<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_analyticswidget', language 'fr', version '4.1'.
 *
 * @package     block_analyticswidget
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'Actif';
$string['as_student'] = 'En tant qu’étudiant';
$string['aw_my_stats'] = 'Pour mes widgets';
$string['aw_promo'] = '<p>Le plug-in sera mis à jour régulièrement pour prendre en charge davantage d’informations et de blocs. Continuez à vérifier la dernière version.</p>';
$string['aw_teacher_level'] = 'Activer le niveau enseignant';
$string['aw_teacher_stat'] = 'Widgets pour les enseignants';
$string['aw_teacher_stats'] = 'Widgets pour les enseignants';
$string['aw_teacher_stats_activity'] = 'Activer les statistiques d’activité des enseignants';
$string['aw_teacher_stats_course'] = 'Activer les statistiques de cours des enseignants';
$string['aw_teacher_stats_user'] = 'Activer les statistiques d’utilisateur des enseignants';
$string['cachedef_awstat'] = 'Cache pour le bloc Widget Analytics';
$string['completed'] = 'Terminé';
$string['inactive'] = 'inactif';
$string['inprogress'] = 'En cours';
$string['mobile_view'] = 'Afficher le bloc sur l’application Moodle Mobile';
$string['my_current'] = 'Cours';
$string['my_level'] = 'Mon';
$string['my_no_course'] = 'Commencez votre parcours avec un cours, <a href="/course/">Parcourir tous les cours<a/>';
$string['my_so_far'] = 'cours, jusqu’à présent en tant étudiant';
$string['pluginname'] = 'Widgets analytiques';
$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Analytics Widgets affiche uniquement les données enregistrées dans d’autres emplacements.';
$string['student_role'] = 'Rôle étudiant';
$string['studying_in'] = 'Étudier';
$string['teacher_activity_stats'] = 'Dans les activités';
$string['teacher_course_stats'] = 'Dans les cours';
$string['teacher_level'] = 'Enseigner à';
$string['teacher_role'] = 'Rôle enseignant';
$string['teacher_user_stats'] = 'Aux utilisateurs';
