<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quiz_grading', language 'lo', version '4.1'.
 *
 * @package     quiz_grading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['alldoneredirecting'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ເລືອກທັງໝົດໄດ້ຖືກໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ. ກັບຄືນໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາຖາມ.';
$string['alreadygraded'] = 'ໃຫ້ຄະແນນແລ້ວ';
$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'ສະແດງຄຳຖາມທີ່ໃຫ້ຄະແນນໂດຍອັດຕະໂນມັດ';
$string['attemptstograde'] = 'ພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນ';
$string['automaticallygraded'] = 'ໄດ້ຄະແນນອັດຕະໂນມັດ';
$string['backtothelistofquestions'] = 'ກັບຄືນສູ່ລາຍການຄຳຖາມ';
$string['bydate'] = 'ໂດຍ ວັນທີ';
$string['bystudentfirstname'] = 'ໂດຍ ຊື່ນັກຮຽນ';
$string['bystudentidnumber'] = 'ໂດຍ ໝາຍເລກລະຫັດປະຈຳຕົວນັກຮຽນ';
$string['bystudentlastname'] = 'ໂດຍ ນາມສະກຸນນັກຮຽນ';
$string['cannotgradethisattempt'] = 'ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມນີ້.';
$string['cannotloadquestioninfo'] = 'ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ questiontype ສະເພາະຂໍ້ມູນຄຳຖາມ';
$string['changeoptions'] = 'ປ່ຽນແປງທາງເລືອກ';
$string['essayonly'] = 'ຄຳຖາມຕໍ່ໄປນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['grade'] = 'ຄະແນນ';
$string['gradeall'] = 'ຄະແນນທັງໝົດ';
$string['gradeattemptsall'] = 'ທັງໝົດ ({$a})';
$string['gradeattemptsautograded'] = 'ສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນອັດຕະໂນມັດ ({$a})';
$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'ສິ່ງທີ່ເຄີຍໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົນເອງ ({$a})';
$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄະແນນ ({$a})';
$string['graded'] = '(ໄດ້ຄະແນນແລ້ວ)';
$string['gradenextungraded'] = 'ຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມຍົກເລີກການໃຫ້ຄະແນນ {$a} ຕໍ່ໄປ';
$string['gradeungraded'] = 'ຄະແນນຄວາມພະຍາຍາມຍົກເລີກການໃຫ້ຄະແນນ {$a} ທັງໝົດ';
$string['grading'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['grading:viewidnumber'] = 'ເບິ່ງຊ່ອງຂໍ້ມູນການລະບຸຕົວຕົນຂອງນັກຮຽນໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['grading:viewstudentnames'] = 'ເບິ່ງຊື່ນັກຮຽນໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ຄະແນນ';
$string['gradingall'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມ {$a} ທັງໝົດໃນຄຳຖາມນີ້.';
$string['gradingattempt'] = 'ຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມ {$a->attempt} ສຳລັບ {$a->fullname}';
$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ຄະແນນ {$a->from} ໄປຫາ {$a->to} ຂອງ {$a->of}';
$string['gradingattemptwithcustomfields'] = 'ຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມ {$a->attempt} ສຳລັບ {$a->fullname} ({$a->customfields})';
$string['gradingattemptwithidnumber'] = 'ຈຳນວນຄວາມພະຍາຍາມ {$a->attempt} ສຳລັບ {$a->fullname} ({$a->idnumber})';
$string['gradingnextungraded'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຍົກເລີກການໃຫ້ຄະແນນ {$a} ຕໍ່ໄປ';
$string['gradingnotallowed'] = 'ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການຕອບກັບການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງໃນແບບທົດສອບນີ້';
$string['gradingquestionx'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນຄຳຖາມ {$a->number}: {$a->questionname}';
$string['gradingreport'] = 'ລາຍງານການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['gradingungraded'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຍົກເລີກການໃຫ້ຄະແນນ {$a}';
$string['gradinguser'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມສຳລັບ {$a}';
$string['hideautomaticallygraded'] = 'ເຊື່ອງຄຳຖາມທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນອັດຕະໂນມັດ';
$string['inprogress'] = 'ກຳລັງດຳເນີນ';
$string['invalidattemptid'] = 'ບໍ່ມີລະຫັດປະຈຳຕົວຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວມີຢູ່';
$string['invalidquestionid'] = 'ບໍ່ພົບຄຳຖາມທີ່ໃຫ້ຄະແນນໄດ້ພ້ອມກັບລະຫັດປະຈຳຕົວ {$a}';
$string['noquestionsfound'] = 'ບໍ່ພົບຄຳຖາມທີ່ໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['nothingfound'] = 'ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງ';
$string['options'] = 'ທາງເລືອກ';
$string['orderattempts'] = 'ຄວາມພະຍາຍາມຄຳສັ່ງ';
$string['orderattemptsby'] = 'ຈັດລຽງຄວາມພະຍາຍາມໂດຍ';
$string['pluginname'] = 'ການໃຫ້ຄະແນນດ້ວຍຕົວເອງ';
$string['privacy:preference:order'] = 'ຄໍາສັ່ງອັນໃດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄະແນນ.';
$string['privacy:preference:pagesize'] = 'ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະສະແດງຢູ່ໃນແຕ່ລະໜ້າຂອງການໂຕ້ຕອບການໃຫ້ຄະແນນ.';
$string['qno'] = 'ຄຳຖາມ #';
$string['questionname'] = 'ຊື່ຄຳຖາມ';
$string['questionsperpage'] = 'ຄຳຖາມຕໍ່ໜ້າ';
$string['questionsthatneedgrading'] = 'ຄຳຖາມທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄະແນນ';
$string['questiontitle'] = 'ຄຳຖາມ {$a->number} : "{$a->name}" ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} ຄວາມພະຍາຍາມ {$a->openspan}ໄດ້ຄະແນນ{$a->closespan}).';
$string['random'] = 'ແບບສຸ່ມ';
$string['randomly'] = 'ແບບສຸ່ມ';
$string['saveandnext'] = 'ບັນທຶກ ແລະ ໄປທີ່ໜ້າຕໍ່ໄປ';
$string['showstudentnames'] = 'ສະແດງຊື່ນັກຮຽນ';
$string['tograde'] = 'ເພື່ອໃຫ້ຄະແນນ';
$string['total'] = 'ລວມທັງໝົດ';
$string['unknownquestion'] = 'ຄຳຖາມບໍ່ຮູ້ຈັກ';
$string['updategrade'] = 'ຄະແນນປັບປຸງ';
