<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     block_rss_client
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Gehitu albiste-jario baten URLa:';
$string['addheadlineblock'] = 'Gehitu goialdeko RSS blokea';
$string['addnew'] = 'Gehitu beste bat';
$string['addnewfeed'] = 'Gehitu beste jario bat';
$string['cannotmakemodification'] = 'Momentu honetan ez duzu RSS jario honi aldaketarik egiteko baimenik.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Aukeratu bloke honetan eskuragarri izatea nahi dituzun jarioak:';
$string['clientchannellink'] = 'Gunearen iturria...';
$string['clientnumentries'] = 'Jarioko erakutsi behar den lehenetsitako sarrera-kopurua.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Jatorrizko gunearekiko esteka (jarioaren esteka) erakutsi behar al da? (Albiste-jarioaren estekarik ematen ez bada, bat ere ez dela erakutsiko kontuan hartu):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Erakutsi jarioaren irudia eskuragarria balitz:';
$string['configblock'] = 'Konfiguratu bloke hau';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Ezin izan da ID hori duen jariorik aurkitu';
$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'Ezin izan da aurkitu edo kargatu RSS jarioa.';
$string['customtitlelabel'] = 'Izenburu pertsonalizatua (jarioak ematen duen izenburua erakusteko hutsik utzi):';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Ziur zaude jario hau ezabatu nahi duzula?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'RSS jarioak desgaituta daude';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Erakutsi esteka bakoitzaren deskribapena?';
$string['editafeed'] = 'Editatu jarioa';
$string['editfeeds'] = 'Editatu, harpidetu edo baja eman RSS/Atom albiste-jariotik';
$string['editnewsfeeds'] = 'Editatu albiste-jarioak';
$string['editrssblock'] = 'Editatu RSS goialdeko blokea';
$string['enableautodiscovery'] = 'Gaitu jarioak modu automatikoan aurkitzea?';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Gaituz gero, web-orrietako jarioak automatikoki bilatuko dira. Adibidez, https://docs.moodle.org idazten bada, https://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss bilatuko da.';
$string['failedfeed'] = 'Ezin izan da jarioa deskargatu - {$a}-ren ostean beste saiakera bat egingo da';
$string['failedfeeds'] = 'Ezin izan da RSS jarioren bat deskargatu';
$string['feed'] = 'Jarioa';
$string['feedadded'] = 'Albiste-jarioa gehitu da';
$string['feeddeleted'] = 'Albiste-jarioa ezabatu da';
$string['feeds'] = 'Albiste-jarioak';
$string['feedsaddedit'] = 'Gehitu/editatu jarioak';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Egin klik hemen RSS jarioak erakustearren bloke hau konfiguratzeko.';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Egin klik goiko edizio-ikonoan bloke hau RSS jarioak erakusteko konfiguratzeko.';
$string['feedupdated'] = 'Albiste-jarioa eguneratu da';
$string['feedurl'] = 'Jarioaren URLa';
$string['findmorefeeds'] = 'Bilatu RSS jario gehiago';
$string['managefeeds'] = 'Kudeatu nire jario guztiak';
$string['nofeeds'] = 'Gune honetako ez da RSS jariorik definitu.';
$string['numentries'] = 'Sarrerak jarioko';
$string['pickfeed'] = 'Albiste-jarioa aukeratu';
$string['pluginname'] = 'Urrutiko RSS jarioak';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'RSS jarioaren deskribapena.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'RSS jarioaren izenburu pertsonalizatua.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'RSS jarioa ikastaro guztietan eskuragarri dagoen edo ez.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'Huts egindako RSS jarioa eskuratzen berriz saiatu aurretik cron-ak itxaron beharreko denbora (segundoetan).';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'Huts egindako RSS jarioa irekitzeko cron-ak erabiliko duen gehieneko denbora.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'Hemen RSS blokearen informazioa gordetzen da.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'RSS jarioaren izenburua';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'RSS jarioaren URLa';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'RSS jarioa gehitu zuen erabiltzailearen IDa.';
$string['refreshfeedstask'] = 'Freskatu RSS jarioak ataza';
$string['remotenewsfeed'] = 'Urrutiko albiste-jarioa';
$string['rss_client:addinstance'] = 'Gehitu urrutiko RSS albiste-jarioa bloke berria';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Sortu RSS jario pribatuak';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Sortu partekatutako RSS jarioak';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Kudeatu edozein RSS jario';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Kudeatu norberaren RSS jarioak';
$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Gehitu urrutiko RSS albiste-jarioa bloke berria Aginte-panelean';
$string['seeallfeeds'] = 'Ikusi jario guztiak';
$string['sharedfeed'] = 'Partekatutako jarioa';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Blokeko erakuts daitekeen gehieneko sarrera-kopurua.';
$string['submitters'] = 'Nork sortu ahalko ditu RSS albiste-jarioak? Sortutako jarioak zure gunearen orri guztietatik eskuratu ahal izango dira.';
$string['submitters2'] = 'Igorleak';
$string['timeout'] = 'Minututan neurtutako denbora RSS jarioa iraungi aurretik. Hartu kontuan denbora honek iraungi aurretiko gutxieneko tartea definitzen duela; jarioa cron-aren hurrengo exekuzioan freskatuko da. Gomendatutako balioak 30 minutu edo gehiago dira.';
$string['timeout2'] = 'Denbora-muga';
$string['timeoutdesc'] = 'Albiste-jarioak cachean iraun dezakeen denbora-epea (minututan)';
$string['updatefeed'] = 'Eguneratu albiste-jario baten URLa:';
$string['viewfeed'] = 'Ikusi jarioa';
