<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'payment', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     payment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accountarchived'] = 'ເກັບໄວ້ແລ້ວ';
$string['accountconfignote'] = 'ປະຕູການຊຳລະເງິນສໍາລັບບັນຊີນີ້ ຈະຖືກຕັ້ງຄ່າແຍກຕ່າງຫາກ';
$string['accountdeleteconfirm'] = 'ຖ້າບັນຊີນີ້ມີການຊຳລະເງິນຜ່ານມາ, ມັນຈະຖືກເກັບໄວ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່?';
$string['accountidnumber'] = 'ໝາຍເລກລະຫັດປະຊຳຕົວ';
$string['accountidnumber_help'] = 'ໝາຍເລກປະຈຳຕົວແມ່ນໃຊ້ພຽງແຕ່ເມື່ອຈັບຄູ່ບັນຊີກັບລະບົບພາຍນອກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ຖ້າບັນຊີມີຊື່ລະຫັດຢ່າງເປັນທາງການມັນອາດຈະຖືກໃສ່, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຊ່ອງຂໍ້ມູນສາມາດຖືກປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ.';
$string['accountname'] = 'ຊື່ບັນຊີ';
$string['accountname_help'] = 'ບັນຊີນີ້ຈະຖືກກໍານົດແນວໃດສໍາລັບຄູສອນ ຫຼື ຜູ້ຈັດການທີ່ຕັ້ງຄ່າການຊຳລະເງິນ (ຕົວຢ່າງ: ໃນປລັກອິນການລົງທະບຽນຮຽນລາຍວິຊາ).';
$string['accountnotavailable'] = 'ບໍ່ມີໃຫ້';
$string['createaccount'] = 'ສ້າງບັນຊີຊຳລະເງິນ';
$string['deleteorarchive'] = 'ລຶບ ຫຼື ເກັບໄວ້ແລ້ວ';
$string['editpaymentaccount'] = 'ແກ້ໄຂບັນຊີການຊຳລະເງິນ';
$string['eventaccountcreated'] = 'ສ້າງບັນຊີຊຳລະເງິນແລ້ວ';
$string['eventaccountdeleted'] = 'ລຶບບັນຊີຊຳລະເງິນແລ້ວ';
$string['eventaccountupdated'] = 'ປັບປຸງບັນຊີຊຳລະເງິນແລ້ວ';
$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (ລວມທັງຄ່າບໍລິການ {$a->surcharge}% ສຳລັບການໃຊ້ປະເພດການຊຳລະເງິນນີ້)';
$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'ປະຕູການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສົມບູນ.';
$string['gatewaydisabled'] = 'ປິດໃຊ້ງານ';
$string['gatewayenabled'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ';
$string['gatewaynotfound'] = 'ບໍ່ພົບປະຕູ';
$string['gotomanageplugins'] = 'ເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ປິດປະຕູຈ່າຍເງິນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າເພີ່ມຜ່ານ {$a}.';
$string['gotopaymentaccounts'] = 'ທ່ານສາມາດສ້າງບັນຊີການຊໍາລະຫຼາຍບັນຊີໂດຍໃຊ້ປະຕູໃດໆເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນໜ້າ {$a}';
$string['hidearchived'] = 'ເຊື່ອງການເກັບໄວ້ແລ້ວ';
$string['noaccountsavilable'] = 'ບໍ່ມີບັນຊີຊຳລະເງິນໃຫ້';
$string['nocurrencysupported'] = 'ບໍ່ຮອງຮັບການຈ່າຍເງິນໃນສະກຸນເງິນໃດໆ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປະຕູການຊຳລະເງິນຖືກເປີດໃຊ້.';
$string['nogateway'] = 'ບໍ່ມີປະຕູຊຳລະເງິນທີ່ສາມາດຖືກນຳໃຊ້.';
$string['nogatewayselected'] = 'ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເລືອກປະຕູການຊຳລະເງິນ';
$string['paymentaccount'] = 'ບັນຊີຊຳລະເງິນ';
$string['paymentaccounts'] = 'ບັນຊີຊຳລະເງິນ';
$string['paymentaccountsexplained'] = 'ສ້າງບັນຊີການຈ່າຍເງິນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍບັນຊີສຳລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້. ແຕ່ລະບັນຊີປະກອບມີການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບປະຕູການຊຳລະເງິນທີ່ມີຢູ່. ບຸກຄົນທີ່ກໍານົດການຊໍາລະຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ (ຕົວຢ່າງ: ການຊຳລະເງິນສໍາລັບການລົງທະບຽນຮຽນລາຍວິຊາ) ຈະສາມາດເລືອກຈາກບັນຊີທີ່ມີຢູ່.';
$string['payments'] = 'ຊຳລະເງິນ';
$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຊຳລະເງິນ';
$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'ຈຳນວນສຳລັບການຊຳລະ';
$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'ສະກຸນເງິນໃນການຊຳລະເງິນ.';
$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'ປະຕູການຊຳລະເງິນທີ່ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບການຊຳລະເງິນ.';
$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'ເວລາເມື່ອໄດ້ເຮັດການຊຳລະເງິນ';
$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'ເວລາເມື່ອໄດ້ບັນທຶກການຊຳລະເງິນແມ່ນການປັບປຸງຫຼ້າສຸດ.';
$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຮັດການຊຳລະເງິນ.';
$string['restoreaccount'] = 'ຟື້ນຟູ';
$string['selectpaymenttype'] = 'ເລືອກປະເພດການຊຳລະເງິນ';
$string['showarchived'] = 'ສະແດງການເກັບໄວ້ແລ້ວ';
$string['supportedcurrencies'] = 'ສະກຸນເງິນຕ່າງໆທີ່ຮອງຮັບ';
$string['surcharge'] = 'ຄ່າບໍລິການ (ເປີເຊັນ)';
$string['surcharge_desc'] = 'ຄ່າບໍລິການແມ່ນການຄິດໄລ່ເປີເຊັນເພີ່ມເຕີມກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເລືອກຈ່າຍໂດຍການນຳໃຊ້ປະຕູການຊຳລະເງິນນີ້.';
