<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Inserisci nota a {$a} persone';
$string['addbulknotedone'] = 'Nota inserita a {$a} persone';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Nota inserita ad 1 persona';
$string['addbulknotesingle'] = 'Inserisci nota ad 1 person1';
$string['addnewnote'] = 'Aggiungi una annotazione';
$string['addnewnoteselect'] = 'Seleziona gli utenti sui quali scrivere l\'annotazione';
$string['author'] = 'Autore';
$string['bynameondate'] = 'di {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Consente di scrivere annotazioni sugli utenti';
$string['content'] = 'Contenuto';
$string['course'] = 'corso';
$string['coursenotes'] = 'Annotazioni corso';
$string['created'] = 'creata';
$string['deleteconfirm'] = 'Confermi l\'eliminazione?';
$string['deletenotes'] = 'Elimina tutte le annotazioni';
$string['editnote'] = 'Modifica annotazione';
$string['enablenotes'] = 'Abilita annotazioni';
$string['eventnotecreated'] = 'Creazione nota';
$string['eventnotedeleted'] = 'Eliminazione nota';
$string['eventnotesviewed'] = 'Visualizzazione nota';
$string['eventnoteupdated'] = 'Aggiornamento nota';
$string['invalidid'] = 'È stato indicato una ID errata dell\'annotazione';
$string['invaliduserid'] = 'Id utente non valida: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Le mie note';
$string['nocontent'] = 'Il contenuto della annotazione non può essere vuoto';
$string['nonotes'] = 'Non ci sono ancora annotazioni di questo tipo';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Potresti non essere autorizzato ad eliminare questa note';
$string['note'] = 'Annotazione';
$string['notes'] = 'Annotazioni';
$string['notesdisabled'] = 'Siamo spiacenti ma le annotazioni sono disabilitate.';
$string['notesnotvisible'] = 'Non sei autorizzato a vedere le annotazioni.';
$string['nouser'] = 'Devi scegliere un utente';
$string['page-notes-index'] = 'Pagina principale delle note';
$string['page-notes-x'] = 'Qualsiasi pagina con note';
$string['personal'] = 'personale';
$string['personalnotes'] = 'Annotazioni personali';
$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Il componente Note memorizza le note dell\'utente all\'interno del sottosistema core.';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Contenuto della nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'ID del corso associato alla nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Data e ora di creazione della nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Data e ora dell\'ultima modifica della nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Stato di pubblicazione della nota.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'ID dell\'utente associato alla nota.';
$string['publishstate'] = 'Contesto';
$string['publishstate_help'] = 'Il contesto delle annotazioni determina chi le potrà leggere. Gli utenti devono essere a conoscenza che le loro note, in base alle leggi vigenti, potrebbero essere divulgate.

* Personali: l\'annotazione visibile solo all\'utente che l\'ha scritta
* Corso: l\'annotazione sarà visibile ai docenti del corso
* Sito: l\'annotazione sarà visibile a qualsiasi docente in tutti i corsi.';
$string['recipient'] = 'Destinatario';
$string['site'] = 'sito';
$string['sitenotes'] = 'Annotazioni del sito';
$string['unknown'] = 'sconosciuto';
