<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cache', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     cache
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Actions';
$string['addinstance'] = 'Ajouter une instance';
$string['addlocksuccess'] = 'Nouvelle instance de verrouillage ajoutée';
$string['addnewlockinstance'] = 'Ajouter une nouvelle instance de verrouillage';
$string['addstore'] = 'Ajouter entrepôt pour {$a}';
$string['addstoresuccess'] = 'Entrepôt ajouté pour {$a}';
$string['area'] = 'Zone';
$string['cacheadmin'] = 'Administration du cache';
$string['cacheconfig'] = 'Configuration';
$string['cachedef_calculablesinfo'] = 'Infos calculées lors de l’analyse de données';
$string['cachedef_calendar_categories'] = 'Catégories de calendrier qu’un utilisateur peut consulter';
$string['cachedef_calendar_subscriptions'] = 'Abonnements de calendrier';
$string['cachedef_capabilities'] = 'Liste des capacités système';
$string['cachedef_completion'] = 'État de complétude d’activité';
$string['cachedef_config'] = 'Réglages';
$string['cachedef_contentbank_allowed_categories'] = 'Catégories de cours de la banque de contenus autorisées pour l’utilisateur actuel';
$string['cachedef_contentbank_allowed_courses'] = 'Cours de la banque de contenus autorisés pour l’utilisateur actuel';
$string['cachedef_contentbank_context_extensions'] = 'Extensions autorisées et plugins les prenant en charge dans le contexte de la banque de contenus';
$string['cachedef_contentbank_enabled_extensions'] = 'Extensions autorisées et plugins les prenant en charge dans la banque de contenus';
$string['cachedef_contextwithinsights'] = 'Contexte avec indications';
$string['cachedef_course_image'] = 'Images de cours';
$string['cachedef_course_user_dates'] = 'Les dates utilisateurs pour les cours configurés en mode dates relatives';
$string['cachedef_coursecat'] = 'Listes des catégories de cours pour chaque utilisateur';
$string['cachedef_coursecatrecords'] = 'Enregistrements des catégories de cours';
$string['cachedef_coursecattree'] = 'Arbre des catégories de cours';
$string['cachedef_coursecompletion'] = 'État d’achèvement de cours';
$string['cachedef_coursecontacts'] = 'Liste des contacts de cours';
$string['cachedef_courseeditorstate'] = 'Clefs de cache du statut des sessions de cours pour détection des modifications dans l’interface';
$string['cachedef_coursemodinfo'] = 'Information accumulée sur les modules et sections de chaque cours';
$string['cachedef_coursesectionspreferences'] = 'Préférences des sections de cours';
$string['cachedef_databasemeta'] = 'Méta-information de base de données';
$string['cachedef_deprecatedcapabilities'] = 'Liste des capacités système dépréciées';
$string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Invalidation de l’événement';
$string['cachedef_externalbadges'] = 'Badges externes pour un utilisateur déterminé';
$string['cachedef_file_imageinfo'] = 'Informations sur le fichier image, p. ex. ses dimensions';
$string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Correspondance des icônes pour font awesome';
$string['cachedef_grade_categories'] = 'Requêtes des catégories de notes';
$string['cachedef_grade_letters'] = 'Requêtes de notes lettre';
$string['cachedef_gradesetting'] = 'Réglage de note de cours';
$string['cachedef_groupdata'] = 'Information du groupe de cours';
$string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'Traductions des bibliothèques de types de contenu H5P';
$string['cachedef_h5p_library_files'] = 'Fichiers des bibliothèques H5P';
$string['cachedef_htmlpurifier'] = 'HTML Purifier - contenu nettoyé';
$string['cachedef_langmenu'] = 'Liste des langues disponibles';
$string['cachedef_license'] = 'Liste des licences';
$string['cachedef_locking'] = 'Verrouillage';
$string['cachedef_message_processors_enabled'] = 'État d’activation des processeurs de message';
$string['cachedef_message_time_last_message_between_users'] = 'Durée entre messages les plus récents d’une conversation';
$string['cachedef_modelfirstanalyses'] = 'Première analyse par le modèle et analysable';
$string['cachedef_navigation_expandcourse'] = 'Navigation des cours dépliables';
$string['cachedef_observers'] = 'Observateurs d’événements';
$string['cachedef_plugin_functions'] = 'Fonctions de rappel des plugins disponibles';
$string['cachedef_plugin_manager'] = 'Gestionnaire d’info des plugins';
$string['cachedef_portfolio_add_button_portfolio_instances'] = 'Instances de portfolio pour la classe portfolio_add_button';
$string['cachedef_postprocessedcss'] = 'CSS post-traité';
$string['cachedef_presignup'] = 'Données avant inscription pour un utilisateur particulier sans compte.';
$string['cachedef_questiondata'] = 'Définitions des questions';
$string['cachedef_recommendation_favourite_course_content_items'] = 'Recommandation d’éléments de contenu de cours';
$string['cachedef_reportbuilder_allowed_reports'] = 'Rapports autorisés de l’utilisateur selon l’audience';
$string['cachedef_repositories'] = 'Données d’instances des dépôts';
$string['cachedef_roledefs'] = 'Définition des rôles';
$string['cachedef_string'] = 'Cache des chaînes de caractères traduites';
$string['cachedef_suspended_userids'] = 'Liste des utilisateurs suspendus, par cours';
$string['cachedef_tagindexbuilder'] = 'Résultats de recherche pour les éléments taggés';
$string['cachedef_tags'] = 'Collections et zones de tags';
$string['cachedef_temp_tables'] = 'Cache des tables temporaires';
$string['cachedef_user_course_content_items'] = 'Éléments de contenu de l’utilisateur (activités, ressources et leurs sous-types) par cours';
$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'Éléments favoris de l’utilisateur';
$string['cachedef_user_group_groupings'] = 'Groupements et groupes d’utilisateurs par cours';
$string['cachedef_userselections'] = 'Données utilisées pour conserver les sélections utilisateurs dans Moodle';
$string['cachedef_yuimodules'] = 'Modules YUI';
$string['cachelock_file_default'] = 'Verrouillage de fichier par défaut';
$string['cachestores'] = 'Entrepôts de cache';
$string['cacheusage'] = 'Utilisation du cache';
$string['caching'] = 'Cache';
$string['canuselocalstore'] = 'Peut utiliser un entrepôt local';
$string['component'] = 'Composant';
$string['confirmlockdeletion'] = 'Confirmer la suppression du verrou';
$string['confirmstoredeletion'] = 'Confirmer la suppression de l’entrepôt';
$string['default_application'] = 'Entrepôt par défaut de l’application';
$string['default_request'] = 'Entrepôt par défaut des requêtes';
$string['default_session'] = 'Entrepôt par défaut des sessions';
$string['defaultmappings'] = 'Entrepôts utilisés en l’absence de correspondance';
$string['defaultmappings_help'] = 'Ces entrepôts par défaut seront utilisés si vous n’appariez pas un ou plusieurs entrepôts avec la définition du cache';
$string['defaultstoreactions'] = 'Les entrepôts par défaut ne peuvent pas être modifiés';
$string['definition'] = 'Définition';
$string['definitionsummaries'] = 'Définitions de cache connues';
$string['delete'] = 'Supprimer';
$string['deletelock'] = 'Supprimer le verrou';
$string['deletelockconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le verrou {$a} ?';
$string['deletelockhasuses'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette instance de verrouillage, car elle est utilisée par un ou plusieurs entrepôts.';
$string['deletelocksuccess'] = 'Suppression du verrou réussie.';
$string['deletestore'] = 'Supprimer entrepôt';
$string['deletestoreconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l’entrepôt « {$a} » ?';
$string['deletestorehasmappings'] = 'Cet entrepôt ne peut pas être supprimé, car il comprend des correspondances. Veuillez supprimer toutes les correspondances avant de supprimer l’entrepôt';
$string['deletestoresuccess'] = 'L’entrepôt de cache a été supprimé';
$string['editdefinitionmapping'] = 'Modifier une définition de correspondance';
$string['editdefinitionmappings'] = 'Définition des correspondances de l’entrepôt {$a}';
$string['editdefinitionsharing'] = 'Modifier la définition des partages pour {$a}';
$string['editmappings'] = 'Modifier les correspondances';
$string['editsharing'] = 'Modifier le partage';
$string['editstore'] = 'Modifier entrepôt';
$string['editstoresuccess'] = 'L’entrepôt a été modifié';
$string['ex_configcannotsave'] = 'Impossible d’enregistrer la configuration du cache.';
$string['ex_nodefaultlock'] = 'Impossible de trouver une instance de verrouillage par défaut.';
$string['ex_unabletolock'] = 'Impossible d’enclencher un verrouillage pour le cache.';
$string['ex_unmetstorerequirements'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser actuellement cet entrepôt. Veuillez vous référer à la documentation pour déterminer ce qui est nécessaire.';
$string['gethit'] = 'Get - Hit';
$string['getmiss'] = 'Get - Miss';
$string['inadequatestoreformapping'] = 'Cet entrepôt ne remplit pas les conditions requises pour toutes les définitions connues. Les définitions pour lesquelles cet entrepôt est inadéquat seront données dans l’entrepôt original par défaut, au lieu de l’entrepôt sélectionné.';
$string['invalidlock'] = 'Verrou non valide';
$string['invalidplugin'] = 'Plugin non valide';
$string['invalidstore'] = 'Entrepôt de cache non valide';
$string['localstorenotification'] = 'Ce cache peut être stocké sans risque sur un dépôt local propre à chaque serveur web.';
$string['lockdefault'] = 'Défaut';
$string['locking'] = 'Verrouillage';
$string['locking_help'] = 'Le verrouillage est un mécanisme restreignant l’accès à des données en cache à un seul processus à la fois, afin d’empêcher l’écrasement de données. La méthode de verrouillage détermine comment le verrou est mis en place et vérifié.';
$string['lockname'] = 'Nom';
$string['locknamedesc'] = 'Le nom doit être unique et seuls les caractères suivants sont autorisés : a-zA-Z_';
$string['locknamenotunique'] = 'Le nom que vous avez sélectionné n’est pas unique. Veuillez choisir un nom unique.';
$string['locksummary'] = 'Résumé des instances de verrouillage de cache';
$string['locktype'] = 'Type';
$string['lockuses'] = 'Utilise';
$string['mappingdefault'] = '(défaut)';
$string['mappingfinal'] = 'Entrepôt final';
$string['mappingprimary'] = 'Entrepôt primaire';
$string['mappings'] = 'Entrepôts correspondants';
$string['mode'] = 'Mode';
$string['mode_1'] = 'Application';
$string['mode_2'] = 'Sessions';
$string['mode_4'] = 'Requête';
$string['modes'] = 'Modes';
$string['nativelocking'] = 'Ce plugin gère son propre verrouillage';
$string['none'] = 'Aucun';
$string['plugin'] = 'Plugin';
$string['pluginsummaries'] = 'Entrepôts de cache installés';
$string['privacy:metadata:cachestore'] = 'Le sous-système Cache enregistre temporairement des données pour d’autres parties de Moodle. Il sert comme cache de données déjà enregistrées ailleurs dans Moodle, et sont donc en principe déjà traitées par ces composants de Moodle. Ces données sont difficilement identifiables et leur durée de vie est très courte.';
$string['purge'] = 'Purger';
$string['purgeagain'] = 'Purger à nouveau';
$string['purgexdefinitionsuccess'] = 'Le cache « {$a->name} » ({$a->component}/{$a->area}) a été purgé correctement.';
$string['purgexstoresuccess'] = 'Entrepôt « {$a->store} » purgé.';
$string['requestcount'] = 'Tester avec {$a} requêtes';
$string['rescandefinitions'] = 'Relire les définitions';
$string['result'] = 'Résultat';
$string['set'] = 'Set';
$string['sharedstorenotification'] = 'Ce cache doit être stocké sur un dépôt partagé par tous les serveurs web.';
$string['sharing'] = 'Partage';
$string['sharing_all'] = 'Tout le monde.';
$string['sharing_help'] = 'Ce réglage vous permet de déterminer comment les données de cache peuvent être partagées si vous avez une configuration en cluster, ou si vous avez plusieurs sites configurés avec le même entrepôt, et souhaitez partager les données. Il s’agit d’un paramètre avancé, merci de vous assurer que vous comprenez son but avant de le changer.';
$string['sharing_input'] = 'Clef personnalisée (saisir plus bas)';
$string['sharing_siteid'] = 'Sites avec le même identifiant.';
$string['sharing_version'] = 'Sites utilisant la même version.';
$string['sharingrequired'] = 'Vous devez sélectionner au moins une option de partage.';
$string['sharingselected_all'] = 'Tout le monde';
$string['sharingselected_input'] = 'Clef personnalisée';
$string['sharingselected_siteid'] = 'Identifiant de site';
$string['sharingselected_version'] = 'Version';
$string['store_default_application'] = 'Entrepôt de fichiers par défaut pour les caches d’application';
$string['store_default_request'] = 'Entrepôt statique par défaut pour les caches de requêtes';
$string['store_default_session'] = 'Entrepôt de sessions par défaut pour les caches de sessions';
$string['storeconfiguration'] = 'Configuration entrepôt';
$string['storename'] = 'Nom de l’entrepôt';
$string['storename_help'] = 'Définit le nom de l’entrepôt. Ce nom est utilisé pour identifier le dépôt dans le système. Seuls les caractères a-z A-Z 0-9 - _ et des espaces sont autorisés. Le nom doit en outre être unique. Si vous essayez un nom déjà employé, une erreur sera affichée.';
$string['storenamealreadyused'] = 'Vous devez spécifier un nom unique pour cet entrepôt.';
$string['storenameinvalid'] = 'Nom d’entrepôt non valide. Vous ne pouvez utiliser que les caractères a-z A-Z 0-9 - _ et des espaces.';
$string['storenotready'] = 'Dépôt pas prêt';
$string['storeperformance'] = 'Rapport de performance de l’entrepôt de cache. {$a} requêtes uniques par opération.';
$string['storeready'] = 'Prêt';
$string['storerequiresattention'] = 'Requiert votre attention.';
$string['storerequiresattention_help'] = 'Cette instance de dépôt n’est pas prête à être utilisée, mais comporte des correspondances. La correction de ce problème améliorera la performance de votre système. Veuillez vérifier que l’infrastructure du dépôt est prête à être utilisée et que tous les prérequis PHP sont remplis.';
$string['storeresults_application'] = 'Requêtes sur l’entrepôt utilisé comme cache d’application';
$string['storeresults_request'] = 'Requêtes sur l’entrepôt utilisé comme cache de requête';
$string['storeresults_session'] = 'Requêtes sur l’entrepôt utilisé comme cache de session';
$string['stores'] = 'Entrepôts';
$string['storesummaries'] = 'Instances d’entrepôt configurées';
$string['supports'] = 'Prend en charge';
$string['supports_dataguarantee'] = 'garantie de données';
$string['supports_keyawareness'] = 'comprend les clefs';
$string['supports_multipleidentifiers'] = 'identifiants multiples';
$string['supports_nativelocking'] = 'verrouillage';
$string['supports_nativettl'] = 'ttl';
$string['supports_searchable'] = 'recherche par clef';
$string['tested'] = 'Testé';
$string['testperformance'] = 'Test de performance';
$string['unsupportedmode'] = 'Mode non pris en charge';
$string['untestable'] = 'Non testable';
$string['updatedefinitionmapping'] = 'Modifier une définition de correspondance';
$string['updatedefinitionsharing'] = 'Modifier une définition de partage';
$string['usage_items'] = 'Éléments';
$string['usage_mean'] = 'Taille moyenne d’un élément';
$string['usage_realtotal'] = 'Utilisation réelle (si connue)';
$string['usage_samples'] = 'Éléments échantillonnés par cache';
$string['usage_sd'] = 'Écart type';
$string['usage_total'] = 'Total estimé';
$string['usage_totalmargin'] = 'Marge d’erreur (95%)';
$string['userinputsharingkey'] = 'Clef personnalisée pour le partage';
$string['userinputsharingkey_help'] = 'Saisissez votre propre clef privée ici. Lorsque vous configurez d’autres entrepôts sur d’autres sites avec lesquels vous souhaitez partager les données, assurez-vous que vous y définissez la même clef.';
