<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_trema', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     theme_trema
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['adminarea'] = 'Solo gli amministratori possono vedere i blocchi in quest\'area.';
$string['admindashboard'] = 'Pannello di amministrazione';
$string['alert'] = 'Allerte';
$string['available'] = 'Disponibile';
$string['bannerheight'] = 'Altezza del banner della prima pagina';
$string['bannerheight_desc'] = 'Imposta l\'altezza del banner della prima pagina';
$string['bannertitlesfont'] = 'Font del titolo del banner';
$string['bannertitlesfont_desc'] = 'Questo font verrà usato per i titoli della prima pagina';
$string['bannertitlespacing'] = 'Spaziatura del titolo del banner in prima pagina';
$string['bannertitlespacing_desc'] = 'Titolo del banner in prima pagina';
$string['bannertitletransform'] = 'Trasformazione del titolo del banner';
$string['bannertitletransform_desc'] = 'Titolo del banner in prima pagina';
$string['black'] = 'Nero';
$string['bodybackgroundcolor'] = 'Colore di sfondo della pagina';
$string['bodybackgroundcolor_desc'] = 'Colore di sfondo della pagina';
$string['cachedef_dashboardadmin'] = 'Cache del pannello di amministrazione';
$string['card'] = 'Card';
$string['cardcontacts'] = 'Contatti del corso';
$string['cardcontacts_desc'] = 'Mostra i contatti del corso (es. docenti). Non applicabile a tutti i formati di layout e viene visualizzato solo se al corso sono stati assegnati insegnanti.';
$string['cardicon'] = 'Icona della card';
$string['cardicon_desc'] = 'Vedi qui l\'elenco di tutte le icone disponibili di Font Awesome: <a href="https://fontawesome.com/v6/icons/" target="_blank">https://fontawesome.com/v6/icons/</a >';
$string['cardiconcolor'] = 'Colore dell\'icona della Card';
$string['cardlink'] = 'Link della Card';
$string['cardsubtitle'] = 'Sottotitolo della Card';
$string['cardsubtitle_default'] = 'Qui va la descrizione di questa card. In questo spazio è possibile inserire più righe di testo.';
$string['cardtitle'] = 'Titolo della Card';
$string['cardtitle_default'] = 'Titolo della Card';
$string['carrouselbtnclass'] = 'Classe HTML del pulsante della prima pagina';
$string['carrouselbtnclass_desc'] = 'Puoi modificare lo stile del pulsante scegliendo una diversa classe.';
$string['carrouselbtnhref'] = 'Link del pulsante {$a}';
$string['carrouselbtnhref_desc'] = 'Link del pulsante per l\'immagine della prima pagina {$a}';
$string['carrouselbtntext'] = 'Link del pulsante {$a}';
$string['carrouselbtntext_desc'] = 'Link del pulsante per il link l\'immagine nella prima pagina {$a}';
$string['choosereadme'] = 'Trema è basato sul tema Moodle Boost, utilizzando i modelli Bootstrap 4 e Moustache.';
$string['colors'] = 'Colori';
$string['configtitle'] = 'Trema';
$string['courseenrolmentpagecard'] = 'Card';
$string['courseenrolmentpageformat'] = 'Formato della pagina di iscrizione al corso';
$string['courseenrolmentpageformat_desc'] = 'Seleziona come apparirà la descrizione del corso nella pagina di iscrizione al corso.';
$string['courseenrolmentpagefull'] = 'Pagina intera';
$string['courselistsettings'] = 'Elenchi dei corsi';
$string['courselistsettings_desc'] = 'Quando visualizzi gli elenchi dei corsi in Prima pagina, Tutti i corsi, Categorie e risultati di ricerca, puoi scegliere quali informazioni includere, il layout di come apparirà e filtrare i corsi in base alla lingua e ai tag.';
$string['coursescards'] = 'Cards dei corsi';
$string['custommenualignment'] = 'Allineamento della navigazione primaria';
$string['custommenualignment_desc'] = 'Scegli se desideri che il menu principale nella parte superiore della pagina sia allineato a sinistra, al centro o a destra.';
$string['dark'] = 'Scuro';
$string['defaultfooter'] = 'Piè di pagina';
$string['defaultfooter_desc'] = 'Contenuto predefinito dal piè di pagina';
$string['defaultfrontpagebody'] = 'Body in prima pagina';
$string['defaultfrontpagebody_desc'] = 'Contenuto predefinito dal body della prima pagina';
$string['diskusage'] = 'Spazio di archiviazione dei dati';
$string['drawerbgcolor'] = 'Colore di sfondo del cassetto';
$string['drawerbgcolor_desc'] = 'Il colore di sfondo dei cassetti.';
$string['enableadmindashboard'] = 'Pannello di amministrazione';
$string['enableadmindashboard_desc'] = 'Abilita se desideri mostrare informazioni aggiuntive sul sito nel pannello di amministrazione: <img class="img-responsive" src="{$a}">';
$string['enablefooterinfo'] = 'Informazioni nel piè di pagina';
$string['enablefooterinfo_desc'] = 'Abilita per mostrare collegamenti e informazioni aggiuntivi nel piè di pagina:<br><img class="img-responsive" src="{$a}">';
$string['enabletremafooter'] = 'Abilita Trema piè di pagina';
$string['enabletremafooter_desc'] = 'Abilita piè di pagina di Trema invece del piè di pagina Boost popup';
$string['enabletremalines'] = 'Abilita righe Trema';
$string['enabletremalines_desc'] = 'Abilita righe Trema: <br> <img class="img-responsive" src="{$a}">';
$string['favicon'] = 'Favicon personalizzata';
$string['favicon_desc'] = 'Carica la tua favicon. Dovrebbe essere un file .ico.';
$string['fonts'] = 'Caratteri';
$string['fontscolorssettings'] = 'Caratteri e colori';
$string['footerbgcolor'] = 'Colore di sfondo del piè di pagina';
$string['footerbgcolor_desc'] = 'Il colore di sfondo del piè di pagina.';
$string['footeropacity'] = 'Opacità del piè di pagina';
$string['footeropacity_desc'] = 'Opacità dello sfondo del piè di pagina (0 = completamente trasparente). Questo può essere particolarmente utile se imposti un\'immagine di sfondo.';
$string['footertitle'] = 'Tema Trema';
$string['frontpage'] = 'Prima pagina';
$string['frontpagebanner'] = 'Banner della prima pagina';
$string['frontpagebanner_desc'] = 'Carica il file immagine da inserire in prima pagina. Sostituirà l\'immagine predefinita di una foresta.';
$string['frontpagebannercontentalign'] = 'Allineamento del testo del banner';
$string['frontpagebannercontentalign_desc'] = 'Allineamento del testo e dei pulsanti che appaiono sul banner';
$string['frontpagebuttonclass'] = 'Classe HTML del pulsante della prima pagina';
$string['frontpagebuttonclass_desc'] = 'Puoi cambiare lo stile del pulsante scegliendo un\'altra classe.';
$string['frontpagebuttonhref'] = 'href del pulsante della prima pagina';
$string['frontpagebuttonhref_desc'] = 'Scegli il valore dell\'attributo href del pulsante.';
$string['frontpagebuttontext'] = 'Testo del pulsante in prima pagina';
$string['frontpagebuttontext_default'] = 'Per saperne di più';
$string['frontpagecards'] = 'Cards in prima pagina';
$string['frontpagecardssubtitle'] = 'La descrizione della sezione delle cards va qui. In questo spazio è possibile inserire più righe di testo.';
$string['frontpagecardstitle'] = 'Titolo della sezione delle cards';
$string['frontpagecontent'] = 'Contenuto della prima pagina';
$string['frontpageenablecards'] = 'Abilita le cards in prima pagina';
$string['frontpageenablecards_desc'] = 'Deseleziona se desideri nascondere l\'area sottostante: <img class="img-responsive" src="{$a}">';
$string['frontpageenabledarkoverlay'] = 'Banner sovrapposto scuro in prima pagina';
$string['frontpageenabledarkoverlay_desc'] = 'Se abilitato, applicherà una sovrapposizione scura all\'immagine del banner in prima pagina.';
$string['frontpageimage'] = 'Immagine del banner in prima pagina {$a}';
$string['frontpageimage_desc'] = 'Immagine {$a} da mostrare nel banner in prima pagina.';
$string['frontpageimages'] = 'Banner della prima pagina';
$string['frontpagesubtitle'] = 'Sottotitoli in prima pagina';
$string['frontpagesubtitle_default'] = 'Questo è un sottotitolo del banner,<br>con più righe di testo.';
$string['frontpagetitle'] = 'Titolo in prima pagina';
$string['frontpagetitle_default'] = 'Titolo del banner';
$string['h1font'] = 'Intestazioni della pagina';
$string['h1font_desc'] = 'Questo font verrà utilizzato per le intestazioni delle pagine e altre intestazioni di livello H1.';
$string['headerbgcolor'] = 'Colore di sfondo dell\'intestazione';
$string['headerbgcolor_desc'] = 'Il colore di background dell\'header.';
$string['hideprimarynavigationitems'] = 'Nascondi le voci del menu principale';
$string['hideprimarynavigationitems_desc'] = 'Scegli quale delle voci del menu principale (personalizzato) integrato desideri rimuovere.';
$string['hxfont'] = 'Intestazioni';
$string['hxfont_desc'] = 'Questo font verrà usato per le intestazioni da H2 ad H6';
$string['image'] = 'Immagine {$a}';
$string['imagelink'] = 'Link dell\'immagine';
$string['imagelink_desc'] = 'Pulsante con link nell\'immagine {$a}';
$string['light'] = 'Chiaro';
$string['link'] = 'Link';
$string['linkdecoration'] = 'Stile del link';
$string['linkdecoration_desc'] = 'I link possono essere sottolineati o in grassetto';
$string['login'] = 'Login';
$string['loginbackgroundimage'] = 'Immagine di background del login';
$string['loginboxcontentalign'] = 'Allineamento box login';
$string['loginboxcontentalign_desc'] = 'Allineamento del testo e dei pulsanti che appaiono nella pagina di login';
$string['loginbtnbgcolor'] = 'Colore di background del pulsante di Login';
$string['loginbtnbgcolor_desc'] = 'Colore di background del pulsante di Login nell\'header';
$string['loginpagecreatefirst'] = 'Visualizza il box "Crea account" prima';
$string['loginpagecreatefirst_desc'] = 'Se abilitato, visualizza i box "Crea account" prima. Di Default viene visualizzato prima il box di Login';
$string['loginpagestyle'] = 'Stile della pagina di Login';
$string['loginshowloginform'] = 'Visualizza form di login';
$string['loginshowloginform_desc'] = 'Prima di disabilitare la form di login, assicurati che gli amministrato abbiano un metodo alternativo per effettuare il Login';
$string['modal'] = 'Modale';
$string['navfilter'] = 'Filtri di navigazione';
$string['navfilter_desc'] = 'Elabora il menu personalizzato tramite i filtri di Moodle impostati per applicarsi a <strong>Contenuti e Titoli</strong>. Utile per abilitare voci di menu personalizzate dinamiche.';
$string['numberofcards'] = 'Numero di cards';
$string['numberofcards_desc'] = 'Seleziona il numero di schede che desideri aggiungere, quindi clicca su SALVA per visualizzare i campi di input.';
$string['numberofimages'] = 'Numero di immagini nel banner della prima pagina';
$string['numberofimages_desc'] = 'Seleziona il numero di immagini che desideri aggiungere, quindi clicca su SALVA per visualizzare i campi di input. Se il numero è maggiore di uno, il carosello verrà attivato automaticamente.';
$string['pluginname'] = 'Trema';
$string['popover'] = 'Popover';
$string['primarycolor'] = 'Colore del brand';
$string['primarycolor_desc'] = 'Colore principale';
$string['privacy:metadata'] = 'Il tema "Trema" non conserva nessuno dato individuale di utenti';
$string['region-side-admin'] = 'Solo amministratori';
$string['rememberusername'] = 'Ricorda utente';
$string['samebasecolor'] = 'Uguale al colore di background';
$string['sameprimarycolor'] = 'Uguale al colore primario';
$string['samesecondarycolor'] = 'Uguale al colore secondario';
$string['secondarycolor'] = 'Colore secondario';
$string['secondarycolor_desc'] = 'Il colore secondario';
$string['seemore'] = 'Vedi altro';
$string['showactivityicons'] = 'Visualizza le icone delle attività';
$string['showactivityicons_desc'] = 'Visualizza le icone delle attività nei corsi';
$string['showbranding'] = 'Branding';
$string['showbranding_desc'] = 'visualizza o nasconde il branding e il copyright di Moodle e Trema nel piè di pagina della pagina.';
$string['showcategories'] = 'Visualizza categorie';
$string['showcategories_desc'] = 'Abilita per visualizzare le categorie nella prima pagina';
$string['showehiddencategorycourses'] = 'Visualizza corsi nelle categorie nascoste';
$string['showehiddencategorycourses_desc'] = 'Deseleziona questa opzione per nascondere i corsi se si trovano in una categoria nascosta o sotto una o più categorie padre nascoste. Questi corsi saranno comunque accessibili tramite URL diretto, se l\'utente ha la capacità di visualizzare le categorie nascoste o di modificare/aggiornare il corso.';
$string['showfrontpagelinkstopages'] = 'Pagine della prima pagina';
$string['showfrontpagelinkstopages_desc'] = 'Deseleziona questa impostazione per nascondere i link alle pagine della Homepage. Queste pagine possono essere utili quando vuoi creare ulteriori pagine di informazioni, come Chi siamo, Contattaci, Aiuto/FAQ, ecc.';
$string['shownactivitynavigation'] = 'Visualizza la navigazione delle attività';
$string['shownactivitynavigation_desc'] = 'Visualizza la navigazione delle attività alla fine della pagina delle attività';
$string['showprofile_heading'] = 'Seleziona le sezioni e i campi da visualizzare quando gli utenti modificano il proprio profilo.';
$string['showprofilesection_desc'] = 'Visualizza l\'intera sezione';
$string['showumlogoutlink'] = 'Link di Log Out';
$string['showumlogoutlink_desc'] = 'Disabilita per nascondere il link di Log Out dal menu utente.';
$string['sitefont'] = 'Font del sito';
$string['sitefont_desc'] = 'Questo font verrà usato per tutti i contenuti eccetto per i titoli delle pagine e gli headings';
$string['softness'] = 'Morbidezza';
$string['softness_desc'] = 'Abilita per un aspetto più morbido arrotondando alcuni angoli.';
$string['styleguide'] = 'Guida di stile';
$string['subtitle'] = 'Sottotitolo';
$string['subtitle_default'] = 'Questo è il sottotitolo predefinito. Puoi modificarlo o rimuoverlo nelle impostazioni del tema Trema.';
$string['subtitle_desc'] = 'Sottotitolo da visualizzare nell\'immagine della prima pagina {$a}';
$string['summarybutton_text'] = 'Descrizione';
$string['summarycourselink_text'] = 'Vai al corso';
$string['summarytype'] = 'Tipo di riepilogo';
$string['summarytype_desc'] = 'Scegli il tipo di pulsante di riepilogo del corso che appare nelle schede dei corsi';
$string['texttransform'] = 'Trasforma testo';
$string['texttransform_capitalize'] = 'Maiuscola per ogni parola';
$string['texttransform_desc'] = 'Trasforma automaticamente la navigazione, i pulsanti, il menu utente, le intestazioni e il testo di input della ricerca.';
$string['texttransform_lowercase'] = 'Tutto minuscolo';
$string['texttransform_none'] = 'Non trasformare';
$string['texttransform_uppercase'] = 'Tutto maiuscolo';
$string['title'] = 'Titolo';
$string['title_desc'] = 'Titolo da visualizzare nell\'immagine della prima pagina {$a}';
$string['total'] = 'Totale';
$string['totop'] = 'Torna su';
$string['white'] = 'Bianco';
