<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_profilecohort', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     local_profilecohort
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addintro'] = 'In questa scheda è possibile aggiungere una nuova regola per mappare il valore di un campo personalizzato del profilo utente a un gruppo globale a cui l\'utente verrà aggiunto.';
$string['addrule'] = 'Aggiungi regola per il campo personalizzato del profilo utente...';
$string['addrules'] = 'Aggiungi una nuova regola';
$string['andnextrule'] = 'Anche la regola successiva deve corrispondere, per aggiungere l\'utente al gruppo globale.';
$string['cohortsintro'] = 'In questa scheda si selezionano i gruppi globali che si desidera gestire con questo plugin.<br>
Una volta selezionato, non sarà più possibile aggiornare manualmente i membri di questi gruppi globali. Inoltre, tutti gli utenti che attualmente ne sono membri saranno rimossi e i gruppi globali saranno popolati da zero con gli utenti che corrispondono alle regole create con questo plugin.<br>
Se si decide di interrompere la gestione di un gruppo globale con l\'uso di questo plugin, deselezionato questo campo, tutti gli utenti che ne sono attualmente membri, continueranno a esserlo. Sarà in seguito possibile aggiornarne manualmente i membri.';
$string['countnousers'] = 'Nessun utente';
$string['countusers'] = '{$a} utenti';
$string['delete'] = 'Elimina questa regola';
$string['iffield'] = 'Se {$a}';
$string['invisiblecohortsnote'] = 'Nota bene: questo plugin gestisce i gruppi globali nascosti in modo del tutto uguale a quelli visibili. Pertanto, l\'elenco dei gruppi globali comprende anche quelli creati come nascosti.';
$string['match_contains'] = 'Contiene';
$string['match_defined'] = 'È definito';
$string['match_empty'] = 'È vuoto';
$string['match_exact'] = 'Corrisponde';
$string['match_notcontains'] = 'Non contiene';
$string['match_notdefined'] = 'Non è definito';
$string['match_notempty'] = 'Non è vuoto';
$string['match_notexact'] = 'Non corrisponde';
$string['matchtype'] = 'Tipo di corrispondenza';
$string['matchvalue'] = 'Valore di corrispondenza';
$string['members'] = 'Membri del gruppo globale';
$string['membersintro'] = 'In questa scheda si possono visualizzare gli utenti che sono attualmente membri dei gruppi globali gestiti da questo plugin.';
$string['moveto'] = 'Sposta nella posizione';
$string['nocohorts'] = 'Non ci sono gruppi globali disponibili per l\'uso da parte di questo plugin; visitare {$a} per crearne uno o più.';
$string['nofields'] = 'Non è stato definito alcun campo personalizzato del profilo utente.<br>
È necessario definire campi personalizzati del profilo utente prima di poter aggiungere regole qui; visitare {$a} per creare almeno un campo personalizzato del profilo utente.';
$string['nousers'] = 'Questo gruppo globale, al momento, non contiene utenti';
$string['pluginname'] = 'Appartenenza al gruppo globale basata su campi personalizzati del profilo utente';
$string['privacy:metadata'] = 'Il plugin per l\'appartenenza ai gruppi globali basato sui campi personalizzati del profilo utente fornisce funzionalità estese agli amministratori di Moodle, ma non memorizza alcun dato personale.';
$string['selectcohorts'] = 'Selezionare i gruppi globali da gestire';
$string['selectvalue'] = 'L\'utente sarà aggiunto al gruppo globale';
$string['updatecohorts'] = 'Aggiornare i gruppi globali dai campi personalizzati del profilo utente';
$string['viewintro'] = 'In questa scheda si definiscono le regole di mappatura dei campi personalizzati del profilo utente ai gruppi globali a cui l\'utente sarà aggiunto.<br>
Le regole definite vengono elaborate nell\'ordine in cui sono visualizzate. Tuttavia, un utente che corrisponde a più regole verrà aggiunto a tutti i gruppi globali pertinenti.<br>
Attenzione: quando le regole vengono modificate, viene pianificata un\'attività in background per aggiornare tutti gli utenti interessati; ci sarà un breve ritardo (alcuni minuti, a seconda della configurazione delle attività pianificate in Moodle e della pinificazione dell\'attività CRON sul server Moodle) prima che tutti gli utenti appartenenti ai gruppi globali vengano aggiornati. Tuttavia, tutti gli utenti che si collegano prima che l\'attività in background sia terminata saranno aggiornati immediatamente.';
$string['viewrules'] = 'Visualizzare / modificare le regole';
