<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'kialo', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     kialo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['acceptterms'] = 'Accetta i Termini di Servizio';
$string['acceptterms_desc'] = 'Per abilitare il plugin Kialo, è necessario accettare i <a href="{$a->terms}" target="_blank">Termini di servizio</a> di Kialo Edu per conto di tutti gli utenti di questa istanza di Moodle. Ecco un link alla nostra <a href="{$a->privacy}" target="_blank">Informativa sulla privacy</a> e al nostro <a href="{$a->data_security}" target="_blank">Piano sulla sicurezza e la privacy dei dati.</a>';
$string['cachedef_nonces'] = 'Utilizzato per memorizzare nonce temporanei per proteggere le richieste LTI.';
$string['close_prompt'] = 'Ora puoi chiudere questa finestra.';
$string['discussion_title'] = 'Discussione';
$string['display'] = 'Visualizza';
$string['display_embed'] = 'Visualizza incorporata';
$string['display_help'] = 'Scegli come visualizzare la discussione di Kialo in Moodle. Per impostazione predefinita, sarà incorporata.';
$string['display_label'] = 'Visualizza';
$string['display_new_window'] = 'Visualizza in una nuova finestra';
$string['errors:deeplinking'] = 'Si è verificato un errore nella selezione della discussione. Riprova.';
$string['errors:invalidrequest'] = 'Richiesta non valida';
$string['errors:ltiauth'] = 'Autenticazione non riuscita a causa di un errore imprevisto. Riprova.';
$string['errors:missingcourseid'] = 'ID del corso mancante';
$string['errors:missingdiscussionurl'] = 'URL della discussione mancante';
$string['errors:missingidtoken'] = 'Token ID mancante';
$string['errors:missingsessiondata'] = 'Dati di sessione mancanti';
$string['errors:noguestaccess'] = 'Gli ospiti non possono accedere a questa attività. Effettua l\'accesso.';
$string['errors:nopermissiontoview'] = 'Non hai l\'autorizzazione per visualizzare questa attività.';
$string['errors:resourcelink'] = 'L\'attività non può essere visualizzata a causa di un errore imprevisto. Riprova.';
$string['errors:updaterecordfailed'] = 'Impossibile aggiornare il record';
$string['kialo:addinstance'] = 'Aggiungi una nuova discussione su Kialo';
$string['kialo:kialo_admin'] = 'Diritti di amministratore concessi nelle discussioni di Kialo';
$string['kialo:view'] = 'Visualizza le discussioni su Kialo';
$string['kialoname'] = 'Nome dell\'attività';
$string['kialosettings'] = 'Impostazioni';
$string['kialourl'] = 'URL di Kialo';
$string['kialourl_desc'] = 'URL dell\'istanza di Kialo da utilizzare. Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (edu-prod) o per utilizzare il valore della variabile d\'ambiente TARGET_KIALO_URL.';
$string['modulename'] = 'Discussione su Kialo';
$string['modulename_help'] = 'L\'attività Discussione Kialo ti consente di includere una discussione Kialo nel tuo corso Moodle. Gli studenti possono partecipare alla discussione direttamente da Moodle, senza dover creare manualmente un account Kialo. Le discussioni Kialo sono un ottimo modo per insegnare e allenare il pensiero critico, l\'argomentazione e per facilitare discussioni approfondite in classe.';
$string['modulenameplural'] = 'Discussioni su Kialo';
$string['pluginadministration'] = 'Modifica discussione Kialo';
$string['pluginname'] = 'Discussione su Kialo';
$string['privacy:metadata:kialo'] = 'I dati degli utenti devono essere scambiati con Kialo Edu per creare automaticamente gli account degli utenti di Moodle su kialo-edu.com e per rendere l\'esperienza utente il più fluida possibile.';
$string['privacy:metadata:kialo:courseid'] = 'L\'ID del corso dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:kialo:email'] = 'L\'indirizzo email viene inviato da Moodle per consentirti di accedere ai tuoi dati su Kialo Edu.';
$string['privacy:metadata:kialo:fullname'] = 'Il tuo nome completo verrà inviato a Kialo Edu per consentire una migliore esperienza utente.';
$string['privacy:metadata:kialo:language'] = 'La tua preferenza linguistica viene inviata a Kialo Edu per impostare automaticamente la lingua dell\'interfaccia utente.';
$string['privacy:metadata:kialo:nullproviderreason'] = 'Nessun dato utente viene memorizzato dal nostro plugin nel database di Moodle. Tutti i dati che utilizziamo vengono archiviati esternamente su kialo-edu.com.';
$string['privacy:metadata:kialo:picture'] = 'L\'immagine avatar del tuo account viene inviata a Kialo Edu per consentire una migliore esperienza utente.';
$string['privacy:metadata:kialo:role'] = 'Il ruolo dell\'utente nel corso viene utilizzato per determinare le autorizzazioni corrette nella discussione su Kialo.';
$string['privacy:metadata:kialo:timezone'] = 'La tua preferenza di fuso orario viene inviata a Kialo Edu per impostare automaticamente il fuso orario dell\'utente.';
$string['privacy:metadata:kialo:userid'] = 'L\'ID utente viene inviato da Moodle per consentirti di accedere ai tuoi dati su Kialo Edu.';
$string['privacy:metadata:kialo:username'] = 'Il nome utente viene inviato da Moodle per impostare il nome utente predefinito su Kialo Edu.';
$string['redirect_loading'] = 'Reindirizzamento';
$string['redirect_title'] = 'Titolo del reindirizzamento';
$string['select_discussion'] = 'Seleziona Discussione';
$string['select_discussion_help'] = 'Apre Kialo in una nuova scheda per selezionare una discussione per questa attività. Puoi creare un account Kialo durante questa procedura, se non ne hai già uno.';
$string['showmore'] = 'Mostra tutto';
$string['termsnotaccepted'] = 'Devi accettare i <a href="{$a->terms}" target="_blank">Termini di servizio</a> di Kialo prima di poter abilitare il plugin Kialo.';
