<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_messageteacher', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     block_messageteacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['appendurl'] = 'Aggiungi URL di provenienza';
$string['appendurldesc'] = 'Tutti i messaggi spediti dal blocco conterranno l\'URL della pagina dalla quale il messaggio è stato spedito.';
$string['enablegroups'] = 'Abilita supporto ai gruppi';
$string['groupsdesc'] = 'Gli studenti visualizzeranno solo i docenti assegnati al proprio gruppo';
$string['includecoursecat'] = 'Includi docenti dalla categoria di corsi';
$string['includecoursecatdesc'] = 'Saranno visualizzati gli utenti con ruolo di docente assegnato nella categoria di appartenenza del corso, oltre agli utenti con il ruolo docente assegnato nel corso stesso.';
$string['messagefailed'] = 'L\'invio del messaggio non è andato a buon fine';
$string['messagefrom'] = 'Messaggio da {$a}';
$string['messageheader'] = 'Inserisci il messaggio per {$a}';
$string['messageprovider:message'] = 'Messaggio inviato tramite il blocco "Invia messaggio al docente"';
$string['messagesent'] = 'Il messaggio è stato inviato.';
$string['messageteacher:addinstance'] = 'Aggiungere blocco "Invia messaggio al docente"';
$string['messagetext'] = 'Testo del messaggio';
$string['nogroupmembership'] = 'Non sei membro di nessun gruppo';
$string['nogroupteachers'] = 'Il docente non è stato ancora assegnato al tuo gruppo';
$string['norecipient'] = 'Non è stato possibile determinare la destinazione per l\'utente id {$a}';
$string['pluginname'] = 'Invia messaggio al docente';
$string['pluginnameplural'] = 'Invia messaggio ai docenti';
$string['rolesdesc'] = 'Seleziona tutti i ruoli docente o assegnati a persone cui i discenti potrebbero voler inviare una richiesta di aiuto';
$string['send'] = 'Invia';
$string['sentfrom'] = 'Il messaggio è stato inviato da {$a}';
$string['showuserpictures'] = 'Visualizza immagini utente';
$string['showuserpicturesdesc'] = 'L\'immagine del docente sarà visualizzata accanto al nome';
$string['teachersinclude'] = '"Docenti" include:';
