<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_compilatio', language 'it', version '4.1'.
 *
 * @package     plagiarism_compilatio
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_report'] = 'Accesso al report';
$string['account_expire_soon_title'] = 'Fine dell\'abbonamento Compilatio';
$string['activate_compilatio'] = 'Attiva Compilatio';
$string['activate_submissiondraft'] = 'Per consentire agli studenti di analizzare le loro bozze, è necessario abilitare l\'opzione <b>{$a}</b> nella sezione';
$string['activated'] = 'Consentire il rilevamento di testi sospetti con Compilatio';
$string['activities_statistics'] = 'Statistiche per attività';
$string['activity'] = 'Attività';
$string['admin_account_expire_content'] = 'Il vostro abbonamento attuale terminerà alla fine del mese in corso. Se il vostro contratto non scade alla fine del mese, i nostri servizi attiveranno automaticamente un nuovo abbonamento. Una volta completata questa operazione, questo messaggio scomparirà.
Per ulteriori informazioni, potete contattare il nostro reparto commerciale o il supporto all’indirizzo support@compilatio.net.';
$string['admin_disabled_reports'] = 'L\'amministratore non consente agli insegnanti di visualizzare i rapporti di analisi agli studenti.';
$string['admin_goto_helpcenter'] = 'Accedi al centro di assistenza Compilatio per visualizzare agli articoli relativi alla gestione del plugin Moodle.';
$string['ai_included_in_subscription'] = 'rilevamento di testo generato dall&apos;IA</li></ul>';
$string['ai_not_included_in_subscription'] = 'L\'abbonamento non include il rilevamento del testo AI.';
$string['ai_score_not_included'] = 'non incluso nell\'abbonamento';
$string['aiscore'] = 'Testo generato dall&apos;IA';
$string['aiscore_percentage'] = 'Percentuale di testo potenzialmente scritto dall&apos;IA';
$string['allow_analyses_auto'] = 'Possibilità di avviare direttamente le analisi';
$string['allow_analyses_auto_help'] = 'Questa opzione consentirà ai docenti di attivare l’avvio automatico dell’analisi dei documenti in un’attività (cioè immediatamente dopo l’invio dei file).<br>
Si noti che, in questo caso:
<ul>
    <li>Il numero di analisi effettuate dal vostro istituto potrebbe aumentare in modo significativo.</li>
    <li>I documenti dei primi mittenti non vengono confrontati con quelli degli ultimi depositanti.</li>
</ul>
Per confrontare tutti i documenti di un compito, è necessario utilizzare l’analisi “pianificata”, scegliendo una data successiva alla scadenza di consegna.';
$string['allow_search_tab'] = 'Strumento di ricerca per identificare l’autore di un documento.';
$string['allow_search_tab_help'] = 'Lo strumento di ricerca permette di cercare il nome e il cognome di uno studente a partire da un identificatore del documento visibile nei report di analisi, tra tutti i documenti presenti sulla vostra piattaforma.';
$string['allow_student_analyses'] = 'Possibilità di abilitare l’analisi dei documenti degli studenti sui bozze.';
$string['allow_student_analyses_help'] = 'Questa opzione consentirà ai docenti di attivare, su un’attività, l’analisi da parte degli studenti dei loro documenti inviati in modalità bozza con Compilatio Magister, prima della consegna finale al docente.';
$string['allow_teachers_to_show_reports'] = 'Possibilità di mostrare i report di similitudine agli studenti';
$string['analysed_docs'] = '{$a} documenti analizzati';
$string['analyses_restarted'] = '{$a} analisi riavviate con successo.';
$string['analysing'] = 'Documento in fase di analisi';
$string['analysing_docs'] = '{$a} documento/i in analisi';
$string['analysis'] = 'Avviare l\'analisi';
$string['analysis_auto'] = 'Avviare l\'analisi';
$string['analysis_auto_help'] = '<p>Avete tre opzioni:
   <ul>
      <li><strong>Manuale:</strong> L’analisi dei documenti deve essere avviata manualmente tramite il pulsante “Analizza” di ciascun documento o con il pulsante “Analizza tutti i documenti”.</li>
      <li><strong>Pianificata:</strong> Tutti i documenti vengono analizzati alla data/ora selezionata.</li>
      <li><strong>Diretta:</strong> Ogni documento viene analizzato non appena lo studente lo invia. I documenti presenti nell’attività non verranno confrontati tra loro.</li>
   </ul>
   Per confrontare tutti i documenti tra loro durante le analisi, attendete che tutti i lavori siano stati inviati dagli studenti e poi avviate le analisi.</p>';
$string['analysis_completed'] = 'Analisi completata: {$a}% di testi sospetti.';
$string['analysis_date'] = 'Data dell\'analisi (solo analisi programmate)';
$string['analysis_help'] = '<p>Avete due opzioni:
   <ul>
      <li><strong>Manuale:</strong> L’analisi dei documenti deve essere avviata manualmente tramite il pulsante “Analizza” di ciascun documento o con il pulsante “Analizza tutti i documenti”.</li>
      <li><strong>Pianificata:</strong> Tutti i documenti vengono analizzati alla data/ora selezionata.</li>
   </ul>
Per confrontare tutti i documenti tra loro durante le analisi, attendete che tutti i lavori siano stati inviati dagli studenti e poi avviate le analisi.</p>';
$string['analysis_started'] = '{$a} analisi richieste';
$string['analysistype'] = 'Inizio analisi';
$string['analysistype_auto'] = 'Diretto';
$string['analysistype_auto_help'] = 'Sono disponibili tre opzioni:
<ul>
<li><strong>Manuale:</strong> L\'analisi dei documenti deve essere avviata manualmente con il pulsante "Analizza" di ciascun documento o con il pulsante "Analizza tutti i documenti".</li>
<li><strong>Pianificato: </strong> Tutti i documenti vengono analizzati alla data/ora selezionata.</li>
<li><strong>Diretto: </strong> Ciascun documento viene analizzato non appena lo studente lo invia. I documenti nell\'attività non saranno confrontati tra loro.</li>
</ul>
Per avere tutti i documenti confrontati durante le analisi, attendere che tutti i lavori siano inviati dagli studenti e quindi avviare le analisi.';
$string['analysistype_help'] = 'Sono disponibili tre opzioni:
<ul>
<li><strong>Manuale:</strong> L\'analisi dei documenti deve essere avviata manualmente con il pulsante "Analizza" di ciascun documento o con il pulsante "Analizza tutti i documenti".</li>
<li><strong>Pianificato: </strong> Tutti i documenti vengono analizzati alla data/ora selezionata.</li>
</ul>
Per confrontare tutti i documenti durante le analisi, attendere che tutti i lavori siano inviati dagli studenti e quindi avviare le analisi.';
$string['analysistype_manual'] = 'Manuale';
$string['analysistype_prog'] = 'In programma';
$string['analyze'] = 'Analizza';
$string['analyzing'] = 'In analisi';
$string['api_key_not_tested'] = 'La chiave API non è stata verificata perché la connessione a Compilatio non è riuscita.';
$string['api_key_not_valid'] = 'La chiave API non è valida. È specifica per la piattaforma utilizzata. Puoi ottenerne una contattando (ent@compilatio.net).';
$string['api_key_valid'] = 'La chiave API registrata è valida';
$string['apiconfiguration'] = 'Configurazione API';
$string['apikey'] = 'Chiave API';
$string['apikey_help'] = 'Codice personale fornito da Compilatio per accedere all\'API';
$string['assign_statistics'] = 'Statistiche sui compiti';
$string['auto_diagnosis_title'] = 'Auto-diagnosi';
$string['average'] = 'Media';
$string['average_similarities'] = 'In questa attività, la percentuale media di testi sospetti è pari a {$a}%.';
$string['badqualityanalysis'] = 'Si sono verificati problemi durante l’analisi del documento. È possibile che alcune fonti non siano state identificate oppure che il risultato sia incompleto.';
$string['btn_analysing'] = 'Analisi in corso';
$string['btn_error_analysis_failed'] = 'Analisi non andata a buon fine';
$string['btn_error_extraction_failed'] = 'Estrazione fallita';
$string['btn_error_not_found'] = 'Documento non trovato';
$string['btn_error_sending_failed'] = 'Invio non andato a buon fine';
$string['btn_error_too_large'] = 'File troppo grande';
$string['btn_error_too_long'] = 'Documento troppo lungo';
$string['btn_error_too_short'] = 'Documento troppo corto';
$string['btn_error_unsupported'] = 'File non supportato';
$string['btn_planned'] = 'Analisi prevista';
$string['btn_queue'] = 'In coda';
$string['btn_sent'] = 'Analizzare';
$string['btn_unsent'] = 'Inviare';
$string['certificate'] = 'Certificato di analisi';
$string['compi_student_analyses'] = 'Consentire agli studenti di analizzare i propri documenti';
$string['compi_student_analyses_help'] = 'Ciò consente agli studenti di analizzare i propri file in bozza con Compilatio Magister, prima della consegna finale al docente.';
$string['compilatio'] = 'Plug-in di rilevamento plagio Compilatio';
$string['compilatio:enable'] = 'Attivare/disattivare Compilatio all\'interno di un\'attività';
$string['compilatio:resetfile'] = 'Consentire al docente di reinviare il file a Compilatio dopo un errore';
$string['compilatio:triggeranalysis'] = 'Avviare analisi manualmente';
$string['compilatio:viewreport'] = 'Consultare il report completo dopo l\'analisi Compilatio';
$string['compilatio_author'] = 'Il documento {$a->idcourt} nell’attività <b>{$a->modulename}</b> appartiene a <b>{$a->lastname} {$a->firstname}</b>.';
$string['compilatio_depositor'] = 'Il documento nell\'attività <b>{$a->modulename}</b> è stato inviato dall\'utente Moodle <b>{$a->lastname} {$a->firstname}</b>.';
$string['compilatio_display_student_report'] = 'Mostrare il report di similitudine allo studente';
$string['compilatio_display_student_report_help'] = 'Il rapporto di similitudine fornisce una ripartizione delle parti dell\'elaborato che sono state plagiate e la posizione delle fonti rilevate.';
$string['compilatio_display_student_score'] = 'Visualizza la percentuale di similitudine agli studenti';
$string['compilatio_display_student_score_help'] = 'Il punteggio di similitudine rappresenta la percentuale del documento inviato che corrisponde ad altri contenuti.';
$string['compilatio_help_assign'] = 'Ottenere aiuto per il plug-in Compilatio';
$string['compilatio_iddocument'] = 'Identificatore del documento';
$string['compilatio_maintenance_content'] = 'I servizi Compilatio sono soggetti a manutenzione programmata.
                         Questa interruzione dovrebbe avere una durata breve.<br>
                         Iscrivetevi alla nostra pagina <a href="https://support.compilatio.net/hc/{$a}/articles/13326036778769-Compilatio-Etat-des-services" target="_blank"
                         style="text-decoration: none;">
                         <strong>stato del servizio</strong>
                         </a>
                         per essere informati quando l’applicazione tornerà alla normalità.';
$string['compilatio_maintenance_title'] = 'Applicazione Compilatio in manutenzione';
$string['compilatio_search'] = 'Cerca';
$string['compilatio_search_help'] = 'Puoi trovare il depositante di un documento recuperando l\'identificatore del documento dalle fonti del rapporto di analisi.';
$string['compilatio_search_notfound'] = 'Non è stato trovato nessun documento con questo identificatore tra i documenti caricati sulla piattaforma Moodle.';
$string['compilatio_search_tab'] = 'Trova il depositante di un documento.';
$string['compilatio_studentemail'] = 'Invia email allo studente';
$string['compilatio_studentemail_help'] = 'Questo invierà un’email allo studente quando un file sarà stato elaborato, per informarlo che un report è disponibile.';
$string['compilatioapi'] = 'Indirizzo API di Compilatio';
$string['compilatioapi_help'] = 'Questo è l’indirizzo dell’API di Compilatio';
$string['compilatiodate'] = 'Data di attivazione';
$string['compilatiodate_help'] = 'Cliccate su "Abilita" se desiderate che questa configurazione API venga attivata automaticamente in una data specifica. Lasciate vuoto il campo della data se volete attivarla immediatamente.';
$string['compilatiodefaults'] = 'Valori di default per Compilatio';
$string['compilatioenableplugin'] = 'Abilita Compilatio per {$a}';
$string['compilatioexplain'] = 'Per ulteriori informazioni su questo plugin, consultate: <a href="http://www.compilatio.net/en/" target="_blank">compilatio.net</a>';
$string['compilatiopassword'] = 'Chiave API';
$string['compilatiopassword_help'] = 'Codice personale fornito da Compilatio per accedere all’API';
$string['context'] = 'Contesto';
$string['cron_check'] = 'Il task pianificato del plugin get_scores è stato eseguito l’ultima volta su {$a}.';
$string['cron_check_never_called'] = 'Il task pianificato del plugin get_scores non è mai stato eseguito dall’attivazione del plugin. Potrebbe essere configurato in modo errato sul vostro server.';
$string['cron_check_not_ok'] = 'Il task pianificato del plugin get_scores non è stato eseguito nell’ultima ora.';
$string['cron_frequency'] = 'Sembra sia eseguito ogni {$a} minuti.';
$string['cron_recommandation'] = 'Per i compiti pianificati del plugin Compilatio, consigliamo di utilizzare un ritardo inferiore a 15 minuti tra ogni esecuzione.';
$string['defaultindexing'] = 'Aggiungere documenti nel database dei documenti';
$string['defaultindexing_help'] = 'Sì: aggiungere documenti nel database dei documenti. Questi documenti saranno utilizzati come materiale di confronto per analisi future.
    No: i documenti non vengono aggiunti al database dei documenti e non saranno utilizzati per i confronti.';
$string['defaults_desc'] = 'I parametri seguenti sono utilizzati come valori di default nelle attività di Moodle dove è integrato Compilatio';
$string['defaultupdated'] = 'I valori di default sono stati aggiornati';
$string['detailed'] = 'Rapporto dettagliato';
$string['detailed_error_analysis_failed'] = 'L\'analisi di questi documenti non ha funzionato correttamente. È possibile ripristinare questi documenti.';
$string['detailed_error_extraction_failed'] = 'L’estrazione di questi documenti non è avvenuta correttamente. Potete resettare questi documenti.';
$string['detailed_error_not_found'] = 'Questi documenti non sono stati trovati. Contattare l\'amministratore di Moodle. Errore: documento non trovato per questa chiave API.';
$string['detailed_error_sending_failed'] = 'Non è stato possibile inviare questi documenti a Compilatio. È possibile inviare nuovamente questi documenti.';
$string['detailed_error_too_large'] = 'Questi documenti non hanno potuto essere analizzati da Compilatio perché troppo grandi (dimensione massima: {$a} MB).';
$string['detailed_error_too_long'] = 'Questi documenti non hanno potuto essere analizzati da Compilatio perché contenevano troppe parole (dimensione massima: {$a} parole).';
$string['detailed_error_too_short'] = 'Questi documenti non hanno potuto essere analizzati da Compilatio perché non contenevano abbastanza parole (dimensione minima: {$a} parole).';
$string['detailed_error_unsupported'] = 'Questi documenti non hanno potuto essere analizzati da Compilatio perché il loro formato non è supportato.';
$string['disable_ssl_verification'] = 'Ignora la verifica del certificato SSL.';
$string['disable_ssl_verification_help'] = 'Abilitare l\'opzione in caso di problemi di verifica dei certificati SSL o se si verificano errori nell\'invio di file a Compilatio.';
$string['disabled_in_maintenance'] = 'Disabilitato durante la manutenzione';
$string['disclaimer_data'] = 'Attivando Compilatio, accetti che delle informazioni riguardanti la configurazione della piattaforma Moodle saranno raccolti in modo da facilitare il supporto tecnico e la manutenzione del servizio.';
$string['display_notifications'] = 'Visualizza le notifiche';
$string['display_settings_frame'] = 'Impostazioni di visualizzazione dei punteggi';
$string['display_stats'] = 'Visualizza le statistiche su questa attività';
$string['display_stats_per_student'] = 'Visualizzare le statistiche per studente su questa attività';
$string['document_deleting'] = 'Eliminazione dei documenti';
$string['document_reset_failures'] = '{$a} fallimenti nel reset dei documenti';
$string['document_sent'] = '{$a} documenti inviati con successo.';
$string['documents_analyzed'] = '{$a->countAnalyzed} documento(i) su {$a->documentsCount} sono stati inviati e analizzati.';
$string['documents_analyzed_between_thresholds'] = '{$a->documentsBetweenThresholds} documento(i) con percentuale compresa tra {$a->greenThreshold}% e {$a->redThreshold}%.';
$string['documents_analyzed_higher_red'] = '{$a->documentsAboveRedThreshold} documento(i) con percentuale superiore a {$a->redThreshold}%.';
$string['documents_analyzed_lower_green'] = '{$a->documentsUnderGreenThreshold} documento(i) con percentuale inferiore a {$a->greenThreshold}%.';
$string['documents_analyzing'] = '{$a} documento(i) in fase di analisi.';
$string['documents_failed'] = '{$a} documento(i) la cui analisi non è avvenuta correttamente.';
$string['documents_in_queue'] = '{$a} documento(i) in coda per essere analizzati.';
$string['documents_notfound'] = '{$a} documento(i) non trovati.';
$string['documents_number'] = 'Documenti analizzati';
$string['download_compilatio_database_button'] = 'Scarica le tabelle di Compilatio';
$string['download_compilatio_database_content'] = 'Esporta le tabelle del database di Compilatio in un file ZIP:';
$string['download_compilatio_database_title'] = 'Scarica le tabelle del database di Compilatio';
$string['download_report_failed'] = 'Si è verificato un errore durante il download del rapporto di analisi.';
$string['element_included_in_subscription'] = 'Il vostro abbonamento include: <ul> <li>rilevamento delle similitudini</li> <li>rilevamento dei testi alterati';
$string['enable_activities_title'] = 'Abilita Compilatio per le attività';
$string['enable_analyses_auto'] = 'Possibilità di avviare direttamente le analisi';
$string['enable_analyses_auto_help'] = 'Questa opzione permetterà agli insegnanti di attivare il lancio automatico dell\'analisi dei documenti su un\'attività (cioè immediatamente dopo che sono stati inviati).<br>
Tieni presente che in questo caso:

<ul>
    <li>Il numero di scansioni eseguite dalla tua istituzione potrebbe essere significativamente più alto.</li>
    <li>I documenti dei primi mittenti non vengono confrontati con quelli degli ultimi depositanti.</li>
</ul>
Per confrontare tutti i documenti di un compito, è necessario utilizzare l\'analisi "programmata", scegliendo una data dopo la scadenza della consegna.';
$string['enable_javascript'] = 'Si prega di abilitare JavaScript per una migliore esperienza con il plugin Compilatio.<br/>
Ecco le <a href="http://www.enable-javascript.com/" target="_blank">
istruzioni su come abilitare JavaScript nel vostro browser</a>.';
$string['enable_mod_assign'] = 'Compiti';
$string['enable_mod_forum'] = 'Forum';
$string['enable_mod_quiz'] = 'Quiz';
$string['enable_mod_workshop'] = 'Workshop';
$string['enable_search_tab'] = 'Strumento di ricerca per identificare l\'autore di un documento.';
$string['enable_search_tab_help'] = 'Lo strumento di ricerca consente di cercare il nome e il cognome di uno studente in base a un identificatore di documento visibile nei rapporti di analisi tra tutti i documenti presenti sulla vostra piattaforma.';
$string['enable_show_reports'] = 'Possibilità di mostrare i rapporti di analisi agli studenti';
$string['enable_student_analyses'] = 'Possibilità di consentire l\'analisi delle bozze da parte degli studenti.';
$string['enable_student_analyses_help'] = 'Questa opzione consente agli insegnanti di attivare su un\'attività l\'analisi da parte degli studenti dei loro documenti presentati in modalità bozza con Compilatio Magister, prima dell\'invio definitivo al docente.';
$string['enabledandworking'] = 'Il plug-in Compilatio è attivo e funzionale.';
$string['error'] = 'Errore';
$string['errors'] = 'Errori';
$string['excluded_from_score'] = 'Escluso dal punteggio:';
$string['export_csv'] = 'Esporti i dati di questa attività in un file CSV.';
$string['export_csv_per_student'] = 'Esportazione dei risultati di questo studente in un file CSV';
$string['export_global_csv'] = 'Clicca per esportare i dati in formato CSV';
$string['export_raw_csv'] = 'Clicca per esportare i dati grezzi in formato CSV';
$string['extraction_in_progress'] = 'estrazione del documento in corso, si prega di riprovare più tardi';
$string['failed'] = 'L’analisi di questo documento non è avvenuta correttamente.';
$string['failedanalysis'] = 'Compilatio non è riuscita ad analizzare il vostro documento:';
$string['failedanalysis_files'] = 'L’analisi dei seguenti documenti non è avvenuta correttamente. Potete resettare questi documenti e rilanciare la loro analisi:';
$string['file'] = 'File';
$string['filename'] = 'Nome del file';
$string['filereset'] = 'Un file è stato resettato per essere reinviato a Compilatio';
$string['firstname'] = 'Nome';
$string['formapikey'] = 'Chiave API';
$string['formcheck'] = 'Verifica';
$string['formdelete'] = 'Elimina';
$string['formenabled'] = 'Abilitato';
$string['formstartdate'] = 'Data di attivazione';
$string['formurl'] = 'URL API';
$string['get_scores'] = 'Recupera i punteggi di plagio da Compilatio';
$string['global_statistics'] = 'Statistiche globali';
$string['global_statistics_description'] = 'Tutti i dati dei documenti inviati a Compilatio.';
$string['globalscore'] = 'Totale';
$string['goto_compilatio_service_status'] = 'Visualizza lo stato dei servizi di Compilatio.';
$string['goto_helpcenter'] = 'Cliccate sul punto interrogativo per aprire una nuova finestra e accedere al Centro Assistenza di Compilatio.';
$string['green_threshold'] = 'Verde fino a';
$string['help_compilatio_format_content'] = 'Compilatio gestisce la maggior parte dei formati utilizzati nei processori di testo e su Internet. I seguenti formati sono supportati:';
$string['helpcenter'] = 'Accedi al Centro di assistenza di Compilatio per l\'utilizzo del plugin Compilatio in Moodle.';
$string['helpcenter_error'] = 'Non è stato possibile connetterti automaticamente al Centro assistenza. Si prega di riprovare più tardi o di andarci direttamente utilizzando il seguente link:';
$string['hide_area'] = 'Nascondi le informazioni di Compilatio';
$string['immediately'] = 'Immediatamente';
$string['include_percentage_in_suspect_text'] = 'Includere nella percentuale di testi sospetti visualizzati:';
$string['indexed_document'] = 'Documento aggiunto al database dei documenti del vostro istituto. Il suo contenuto può essere utilizzato per rilevare similitudini con altri documenti.';
$string['indexing_state'] = 'Aggiungi documenti al database dei documenti';
$string['indexing_state_help'] = 'Sì: aggiunge i documenti nel database dei documenti. Questi documenti saranno utilizzati come materiale di confronto per le analisi future.
No: i documenti non vengono aggiunti al database dei documenti e non saranno utilizzati per i confronti.';
$string['info_cm_activated'] = 'I documenti inviati in questa attività vengono caricati sull\'account Compilatio {$a}.<br>Tutti gli insegnanti iscritti a questo corso possono utilizzare Compilatio su questa attività.';
$string['info_cm_activation'] = 'Attivando Compilatio su questa attività, i documenti inviati verranno caricati sul tuo account Compilatio {$a}.<br>Tutti gli insegnanti iscritti a questo corso potranno utilizzare Compilatio su questa attività.';
$string['information_settings'] = 'Informazioni';
$string['keep_docs_indexed'] = 'Conserva i documenti nella biblioteca di riferimento';
$string['keep_docs_indexed_help'] = 'Durante l\'eliminazione o reset di un corso,  oppure durante l’eliminazione di un\'attività, è possibile scegliere di eliminare definitivamente i documenti inviati a Compilatio o di conservarli nella biblioteca di riferimento (solo il testo sarà conservato e verrà utilizzato come materiale di confronto per le prossime analisi).';
$string['lastname'] = 'Cognome';
$string['loading'] = 'Caricamento in corso, attendere prego...';
$string['manual_analysis'] = 'L\'analisi di questo documento deve essere avviata manualmente';
$string['manual_send_confirmation'] = '{$a} file sono stati inviati a Compilatio.';
$string['max_attempts_reach_files'] = 'I seguenti file non sono stati analizzati da Compilatio. Sono state avviate troppe analisi e non è possibile avviarle di nuovo:';
$string['max_file_size'] = 'I file non devono superare <strong>{$a} MB</strong>.';
$string['max_file_size_allowed'] = 'Dimensione massima del documento: <strong>{$a->Mo} MB</strong>';
$string['maximum'] = 'Massimo';
$string['migration_apikey'] = 'Inserite la nuova chiave API v5';
$string['migration_btn'] = 'Avviate l’aggiornamento dei dati memorizzati in Moodle';
$string['migration_completed'] = 'Aggiornamento completato:';
$string['migration_failed_doc'] = 'Il documento non può essere aggiornato; potete riprovare ad aggiornare questi documenti al termine dell’aggiornamento.';
$string['migration_form_title'] = 'Avviate l’aggiornamento dei dati memorizzati in Moodle per completare la migrazione da v4 a v5.';
$string['migration_info'] = 'Compilatio sta implementando una nuova piattaforma tecnica v5 per tutti i suoi clienti.<br>
Quando richiesto dal team tecnico, sarà necessario eseguire un’azione per completare questa migrazione.';
$string['migration_inprogress'] = 'Aggiornamento in corso, potrebbe richiedere diverse ore <small>(potete uscire da questa pagina durante l’aggiornamento)</small>';
$string['migration_np'] = 'Potete utilizzare il plugin Compilatio anche se la migrazione non è ancora completata.';
$string['migration_restart'] = 'Riprova';
$string['migration_success_doc'] = 'I documenti sono stati aggiornati';
$string['migration_task'] = 'Aggiorna i documenti da v4 a v5';
$string['migration_title'] = 'Migrazione dalla versione 4 alla versione 5';
$string['migration_toupdate_doc'] = 'Documenti da aggiornare';
$string['minimum'] = 'Minimo';
$string['news_analysis_perturbated'] = 'Analisi Compilatio con piccoli disguidi';
$string['news_incident'] = 'Incidente Compilatio';
$string['news_maintenance'] = 'Manutenzione Compilatio';
$string['news_update'] = 'Aggiornamento Compilatio';
$string['next_student'] = 'Prossimo studente';
$string['no_document_analysed'] = 'Nessun documento analizzato';
$string['no_document_available_for_analysis'] = 'Nessun documento disponibile per le analisi';
$string['no_document_to_display'] = 'Nessun documento da visualizzare';
$string['no_documents_available'] = 'Non ci sono documenti disponibili per l’analisi in questa attività.';
$string['no_documents_to_reset'] = 'Nessun documento da reimpostare';
$string['no_notification'] = 'Nessuna notifica';
$string['no_statistics_yet'] = 'Non sono ancora stati analizzati documenti.';
$string['no_students_finished_quiz'] = 'Nessuno studente ha completato il quiz';
$string['not_analysed'] = 'non analizzato';
$string['not_analyzed'] = 'I seguenti documenti non possono essere analizzati:';
$string['not_analyzed_extracting'] = 'I seguenti documenti non possono essere analizzati perché sono in fase di estrazione, riprovare più tardi';
$string['not_analyzed_toolong'] = '{$a} documento(i) non è/sono stato(i) analizzato(i) perché contiene/contengono troppe parole.';
$string['not_analyzed_tooshort'] = '{$a} documento(i) non è/sono stato(i) analizzato(i) perché non contiene/contengono abbastanza parole.';
$string['not_analyzed_unextractable'] = '{$a} documento(i) non è/sono stato(i) analizzato(i) perché non è/sono stato(i) caricato(i) su Compilatio.';
$string['not_analyzed_unsupported'] = '{$a} documento(i) non è/sono stato(i) analizzato(i) perché il loro formato non è supportato.';
$string['not_indexed_document'] = 'Documento non aggiunto al database dei documenti della tua istituzione. Il suo contenuto non sarà utilizzato per rilevare similitudini con altri documenti.';
$string['not_sent'] = 'Non è stato possibile inviare i seguenti documenti:';
$string['notfound'] = 'Questo documento non è stato trovato. Contatta l’amministratore di Moodle. Errore: documento non trovato per questa chiave API.';
$string['notifications'] = 'Notifiche';
$string['numeric_threshold'] = 'La soglia deve essere un numero.';
$string['open'] = 'Aperto';
$string['orange_threshold'] = 'Arancione fino a';
$string['other_analysis_options'] = 'Altre opzioni di analisi';
$string['owner_file'] = 'RGPD e proprietà dei testi';
$string['owner_file_school'] = 'L\'organizzazione è proprietaria degli elaborati';
$string['owner_file_school_details'] = 'In caso di richiesta di cancellazione dei dati personali di un allievo, il contenuto dei suoi elaborati sarà disponibile per un confronto futuro con eventuali nuovi testi. Al termine del contratto con Compilatio, tutti i dati personali del vostro istituto – compresi gli elaborati caricati sul sito – saranno cancellati entro i termini contrattuali.';
$string['owner_file_student'] = 'L\'allievo è l\'unico proprietario dei suoi elaborati';
$string['owner_file_student_details'] = 'In caso di richiesta di cancellazione dei dati personali di uno studente, i suoi elaborati saranno cancellati dalla piattaforma Moodle e dalla biblioteca di riferimento di Compilatio. Gli elaborati non saranno più disponibili per un confronto con nuovi documenti.';
$string['pending'] = 'Questo file è in attesa di essere inviato a Compilatio.';
$string['pending_status'] = 'In sospeso';
$string['planned'] = 'Pianificato';
$string['plugin_disabled'] = 'Il plug-in non è attivo.';
$string['plugin_disabled_assign'] = 'Il plug-in non è attivo per i compiti.';
$string['plugin_disabled_forum'] = 'Il plug-in non è attivo per i forum.';
$string['plugin_disabled_quiz'] = 'Il plugin non è abilitato per i Quiz.';
$string['plugin_disabled_workshop'] = 'Il plug-in non è attivo per i workshop.';
$string['plugin_enabled'] = 'Il plug-in è attivo per la piattaforma Moodle';
$string['plugin_enabled_assign'] = 'Il plug-in è attivo per i compiti';
$string['plugin_enabled_forum'] = 'Il plug-in è attivo per i forum';
$string['plugin_enabled_quiz'] = 'Il plugin è abilitato per i Quiz.';
$string['plugin_enabled_workshop'] = 'Il plug-in è attivo per i laboratori';
$string['pluginname'] = 'Plug-in Compilatio per il rilevamento plagio';
$string['previous_student'] = 'Studente precedente';
$string['previouslysubmitted'] = 'Inviato precedentemente come';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'File caricati o creati da un campo di input';
$string['privacy:metadata:core_plagiarism'] = 'Questo plugin è chiamato dal sottosistema di prevenzione plagio di Moodle';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_document'] = 'Informazioni sui documenti nel database Compilatio';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:authors'] = 'Nome, cognome ed e-mail dell\'utente Moodle (o dei membri del gruppo) che ha inviato il file.';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:depositor'] = 'Nome, cognome ed e-mail dell\'utente Moodle che ha inviato il file.';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:filename'] = 'Nome del documento inviato';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_user'] = 'Informazioni sul docente che ha creato un modulo del corso con Compilatio';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_user:email'] = 'Email del docente';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_user:firstname'] = 'Nome del docente';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_user:lastname'] = 'Cognome del docente';
$string['privacy:metadata:external_compilatio_user:username'] = 'Email dell\'insegnante';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_cm_cfg'] = 'Informazioni sui file di configurazione';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_cm_cfg:cmid'] = 'ID Compilatio del modulo';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_cm_cfg:userid'] = 'ID Moodle dell’insegnante';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files'] = 'Informazioni sui file inviati a Compilatio nel database dei plugin';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:filename'] = 'Nome (eventualmente generato automaticamente) del documento inviato';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:userid'] = 'L\'identificante dell\'utente Moodle che ha effettuato l’invio del documento';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_user'] = 'Informazioni sul docente che ha creato un modulo del corso con Compilatio';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_user:compilatioid'] = 'ID Compilatio del docente';
$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_user:userid'] = 'ID Moodle dell\'insegnante';
$string['processing_doc'] = 'Compilatio sta analizzando questo file.';
$string['programmed_analysis_future'] = 'I documenti verranno analizzati da Compilatio il {$a}.';
$string['programmed_analysis_past'] = 'I documenti sono stati inviati  a Compilatio per l\'analisi il {$a}.';
$string['progress'] = 'Progressi';
$string['queue'] = 'Coda';
$string['queued'] = 'Il documento è ora in coda e verrà analizzato a breve da Compilatio.';
$string['queuing_docs'] = '{$a} documento/i in attesa di analisi';
$string['quiz_help'] = 'Saranno analizzate solo le domande di tipo saggio la cui risposta contenga almeno {$a} parole.';
$string['read_only_apikey'] = 'La chiave API di sola lettura non consente di caricare o analizzare documenti.';
$string['read_only_apikey_error'] = 'La chiave API di sola lettura non consente di caricare o analizzare i documenti.';
$string['read_only_apikey_title'] = 'Chiave API di sola lettura.';
$string['red_threshold'] = 'Rosso oltre';
$string['redirect_report_failed'] = 'Si è verificato un errore durante il recupero del rapporto di analisi. Riprovare più tardi o contattare l\'assistenza (support@compilatio.net) se il problema persiste.';
$string['report'] = 'Rapporto';
$string['reporttype'] = 'Rapporto disponibile per gli studenti';
$string['reporttype_help'] = '<p>Esistono 2 opzioni possibili:</p>
<ul>
    <li><strong>Certificato di analisi:</strong> Lo studente avrà accesso al certificato di analisi del suo documento.</li>
    <li><strong>Rapporto dettagliato:</strong> Lo studente avrà accesso alla versione PDF del rapporto.</li>
</ul>';
$string['resend_document_in_error'] = 'Reinvia documenti in errore';
$string['reset'] = 'Reset';
$string['reset_docs_in_error'] = 'Azzeramento dei documenti per errore';
$string['reset_docs_in_error_in_progress'] = 'Azzeramento dei documenti in errore in corso';
$string['reset_documents_in_error'] = 'Reimposta documenti in errore';
$string['reset_failed_document'] = 'Reimposta documenti in errore';
$string['reset_failed_document_in_progress'] = 'Reimpostazione dei documenti in errore in corso';
$string['reset_failed_document_title'] = 'Reimposta documenti in errore:';
$string['response_type'] = 'Tipo di risposta';
$string['restart_failed_analyses'] = 'Riavvia analisi non riuscite';
$string['results'] = 'Risultati';
$string['results_by_student'] = 'Risultati per studente';
$string['saved_config_failed'] = '<strong>La chiave API - indirizzo inserito non è valido. Compilatio è disabilitato, riprova.<br/>
La pagina di <a href="autodiagnosis.php">autodiagnosi</a> può aiutarti a configurare questo plugin.</strong><br/>
Errore:';
$string['savedconfigsuccess'] = 'Impostazioni sul plagio salvate';
$string['score'] = 'Punteggio';
$string['score_settings_info'] = 'L\'aggiornamento dei punteggi riguarderà tutti i documenti analizzati nell\'assegnazione,<br> compresi quelli modificati individualmente.';
$string['see_all_notifications'] = 'Visualizza tutte le notifiche';
$string['select_a_student'] = 'Selezionare uno studente';
$string['send_all_documents'] = 'Inviare tutti i documenti';
$string['send_documents_in_progress'] = 'Invio di documenti in corso';
$string['send_files'] = 'Carica i file su Compilatio per il rilevamento del plagio';
$string['sending_failed'] = 'Caricamento file su Compilatio non andato a buon fine';
$string['short_error_analysis_failed'] = 'analisi fallite.';
$string['short_error_extraction_failed'] = 'Estrazione dei documenti non riuscita.';
$string['short_error_not_found'] = 'documenti non trovati.';
$string['short_error_sending_failed'] = 'l\'invio non è riuscito.';
$string['short_error_too_large'] = 'documenti troppo grandi.';
$string['short_error_too_long'] = 'documenti troppo lunghi.';
$string['short_error_too_short'] = 'documenti troppo corti.';
$string['short_error_unsupported'] = 'documenti non supportati.';
$string['show_area'] = 'Visualizza informazioni su Compilatio';
$string['showstudentreport'] = 'Mostrare il rapporto di analisi allo studente';
$string['showstudentreport_help'] = 'Il rapporto di analisi indica le parti sospette del documento e la posizione delle fonti rilevate per le similitudini.';
$string['showstudentscore'] = 'Mostra il punteggio dei testi sospetti allo studente';
$string['showstudentscore_help'] = 'Il punteggio di testo sospetto è la percentuale della consegna che potrebbe non essere autentica. 
<br>Può includere: similitudini, contenuti potenzialmente generati da AI o testi modificati (testi trasformati per eludere il software di rilevamento).
';
$string['showwhenclosed'] = 'L\'attività chiude';
$string['similarities'] = 'Testi sospetti';
$string['similarities_disclaimer'] = 'È possibile analizzare i testi sospetti nei documenti di questa attività con <a href=\'http://www.compilatio.net/it\' target=\'_blank\'>Compilatio</a>.<br/>
    Attenzione: i testi sospetti rilevati durante l\'analisi non significano necessariamente plagio. Il rapporto di analisi aiuta a identificare se i testi sospetti corrispondono a una citazione adeguata o a un plagio.';
$string['similarity_percent'] = '% di testi sospetti';
$string['simscore'] = 'Similitudini';
$string['simscore_percentage'] = 'Percentuale di similitudini';
$string['start_all_analysis'] = 'Analizza tutti i documenti';
$string['start_analysis_in_progress'] = 'Lancio delle analisi';
$string['start_analysis_title'] = 'Inizio analisi';
$string['start_selected_files_analysis'] = 'Analizzare i documenti selezionati';
$string['start_selected_questions_analysis'] = 'Analizzare le domande selezionate';
$string['startallcompilatioanalysis'] = 'Analizza tutti i documenti';
$string['startanalysis'] = 'Avvia analisi';
$string['statistics_title'] = 'Statistiche';
$string['stats_avg'] = 'Media';
$string['stats_error_unknown'] = 'errori sconosciuti';
$string['stats_errors'] = 'Errori';
$string['stats_failed'] = 'Analisi non riuscite';
$string['stats_max'] = 'Massimo';
$string['stats_min'] = 'Minimo';
$string['stats_notfound'] = 'File non trovato';
$string['stats_score'] = 'Percentuale di testi sospetti';
$string['stats_threshold'] = 'Numero di documenti per soglia';
$string['stats_toolong'] = 'Il file contiene troppe parole
';
$string['stats_tooshort'] = 'Il file non contiene abbastanza parole';
$string['stats_unextractable'] = 'Impossibile caricare il file su Compilatio';
$string['stats_unsupported'] = 'Formato del file non supportato';
$string['student'] = 'Studente';
$string['student_analyse'] = 'L\'analisi può essere avviata dallo studente';
$string['student_analyze'] = 'Analisi dello studente';
$string['student_help'] = 'Puoi analizzare la tua bozza con Compilatio Magister, per misurare le similitudini nel testo dei tuoi file.<br/>
I contenuti della tua bozza non verranno utilizzati da Compilatio come materiale di confronto per analisi future.<br/>
Tuttavia, il tuo insegnante avrà accesso a questo rapporto di analisi.';
$string['student_start_analyze'] = 'L’analisi può essere avviata dallo studente.';
$string['studentanalyses'] = 'Consentire agli studenti di analizzare i loro documenti';
$string['studentanalyses_help'] = 'Questo permette agli studenti di analizzare le loro bozze con Compilatio Magister, prima della consegna finale al docente.';
$string['studentdisclosuredefault'] = 'Tutti i file caricati qui saranno inviati al servizio di rilevamento testi sospetti di Compilatio.';
$string['studentemailcontent'] = 'Il file che hai inviato a {$a->modulename} in {$a->coursename} è stato ora elaborato dallo strumento di plagio Compilatio. {$a->modulelink}';
$string['studentemailsubject'] = 'File elaborato da Compilatio';
$string['students_disclosure'] = 'Divulga agli studenti';
$string['students_disclosure_help'] = 'Il testo sarà visibile a tutti gli studenti sulla pagina di upload del documento.';
$string['subscription'] = '<b>Informazioni sull\'abbonamento:</b>';
$string['subscription_analysis_count'] = 'Documenti analizzati: {$a->usage} di {$a->value}';
$string['subscription_analysis_page_count'] = 'Pagine analizzate: {$a->usage} di {$a->value}';
$string['subscription_end'] = 'Data di fine inclusa:';
$string['subscription_start'] = 'Data di inizio:';
$string['subscription_will_expire'] = 'L\'abbonamento a Compilatio scadrà alla fine di';
$string['suspect_words/total_words'] = 'Parole sospette / Parole totali';
$string['suspect_words_quiz_on_total'] = 'Parole sospette / <br>Parole totali';
$string['tabs_title_help'] = 'Aiuto';
$string['tabs_title_notifications'] = 'Notifiche';
$string['tabs_title_stats'] = 'Statistiche';
$string['tabs_title_technical_tools'] = 'Strumenti tecnici';
$string['teacher'] = 'Docente';
$string['teacher_features_title'] = 'Funzioni abilitate per gli insegnanti';
$string['terms_of_service_info'] = '<a href=\'{$a}\'>Termini di servizio</a> di Compilatio';
$string['text'] = 'Testo';
$string['thresholds_description'] = 'Indicare la soglia che si desidera utilizzare per facilitare la ricerca del rapporto di analisi (% di testi sospetti):';
$string['thresholds_settings'] = 'Limiti:';
$string['timesubmitted'] = 'Inviato a Compilatio il';
$string['title_analysing'] = 'Compilatio sta analizzando questo file.';
$string['title_error_analysis_failed'] = 'L\'analisi di questo documento non è stata eseguita correttamente.';
$string['title_error_extraction_failed'] = 'L’estrazione di questo documento non è avvenuta correttamente.';
$string['title_error_not_found'] = 'Questo documento non è stato trovato. Si prega di contattare l\'amministratore di Moodle. Errore: documento non trovato per questa chiave API.';
$string['title_error_sending_failed'] = 'Si è verificato un errore nel tentativo di inviare questo file a Compilatio';
$string['title_error_too_large'] = 'Questo file è troppo grande per essere elaborato da Compilatio. Dimensione massima: {$a} MB';
$string['title_error_too_long'] = 'Questo documento contiene troppe parole per essere analizzato. Dimensione massima: {$a} parole';
$string['title_error_too_short'] = 'Questo documento non contiene abbastanza parole per essere elaborato da Compilatio. Dimensione minima: {$a} parole';
$string['title_error_unsupported'] = 'Questo tipo di file non è supportato da Compilatio';
$string['title_planned'] = 'Questo file verrà elaborato su {$a}';
$string['title_queue'] = 'Il documento è ora in coda e sarà analizzato a breve da Compilatio';
$string['title_score'] = 'Analisi completata: {$a}% di testi sospetti.';
$string['title_score_teacher'] = 'Se nel rapporto sono state ignorate alcune fonti, fare clic qui per aggiornare il punteggio.';
$string['title_sent'] = 'Inizio analisi';
$string['title_unsent'] = 'Inviare il documento a Compilatio';
$string['toolarge'] = 'Questo file è troppo grande per essere elaborato da Compilatio. Dimensione massima: {$a->Mo} MB';
$string['toolong'] = 'Questo documento contiene troppe parole per essere analizzato. Dimensione massima: {$a} parole';
$string['toolong_files'] = 'I seguenti file non possono essere analizzati da Compilatio perché contengono troppe parole (Dimensione massima: {$a} parole):';
$string['tooltip_detailed_scores'] = '% di testi sospetti, tra cui:';
$string['tooshort'] = 'Questo documento non contiene abbastanza parole per essere elaborato da Compilatio. Dimensione minima: {$a} parole';
$string['tooshort_files'] = 'I seguenti file non possono essere analizzati da Compilatio perché non contengono abbastanza parole (Dimensione minima: {$a} parole):';
$string['total'] = 'Totale';
$string['trigger_analyses'] = 'Avvia le analisi di Compilatio.';
$string['unextractable'] = 'Non è stato possibile caricare il documento su Compilatio';
$string['unextractable_files'] = 'I seguenti file non possono essere analizzati perché non possono essere caricati su Compilatio:';
$string['unextractablefile'] = 'Impossibile caricare questo documento su Compilatio.';
$string['unknownlang'] = 'Attenzione, la lingua di alcuni passaggi in questo documento non è stata riconosciuta.';
$string['unknownwarning'] = 'Si è verificato un errore durante l’invio di questo file a Compilatio.';
$string['unmeasured'] = 'non misurato';
$string['unsent_docs'] = 'Questa attività contiene documenti non presentati a Compilatio.';
$string['unsent_documents'] = 'Documento/i non inviato/i';
$string['unsent_documents_content'] = 'Questa attività contiene documento/i non inviato/i a Compilatio';
$string['unsupported'] = 'Documento non supportato';
$string['unsupported_files'] = 'Non è stato possibile analizzare i seguenti documenti con Compiltio perché il loro formato non è supportato:';
$string['unsupportedfiletype'] = 'Questo tipo di file non è supportato da Compilatio';
$string['update_in_progress'] = 'Aggiornamento informazioni';
$string['update_meta'] = 'Eseguire le operazioni programmate di Compilatio';
$string['updatecompilatioresults'] = 'Aggiorna le informazioni';
$string['updated_analysis'] = 'I risultati dell’analisi di Compilatio sono stati aggiornati.';
$string['use_compilatio'] = 'Consenti il rilevamento delle similitudini con Compilatio';
$string['utlscore'] = 'Lingue non riconosciute';
$string['utlscore_percentage'] = 'Percentuale di tipi di lingue non riconosciute';
$string['waitingforanalysis'] = 'Questo file sarà elaborato il {$a}';
$string['webservice_not_ok'] = 'Non è stato possibile contattare il web service. È possibile che il firewall blocchi la connessione.';
$string['webservice_ok'] = 'Il server è in grado di contattare il webservice';
$string['webservice_unreachable'] = 'Compilatio non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l\'inconveniente.';
$string['webservice_unreachable_content'] = 'Compilatio non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per il disagio.';
$string['webservice_unreachable_title'] = 'Compilatio non è disponibile.';
$string['word'] = 'parole';
$string['word_limits'] = 'Per poter essere analizzato, un testo deve avere tra {$a->min} e {$a->max} parole.';
$string['wrong_apikey_type'] = 'La chiave API inserita non è valida, se hai recentemente aggiornato la versione del tuo plugin Compilatio, contatta il supporto (support@compilatio.net) per ottenere una nuova chiave.';
