriptions_help'] = 'ລາຍລະອຽດສຽງອາດຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະໜອງການບັນຍາຍທີ່ອະທິບາຍລາຍລະອຍດພາບສະເໝືອນທີ່ບໍ່ປາກົດຈາກສຽງພຽງຢ່າງດຽວ.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL ຕິດຕາມລາຍລະອຽດ';
$string['displayoptions'] = 'ທາງເລືອກການສະແດງ';
$string['entername'] = 'ໃສ່ຊື່';
$string['entersource'] = 'URL ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ';
$string['entertitle'] = 'ໃສ່ຫົວຂໍ້';
$string['enterurl'] = 'ໃສ່ URL';
$string['height'] = 'ຄວາມສູງ';
$string['kind'] = 'ປະເພດ';
$string['label'] = 'ປ້າຍ';
$string['languagesavailable'] = 'ພາສາທີ່ມີໃຫ້';
$string['languagesinstalled'] = 'ຕິດຕັ້ງພາສາແລ້ວ';
$string['link'] = 'ລິ້ງ';
$string['loop'] = 'ວົນ';
$string['metadata'] = 'ຂໍ້ມູນເມຕ້າ';
$string['metadata_help'] = 'ການຕິດຕາມຂໍ້ມູນເມຕ້າ, ສຳລັບການນຳໃຊ້ຈາກບົດຄວາມ, ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ຖ້າຜູ້ຫຼິ້ນຮອງຮັບຂໍ້ມູນເມຕ້າ.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL ຕິດຕາມຂໍ້ມູນເມຕ້າ';
$string['mute'] = 'ປິດສຽງ';
$string['pluginname'] = 'ໃສ່ ຫຼື ແກ້ໄຂໄຟລ໌ສຽງ/ວິດີໂອ';
$string['poster'] = 'URL ຮູບຕົວຢ່າງ';
$string['privacy:metadata'] = 'ປລັກອິນ atto_media ບໍ່ໄດ້ຮັກສາຂໍ້ມູນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.';
$string['remove'] = 'ຍົກຍ້າຍ';
$string['size'] = 'ຂະໜາດ';
$string['srclang'] = 'ພາສາ';
$string['subtitles'] = 'ຄຳແປ';
$string['subtitles_help'] = 'ຄຳແປອາດຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະແດງການຖອດຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແປຂອງການສົນທະນາ.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL ຕິດຕາມຄຳແປ';
$string['track'] = 'URL ຕິດຕາມ';
$string['tracks'] = 'ຄຳແປ ແລະ ການບັນຍາຍ';
$string['tracks_help'] = 'ຄຳແປ, ຄຳບັນຍາຍ, ບົດ ແລະ ລາຍລະອຽດສາມາດຖືກເພີ່ມຜ່ານຮູບແບບໄຟລ໌ WebVTT (Web Video Text Tracks). ປ້າຍການຕິດຕາມຈະຖືກສະແດງໃນການເລືອກຂອງເມນູເລື່ອນລົງ. ສຳລັບແຕ່ລະປະເພດຂອງການຕິດຕາມ, ການຕິດຕາມໃດໜຶ່ງທີ່ຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າມາດຕະຖານຈະຖືກເລືອກໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວິດີໂອ.';
$string['video'] = 'ວິດີໂອ';
$string['videoheight'] = 'ລວງສູງວິດີໂອ';
$string['videosourcelabel'] = 'URL ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນວິດີໂອ';
$string['videowidth'] = 'ລວງກວ້າງວິດີໂອ';
$string['width'] = 'ກວ້າງ';
