<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_notifications', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     block_notifications
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assign'] = 'Devoir';
$string['assignment'] = 'Devoir';
$string['book'] = 'Livre';
$string['calendar_event'] = 'Évènement de calendrier';
$string['chapter'] = 'Chapitre';
$string['chat'] = 'Chat';
$string['checklist'] = 'Liste de tâches';
$string['choice'] = 'Sondage';
$string['choicegroup'] = 'Choix de groupe';
$string['configuration_comment'] = 'Aucun canal de notification activé.';
$string['course_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux courriel et sms. Ces paramètres affecteront seulement les utilisateurs qui n’ont pas définies leurs préférences.';
$string['course_module'] = 'Module';
$string['data'] = 'Base de données';
$string['email'] = 'courriel';
$string['email_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveau contenu par courriel est activée.';
$string['email_notification_preset'] = 'courriel prédéfini';
$string['email_notification_preset_explanation'] = 'Des notifications par courriel prédéfinies pour l’utilisateur si le canal est activé.';
$string['events_explanation'] = 'Activer ici les événements qui seront notifiés.';
$string['folder'] = 'Dossier';
$string['forum'] = 'Forum';
$string['global_configuration_comment'] = 'Activer globalement les canaux de notification.';
$string['global_configuration_presets_actions_comment'] = 'Présélectionner les actions qui seront notifiées aux utilisateurs.';
$string['global_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux courriel et sms. Ces préréglages sont globaux, mais peuvent être modifiés au niveau du cours.';
$string['global_events_explanation'] = 'Paramètres globaux pour les notifications des événements du cours. Les utilisateurs seront notifiés des événements sélectionnés. La notification de ces événements peut toujours être désactivée sur le niveau du cours.';
$string['glossary'] = 'Glossaire';
$string['help_title'] = 'Réglez votre numéro de mobile';
$string['history_length'] = 'Taille de l’historique des évènements notifiés';
$string['history_length_explanation'] = 'Ceci est la limite du nombre d’événements notifiés. Il représente la taille du journal d’historique.';
$string['imscp'] = 'Paquetage IMS';
$string['label'] = 'Étiquette';
$string['last_notification'] = 'Dernier';
$string['lesson'] = 'Leçon';
$string['lightboxgallery'] = 'Galerie';
$string['mailsubject'] = 'Mises à jour du cours';
$string['notifications'] = 'Notifications';
$string['notifications:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Notifications';
$string['notifications:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Notifications à ma page Moodle';
$string['notify'] = 'Tâche bloc Notifications';
$string['notify_by_email'] = 'Notifier par courriel';
$string['notify_by_rss'] = 'Notifier par RSS';
$string['notify_by_sms'] = 'Notifier par SMS';
$string['page'] = 'Page';
$string['pluginname'] = 'Notifications';
$string['quiz'] = 'Test';
$string['resource'] = 'Ressource';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rss_by_shortname'] = 'Identifier le RSS du cours en utilisant l’option d’url court ; La valeur par défaut est l’id du cours.';
$string['rss_empty_description'] = 'Ce RSS est vide. Attendre que la plateforme fasse un balayage pour sortir les données.';
$string['rss_empty_title'] = 'RSS vide';
$string['rss_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via RSS est activée. Cliquez sur l’icône pour ouvrir le canal RSS et vous abonner.';
$string['rss_not_enabled'] = 'Pas de RSS activé dans ce cours.';
$string['scorm'] = 'SCORM';
$string['set_mobile_number_instructions'] = 'Accédez à la page de cours et cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit . Ensuite, cliquez sur Modifier le profil et aller au fond de la page . Mettez votre numéro à l’intérieur du champ Téléphone mobile , puis cliquez sur Mettre à jour le profil pour enregistrer.';
$string['sms'] = 'SMS';
$string['sms_class_not_implemented'] = 'Ce canal est pas disponible dans votre installation. Veuillez consulter le fichier README.txt dans le répertoire du module pour plus d’informations sur son activation.';
$string['sms_icon_phone_number_missing_tooltip'] = 'Numéro de téléphone mobile pas réglé. Cliquez pour obtenir des instructions pour définir votre numéro personnel.';
$string['sms_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via SMS est activée.';
$string['sms_notification_preset'] = 'SMS prédéfini';
$string['sms_notification_preset_explanation'] = 'Notifications SMS prédéfinis pour l’utilisateur si le canal de sms activé.';
$string['survey'] = 'Enquête';
$string['url'] = 'Lien Web';
$string['user_preference_header'] = 'Activer ou désactiver vos canaux de notification';
$string['user_preference_settings'] = 'Paramètres personnels';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['workshop'] = 'Atelier';
