<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mnetservice_enrol', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     mnetservice_enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['availablecourseson'] = 'Corsi disponibili su {$a}';
$string['availablecoursesonnone'] = 'L\'host remoto <a href="{$a->hosturl}">{$a->hostname}</a> not offre nessun corso ai nostri utenti.';
$string['clientname'] = 'Client iscrizioni remote';
$string['clientname_help'] = 'Iscrivi e disiscrivi gli utenti dalla tua installazione Moodle sugli host Moodle che consentono tali funzioni attraverso il plugin di iscrizione del Moodle Network.';
$string['editenrolments'] = 'Modifica iscrizioni';
$string['hostappname'] = 'Applicazione';
$string['hostname'] = 'Nome host';
$string['hosturl'] = 'URL host remoto';
$string['nopublishers'] = 'Non ci sono peer remoti disponibili.';
$string['noroamingusers'] = 'Pe ressere iscritto nel corso remoto, l\'utente deve possedere il privilegio \'{$a}\' nel contesto di sistema. Al momento nesun utente possiede questo privilegio. Fai click sul pulsante continua per assegnare il privilegio ai ruoli che ne hanno bisogno.';
$string['otherenrolledusers'] = 'Altri utenti iscritti.';
$string['pluginname'] = 'Servizio di iscrizione remote';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments'] = 'Servizio iscrizione remota.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:enroltime'] = 'Data e ora di modifica dell\'iscrizione.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:enroltype'] = 'Tipo di iscrizione sul server remoto utilizzato per iscrivere l\'utente al corso.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:hostid'] = 'ID dell\'host MNet remoto.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:remotecourseid'] = 'ID del corso sul server remoto.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:rolename'] = 'Nome del ruolo sul server remoto.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:tableexplanation'] = 'Il servizio Iscrizione remota memorizza informazioni sulle iscrizioni degli utenti locali ai corsi su host remoti.';
$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:userid'] = 'ID dell\'utente locale su questo server.';
$string['refetch'] = 'Recupera stati aggiornati dagli host remoti';
