<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     assignment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignment:addinstance'] = 'Ajouter un devoir';
$string['assignment:exportownsubmission'] = 'Exporter ses propres devoirs remis';
$string['assignment:exportsubmission'] = 'Exporter des devoirs remis';
$string['assignment:grade'] = 'Évaluer un devoir';
$string['assignment:submit'] = 'Envoyer le devoir';
$string['assignment:view'] = 'Consulter un devoir';
$string['assignmentdisabled'] = 'L’activité obsolète « Devoir 2.2 » est désactivée.';
$string['assignmentneedsupgrade'] = 'L’activité obsolète « Devoir 2.2 » a été supprimée.';
$string['messageprovider:assignment_updates'] = 'Notifications devoir (2.2)';
$string['modulename'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)';
$string['modulename_help'] = 'Le module obsolète de gestion des devoirs a été retiré de Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)';
$string['page-mod-assignment-submissions'] = 'Page d’envoi du module devoir';
$string['page-mod-assignment-view'] = 'Page principale du module devoir';
$string['page-mod-assignment-x'] = 'Toute page du module devoir';
$string['pluginadministration'] = 'Administration devoir 2.2 (désactivé)';
$string['pluginname'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)';
$string['privacy:markedsubmissionspath'] = 'Travaux évalués';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions'] = 'Travaux remis associés à un devoir.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data1'] = 'Le texte en ligne remis pour un devoir.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data2'] = 'Le statut de suivi pour un travail le devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:grade'] = 'La valeur de la note donnée pour le devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:mailed'] = 'Le statut de notification de courriel du devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:numfiles'] = 'Le nombre maximal de fichiers permis pour le devoir.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:submissioncomment'] = 'Le commentaire accompagnant le devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:teacher'] = 'L’identifiant de l’utilisateur évaluant le devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timecreated'] = 'La date et l’heure de création du devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemarked'] = 'La date et l’heure de l’évaluation du devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemodified'] = 'La date et l’heure de modification du devoir remis.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:userid'] = 'L’identifiant de l’utilisateur remettant le devoir.';
$string['privacy:metadata:assignmentfilter'] = 'Préférence de filtre des devoirs remis.';
$string['privacy:metadata:assignmentmailinfo'] = 'Préférence d’information de courriel pour les devoirs remis.';
$string['privacy:metadata:assignmentperpage'] = 'Préférence du nombre de devoirs remis affiché par page.';
$string['privacy:metadata:assignmentquickgrade'] = 'Préférence d’évaluation rapide pour les devoirs remis.';
$string['privacy:submissionpath'] = 'Travail remis';
$string['upgradenotification'] = 'Cette activité est basée sur un ancien module de devoir.';
