<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddimagetoimage', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_ddimagetoimage
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingddimagetoimage'] = 'Ajouter un glisser-déposer : images sur image';
$string['addmoredropzones'] = 'Espaces vides pour {no} zones de dépôt';
$string['addmoreimages'] = 'Espaces vides pour {no} images à déplacer';
$string['answer'] = 'Réponse';
$string['bgimage'] = 'Image de fond';
$string['correctansweris'] = 'La bonne réponse est: {$a}';
$string['ddimagetoimage'] = 'Glisser-déposer : images sur image';
$string['ddimagetoimage_help'] = 'Sélectionner un fichier comme image de fond, sélectionner les images à déplacer et définir les zones de dépôt sur l’image de fond à l’endroit où elles doivent être déplacées.';
$string['ddimagetoimagesummary'] = 'Les images sont déplacées et déposées dans les zones de dépôt sur l’image de fond.';
$string['draggableimage'] = 'Image à déplacer';
$string['draggableitem'] = 'Élément à déplacer';
$string['draggableitemheader'] = 'Élément à déplacer {$a}';
$string['draggableitemtype'] = 'Type';
$string['draggableword'] = 'Texte à déplacer';
$string['dropzone'] = 'Zone de dépôt {$a}';
$string['dropzoneheader'] = 'Zones de dépôt';
$string['editingddimagetoimage'] = 'Modifier un glisser-déposer : images sur image';
$string['formerror_disallowedtags'] = 'Vous avez utilisé ici des balises HTML non autorisées dans un type d’élément de texte à déplacer.';
$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Vous avez sélectionné cette image {$a} plus d’une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n’est pas indiqué comme réutilisable.';
$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Vous avez sélectionné cette image plus d’une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n’est pas indiqué comme réutilisable.';
$string['formerror_noallowedtags'] = 'Aucune balise HTML n’est autorisée pour ce texte qui fait partie du texte alternatif d’une image à déplacer.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Vous devez sélectionner une image comme fond pour la zone de glisser-déposer.';
$string['formerror_nofile'] = 'Vous devez déposer ou sélectionner un fichier à utiliser ici.';
$string['formerror_nofile3'] = 'Vous devez sélectionner une image ici, ou supprimer l’étiquette associée et décocher la case Réutilisable.';
$string['formerror_noimageselected'] = 'Vous devez sélectionner un élément à déplacer comme bonne réponse pour cette zone de dépôt.';
$string['formerror_noxleft'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.';
$string['formerror_noytop'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.';
$string['infinite'] = 'Réutilisable';
$string['label'] = 'Texte';
$string['nolabel'] = 'Pas d’étiquette de texte';
$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Votre réponse est incomplète. Veuillez faire glisser une image dans chaque zone de dépôt.';
$string['previewarea'] = 'Zone d’aperçu';
$string['previewareaheader'] = 'Aperçu';
$string['previewareamessage'] = 'Sélectionnez un fichier comme image de fond puis les images à déplacer ou saisissez juste le texte qui sera à déplacer. Choisissez alors un élément à déplacer pour chaque zone de dépôt, puis déplacez les éléments aux endroits où les étudiants doivent les déposer.';
$string['refresh'] = 'Rafraîchir l’aperçu';
$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les images à déplacer';
$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summarisechoiceno'] = 'Image {$a}';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = 'Zone de dépôt {$a}';
$string['xleft'] = 'Gauche';
$string['ytop'] = 'Haut';
