<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_customsql', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     report_customsql
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcategory'] = 'Gehitu kategoria berri bat';
$string['addcategorydesc'] = 'Txosten baten kategoria aldatzeko txosten hori editatu behar duzu. Hemen kategoriaren testuak editatu, kategoria bat ezabatu edo kategoria berri bat gehitu dezakezu.';
$string['addingareport'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatua gehitzen';
$string['addreport'] = 'Gehitu kontsulta berri bat';
$string['addreportcategory'] = 'Gehitu txostenentzako kategoria berri bat';
$string['anyonewhocanveiwthisreport'] = 'Txosten hau ikusi dezakeen edonor (report/customsql:view)';
$string['archivedversions'] = 'Kontsulta honen bertsio artxibatuak';
$string['at'] = 'noiz';
$string['automaticallydaily'] = 'Programatuta, egunero';
$string['automaticallymonthly'] = 'Programatuta, hilabeteko lehen egunean';
$string['automaticallyweekly'] = 'Programatuta, asteko lehen egunean';
$string['availablereports'] = 'Eskariaren araberako kontsultak';
$string['availableto'] = '{$a} baimena dutenentzat eskuragarri.';
$string['backtocategory'] = 'Utzi \'{$a}\' kategoriara';
$string['backtoreportlist'] = 'Itzuli kontsulten zerrendara';
$string['category'] = 'Kategoria';
$string['categorycontent'] = '({$a->manual} eskariaren arabera, {$a->daily} egunero, {$a->weekly} astero, {$a->monthly} hilero)';
$string['categoryexists'] = 'Kategoria-izenak bakarrak izan behar dira, eta hau dagoeneko existitzen da.';
$string['categorynamex'] = 'Kategoria-izena: {$a}';
$string['changetheparameters'] = 'Aldatu parametroak';
$string['crontask'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatuak: exekutatu programatutako txostenen zeregina';
$string['customdir'] = 'Esportatu csv txostena bidea / direktoriora';
$string['customdir_help'] = 'Fitxategiak CSV formatuan zehaztutako fitxategi-bidera esportatzen dira. Direktorio bat zehazten bada fitxategi-izenaren formatua txostenIDa-sortzeunea.csv izango da.';
$string['customdirmustexist'] = '"{$a}" direktorioa ez da existitzen.';
$string['customdirnotadirectory'] = '"{$a}" bidea ez da direktorio bat.';
$string['customdirnotwritable'] = 'Ezin da "{$a}" direktorioan idatzi.';
$string['customsql:definequeries'] = 'Zehaztu kontsulta pertsonalizatuak';
$string['customsql:managecategories'] = 'Zehaztu kategoria pertsonalizatuak';
$string['customsql:view'] = 'Ikusi kontsulta pertsonalizatuen txostena';
$string['dailyheader'] = 'Egunero';
$string['dailyheader_help'] = 'Kontsulta hauek egunero zehaztutako unean automatikoki exekutatzen dira. Esteka hauek pilatutako edukiak ikusteko aukera ematen dute.';
$string['defaultcategory'] = 'Bestelakoak';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deleteareyousure'] = 'Ziur zaude kontsulta hau ezabatu nahi duzula?';
$string['deletecategoryareyousure'] = '<p>Ziur zaude kategoria hau ezabatu nahi duzula?</p><p>Ezin du kontsultarik eduki.</p>';
$string['deletecategoryx'] = 'Ezabatu \'{$a}\' kategoria';
$string['deletecategoryyesno'] = '<p>Benetan ziur zaude kategoria hau ezabatu nahi duzula?</p>';
$string['deletereportx'] = 'Ezabatu \'{$a}\' kontsulta';
$string['description'] = 'Deskribapena';
$string['displayname'] = 'Kontsultaren izena';
$string['displaynamerequired'] = 'Kontsultaren izena idatzi behar duzu';
$string['displaynamex'] = 'Kontsultaren izena: {$a}';
$string['downloadthisreportas'] = 'Jaitsi emaitza hauek honela:';
$string['downloadthisreportascsv'] = 'Jaitsi emaitza hauek CSV gisa';
$string['edit'] = 'Gehitu/Editatu';
$string['editcategory'] = 'Editatu kategoria';
$string['editcategoryx'] = 'Editatu kategoria \'{$a}\'';
$string['editingareport'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatua editatzen';
$string['editreportx'] = 'Editatu kontsulta \'{$a}\'';
$string['emailbody'] = 'Kaixo, {$a}';
$string['emailink'] = 'Txostenera sartzeko egin klik esteka honetan: {$a}';
$string['emailnumberofrows'] = 'Soilik errenkada kopurua eta esteka';
$string['emailresults'] = 'Txertatu emaitzak mezuaren gorputzean';
$string['emailrow'] = 'Txostenak errenkada {$a} itzuli du.';
$string['emailrows'] = 'Txostenak {$a} errenkada itzuli ditu.';
$string['emailsent'] = 'Posta elektroniko bidezko jakinarazpena bidali zaio {$a}(e)ri';
$string['emailsentfailed'] = 'Ezin da emailik bidali {$a}(e)ri';
$string['emailsubject'] = '{$a} kontsulta';
$string['emailsubject1row'] = '{$a} kontsulta [errenkada 1]';
$string['emailsubjectnodata'] = '{$a} kontsulta [emaitzarik ez]';
$string['emailsubjectxrows'] = '{$a->name}. kontsulta [{$a->rows} errenkada]';
$string['emailto'] = 'Bidali automatikoki posta elektronikoz hauei:';
$string['emailwhat'] = 'E-mailaren edukia';
$string['enterparameters'] = 'Zehaztu datu-baseko kontsulta pertsonalizatuaren parametroak';
$string['errordeletingcategory'] = '<p>Errorea kontsulta-kategoria ezabatzean.</p><p>Ezabatua izateko hutsik egon behar du.</p>';
$string['errordeletingreport'] = 'Errorea kontsulta ezabatzean.';
$string['errorinsertingreport'] = 'Errorea kontsulta gehitzean.';
$string['errorupdatingreport'] = 'Errorea kontsulta eguneratzean.';
$string['invalidreportid'] = 'Kontsultaren ID baliogabea ({$a}).';
$string['lastexecuted'] = 'Kontsulta hau azkenengoz {$a->lastrun} exekutatu zen. Exekuzioak {$a->lastexecutiontime}s behar izan zituen.';
$string['managecategories'] = 'Kudeatu txosten-kategoriak';
$string['manual'] = 'Eskariaren arabera';
$string['manualheader'] = 'Eskariaren arabera';
$string['manualheader_help'] = 'Kontsulta hauek eskariaren arabera exekutatzen dira, emaitzak ikusteko estekan klik egiten duzunean.';
$string['messageprovider:notification'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatuen jakinarazpenak';
$string['monthlyheader'] = 'Hilero';
$string['monthlyheader_help'] = 'Kontsulta hauek hileko lehen eguneko zehaztutako unean automatikoki exekutatzen dira, aurreko hilabeteko txostena egiteko. Esteka hauek pilatutako edukiak ikusteko aukera ematen dute.';
$string['monthlynote_help'] = 'Kontsulta hauek hileko lehen eguneko zehaztutako unean automatikoki exekutatzen dira, aurreko hilabeteko txostena egiteko. Esteka hauek pilatutako edukiak ikusteko aukera ematen dute.';
$string['morethanonerowreturned'] = 'Errenkada bat baino gehiago itzuli dira. Kontsulta honek errenkada bakarra itzuli beharko luke.';
$string['nodatareturned'] = 'Kontsulta honek ez du daturik itzuli.';
$string['noexplicitprefix'] = 'Ez itzazu sartu taulen izenen <code>{$a}</code> aurrizkia SQL sententzian. Horren ordez aurrizkirik gabeko taularen izena <code>{}</code> karaktereen artean idatzi ezazu.';
$string['noreportsavailable'] = 'Ez dago kontsultarik eskuragarri';
$string['norowsreturned'] = 'Ez da errenkadarik itzuli. Kontsulta honek errenkada bakarra itzuli beharko luke.';
$string['noscheduleifplaceholders'] = 'Gakoak dituzten kontsultak soilik eskariaren arabera exekutatu daitezke.';
$string['nosemicolon'] = 'SQL sententzian ezin duzu ";" karakterea erabili.';
$string['notallowedwords'] = 'SQL sententzian ezin duzu <code>{$a}</code> hitzak erabili.';
$string['note'] = 'Oharrak';
$string['notrunyet'] = 'Kontsulta hau oraindik ez da exekutatu.';
$string['onerow'] = 'Kontsultaren emaitzak errenkada bakarra dauka, pilatu emaitza bakoitzeko errenkada bat';
$string['parametervalue'] = '{$a->name}: {$a->value}';
$string['pluginname'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatuak';
$string['privacy:metadata'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatuak pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries'] = 'Datu-baseko kontsulta pertsonalizatuak';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:at'] = 'Eguneroko txostenaren unea';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:capability'] = 'Txosten hau exekutatzeko erabiltzaileak izan beharreko baimena';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:categoryid'] = 'report_customsql_categories taulako kategoriaren IDa';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:customdir'] = 'CSV txostena esportatzeko bidea / direktorioa';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:description'] = 'Kontsultaren deskribapen irakurgarria.';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:descriptionformat'] = 'Kontsultaren deskribapen-testuaren formatua';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:displayname'] = 'Erabiltzaile-interfazean erakusten den txostenaren izena';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:emailto'] = 'Erabiltzaileen komaz banatutako zerrenda';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:emailwhat'] = 'Aukeratze-menuko helbide elektronikoen zerrenda';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:lastexecutiontime'] = 'Txosten hau azkenengoz exekutatu zeneko exekuzio-denbora, milisegundotan';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:lastrun'] = 'Txosten hau azkenengoz exekutatu zeneko unea';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:querylimit'] = 'Mugatu itzulitako emaitza-kopurua';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:queryparams'] = 'Txosten hau sortzeko SQL parametroak';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:querysql'] = 'Txosten hau exekutatzeko erabiliko den SQLa';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:runable'] = '\'manual\', \'weekly\' edo \'monthly\' exekutatze-mota';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:singlerow'] = 'Programatutako txosten honetan exekuzio bakoitzean errenkada bakarra itzuliko den.';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:timecreated'] = 'Sorreraren unea';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:timemodified'] = 'Aldaketaren unea';
$string['privacy:metadata:reportcustomsqlqueries:usermodified'] = 'Aldaketa egin duen erabiltzailea';
$string['privacy_somebodyelse'] = 'Beste norbait';
$string['privacy_you'] = 'Zu';
$string['query_deleted'] = 'Kontsulta ezabatu da';
$string['query_edited'] = 'Kontsulta editatu da';
$string['query_viewed'] = 'Kontsulta ikusi da';
$string['queryfailed'] = 'Errorea kontsulta exekutatzean: {$a}';
$string['querylimit'] = 'Itzulitako errenkada kopuruaren muga';
$string['querylimitdefault'] = 'Itzulitako errenkada kopuruaren muga lehenetsia';
$string['querylimitdefault_desc'] = 'Kontsulta baten emaitzak istripuz errenkada kopuru erraldoia itzuli eta zerbitzuaren gainkarga eragitea ekiditeko, kontsulta bakoitzak itzuli dezakeen gehieneko errenkada kopurua dauka. Hau kontsulta berrientzako gehieneko kopuruaren balio lehenetsia da.';
$string['querylimitmaximum'] = 'Itzulitako gehieneko errenkada kopurua';
$string['querylimitmaximum_desc'] = 'Balio hau kontsulta-egile batek gehienez zehaztu dezakeen itzulitako gehieneko errenkada kopurua da.';
$string['querylimitrange'] = 'Zenbakia 1 eta {$a} artekoa izan behar da';
$string['querynote'] = '<ul>
    <li>Kontsultako <code>%%WWWROOT%%</code> gakoa emaitzetan <code>{$a}</code> URLarekin ordezkatuko da.</li>
    <li>URL itxura duen edozein irteera esteka bihurtuko da automatikoki.</li>
    <li>Zure kontsultaren emaitzak <code><i>zutabe_izena</i></code> eta <code><i>zutabe_izena</i>_link_url</code> zutabeak baditu txostenak lehen zutabearen testua eta bigarren zutabearen esteka duen URLa erakusten duen zutabe bakarra izango du.</li>
    <li>Zutabe baten izenaren amaierak <code>date</code> karaktereak baditu, eta zutabearen edukia zenbakiak badira, balioak Unix denboratzat hartuko dira eta pertsonek irakurtzeko moduko data gisa erakutsiko dira.</li>
    <li>Kontsultako <code>%%USERID%%</code> gakoa erabiltzailearen IDarekin ordezkatuko da txostena exekutatua izan aurretik.</li>
    <li>Programatutako txostenetan, <code>%%STARTTIME%%</code> eta <code>%%ENDTIME%%</code> gakoak txostenaren aste edo hilabetearen hasiera eta amaiera-dataren Unix denborarekin ordezkatuko dira txostena exekutatua izan aurretik.</li>
    <li>SQL kontsultan aldagaiak erabili ditzakezu <code>:aldagai_izena</code> bezalako gakoak erabilita. Hori eginda, txostena exekutatzen denean, erabiltzaileak aldagaietarako balioak sartu ditzake kontsultan erabili daitezen.</li>
    <li><code>:aldagai_izena</code> gakoaren hasiera edo amaieran <code>date</code> karaktereak badaude data eta orduaren hautatzailea erabiliko da sarrerako balioa jasotzeko, eta bestela testu-lauko kutxa bat erakutsiko da.</li>
    <li>Kontsultan ezin dituzu <code>:</code>, <code>;</code> edo <code>?</code> karaktereak dituzten kateak erabili.<ul>
    <li>Irteerako datuetan horrelako karaktereak behar badituzu (irteerako URLetan adibidez), <code>%%C%%</code>, <code>%%S%%</code> eta<code>%%Q%%</code> gakoak erabili ditzakezu, hurrenez hurren.</li>
    <li>Sarrerako datuetan horrelako karaktereak behar badituzu (esaterako adierazpen erregularretan edo karaktere horiek bilatzeko), karaktere horiek lortzeko datu-baseko funtzioak erabili beharko dituzu eta ondoren zuk zeuk kateatu. Funtzio horiek PostgreSQL datu-basean CHR(58), CHR(59) eta CHR(63) eta MySQL datu-basean CHAR(58), CHAR(59) eta CHAR(63) dira, hurrenez hurren.</li>
</ul></li>
</ul>';
$string['queryparameters'] = 'Kontsultaren parametroak';
$string['queryparams'] = 'Zehaztu mesedez kontsultaren parametroen balio lehenetsiak.';
$string['queryparamschanged'] = 'Kontsultako gakoak aldatu dira.';
$string['queryrundate'] = 'kontsultaren exekuzio-data';
$string['querysql'] = 'Kontsultaren SQLa';
$string['querysqlrequried'] = 'SQL sententziaren bat idatzi behar duzu.';
$string['recordcount'] = 'Txosten honek {$a} errenkada dauka.';
$string['recordlimitreached'] = 'Kontsulta honek {$a} errenkada kopuruaren muga gainditu du. Errenkada batzuk emaitzatik kanpo geratu dira.';
$string['reportfor'] = 'Kontsulta {$a} exekutatu zen';
$string['requireint'] = 'Zenbaki bat behar da';
$string['runable'] = 'Exekutatu';
$string['runablex'] = 'Exekutatu: {$a}';
$string['runquery'] = 'Exekutatu kontsulta';
$string['schedulednote'] = 'Kontsulta hauek asteko lehen eguneko zehaztutako unean automatikoki exekutatzen dira, aurreko asteko txostena egiteko. Esteka hauek pilatutako edukiak ikusteko aukera ematen dute.';
$string['scheduledqueries'] = 'Programatutako kontsultak';
$string['showonlythiscategory'] = 'Erakutsi {$a} soilik';
$string['startofweek'] = 'Asteroko txostenak exekutatzeko eguna';
$string['startofweek_default'] = 'Erabili guneko egutegiko astearen hasiera ({$a})';
$string['startofweek_desc'] = 'Hau astearen asteroko txosten programatuetan lehen eguntzat hartu beharreko astearen eguna da.';
$string['timecreated'] = '<span class="font-weight-bold">Sorrera-unea:</span> {$a}';
$string['timemodified'] = '<span class="font-weight-bold">Azkenengo aldaketa:</span> {$a}';
$string['typeofresult'] = 'Emaitza-mota';
$string['unknowndownloadfile'] = 'Deskargarako fitxategi ezezaguna.';
$string['userhasnothiscapability'] = '\'{$a->name}\' erabiltzaileak ({$a->userid}) ez dauka \'{$a->capability}\' baimenik. Erabiltzaile hau zerrendatik ezabatu edo \'{$a->whocanaccess}\' aukera aldatu ezazu.';
$string['userinvalidinput'] = 'Sarrera baliogabea, komaz banatutako erabiltzaile-izenen zerrenda bat izan behar da';
$string['usermodified'] = '<span class="font-weight-bold">Nork aldatua:</span> {$a}';
$string['usernotfound'] = 'Ez da existitzen \'{$a}\' IDa duen erabiltzailerik.';
$string['userswhocanconfig'] = 'Soilik kudeatzaileak (moodle/site:config)';
$string['userswhocanviewsitereports'] = 'Sistemako txostenak ikusi ahal duten erabiltzaileak (moodle/site:viewreports)';
$string['verifyqueryandupdate'] = 'Egiaztatu SQL kontsultaren testua eta eguneratu formularioa';
$string['weeklyheader'] = 'Astero';
$string['weeklyheader_help'] = 'Kontsulta hauek asteko lehen eguneko zehaztutako unean automatikoki exekutatzen dira, aurreko asteko txostena egiteko. Esteka hauek pilatutako edukiak ikusteko aukera ematen dute.';
$string['whocanaccess'] = 'Nork dauka kontsulta honetara sarbidea';
