<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'choice', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     choice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmorechoices'] = 'Aggiungi altre scelte';
$string['allowmultiple'] = 'Consenti la selezione di più scelte';
$string['allowupdate'] = 'Consenti la modifica delle scelte';
$string['answered'] = 'Risposta';
$string['atleastoneoption'] = 'Devi fornire almeno una risposta.';
$string['calendarend'] = '{$a} chiude';
$string['calendarstart'] = '{$a} apre';
$string['cannotsubmit'] = 'Si è verificato un errore durante l\'invio della scelta. Per favore riprova.';
$string['choice'] = 'Scelta';
$string['choice:addinstance'] = 'Aggiungere scelta';
$string['choice:choose'] = 'Salvare una scelta';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Modificare e rimuovere le scelte';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Scaricare le scelte';
$string['choice:readresponses'] = 'Visualizzare le scelte';
$string['choice:view'] = 'Visualizzare attività scelta';
$string['choiceclose'] = 'Chiusura';
$string['choicefull'] = 'Una o piu scelte da te operate sono già al completo. La riposta non è stata salvata, devi effettuare una nuova selezione.';
$string['choicename'] = 'Titolo della scelta';
$string['choiceopen'] = 'Apertura';
$string['choiceoptions'] = 'Opzioni scelta';
$string['choiceoptions_help'] = 'Le opzioni sono le proposte tra cui gli studenti potranno fare la loro scelta.

Puoi aggiungere un qualsiasi numero di scelte. Per non visualizzare una proposta è sufficiente lasciarla vuota. Se hai bisogno di più di 8 proposte, fai click sul pulsante "Aggiungi 3 campi al form".';
$string['choicesaved'] = 'la tua scelta è stata salvata';
$string['choicetext'] = 'Testo della domanda';
$string['chooseaction'] = 'Scegli un\'azione...';
$string['chooseoption'] = 'Scegli: {$a}';
$string['closebeforeopen'] = 'Hai specificato una data di chiusura successiva alla data di apertura.';
$string['completiondetail:submit'] = 'Effettuare una scelta';
$string['completionsubmit'] = 'Completata all\'atto della scelta';
$string['description'] = 'Descrizione';
$string['deselectalloption'] = 'Deseleziona tutti "{$a}"';
$string['displayhorizontal'] = 'Visualizza orizzontalmente';
$string['displaymode'] = 'Modalità  di visualizzazione';
$string['displayvertical'] = 'Visualizza verticalmente';
$string['eventanswercreated'] = 'Inserimento scelta';
$string['eventanswerdeleted'] = 'Eliminazione scelta';
$string['eventanswersubmitted'] = 'Effettuazione scelta';
$string['eventanswerupdated'] = 'Aggiornamento scelta';
$string['eventreportdownloaded'] = 'Scaricamento report delle scelte';
$string['eventreportviewed'] = 'Visualizzazione report scelta';
$string['expired'] = 'L\'attività è stata chiusa il {$a}.';
$string['full'] = '(Completo)';
$string['havetologin'] = 'Devi autenticarti prima di poter effettuare la tua scelta';
$string['includeinactive'] = 'Includi risposte degli utenti non attivi e sospesi';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Scelta cognitivo';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'L\'indicatore è basato sulla profondità cognitiva toccata dallo studente svolgendo attività Scelta.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Scelta cognitivo';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Durante l\'intervallo di analisi, il partecipante ha raggiunto questa percentuale di coinvolgimento cognitivo offerto dalle attività Scelta (Livelli: Nessuna visualizzazione, Visualizzazione, Invio, Visualizzazione feedback)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Scelta sociale';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'L\'indicatore è basato sulla dimensione sociale raggiunta dallo studente svolgendo attività Scelta.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Scelta sociale';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Durante l\'intervallo di analisi, il partecipante ha raggiunto questa percentuale di coinvolgimento sociale offerto dall\'attività Scelta (Livelli: Nessuna partecipazione, Partecipazione da solo, Partecipazione con altri)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['limit'] = 'Limite';
$string['limita'] = 'Limite: {$a}';
$string['limitanswers'] = 'Limita il numero di scelte';
$string['limitanswers_help'] = 'l\'impostazione consente di limitare il numero di partecipanti che possono effettuare la stessa scelta. Una volta raggiunto il limite, nessun altro partecipante potrà selezionare quell\'opzione.

Da tenere presente che se l\'attività è impostata in una modalità gruppi, il limite si intende per gruppo. Ad esempio, se il limite è impostato su 5, 5 membri di ciascun gruppo potranno effettuare la stessa scelta. Se ci sono 3 gruppi, ciò significherebbe che fino a 5 x 3 = 15 partecipanti potrebbero selezionare l\'opzione.

Se i limiti sono disabilitati, qualsiasi numero di partecipanti potrà effettuare la stessa scelta.';
$string['limitno'] = 'Limite {no}';
$string['modulename'] = 'Scelta';
$string['modulename_help'] = 'Il modulo di attività scelta consente al docente di formulare una domanda offrendo una serie di alternative.

I risultati delle scelte possono essere pubblicati dopo che gli studenti hanno risposto, dopo una data definita oppure possono rimanere privati. I risultati possono essere resi noti sia assieme al nome dello studente sia in forma anonima (anche se il docente potrà sempre visualizzare i nomi degli studenti e le risposte date).

È possibile usare la scelta per:

* sondaggi veloci per stimolare la riflessione su un dato argomento;
* valutare rapidamente cosa hanno capito  gli studenti;
* facilitare le decisioni degli studenti, ad esempio consentendogli di esprimere preferenze sullo svolgimento del corso.';
$string['modulename_link'] = 'mod/choice/view';
$string['modulenameplural'] = 'Scelte';
$string['moveselectedusersto'] = 'Sposta gli utenti selezionati in...';
$string['multiplenotallowederror'] = 'Le scelte multiple non sono consentite';
$string['mustchooseone'] = 'Devi scegliere una proposta prima di salvare. Non è stato salvato nulla.';
$string['noguestchoose'] = 'Spiacente, gli ospiti non possono effettuare scelte.';
$string['noresultsviewable'] = 'I risultati non sono al momento visualizzabili.';
$string['notanswered'] = 'Senza scelta';
$string['notenrolledchoose'] = 'Spiacente, solo gli iscritti al corso possono effettuare scelte.';
$string['notopenyet'] = 'L\'attività  non sarà disponibile fino al {$a}';
$string['numberofuser'] = 'Numero di risposte';
$string['numberofuserinpercentage'] = 'Percentuale delle risposte';
$string['openafterclose'] = 'Hai specificato una data di apertura successiva alla data di chiusura';
$string['option'] = 'Proposta';
$string['optionno'] = 'Opzione {no}';
$string['options'] = 'Opzioni';
$string['page-mod-choice-x'] = 'Qualsiasi pagina con modulo scelta';
$string['pluginadministration'] = 'Gestione Scelta';
$string['pluginname'] = 'Scelta';
$string['previewing'] = 'Questa è solo un\'anteprima delle opzioni disponibili per l\'attività. Sarà possibile formulare una scelta dopo l\'apertura.';
$string['previewonly'] = 'Questa è un\'anteprima delle scelte disponibili. Potrai inviare la tua scelta solo dal {$a}.';
$string['privacy'] = 'Privacy dei risultati';
$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Informazioni sulle risposte dell\'utente in un\'attività a scelta';
$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'ID dell\'attività a scelta';
$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'L\'ID della scelta effettuata dall\'utente.';
$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'Data e ora di modica della scelta dell\'utente';
$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'L\'ID dell\'utente che effettua una scelta';
$string['publish'] = 'Rendi pubblici i risultati';
$string['publishafteranswer'] = 'Visualizza i risultati agli studenti dopo che avranno risposto';
$string['publishafterclose'] = 'Visualizza i risultati agli studenti solo dopo la chiusura della scelta';
$string['publishalways'] = 'Visualizza sempre i risultati agli studenti';
$string['publishanonymous'] = 'Rendi pubblici i risultati in forma anonima. Non visualizzare i nomi degli studenti';
$string['publishinfoanonafter'] = 'I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la risposta.';
$string['publishinfoanonclose'] = 'I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la chiusura dell\'attività.';
$string['publishinfofullafter'] = 'I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la tua risposta.';
$string['publishinfofullclose'] = 'I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la chiusura dell\'attività.';
$string['publishinfonever'] = 'I risultati delle scelte non saranno pubblicati dopo la tua risposta.';
$string['publishnames'] = 'Rendi pubblici i risultati in maniera completa con i nomi e le rispettive scelte.';
$string['publishnot'] = 'Non rendere pubblici i risultati agli studenti';
$string['removemychoice'] = 'Elimina la mia scelta';
$string['removeresponses'] = 'Elimina tutte le risposte';
$string['responses'] = 'Scelte';
$string['responsesa'] = 'Risposte: {$a}';
$string['responsesresultgraphheader'] = 'Visualizzazione grafico';
$string['responsesto'] = 'Scelte su {$a}';
$string['results'] = 'Risultati';
$string['savemychoice'] = 'Salva la mia scelta';
$string['search:activity'] = 'Scelta - Informazioni sull\'attività';
$string['selectalloption'] = 'Seleziona tutti "{$a}"';
$string['showavailable'] = 'Visualizza opzioni disponibili';
$string['showavailable_help'] = 'Gli studenti potranno visualizzare il limite impostato per ciascuna opzione e le relative scelte già effettuate.';
$string['showpreview'] = 'Visualizza anteprima';
$string['showpreview_help'] = 'Gli studenti potranno visualizzare l\'anteprima della scelta prima della data di apertura.';
$string['showunanswered'] = 'Visualizza colonna di chi non ha scelto';
$string['spaceleft'] = 'spazio disponibile';
$string['spacesleft'] = 'spazi disponibili';
$string['taken'] = 'Preso';
$string['userchoosethisoption'] = 'Scelte degli utenti';
$string['viewallresponses'] = 'Vedi {$a} scelte';
$string['viewchoices'] = 'Visualizza scelte';
$string['withselected'] = 'Con i selezionati';
$string['yourselection'] = 'La tua selezione';
