<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_solutionsheet', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_solutionsheet
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmhidesolutions'] = 'Voulez-vous vraiment cacher les corrigés aux étudiants ?';
$string['confirmshowsolutions'] = 'Voulez-vous vraiment montrer les corrigés aux étudiants maintenant ?';
$string['confirmtext'] = 'Voulez-vous vraiment montrer les corrigés aux étudiants à partir de maintenant ?';
$string['confirmtitle'] = 'Confirmation';
$string['default'] = 'Activé par défaut';
$string['default_help'] = 'Si activé, le dépôt de corrigés sera activé par défaut sur tous les nouveaux devoirs.';
$string['dohidesolutions'] = 'Cliquez pour cacher le corrigé aux étudiants.';
$string['doshowsolutions'] = 'Cliquez pour montrer maintenant le corrigé aux étudiants.';
$string['enabled'] = 'Corrigés';
$string['enabled_help'] = 'Si activé, l’enseignant peut déposer un ou plusieurs corrigés pour ce devoir.';
$string['enabled_link'] = 'assignfeedback/solutionsheet';
$string['fromnowon'] = 'Activer à partir de maintenant';
$string['fromnowon_help'] = 'Si activé, un enseignant peut décider d’afficher le corrigé dès la création du devoir.';
$string['hidesolutionsafter'] = 'Cacher le corrigé après';
$string['pluginname'] = 'Corrigé';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de corrigés n’enregistre aucune donnée personnelle,
uniquement la configuration nécessaire, y compris le corrigé lui-même.';
$string['requiresubmission'] = 'Rendu obligatoire pour voir';
$string['requiresubmission_help'] = 'Si activé, les étudiants ne pourront consulter les corrigés que s’ils ont rendu un travail. Cette contrainte s’ajoute aux autres.';
$string['requiresubmissionmsg'] = 'Seuls les étudiants qui ont rendu un travail peuvent voir les corrigés.';
$string['showsolutions'] = 'Montrer les corrigés aux étudiants';
$string['solutions'] = 'Corrigés';
$string['solutionsfrom'] = 'Les corrigés seront disponible à partir de {$a}.';
$string['solutionsheet:releasesolution'] = 'Diffuser les corrigés à tout moment';
$string['solutionsheet:viewsolution'] = 'Voir les corrigés après la date limite';
$string['solutionsheet:viewsolutionanytime'] = 'Voir les corrigés à tout moment';
$string['solutionsnolonger'] = 'Les corrigés ne sont plus disponibles.';
$string['solutionsnotforstudents'] = '<strong>Attention :</strong> Les étudiants <strong>ne peuvent pas</strong> accéder aux corrigés pour le moment.';
$string['solutionsnotyet'] = 'Les corrigés ne sont pas encore disponibles.';
$string['uploadsolutionsheets'] = 'Déposer des corrigés';
$string['yesfromprefix'] = 'Oui,';
$string['yesfromsuffix'] = 'après la date limite';
$string['yesimmediate'] = 'Oui, à partir de maintenant';
