<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_whatsappgen', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     local_whatsappgen
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addwhatsapp'] = 'Ajouter un message WhatsApp';
$string['cancelmessage'] = 'Aucun message pour les participants';
$string['create_message'] = 'Créer un nouveau message';
$string['defaultdbtracking'] = 'Suivi dans la table whatsappgen_messages de la base de données';
$string['defaultdbtrackingdescription'] = 'Choisir facultativement de suivre les messages générés dans le tableau des notifications.';
$string['defaultnumber'] = 'Numéro WhatsApp par défaut';
$string['defaultnumberdescription'] = 'Sélectionner le champ par défaut pour le numéro WhatsApp dans le profil de l’utilisateur.';
$string['defaultroles'] = 'Rôles autorisés';
$string['defaultrolesdescription'] = 'Rôles autorisés à utiliser le plugin. Veuillez noter que ces rôles pourront voir les numéros de contact.';
$string['error'] = 'Erreur fatale dans le générateur WhatsApp. Veuillez contacter l’administrateur / le support';
$string['labelselect'] = 'Le message sera généré pour les participants marqués en vert.';
$string['licenceinfo'] = 'Conditions';
$string['licenceinfodescription'] = 'Je comprends que l’auteur de ce plugin n’assume aucune responsabilité en cas d’infraction à la loi. Veuillez respecter les conditions de licence de WhatsApp : <a href="https://www.whatsapp.com/legal" target="_blank">legal of Whatsapp</a>';
$string['limittext'] = 'Le nombre d’utilisateurs sélectionnés dépasse la limite de';
$string['limituser'] = 'Nombre maximum de messages générés simultanément';
$string['limituserdescription'] = 'Choisir le nombre maximum de messages générés en une seule fois. Nous recommandons un nombre de 10 messages. Un nombre supérieur peut affecter les performances de votre ordinateur.';
$string['messagetext'] = 'Votre message WhatsApp';
$string['nonumber'] = 'Aucun numéro disponible';
$string['phemail'] = '%%email%% &rarr; adresse de courriel du participant';
$string['phfirstname'] = '%%firstname%% &rarr; prénom du participant';
$string['phfullname'] = '%%fullname%% &rarr; nom complet du cours';
$string['phgroups'] = '%%groupname%% &rarr; tous les groupes dans lequel le participant est inscrit';
$string['phlastname'] = '%%lastname%% &rarr; nom du participant';
$string['phshortname'] = '%%shortname%% &rarr; nom abrégé du cours';
$string['placeholders'] = 'Aperçu des espaces réservés';
$string['pluginname'] = 'Générateur WhatsApp';
$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['privacy:metadata:local_whatsappgen'] = 'Informations enregistrées par WhatsApp.';
$string['privacy:metadata:local_whatsappgen:message'] = 'Le contenu du message.';
$string['privacy:metadata:local_whatsappgen:timecreated'] = 'La date de création du message.';
$string['privacy:metadata:local_whatsappgen:userid_to'] = 'L’ID de l’utilisateur qui a reçu le message.';
$string['privacy:metadata:local_whatsappgen:useridfrom'] = 'L’ID de l’utilisateur qui a envoyé le message.';
$string['textformatting'] = 'Aperçu de la mise en forme du texte';
$string['tfbolt'] = '*Text* &rarr; bolt:';
$string['tfitalic'] = '_Text_ &rarr; italic:';
$string['tfmonospace'] = '```Text``` &rarr; into monospace format:';
$string['tfstrikethrough'] = '~Text~ &rarr; score out:';
$string['whatsapp_messagetext'] = 'Votre message';
$string['whatsapp_messagetext_buttons'] = 'Générer';
