<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Aggiungi';
$string['addcaptionstrack'] = 'Aggiungi traccia sottotitoli';
$string['addchapterstrack'] = 'Aggiungi traccia capitoli';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Aggiungi traccia descrizione';
$string['addmetadatatrack'] = 'Aggiungi traccia metadati';
$string['addsource'] = 'Aggiungi sorgente alternativa';
$string['addsource_help'] = 'Si raccomanda di indicare una sorgente alternative per il media poiché i browser desktop e mobile supportano formati diversi.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Aggiungi traccia sottotitoli';
$string['addtrack'] = 'Aggiungi traccia';
$string['advancedsettings'] = 'Impostazioni avanzate';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL sorgente audio';
$string['autoplay'] = 'Riproduci automaticamente';
$string['browserepositories'] = 'Sfoglia repository...';
$string['captions'] = 'Didascalie';
$string['captions_help'] = 'Le didascalie possono essere utilizzate per descrivere ciò che accade nella traccia, inclusi suoni non verbali come lo squillo di un telefono.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL traccia didascalie';
$string['chapters'] = 'Capitoli';
$string['chapters_help'] = 'I titoli dei capitoli sono utili per navigare all\'interno del file multimediale.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL traccia capitoli';
$string['controls'] = 'Visualizza controlli';
$string['createmedia'] = 'Inserisci media';
$string['default'] = 'Default';
$string['descriptions'] = 'Descrizioni';
$string['descriptions_help'] = 'Le descrizioni audio possono essere utilizzate per fornire spiegazioni su dettagli visivi non rilevabili al solo testo audio.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL traccia descrzioni';
$string['displayoptions'] = 'Opzioni di visualizzazione';
$string['entername'] = 'Inserisci nome';
$string['entersource'] = 'URL sorgente';
$string['entertitle'] = 'Inserisci il titolo';
$string['enterurl'] = 'Inserisci URL';
$string['height'] = 'Altezza';
$string['kind'] = 'Tipo';
$string['label'] = 'Etichetta';
$string['languagesavailable'] = 'Lingue disponibili';
$string['languagesinstalled'] = 'Lingue installate';
$string['link'] = 'Link';
$string['loop'] = 'Riproduzione continua';
$string['metadata'] = 'Metadati';
$string['metadata_help'] = 'Tracce dei metadati, utilizzabili da script. Saranno utilizzate solo dai riproduttori che supportano i metadati.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL traccia metadati';
$string['mute'] = 'Muto';
$string['pluginname'] = 'Inserisci/modifica audio/video';
$string['poster'] = 'URL della miniatura';
$string['privacy:metadata'] = 'Il plugin atto_media non memorizza dati personali.';
$string['remove'] = 'Elimina';
$string['size'] = 'Dimensione';
$string['srclang'] = 'Lingua';
$string['subtitles'] = 'Sottotitoli';
$string['subtitles_help'] = 'I sottotitoli sono utili per fornire il testo o la traduzione di un dialogo.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL della traccia sottotitoli';
$string['track'] = 'URL della traccia';
$string['tracks'] = 'Sottotitoli e didascalie';
$string['tracks_help'] = 'I sottotitoli, le didascalie, i capitoli e le descrizioni possono essere inseriti tramite il formato file WebVTT (Web Video Text Tracks). Le etichette delle tracce saranno visualizzate nel menu di selezione a discesa. Per ciascun tipo di traccia, all\'avvio del video sarà selezionata la traccia impostata come default.';
$string['video'] = 'Video';
$string['videoheight'] = 'Altezza video';
$string['videosourcelabel'] = 'URL sorgente video';
$string['videowidth'] = 'Larghezza video';
$string['width'] = 'Larghezza';
