<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'journal', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     journal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Accesso negato';
$string['alwaysopen'] = 'Sempre aperto';
$string['blankentry'] = 'Lasciato vuoto';
$string['daysavailable'] = 'Giorni disponibili';
$string['editingended'] = 'Il tempo a disposizione per le modifiche &egrave; terminato';
$string['editingends'] = 'Il tempo a disposizione per le modifiche termina';
$string['entries'] = 'Annotazioni';
$string['feedbackupdated'] = 'Valutazione aggiornata per {$a} annotazioni';
$string['gradeingradebook'] = 'Voto nel Registro delle valutazioni';
$string['journal:addentries'] = 'Aggiungi annotazioni al diario';
$string['journal:addinstance'] = 'Aggiungi istanze del diario';
$string['journal:manageentries'] = 'Gestisci le annotazioni sul diario';
$string['journalmail'] = '{$a->teacher} ha valutato la tua annotazione per \'{$a->journal}\'

Puoi vedere la valutazione allegata alla tua annotazione:

    {$a->url}';
$string['journalmailhtml'] = '{$a->teacher} ha valutato la tua annotazione per \'<i>{$a->journal}</i>\'<br /><br />
Puoi vedere la valutazione allegata  alla tua <a href="{$a->url}">annotazione</a>.';
$string['journalname'] = 'Nome del diario';
$string['journalquestion'] = 'Domanda del diario';
$string['mailsubject'] = 'Feedback sul diario';
$string['modulename'] = 'Diario';
$string['modulename_help'] = 'Il diario è un\'attività che consente di registrare, anche quotidianamente, le riflessioni degli studenti. Il docente chiede ad ogni singolo studente di redigere un\'annotazione sul diario che può essere modificata dallo studente nell\'arco di tutta la durata del corso. Le annotazioni degli studenti sono riservate e possono essere lette esclusivamente dal docente, il quale può commentarle e valutarle.';
$string['modulename_link'] = 'mod/journal/view';
$string['modulenameplural'] = 'Diari';
$string['newjournalentries'] = 'Nuove annotazioni sul diario';
$string['noentry'] = 'Nessuna annotazione';
$string['noratinggiven'] = 'Nessuna valutazione data';
$string['notopenuntil'] = 'Questo diario non sarà aperto fino a';
$string['notstarted'] = 'Non hai ancora iniziato questo diario';
$string['overallrating'] = 'Valutazione generale';
$string['pluginadministration'] = 'Gestione diario';
$string['pluginname'] = 'Diario';
$string['rate'] = 'Valutazione';
$string['removeentries'] = 'Elimina tutte le annotazioni';
$string['saveallfeedback'] = 'Salva le mie risposte';
$string['showrecentactivity'] = 'Visualizza attività recenti';
$string['startoredit'] = 'Inizia o modifica l\'annotazione sul diario';
$string['viewallentries'] = 'Visualizza {$a} annotazioni sul diario';
$string['viewentries'] = 'Visualizza annotazioni';
