<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'interactivevideo', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     interactivevideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitycard'] = 'Carte d\'activité';
$string['add'] = 'Ajouter';
$string['addinteractiontitle'] = 'Ajouter {$a->name} a {$a->time}';
$string['additionalsettings'] = 'Paramètres additionnels';
$string['advanced'] = 'Avancé';
$string['aftercompletion'] = 'Après complétion';
$string['alignindicatorcenter'] = 'Centrer les indicateurs d\'interaction';
$string['allowcustomtheme'] = 'Autoriser un thème personnalisé';
$string['annotationsimported'] = 'Annotations importées avec succès';
$string['appearancesettings'] = 'Paramètres de prtésentation';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['auth_tool'] = 'Jeton/clé d\'API pour {$a}';
$string['auth_tool_desc'] = 'Entrer le jeton/clé d\'API pour {$a}';
$string['auto'] = 'Auto';
$string['autohidecontrols'] = 'Cacher automatiquement les contrôles';
$string['autoplay'] = 'Démarrage auto';
$string['backtocourse'] = 'Retour à la page de cours';
$string['beforecompletion'] = 'Avant complétion';
$string['bulkedit'] = 'Edition en bloc';
$string['byauthor'] = 'par {$a}';
$string['cancel'] = 'Supprimer';
$string['captions'] = 'Légende';
$string['cardsize'] = 'Taille de la carte';
$string['cardsize_desc'] = 'Sélectionner la taille par défaut de la carte pour cette instance sur la page de cours';
$string['centeroncoursepage'] = 'Centrer sur la page de cours';
$string['changeplaybackspeed'] = 'Vitesse de lecture';
$string['chaptertitle'] = 'Titer du chapitre';
$string['chaptertoggle'] = 'Changer de chapitre';
$string['checkall'] = 'Vérifier tout';
$string['clickability'] = 'Cliquable';
$string['clickability_desc'] = 'Si cette option est cochée, il est possible de cliquer sur l\'indicateur d\'interaction pour afficher son contenu.';
$string['clickaddtoaddinteraction'] = 'Sélectionner "Ajouter" pour ajouter une interaction';
$string['clone'] = 'Cloner';
$string['close'] = 'Fermer';
$string['completed'] = 'Complété';
$string['completedeletedforthisitem'] = 'Les données d\'achèvement de <b>{$a->item}</b> on été effacées pour <b>{$a->user}</b>';
$string['completionandgrade'] = 'Achèvement et note';
$string['completioncompleted'] = 'Complété';
$string['completiondetail:nonexistent'] = 'Condition inconnue: {$a}';
$string['completiondetail:percentage'] = 'Réaliser au moins les tâches suivantes à {$a}%';
$string['completiondetail:watchtillend'] = 'Visionner jusqu\'à la fin';
$string['completiondisablewarning'] = 'Au moins un utilisateur a terminé cette activité. Pour modifier la vidéo, vous devez d\'abord déverrouiller les paramètres d\'achèvement. Cela permettra également de recalculer le statut d\'achèvement, le cas échéant.';
$string['completionincomplete'] = 'Incomplet';
$string['completionmanual'] = 'Maqué comme achevé manuellement';
$string['completionmarkcomplete'] = 'Maquer comme achevé';
$string['completionmarkincomplete'] = 'Fait';
$string['completionnone'] = 'Non tracké';
$string['completionnotrecordedinpreviewmode'] = 'L\'achèvement n\'est pas enregistré en mode prévisualisation';
$string['completiononcomplete'] = 'Completer l\'activité';
$string['completiononcompletefull'] = 'Recevoir une note complète';
$string['completiononcompletepass'] = 'Obtenir la note minimale requise (>50%)';
$string['completiononpass'] = 'Obtenir la note minimale requise (>50%)';
$string['completiononview'] = 'Voir';
$string['completionpercentage'] = 'Achèvement de tâche en %';
$string['completionpercentageerror'] = 'Le pourcentage d\'achèvement doit être supérieur à 0 et inférieur ou égal à 100.';
$string['completionpercentagehelp'] = 'Les interactions sont des tâches que les utilisateurs peuvent marquer comme terminées lorsqu\'ils regardent la vidéo.';
$string['completionreseterror'] = 'Echec de la réinitialisation de l\'achèvement.';
$string['completionresetsuccess'] = 'Le suivi d\'achèvement à été réinitialisé';
$string['completiontracking'] = 'Suivi d\'achèvement';
$string['completionwatchtillend'] = 'Visionner jusqu\'à la fin';
$string['congratulationsyoucompletethisactivity'] = 'FELICITATIONS !! Vous avez rempli toutes les conditions requises pour cette activité !';
$string['content'] = 'Contenu';
$string['contenttype'] = 'Types de contenus';
$string['contentuploaded'] = 'Contenu chargé avec succès.';
$string['contentuploaderror'] = 'Erreur de cahrgement du contenu.';
$string['controlsaftercompletion'] = 'Contrôles : après achèvement';
$string['controlsbeforecompletion'] = 'Contrôles : avant/sans achèvement';
$string['copied'] = 'Copié !';
$string['copiedtoclipboard'] = 'Lien copié dans le presse-papiers !';
$string['copy'] = 'Copier';
$string['copynoun'] = 'Copier';
$string['courseindex'] = 'Index de cours';
$string['createinteractivevideofromlist'] = 'Créer une vidéo interactive à partir de la liste';
$string['customdescription'] = 'Descri';
$string['dailymotion'] = 'Dailymotion';
$string['darkmode'] = 'Utiliser le mode sombre';
$string['datatableinfo'] = 'Affichage des entrées _DEBUT_ à _FIN_ sur un total de _TOTAL_';
$string['default'] = 'Défaut';
$string['defaultappearance'] = 'Apparence par défaut';
$string['defaultappearance_desc'] = 'Sélectionnez les paramètres d\'apparence par défaut pour l\'instance vidéo interactive.';
$string['defaultbehavior'] = 'Comportement par défaut';
$string['defaultbehavior_desc'] = 'Sélectionnez les paramètres de comportement par défaut pour l\'instance vidéo interactive.';
$string['defaulttheme'] = 'Thème apr défaut';
$string['defaulttheme_desc'] = 'Sélectionner le thème par défaut pour l\'instance vidéo interactive.';
$string['defaulttitle'] = 'Sans titre';
$string['defaultvideosource'] = 'Source audio/vidéo par défaut';
$string['defaultvideosource_desc'] = 'Sélectionner la source audio/vidéo par défaut pour l\'instance vidéo interactive.';
$string['delete'] = 'Supprimer';
$string['deletecompletion'] = 'Effacer l\'achèvement';
$string['deletedbyinstructor'] = 'Supprimer par enseignant';
$string['deleteinteraction'] = 'Supprimer l\'interaction';
$string['deleteinteractionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette interaction?';
$string['deleterecordforselectedusers'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les enregistrements sélectionnés  ({$a})?';
$string['deletevideo'] = 'Supprimer l\'audio/vidéo';
$string['deletevideobutton'] = '<i class="fa fa-trash fa-fw iv-mr-2"></i>Supprimer l\'audio/vidéo';
$string['deletevideoconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?';
$string['disablechapternavigation'] = 'Désactiver le menu chapitre';
$string['disablecustomtime'] = 'Désactiver la durée personnalisée de la vidéo';
$string['disablecustomtime_desc'] = 'Si cette option est cochée, les utilisateurs ne pourront pas définir de tilmecode début et de fin pour la vidéo dans le formulaire d\'édition de l\'activité.';
$string['disableinteractionclick'] = 'Désactiver l\'interaction en cliquant sur la navigation vidéo';
$string['disableinteractionclickuntilcompleted'] = 'Désactiver le clic d\'interaction tant qu\'il n\'est pas achevé';
$string['dismissible'] = 'Rejetable';
$string['uploadcontent'] = 'Télécherger du contenu';
$string['url'] = 'URL';
$string['usecardonlydesign'] = 'Utilisez un design minimaliste';
$string['usecolumnlayout'] = 'Utiliser la disposition horizontale';
$string['usecustomdescription'] = 'Utiliser une description personnalisée';
$string['usecustomposterimage'] = 'Utiliser une image personnalisée pour l\'affiche';
$string['usefixedratio'] = 'Forcer le ratio 16:9';
$string['vdocipher'] = 'VdoCipher';
$string['video'] = 'Vidéo';
$string['videoquality'] = 'Qualité vidéo';
$string['videourl'] = 'URL de la vidéo/audio';
$string['videourlplaceholder'] = 'Coller ici une URL supportée';
$string['vidyard'] = 'Vidyard';
$string['views'] = 'Vues';
$string['vimeo'] = 'Vileo';
$string['viostream'] = 'Viostream';
$string['watch'] = 'Regarder';
$string['watched'] = '% de visionnage';
$string['wistia'] = 'Wistia';
$string['xp'] = 'Point d\'expérience';
$string['xpcompleted'] = 'points d\'expérience gagnée';
$string['xpearned'] = 'Vous avez gagné {$a} points d\'expérience';
$string['xplost'] = 'Vosu avez perdu {$a} points d\'expérience';
$string['xppoint'] = 'Points d\'expérience';
$string['yes'] = 'Oui';
$string['youcannotviewthisannotationyet'] = 'Vous ne pouvez pas encore visionner ce contenu.';
$string['youtube'] = 'YouTube';
$string['yt'] = 'YouTube';
