<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_mtf', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_mtf
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answernumbering'] = 'Numéroter les options ?';
$string['answernumbering123'] = '1., 2., 3., etc.';
$string['answernumberingABCD'] = 'A., B., C., etc.';
$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., etc.';
$string['answernumberingabc'] = 'a., b., c., etc.';
$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., etc.';
$string['answernumberingnone'] = 'Sans numérotation';
$string['answersingleno'] = 'Multiple answers';
$string['configintro'] = 'Valeurs par défaut pour des questions Multiple Vrai/Faux.';
$string['configscoringmethod'] = 'Valeurs par défaut pour la méthode de compte des points des questions Multiple Vrai/Faux.';
$string['correctresponse'] = 'Réponse correcte';
$string['deleterawswarning'] = 'En abaissant le nombre d’options, les options excédentaires seront supprimées. Voulez-vous vraiment continuer ?';
$string['enterfeedbackhere'] = 'Insérez du feedback ici.';
$string['entergeneralfeedbackhere'] = 'Insérez du feedback général ici.';
$string['enteroptionhere'] = '';
$string['enterstemhere'] = 'Insérez le tronc, une question ou une part d’une phrase ici.';
$string['false'] = 'Faux';
$string['feedbackforoption'] = 'Feedback pour';
$string['generalfeedback'] = 'Feedback général.';
$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d’une question est le texte présenté à l’étudiant après une tentative. Le même feedback général est toujours affiché. <br />Vous pouvez utiliser le feedback général pour donner à vos participants des indications sur les connaissances testées par la question, ou leur fournir des liens qu’ils pourront utiliser s’ils n’ont pas compris la question.';
$string['incorrect'] = 'Incorrect';
$string['maxpoints'] = 'Points maximum possibles';
$string['mustdeleteextrarows'] = 'Les options maximum autorisées dans MTF sont 5 options. {$a} option(s) vont être supprimé(es). Si vous annulez l’édition sans sauvegarder, les options excédentaires resteront.';
$string['mustsupplyresponses'] = 'Vous devez fournir des valeurs pour toutes les réponses.';
$string['mustsupplyvalue'] = 'Vous devez fournir une valeur ici.';
$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question nécéssite au moins {$a} options';
$string['numberofrows'] = 'Numéro d’options';
$string['numberofrows_help'] = 'Indiquez le nombre d’options. Lorsque vous passez à moins d’options, les options excédentaires seront supprimées une fois l’élément est sauvegardé.';
$string['optionno'] = 'Option {$a}';
$string['optionsandfeedback'] = 'Options et Feedback';
$string['pluginname'] = 'MTF (ETH)';
$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à une question, les candidates jugent des options selon les critères données, e.g. « vrai »/« faux ».';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/mtf';
$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Multiple Vrai/Faux';
$string['pluginnameediting'] = 'Modification d’une question Multiple Vrai/Faux';
$string['pluginnamesummary'] = 'Dans les questions Multiple Vrai/Faux un certain nombre d’options doivent être correctement évaluées comme « vrai » ou « faux ».';
$string['responsedesc'] = 'Le texte utilisé par défaut pour la réponse {$a}.';
$string['responseno'] = 'Réponse {$a}';
$string['responsetext'] = 'Texte de réponse {$a}';
$string['responsetext1'] = 'Vrai';
$string['responsetext2'] = 'Faux';
$string['responsetexts'] = 'Options de jugement';
$string['save'] = 'Enregistrer';
$string['scoringmethod'] = 'Méthode de compte des points';
$string['scoringmethod_help'] = 'Il y a deux méthodes de compte des points. <br /><strong>Sous-points</strong> (recommandé) : L’étudiant reçoit les sous-points pour chaque réponse correcte.<br/><strong>MTF1/0</strong> : L’étudiant reçoit les points complets si toutes les réponses sont correctes, et zéro points autrement.';
$string['scoringmtfonezero'] = 'MTF1/0';
$string['scoringsubpoints'] = 'Sous-points';
$string['stem'] = 'Tronc';
$string['tasktitle'] = 'Titre de la tâche';
$string['true'] = 'Vrai';
