<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gcanvas', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     gcanvas
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['btn:arrow'] = 'Appuyez sur cette icône pour placer une flèche';
$string['btn:background'] = 'Arrière-plan';
$string['btn:circle'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un cercle';
$string['btn:clear'] = 'Tout effacer';
$string['btn:colorpicker'] = 'Pipette';
$string['btn:download'] = 'Téléchargez votre modèle';
$string['btn:help'] = 'Aide';
$string['btn:image'] = 'Ajoutez votre propre image au modèle';
$string['btn:intro'] = 'Modifier le texte d’aide';
$string['btn:rect'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un rectangle';
$string['btn:remove'] = 'Supprimer votre modèle';
$string['btn:restore'] = 'Restaurer votre modèle';
$string['btn:samples'] = 'Montrer l’intro';
$string['btn:save'] = 'Enregistrer le canevas';
$string['btn:save_file'] = 'Déposer';
$string['btn:select_a_image'] = 'Appuyez sur cette icône pour sélectionner une image';
$string['btn:smiley'] = 'Appuyez sur cette icône pour sélectionner un smiley';
$string['btn:submit'] = 'Soumettre';
$string['btn:text'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un texte';
$string['btn:toolbar_images'] = 'Images de la barre d’outils';
$string['btn:trash'] = 'Les éléments sélectionnés seront supprimés du canevas';
$string['btn:triangle'] = 'Appuyez sur cette icône pour placer un triangle';
$string['btn:undo'] = 'Annuler';
$string['form:attachment'] = 'Lien';
$string['form:gcanvasname'] = 'Nom du canevas';
$string['form:has_horizontal_ruler'] = 'Afficher la règle horizontale';
$string['form:has_horizontal_ruler_desc'] = 'Ajouter une règle horizontale au canevas, qui peut être déplacée avec les flèches du clavier';
$string['form:helptext'] = 'Texte d’aide';
$string['gcanvas:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle instance de jeu de canevas';
$string['gcanvas:student_image'] = 'Permettre aux étudiants de déposer des fichiers';
$string['gcanvas:teacher'] = 'L’enseignant du canevas peut changer les propriétés du canevas';
$string['gcanvas:view'] = 'Voir le jeu de canevas';
$string['javascript:confirm_desc'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?';
$string['javascript:confirm_title'] = 'Confirmez la suppression de votre modèle';
$string['javascript:no'] = 'Non';
$string['javascript:updated'] = 'Déposé !';
$string['javascript:yes'] = 'Oui';
$string['modulename'] = 'Jeu de Canevas';
$string['modulename_help'] = 'Le jeu de canevas est conçu pour donner aux étudiants la possibilité de mieux comprendre leur situation et de créer des stratégies en utilisant les outils de dessin du jeu de canevas. Un étudiant peut enregistrer, télécharger ou réutiliser le canevas autant de fois qu’il le souhaite. Le jeu Canevas ne prend pas en charge les commentaires ou la notation des enseignants.';
$string['modulenameplural'] = 'Jeu de canevas';
$string['pluginadministration'] = 'Administration du jeu de canevas';
$string['pluginname'] = 'Jeu de canevas';
$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Informations sur les tentatives de l’utilisateur pour une activité canevas donnée';
$string['privacy:metadata:attempt:added_on'] = 'L’horodatage de l’enregistrement de la tentative';
$string['privacy:metadata:attempt:gcanvas'] = 'L’ID du module Canevas';
$string['privacy:metadata:attempt:json_data'] = 'Les données de tentative, enregistrées au format json';
$string['teacher_tools'] = 'Outils de l’enseignant';
