<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_messageinbound', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_messageinbound
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['classname'] = 'Klasearen izena';
$string['component'] = 'Osagaia';
$string['configmessageinboundhost'] = 'Moodlek e-mailak bilatzera joan behar deneko zerbitzariaren helbidea. Lehenetsitakoa ez den ataka bat zehazteko, [zerbitzaria]:[ataka] erabili dezakezu, posta.adibidea.eus:993 formatua adibidez. Atakarik zehazten ez baduzu, posta elektronikoko zerbitzari motaren lehenetsitako ataka erabiliko da.';
$string['defaultexpiration'] = 'Helbideen iraungitze-epe lehenetsia';
$string['defaultexpiration_help'] = 'Kudeatzaileak helbide elektroniko bat sortzen duenean, automatikoki iraungitze-epe bat zehaztu dakioke epe hori igaro ondoren ezin erabiltzeko. Iraungitze-epea zehaztea gomendagarria da.';
$string['description'] = 'Deskribapena';
$string['domain'] = 'Posta elektronikoko domeinua';
$string['edit'] = 'Editatu';
$string['edithandler'] = 'Editatu {$a} kudeatzailerako ezarpenak';
$string['editinghandler'] = '{$a} editatzen';
$string['enabled'] = 'Gaituta';
$string['fixedenabled_help'] = 'Ezin duzu aldatu kudeatzaile honen egoera. Baliteke beste kudeatzaileren batek kudeatzaile honen beharra izatea.';
$string['fixedvalidateaddress'] = 'Balioztatu igorlearen helbidea';
$string['fixedvalidateaddress_help'] = 'Ezin duzu aldatu kudeatzaile honen helbide-egiaztatzea. Baliteke kudeatzaileak konfigurazio zehatz bat behar izatea.';
$string['handlerdisabled'] = 'Kontaktatu nahi izan duzun posta elektronikoaren kudeatzailea desgaituta dago. Une honetan ezin izan da mezua prozesatu.';
$string['incomingmailconfiguration'] = 'Sarrerako posta elektronikoaren ezarpenak';
$string['incomingmailserversettings'] = 'Sarrerako posta-zerbitzariaren ezarpenak';
$string['incomingmailserversettings_desc'] = 'Moodle gai da modu egokian konfiguratutako IMAP zerbitzarietara konektatzeko. Hemen zure IMAP zerbitzarira konektatzeko erabili beharreko ezarpenak zehaztu ditzakezu.';
$string['invalid_recipient_handler'] = 'Baliozkoa den mezu bat jasotzen denean baina igorlea ezin bada autentifikatu, mezua posta elektronikoko zerbitzarian gordetzen da eta erabiltzaileari erabiltzaile-profilean duen helbide elektronikora mezu bat bidaltzen zaio. Mezu horretan erabiltzaileari jatorrizko mezuaren egiazkotasuna egiaztatzeko mezuari erantzuteko aukera ematen zaio.

Kudeatzaile honek erantzun horiek kudeatzen ditu.

Ezin da desgaitu kudeatzaile honen igorlearen egiaztapena erabiltzaileak helbide elektroniko ezegokitik erantzun dezakeelako bere posta elektronikoaren bezeroaren konfigurazioa egokia ez bada.';
$string['invalid_recipient_handler_name'] = 'Igorle baliogabeen kudeatzailea';
$string['invalidrecipientdescription'] = '"{$a->subject}" mezua ezin izan da autentifikatu, zure erabiltzaile-profilekoa ez den helbide elektroniko batetik bidali delako. Mezu hori autentifikatu nahi baduzu, erantzun mezu honi.';
$string['invalidrecipientdescriptionhtml'] = '"{$a->subject}" mezua ezin izan da autentifikatu, zure erabiltzaile-profilekoa ez den helbide elektroniko batetik bidali delako. Mezu hori autentifikatu nahi baduzu, erantzun mezu honi.';
$string['invalidrecipientfinal'] = '"{$a->subject}" mezua ezin izan da autentifikatu. Mesedez egiaztatu zure erabiltzaile profilean zehaztutako helbide elektronikotik bidaltzen ari zarela.';
$string['mailbox'] = 'Postontziaren izena';
$string['mailboxconfiguration'] = 'Postontziaren ezarpenak';
$string['mailboxdescription'] = '[postontzia]+azpihelbidea@[domeinua]';
$string['mailsettings'] = 'E-postaren ezarpenak';
$string['message_handlers'] = 'Mezu-kudeatzaileak';
$string['messageinbound'] = 'Sarrerako mezua';
$string['messageinboundenabled'] = 'Gaitu sarrerako posta elektronikoaren prozesatzea';
$string['messageinboundenabled_desc'] = 'Sarrerako posta elektronikoaren prozesatzea gaitu behar da mezuak dagokien informazioarekin bidali ahal izateko.';
$string['messageinboundgeneralconfiguration'] = 'Ezarpen orokorra';
$string['messageinboundgeneralconfiguration_desc'] = 'Sarrerako mezuen prozesatzeak e-mailak jaso eta Moodleren baitan kudeatzea ahalbidetzen du. Honela posta elektroniko bidez foroetan erantzutea eta gune pribatura fitxategiak igotzea moduko erabilerak gaitu daitezke.';
$string['messageinboundhost'] = 'Sarrerako posta elektronikoko zerbitzaria';
$string['messageinboundhostoauth_help'] = 'IMAP zerbitzariarekin XOUATH2 autentifikazioa erabilita komunikatzeko konfiguratutako OAuth 2 zerbitzua. Zerbitzua oraindik existitzen ez bada, aukeratu aurretik zerbitzua sortu beharko duzu.';
$string['messageinboundhostpass'] = 'Pasahitza';
$string['messageinboundhostpass_desc'] = 'Hemen zure zerbitzu-hornitzaileak helbide elektronikoan sartzeko eman dizun pasahitza zehaztu behar da.';
$string['messageinboundhostssl'] = 'Erabili SSL';
$string['messageinboundhostssl_desc'] = 'Posta elektronikoko zerbitzari batzuk segurtasun-maila gehigarria onartzen dute zure zerbitzariaren eta Moodlen arteko komunikazioak zifratzea ahalbidetuz.  Zure zerbitzariak onartzen badu SSL zifratzea erabiltzea gomendagarria da.';
$string['messageinboundhosttype'] = 'Zerbitzari mota';
$string['messageinboundhostuser'] = 'Erabiltzaile-izena';
$string['messageinboundhostuser_desc'] = 'Hemen zure zerbitzu-hornitzaileak helbide elektronikoan sartzeko eman dizun erabiltzaile-izena zehaztu behar da.';
$string['messageinboundmailboxconfiguration_desc'] = 'Mezuak bidaltzen direnean, helbidea+datuak@adibidea.eus formatua izaten dute. Moodletik helbideak modu fidagarrian sortzeko, mesedez zehaztu @ zeinuaren aurretik erabili beharreko helbidea eta @ zeinuaren atzetik erabili beharreko domeinua. Esaterako, adibideko Postontziaren izena "helbidea" izango litzateke, eta posta elektronikoaren domeinua "adibidea.eus" izango litzateke. Helburu honetarako posta kontu dedikatu bat erabili beharko zenuke.';
$string['messageprocessingerror'] = 'Orain dela gutxi "{$a->subject}" izenburuko e-maila bidali duzu baina tamalez ezin izan da prozesatu.

Errorearen xehetasunak azpian erakusten dira.

{$a->error}';
$string['messageprocessingerrorhtml'] = '<p>Orain dela gutxi "{$a->subject}" izenburuko e-maila bidali duzu baina tamalez ezin izan da prozesatu.</p>
<p>Errorearen xehetasunak azpian erakusten dira.</p>
<p>{$a->error}</p>';
$string['messageprocessingfailed'] = '"{$a->subject}" izenburuko e-maila ezin izan da prozesatu. Errorea hurrengo hau da: "{$a->message}".';
$string['messageprocessingfailedunknown'] = '"{$a->subject}" izenburuko e-maila ezin izan da prozesatu. Informazio gehiago izateko jarri harremanetan zure kudeatzailearekin.';
$string['messageprocessingsuccess'] = '{$a->plain}

Aurrerantzean ez baduzu horrelako jakinarazpenik jaso nahi, zure mezularitza hobespenak editatu ditzakezu zure nabigatzailean {$a->messagepreferencesurl} irekita.';
$string['messageprocessingsuccesshtml'] = '{$a->html}
<p>Aurrerantzean ez baduzu horrelako jakinarazpenik jaso nahi, <a href="{$a->messagepreferencesurl}">zure mezularitza hobespenak editatu ditzakezu</a>.</p>';
$string['messageprovider:invalidrecipienthandler'] = 'Sarrera-mezu bat zuk bidali duzula berresteko mezua';
$string['messageprovider:messageprocessingerror'] = 'Sarrera-mezu bat prozesatu ezin deneko abisua';
$string['messageprovider:messageprocessingsuccess'] = 'Mezu bat ondo prozesatu deneko berrespena';
$string['name'] = 'Izena';
$string['noencryption'] = 'Desgaituta - Zifraketarik ez';
$string['noexpiry'] = 'Iraungitzerik ez';
$string['oldmessagenotfound'] = 'Mezu bat eskuz autentifikatzen saiatu zara, baina ezin izan da mezua aurkitu. Hau gertatu daiteke mezua dagoeneko prozesatu delako edo mezua iraungi delako.';
$string['oneday'] = 'Egunbete';
$string['onehour'] = 'Ordubete';
$string['oneweek'] = 'Astebete';
$string['oneyear'] = 'Urtebete';
$string['pluginname'] = 'Sarrera-mezuen ezarpenak';
$string['privacy:metadata:coreuserkey'] = 'Jasotako e-maila balioztatzeko erabiltzaile-gakoak';
$string['privacy:metadata:messagelist'] = 'Balidazioak huts egin duen eta egiaztatze gehiago behar duten mezuen identifikatzaileen zerrenda';
$string['privacy:metadata:messagelist:address'] = 'E-maila bidali zeneko helbidea';
$string['privacy:metadata:messagelist:messageid'] = 'Mezuaren IDa';
$string['privacy:metadata:messagelist:timecreated'] = 'Erregistroa egin zeneko unea';
$string['privacy:metadata:messagelist:userid'] = 'Mezua onartu behar duen erabiltzailearen IDa';
$string['replysubjectprefix'] = 'Er:';
$string['requirevalidation'] = 'Balioztatu igorlearen helbidea';
$string['ssl'] = 'SSL (Detektatu automatikoki SSL bertsioa)';
$string['sslv2'] = 'SSLv2 (Behartu SSL-en 2 bertsioa)';
$string['sslv3'] = 'SSLv3 (Behartu SSLren 3 bertsioa)';
$string['taskcleanup'] = 'Egiaztatu gabeko sarrera e-mailen garbiketa';
$string['taskpickup'] = 'Eskuratu sarrera e-mailak';
$string['tls'] = 'TLS (TLS; zifratu gabeko kanal batean protokolo-mailako negoziazioaren bidez hasitakoa; konexio segurua hasteko GOMENDATUTAKO modua)';
$string['tlsv1'] = 'TLSv1 (zerbitzarietara TLS direct 1.x bertsioak erabiliz konektatzeko)';
$string['validateaddress'] = 'Balioztatu Igorlearen helbide elektronikoa';
$string['validateaddress_help'] = 'Erabiltzaile baten mezu bat jasotzen denean, Moodle mezua balioztatzen saiatzen da igorlearen helbide elektronikoa eta erabiltzaile-profileko helbide elektronikoa konparatuz.

Igorlearen helbidea bat ez badator, erabiltzaileari jakinarazpen bat bidaltzen zaio e-maila berak bidali duela egiaztatzeko.

Ezarpen hau desgaitzen bada, helbide elektronikoa ez da egiaztatzen.';
