<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_topcoll', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     format_topcoll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsection'] = 'Gehitu atala';
$string['arrow'] = 'Gezia';
$string['bulb'] = 'Bonbilla';
$string['cachedef_activitymodulecountcache'] = 'Emandako ikastaroko modulura sarbidea duen ikasle kopuruaren cachea gordetzen du.';
$string['cachedef_activitystudentrolescache'] = 'Ikasleen rolen cachea gordetzen du.';
$string['cachedef_activitystudentscache'] = 'Emandako ikastaroko ikasleen IDen cachea gordetzen du.';
$string['cachedef_activityusercreatedcache'] = 'Emandako ikastaroko erabiltzaile berrien IDen cachea gordetzen du.';
$string['cannotgetactivitycacheslock'] = 'Ezin izan da lortu {$a} ikastaro-IDaren jarduera-cachearen blokeoa.';
$string['center'] = 'Erdian';
$string['cloud'] = 'Lainoa';
$string['colourrule'] = 'Mesedez eman kolore RGB egoki bat, sei digitu hamaseitarrekin, edo \'-\' lehenetsitakoa erabiltzeko.';
$string['columndynamic'] = 'Dinamikoa';
$string['columnhorizontal'] = 'Horizontala';
$string['columnvertical'] = 'Bertikala';
$string['configurationheadingsub'] = 'Ezarpenak';
$string['configurationheadingsubdesc'] = 'Gune mailako ezarpenak';
$string['courseadditionalmoddatamaxstudents'] = 'Zehaztu ikastaro batean \'Erakutsi informazio gehigarria\' gehienez zenbat ikasleri aplikatuko zaien';
$string['courseadditionalmoddatamaxstudentsdesc'] = 'Informazio gehigarria kalkulatzeak denbora eman dezake, bereziki ikastaro handietan, eta beraz hemen ikastaro bat gehienez zenbat ikasle izan ditzakeen funtzionalitate hau ikasle guztiei aplikatu ahal izateko. Balio hortik gora, \'Informazio gehigarria\' EZ da kalkulatu edo erakutsiko ikastaroaren ezarpenak edozein izanda ere! \'0\' balioak \'mugarik gabe\' esan nahi du. Oharra: ezarpen hau aldatzeak cachea ezabatzen du.';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfo'] = 'Informazio gehigarriaren egoera:';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfolimitednoshow'] = 'Gaitutako jardueren informazio gehigarria EZ zaie {$a->students} ikasleri erakutsiko ikasle kopurua kudeatzaileak Gai Tolestuak ikastaro-formatuaren \'courseadditionalmoddatamaxstudents\' ezarpenean zehaztutako \'{$a->maxstudents}\' balioa gainditzen duelako,';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfolimitedshow'] = 'Gaitutako jardueren informazio gehigarria {$a->students} ikasleri erakutsiko zaie ikasle kopurua kudeatzaileak Gai Tolestuak ikastaro-formatuaren \'courseadditionalmoddatamaxstudents\' ezarpenean zehaztutako \'{$a->maxstudents}\' balioa gainditzen ez duelako,';
$string['courseadditionalmoddatastudentsinfounlimited'] = 'Gaitutako jardueren informazio gehigarria {$a} ikasleri erakutsiko zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Ikastaro-orriko informazio gehiago';
$string['coursesectionactivityfurtherinformation_desc'] = 'Gune mailako ikastaro orriko informazio gehiagorako ezarpenak';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Erakutsi zereginen informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Baimendu zereginen informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Erakutsi kontsulten informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Baimendu kontsulten informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Erakutsi datu-baseen informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Baimendu datu-baseen informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Erakutsi inkesten informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Baimendu inkesten informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationforum'] = 'Erakutsi foroetako informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationforumdesc'] = 'Baimendu foroen informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileentzat, erakutsi ekarpen kopurua foro osoko kalifikazioa gaituta dagoenean.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Erakutsi ikasgaien informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Baimendu ikasgaien informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Erakutsi galdetegien informazioa';
$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Baimendu galdetegien informazioa ikastaroan erakusteko hautatu izatea. Irakasle eta kudeatzaileei bidalketa kopurua erakusten zaie.';
$string['creatingsection'] = 'Atal berria sortzen';
$string['ctreset'] = 'Gai Batuen berrabiarazte-aukerak';
$string['ctreset_help'] = 'Berrabiarazi Gai Batuen berezko baloreak.';
$string['currentsection'] = 'Atal hau';
$string['default'] = 'Lehenetsitakoa - {$a}';
$string['defaultdisplayblocks'] = 'Erakutsi beharreko blokeak';
$string['defaultdisplayblocks_desc'] = 'Aukeratu itzazu ikastaroa sortu eta formatu hau lehenengoz aukeratzean erakutsi beharreko blokeak. Bloke bat baino gehiago aukeratzeko saguarekin klik egitean \'Ctrl\' tekla erabili ezazu. Oharra: Ezarpen hau ikastaroaren sorreran soilik aplikatuko da, eta ez beste ezein momentutan (esaterako beste formatu batetik Gai Batuak formatura aldatzean).';
$string['defaultdisplayblocksloc'] = 'Blokeak erakusteko kokapena';
$string['defaultdisplayblocksloc_desc'] = 'Aukeratu ezazu hautatutako blokeak erakusteko kokapena, aurretik edo ondoren.';
$string['defaultdisplayinstructions'] = 'Erakutsi argibideak erabiltzaileei.';
$string['defaultdisplayinstructions_desc'] = 'Erakutsi argibideak erabiltzaileei etengailuak nola erabili behar diren azalduz. Bai edo Ez izan daiteke.';
$string['defaultheadingsub'] = 'Berezko balioak';
$string['defaultheadingsubdesc'] = 'Ikastaro mailan baliogabetu daitezkeen lehenetsitako ezarpenak';
$string['defaultlayoutcolumnorientation'] = 'Zutabeen orientazioa';
$string['defaultlayoutcolumnorientation_desc'] = 'Zutabeen orientazio lehenetsia: Dinamikoa - \'errenkada\' bakoitzeko atal kopurua leihoaren tamainaren arabera egokitzen da, \'Zutabea\' ezarpena ez da une honetan erabiltzen.<br>Horizontala - Atalak ezkerretik eskuinera.<br>Bertikala - Atalak goitik behera erakusten dira.';
$string['defaultlayoutcolumns'] = 'Zutabe kopurua';
$string['defaultlayoutcolumns_desc'] = 'Bat eta lauren arteko zutabe kopurua';
$string['defaultlayoutelement'] = 'Diseinua';
$string['defaultlayoutelement_desc'] = 'Diseinua hauetako bat izan daiteke:<br />\'Berezko balioa\' guztia erakutsita.<br />Ez erakutsi \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.<br />Ez erakutsi gai zenbakia.<br />Ez erakutsi \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia.<br />Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza.<br />Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza eta \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.<br />Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza, \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia.';
$string['defaultlayoutelement_descpositive'] = 'Diseinua hauetako bat izan daiteke:<br />\'Etengailua\' hitza, \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta gai zenbakia.<br />\'Etengailua\' hitza eta \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.<br />\'Etengailua\' hitza eta atal zenbakia.<br />\'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atalzenbakia.<br />\'Etengailua\' hitza.<br />\'x Gaia\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.<br />Atal zenbakia.<br />Gehigarririk ez.';
$string['defaultlayoutstructure'] = 'Egituraren ezarpenak';
$string['defaultlayoutstructure_desc'] = 'Egitura hauetako bat izan daiteke:<br />Gaiak<br />Asteak<br />Azken astea lehenengo<br />Oraingo gaia lehenengo<br />Eguna';
$string['defaultonesection'] = 'Atal bakarra';
$string['defaultonesection_desc'] = 'Edozein unetan atal bakarra irekita egon behar den zehazten du. Oharra: Ez da kontuan hartzen edizioa aktibatuta dagoenean jarduera eta baliabideak atal batetik bestera mugitu ahal izateko.';
$string['defaultonesectioniconfont'] = 'Atal bateko ikonoaren letra-tamaina';
$string['defaultonesectioniconfont_desc'] = 'Ikonoaren letra-tamainaren klasearen egoera atal bateko ikonoaren letra-tamainan erabiltzeko, esaterako FontAwesome ikono klaseak. Hutsik utziz gero, lehenetsitako formatuaren \'pix\' karpetako \'one_section\' ikonoa erabiliko da.';
$string['defaultshowadditionalmoddata'] = 'Ikastaroaren \'Erakutsi informazio gehigarria\' ezarpenaren balio lehenetsia.';
$string['defaultshowadditionalmoddatadesc'] = 'Jarduera bat gune mailan informazio gehigarria erakusteko konfiguratzen bada (azpian) jardueraren ikastaroetako instantzia guztietan ezarpen hau lehenetsiko da.';
$string['defaultshowsectionsummary'] = 'Erakutsi atalaren laburpena batuta dagoenean';
$string['defaultshowsectionsummary_desc'] = 'Atalaren laburpena beti erakutsiko den zehazten du, atala batuta egonda ere.';
$string['defaulttgbgcolour'] = 'Etengailuaren atzeko planoko kolorea';
$string['defaulttgbgcolour_desc'] = 'Etengailuaren atzeko planoko kolorea RGB hamaseitarrean.';
$string['defaulttgbghvrcolour'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko kolorea';
$string['defaulttgbghvrcolour_desc'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko kolorea RGB hamaseitarrean.';
$string['defaulttgbghvropacity'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko opakutasuna';
$string['defaulttgbghvropacity_desc'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko opakutasuna 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['defaulttgbgopacity'] = 'Etengailuaren atzeko planoko opakutasuna';
$string['defaulttgbgopacity_desc'] = 'Etengailuaren atzeko planoko opakutasuna 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['defaulttgfgcolour'] = 'Etengailuaren testuaren kolorea';
$string['defaulttgfgcolour_desc'] = 'Etengailuaren testuaren kolorea RGB hamaseitarrean.';
$string['defaulttgfghvrcolour'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren kolorea';
$string['defaulttgfghvrcolour_desc'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren kolorea RGB hamaseitarrean.';
$string['defaulttgfghvropacity'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren opakutasuna';
$string['defaulttgfghvropacity_desc'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren opakutasuna  0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['defaulttgfgopacity'] = 'Etengailuaren testuaren opakutasuna';
$string['defaulttgfgopacity_desc'] = 'Etengailuaren testuaren opakutasuna  0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['defaulttogglealignment'] = 'Etengailuaren testuaren lerrokadura';
$string['defaulttogglealignment_desc'] = '\'Ezkerrean\', \'Erdian\' edo \'Eskuinean\'.';
$string['defaulttoggleallenabled'] = 'Tolestu guztiak gaituta';
$string['defaulttoggleallenabled_desc'] = 'Tolestu guztiak funtzionalitatea gaituta egon behar den edo ez zehazten du.';
$string['defaulttoggleallhover'] = 'Etengailuen ikono guztien goiburuak';
$string['defaulttoggleallhover_desc'] = '\'Ez\' edo \'Bai\'.';
$string['defaulttoggleborderradiusbl'] = 'Etengailuaren beheko ezkerreko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiusbl_desc'] = 'Etengailuaren beheko ezkerreko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiusbr'] = 'Etengailuaren beheko eskuineko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiusbr_desc'] = 'Etengailuaren beheko eskuineko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiustl'] = 'Etengailuaren goiko ezkerreko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiustl_desc'] = 'Etengailuaren goiko ezkerreko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiustr'] = 'Etengailuaren goiko eskuineko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleborderradiustr_desc'] = 'Etengailuaren goiko eskuineko ertzaren erradioa';
$string['defaulttoggleiconfontclosed'] = 'Ikonoaren letra-tamainaren etengailua itxita';
$string['defaulttoggleiconfontclosed_desc'] = '\'defaulttoggleiconset\' ezarpenean \'Ikonoaren letra-tamaina\' zehazten bada, ezarpen honek itxitako ikonoetarako erabili beharreko lehenetsitako CSS klaseak zehazten du, esaterako FontAwesome ikono klaseak.';
$string['defaulttoggleiconfontopen'] = 'Ikonoaren letra-tamainaren etengailua irekita';
$string['defaulttoggleiconfontopen_desc'] = '\'defaulttoggleiconset\' ezarpenean \'Ikonoaren letra-tamaina\' zehazten bada, ezarpen honek irekitako ikonoetarako erabili beharreko lehenetsitako CSS klaseak zehazten du, esaterako FontAwesome ikono klaseak.';
$string['defaulttoggleiconposition'] = 'Ikonoaren kokapena';
$string['defaulttoggleiconposition_desc'] = 'Ikonoa etengailuaren testuaren ezkerrean edo eskuinean egon behar den zehazten du.';
$string['defaulttoggleiconset'] = 'Etengailuaren ikonoa';
$string['defaulttoggleiconset_desc'] = '<table><tbody><tr><td>Gezia</td><td>{$a->arrow}</td></tr><tr><td>Bonbilla</td><td>{$a->bulb}</td></tr><tr><td>Lainoa</td><td>{$a->cloud}</td></tr><tr><td>Begia</td><td>{$a->eye}</td></tr><tr><td>Karpeta</td><td>{$a->folder}</td></tr><tr><td>Lurreko seinalea</td><td>{$a->groundsignal}</td></tr><tr><td>Diodo argi-igorlea (LED)</td><td>{$a->led}</td></tr><tr><td>Puntua</td><td>{$a->point}</td></tr><tr><td>Indarra</td><td>{$a->power}</td></tr><tr><td>Aukera-botoia</td><td>{$a->radio}</td></tr><tr><td>Aurpegiera</td><td>{$a->smiley}</td></tr><tr><td>Karratua</td><td>{$a->square}</td></tr><tr><td>Eguzkia / Ilargia</td><td>{$a->sunmoon}</td></tr><tr><td>Etengailua</td><td>{$a->switch}</td></tr><tr><td>Ikonoaren letra-tamaina</td><td>{$a->tif}</td></tr></tbody></table>';
$string['defaulttoggleiconsize'] = 'Etengailuaren ikonoaren tamaina';
$string['defaulttoggleiconsize_desc'] = 'Ikonoaren tamaina: Txikia = 16px, Ertaina = 24px eta Handia = 32px, ala Ikonoaren letra-tamaina: Txikia = 0.8em, Ertaina = 1.2em eta Handia = 1.8em.';
$string['defaulttogglepersistence'] = 'Etengailuaren iraunkortasuna';
$string['defaulttogglepersistence_desc'] = '\'Piztuta\' edo \'Itzalita\'. Desaktibatu AJAX errendimendua hobetzeko, baina erabiltzaileek etengailuetan egindako aukerak ez dira gogoratuko orria freskatzerakoan edo hurrengo bisitan.<br />Oharra: iraunkortasuna desaktibatuz gero, mesedez ezabatu \'name\' eremuan \'topcoll_toggle_x\' daukaten errenkadak datu-baseko \'user_preferences\' taulan, non \'topcoll_toggle_x\'-ko \'x\'-a ikastaroaren ID-a den. Honek espazioa aurreztea ahalbidetuko du, berriz aktibatzeko asmorik ez baduzu.';
$string['defaultuserpreference'] = 'Zer egin etengailuekin erabiltzailea lehen aldiz ikastaroan sartzen denean, gai gehiago gehitzen dituenean edo etengailuaren iraunkortasuna desgaituta dagoenean';
$string['defaultuserpreference_desc'] = 'Erabiltzailea lehen aldiz ikastaroan sartzen denean, atal gehiago gehitzen dituenean edo etengailuaren iraunkortasuna desgaituta dagoenean etengailuekin zer egin zehazten du.';
$string['defaultviewsinglesectionenabled'] = 'Ikusi atal bakarra gaituta';
$string['defaultviewsinglesectionenabled_desc'] = 'Ikusi atal bakarra funtzionalitatea gaituta egongo den edo ez zehazten du.';
$string['deletesection'] = 'Ezabatu atala';
$string['displayinstructions'] = 'Erakutsi argibideak';
$string['displayinstructions_help'] = 'Argibideak erabiltzaileari erakutsi behar zaizkion zehazten du.';
$string['donotshowdate'] = 'Ez erakutsi data';
$string['donotshowdate_help'] = 'Ez erakutsi data astekako atalen egitura erabili eta \'Erabili berezko atal-izena\' desmarkatua izan denean.';
$string['duplicate'] = 'Bikoiztu';
$string['duplicateconfirm'] = 'Ziur zaude atala bikoiztu nahi duzula? Honek denbora bat eraman dezake bertako elementu kopuruaren arabera.';
$string['duplicating'] = 'Bikoizten';
$string['editsection'] = 'Editatu atala';
$string['editsectionname'] = 'Editatu atalaren izena';
$string['em0_0'] = '0.0em';
$string['em0_1'] = '0.1em';
$string['em0_2'] = '0.2em';
$string['em0_3'] = '0.3em';
$string['em0_4'] = '0.4em';
$string['em0_5'] = '0.5em';
$string['em0_6'] = '0.6em';
$string['em0_7'] = '0.7em';
$string['em0_8'] = '0.8em';
$string['em0_9'] = '0.9em';
$string['em1_0'] = '1.0em';
$string['em1_1'] = '1.1em';
$string['em1_2'] = '1.2em';
$string['em1_3'] = '1.3em';
$string['em1_4'] = '1.4em';
$string['em1_5'] = '1.5em';
$string['em1_6'] = '1.6em';
$string['em1_7'] = '1.7em';
$string['em1_8'] = '1.8em';
$string['em1_9'] = '1.9em';
$string['em2_0'] = '2.0em';
$string['em2_1'] = '2.1em';
$string['em2_2'] = '2.2em';
$string['em2_3'] = '2.3em';
$string['em2_4'] = '2.4em';
$string['em2_5'] = '2.5em';
$string['em2_6'] = '2.6em';
$string['em2_7'] = '2.7em';
$string['em2_8'] = '2.8em';
$string['em2_9'] = '2.9em';
$string['em3_0'] = '3.0em';
$string['em3_1'] = '3.1em';
$string['em3_2'] = '3.2em';
$string['em3_3'] = '3.3em';
$string['em3_4'] = '3.4em';
$string['em3_5'] = '3.5em';
$string['em3_6'] = '3.6em';
$string['em3_7'] = '3.7em';
$string['em3_8'] = '3.8em';
$string['em3_9'] = '3.9em';
$string['em4_0'] = '4.0em';
$string['enableadditionalmoddata'] = 'Gaitu informazio gehigarria';
$string['enableadditionalmoddatadesc'] = 'Ezarpen hau jardueren informazioa gaitu ala desgaitzeko gune mailako etengailu bat da. Gaituta egon behar du honekin lotutako ikastaro mailako ezarpenek eragina izan dezaten. Funtzionalitate hau konputazionalki garestia izan daitekeenez, martxan dagoen gune batean gaitu aurretik proba sakonak egitea irmoki gomendatzen dugu. Oharra: ezarpen hau aldatzeak cachea ezabatzen du.';
$string['errornosectioninfo'] = 'Adierazitako atalak ez dauka informaziorik';
$string['eye'] = 'Begia';
$string['feedbackavailable'] = 'Feedbacka eskuragarri';
$string['folder'] = 'Karpeta';
$string['formatresponsive'] = 'Formatu moldagarria';
$string['formatresponsive_desc'] = 'Gaitu ezazu moldagarria ez den gaia bat erabili arren formatua pantailaren tamainari eta gailuari egokitzeko. Desgaitu ezazu dagoeneko moldagarria den gaia erabiltzen baduzu. Bootstrap 2.3.2 bertsioarentzako mantenua du, beste framework eta bertsioetarako gainidatzi renderer.php fitxategian \'get_row_class()\' eta \'get_column_class()\' metodoak.';
$string['formatsettings'] = 'Formatuaren berrabiarazte-ezarpenak';
$string['formatsettingsinformation'] = '<br />Ikastaroaren formatua berezko balioetara berrabiarazteko, klik egin eskuineko ikonoan.';
$string['four'] = 'Lau';
$string['groundsignal'] = 'Lurreko seinalea';
$string['hidefromothers'] = 'Gaia ezkutatu';
$string['information'] = 'Informazioa';
$string['informationchanges'] = 'Aldaketak';
$string['informationsettings'] = 'Informazioaren ezarpenak';
$string['informationsettingsdesc'] = 'Gai Batuak formatuaren informazioa';
$string['instructions'] = 'Argibideak: Atalaren izenean klik eginda atala erakutsi / ezkutatuko da.';
$string['large'] = 'Handia';
$string['layoutstructuredays'] = 'egun';
$string['layoutstructuretopics'] = 'atal';
$string['layoutstructureweeks'] = 'aste';
$string['led'] = 'Diodo argi-igorlea (LED)';
$string['left'] = 'Ezkerrean';
$string['love'] = 'Maitasunez';
$string['maincoursepage'] = 'Ikastaroaren hasiera-orria';
$string['markedthissection'] = 'Atal hau oraingo atal gisa nabarmenduta dago.';
$string['markthissection'] = 'Nabarmendu atal hau oraingo atal gisa';
$string['medium'] = 'Ertaina';
$string['newsectionname'] = 'Izen berria {$a} atalarentzat';
$string['numbersections'] = 'Atal kopurua';
$string['off'] = 'Itzalita';
$string['on'] = 'Piztuta';
$string['one'] = 'Bat';
$string['onesection'] = 'Atal bakarra';
$string['onesection_help'] = 'Edozein unetan atal bakarra irekita egon behar den zehazten du. Oharra: Ez da kontuan hartzen edizioa aktibatuta dagoenean jarduera eta baliabideak atal batetik bestera mugitu ahal izateko.';
$string['page-course-view-topcoll'] = 'Gai Batuak formatua duen edozein ikastaroren hasiera-orria';
$string['page-course-view-topcoll-x'] = 'Gai Batuak formatua duen edozein ikastaro-orri';
$string['pluginname'] = 'Gai Batuak';
$string['point'] = 'Puntua';
$string['power'] = 'Indarra';
$string['privacy:metadata:preference:toggle'] = 'Ikastaro bateko etengailuen egoera.';
$string['privacy:request:preference:toggle'] = '"{$a->name}" IDa duen ikastaroak "{$a->value}" balioa dauka eta horrek etengailuen "{$a->decoded}" egoera esan nahi du.';
$string['progresscounter'] = 'Jarduerak bikoizten ({$a->size}/{$a->current})';
$string['progressfull'] = 'Atala bikoizten';
$string['radio'] = 'Aukera-botoia';
$string['readme_desc'] = 'Mesedez klik egin  \'{$a->url}\' Gai Batuen inguruko askoz informazio gehiago izateko.';
$string['readme_title'] = 'Gai Batuak irakur-nazazu';
$string['rebuildcoursecache'] = 'Berriz eraiki ikastaroko cachea';
$string['resetactivitymeta'] = 'Modulu gehigarrien informazioa';
$string['resetactivitymeta_help'] = 'Modulu gehigarrien informazioa guneko balio lehenetsietara berrabiarazten du.';
$string['resetallactivitymeta'] = 'Modulu gehigarri guztien informazioa';
$string['resetallactivitymeta_help'] = 'Modulu gehigarri guztien informazioa guneko balio lehenetsietara berrabiarazten du.';
$string['resetallcolour'] = 'Koloreak';
$string['resetallcolour_help'] = 'Koloreak eta opakotasunak guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetalldisplayinstructions'] = 'Erakutsi argibideak';
$string['resetalldisplayinstructions_help'] = 'Argibideak guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetallgrp'] = 'Berrabiarazi guztiak:';
$string['resetalllayout'] = 'Diseinua';
$string['resetalllayout_help'] = 'Elementuen diseinua, egitura, zutabeak, tolestu guztiak, ikusi atal bakarra, ikonoaren posizioa, atal bakarra eta erakutsitako atalen laburpena guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetalltogglealignment'] = 'Etengailuen lerrokadura';
$string['resetalltogglealignment_help'] = 'Etengailu guztien lerrokadura guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetalltoggleiconset'] = 'Etengailuen ikono multzoa';
$string['resetalltoggleiconset_help'] = 'Etengailuen ikono multzoa eta goiburuak guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetcolour'] = 'Kolorea';
$string['resetcolour_help'] = 'Kolorea eta opakutasuna guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetdisplayinstructions'] = 'Erakutsi argibideak';
$string['resetdisplayinstructions_help'] = 'Argibideak erakustea guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resetgrp'] = 'Berrabiarazi:';
$string['resetlayout'] = 'Diseinua';
$string['resetlayout_help'] = 'Elementuen diseinua, egitura, zutabeak, tolestu guztiak, ikusi atal bakarra, ikonoaren posizioa, atal bakarra eta erakutsitako atalen laburpena guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resettogglealignment'] = 'Etengailuen lerrokadura';
$string['resettogglealignment_help'] = 'Etengailuen lerrokadura guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['resettoggleiconset'] = 'Etengailuen ikono multzoa';
$string['resettoggleiconset_help'] = 'Etengailuen ikono multzo aeta goiburuak guneko berezko balioetara berrabiarazten ditu.';
$string['right'] = 'Eskuinean';
$string['sctcloseall'] = 'Itxi {$a} guztiak';
$string['sctopenall'] = 'Ireki {$a} guztiak';
$string['section0name'] = 'Orokorra';
$string['sectionname'] = 'Atala';
$string['setcolour'] = 'Kolorea';
$string['setcolour_help'] = 'Barnean ikastaroan kolorearekin erlazioa duten ezarpenak ditu.';
$string['setlayout'] = 'Zehaztu diseinua';
$string['setlayout_all'] = '\'Etengailua\' hitza, \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia.';
$string['setlayout_default'] = 'Berezko balioa';
$string['setlayout_help'] = 'Barnean ikastaroaren formatuaren diseinuaren inguruko ezarpenak ditu.';
$string['setlayout_no_additions'] = 'Gehigarririk ez';
$string['setlayout_no_section_no'] = 'Ez erakutsi atal zenbakia';
$string['setlayout_no_toggle_section_x'] = 'Ez erakutsi \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.';
$string['setlayout_no_toggle_section_x_section_no'] = 'Ez erakutsi \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia.';
$string['setlayout_no_toggle_word'] = 'Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza.';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x'] = 'Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza eta \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'.';
$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x_section_no'] = 'Ez erakutsi \'Etengailua\' hitza, \'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia.';
$string['setlayout_section_number'] = 'Atal zenbakia';
$string['setlayout_toggle_section_x'] = '\'x Gaia\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'';
$string['setlayout_toggle_section_x_section_number'] = '\'x Atala\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\' eta atal zenbakia';
$string['setlayout_toggle_word'] = 'Etengailua hitza';
$string['setlayout_toggle_word_section_number'] = 'Etengailua hitza eta atal zenbakia';
$string['setlayout_toggle_word_section_x'] = 'Etengailua hitza eta \'x Gaia\' / \'x Astea\' / \'x Eguna\'';
$string['setlayoutcolumnorientation'] = 'Zutabeen lerrokadura';
$string['setlayoutcolumnorientation_help'] = 'Dinamikoa - \'errenkada\' bakoitzeko atal kopurua leihoaren tamainaren arabera egokitzen da, \'Zutabea\' ezarpena ez da une honetan erabiltzen.<br>Horizontala - Atalak ezkerretik eskuinera.<br>Bertikala - Atalak goitik behera erakusten dira.';
$string['setlayoutcolumns'] = 'Zutabeak';
$string['setlayoutcolumns_help'] = 'Zenbat zutabe erabili behar diren.';
$string['setlayoutelements'] = 'Elementuak';
$string['setlayoutelements_help'] = 'Etengailuen / gaien inguruko zenbat informazio erakutsiko den.';
$string['setlayoutstructure'] = 'Egitura';
$string['setlayoutstructure_help'] = 'Ikastaroaren egituraren diseinua. Hurrengoen artean aukeratu dezakezu:<br />\'Gaiak\' - atal bakoitza gai gisa erakusten da atalaren zenbakiaren arabera ordenaturik.<br />\'Asteak\' - atal bakoitza aste gisa erakusten da  ikastaroaren hasiera-datatik hasita ordenaturik.<br />\'Oraingo astea aurretik\' - \'Asteak\' bezalakoa baina oraingo astea hasieran erakusten da, eta hurrengo asteak irizpide bera jarraituta edizio-moduan izan ezik, bertan ordena \'Asteak\' moduaren bera da.<br />\'Oraingo gaia aurretik\' - \'Gaiak\' bezalakoa baina oraingo gaia hasieran erakusten da.<br />\'Eguna\' - atal bakoitza egun gisa erakusten da, ikastaroaren hasiera-datatik hasita ordenaturik.';
$string['setlayoutstructurecurrenttopicfirst'] = 'Oraingo gaia aurretik';
$string['setlayoutstructureday'] = 'Eguna';
$string['setlayoutstructurelatweekfirst'] = 'Oraingo astea aurretik';
$string['setlayoutstructuretopic'] = 'Gaia';
$string['setlayoutstructureweek'] = 'Astea';
$string['setshowsectionsummary'] = 'Erakutsi atalaren laburpena batuta dagoenean';
$string['setshowsectionsummary_help'] = 'Atalaren laburpena beti erakutsiko den zehazten du, atala batuta egonda ere.';
$string['settings'] = 'Ezarpenak';
$string['settingssettings'] = 'Ezarpenen ezarpenak';
$string['settingssettingsdesc'] = 'Gai Batuak formatuaren ezarpenak';
$string['settogglealignment'] = 'Zehaztu etengailuaren testuaren lerrokadura';
$string['settogglealignment_help'] = 'Zehaztu testuaren lerrokadura etengailuaren barruan';
$string['settoggleallenabled'] = 'Tolestu guztiak gaituta';
$string['settoggleallenabled_help'] = 'Tolestu guztiak funtzionalitatea gaituta dago.';
$string['settoggleallhover'] = 'Etengailuko ikono guztien goiburua';
$string['settoggleallhover_help'] = 'Sagua etengailuaren gainetik pasatzean ikonoak aldatuko diren zehazten du.';
$string['settogglebackgroundcolour'] = 'Etengailuaren atzeko planoko planoa';
$string['settogglebackgroundcolour_help'] = 'Etengailuaren atzeko planoaren kolorea zehazten du.';
$string['settogglebackgroundhovercolour'] = 'Etengailuaren atzeko planoaren goiburua';
$string['settogglebackgroundhovercolour_help'] = 'Sagua etengailuaren gainetik pasatzean kontrolaren atzeko planoko kolorea zehazten du.';
$string['settogglebackgroundhoveropacity'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko opakutasuna';
$string['settogglebackgroundhoveropacity_help'] = 'Etengailuaren goiburuaren atzeko planoko opakutasuna zehazten du 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['settogglebackgroundopacity'] = 'Etengailuaren atzeko planoko opakutasuna';
$string['settogglebackgroundopacity_help'] = 'Etengailuaren atzeko planoko opakutasuna zehazten du 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['settoggleforegroundcolour'] = 'Etengailuaren testuaren kolorea';
$string['settoggleforegroundcolour_help'] = 'Etengailuaren testuaren kolorea zehazten du.';
$string['settoggleforegroundhovercolour'] = 'Etengailuaren testuaren goiburua';
$string['settoggleforegroundhovercolour_help'] = 'Etengailuaren gainetik sagua mugitzean erakusten den testuaren kolorea zehazten du.';
$string['settoggleforegroundhoveropacity'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren opakutasuna';
$string['settoggleforegroundhoveropacity_help'] = 'Etengailuaren testuaren goiburuaren opakutasuna zehazten du 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['settoggleforegroundopacity'] = 'Etengailuaren testuaren opakutasuna';
$string['settoggleforegroundopacity_help'] = 'Etengailuaren testuaren opakutasuna zehazten du 0 eta 1 arteko 0,1 tarteetan.';
$string['settoggleiconfontclosed'] = 'Ikonoaren letra-tamainaren etengailua itxita';
$string['settoggleiconfontclosed_help'] = '\'toggleiconset\' ezarpenean \'Ikonoaren letra-tamaina\' zehazten bada, ezarpen honek itxitako ikonoetarako erabili beharreko lehenetsitako CSS klaseak zehazten du, esaterako FontAwesome ikono klaseak. \'-\' zehaztuz gero lehenetsitakoa erabiliko da.';
$string['settoggleiconfontopen'] = 'Ikonoaren letra-tamainaren etengailua irekita';
$string['settoggleiconfontopen_help'] = '\'toggleiconset\' ezarpenean \'Ikonoaren letra-tamaina\' zehazten bada, ezarpen honek irekitako ikonoetarako erabili beharreko lehenetsitako CSS klaseak zehazten du, esaterako FontAwesome ikono klaseak. \'-\' zehaztuz gero lehenetsitakoa erabiliko da.';
$string['settoggleiconposition'] = 'Zehaztu ikonoaren kokapena';
$string['settoggleiconposition_help'] = 'Ikonoa etengailuaren testuaren ezkerrean edo eskuinean egon behar den zehazten du.';
$string['settoggleiconset'] = 'Zehaztu ikono multzoa';
$string['settoggleiconset_help'] = 'Etengailuaren ikono multzoa zehazten du.';
$string['setviewsinglesectionenabled'] = 'Ikusi atal bakarra gaituta';
$string['setviewsinglesectionenabled_help'] = 'Ikusi atal bakarra funtzionalitatea gaituta dago.';
$string['showadditionalmoddata'] = 'Erakutsi informazio gehigarria hauentzat: {$a} ikastaroan';
$string['showadditionalmoddata_help'] = 'Baimendu erabiltzaile guztiei jardueraren amaiera-data ikustea eta jardueretan kalifikatzeko baimena duten erabiltzaileei baita bidalketa kopurua ere.';
$string['showfromothers'] = 'Erakutsi gaia';
$string['sidepost'] = 'Ondoren';
$string['sidepre'] = 'Aurretik';
$string['small'] = 'Txikia';
$string['smiley'] = 'Aurpegiera';
$string['square'] = 'Karratua';
$string['sunmoon'] = 'Eguzkia / Ilargia';
$string['switch'] = 'Etengailua';
$string['three'] = 'Hiru';
$string['tif'] = 'Ikonoaren letra-tamaina';
$string['toggleclose'] = 'Itxi';
$string['toggleopen'] = 'Ireki';
$string['topcoll:changeactivitymeta'] = 'Aldatu edo berrabiarazi jardueraren metadatuak';
$string['topcoll:changecolour'] = 'Aldatu edo berrabiarazi kolorea';
$string['topcoll:changelayout'] = 'Aldatu edo berrabiarazi diseinua';
$string['topcoll:changetogglealignment'] = 'Aldatu edo berrabiarazi etengailuen lerrokadura';
$string['topcoll:changetoggleiconset'] = 'Aldatu edo berrabiarazi etengailuen ikono multzoa';
$string['topcollall'] = 'atal.';
$string['topcollclosed'] = 'Batu guztiak';
$string['topcollopened'] = 'Zabaldu guztiak';
$string['topcollsidewidthlang'] = 'en-28px';
$string['topcolltoggle'] = 'Etengailua';
$string['two'] = 'Bi';
$string['versionalpha'] = 'Alfa bertsioa - Ziur aski arazoak izango ditu. Hau garatzaileentzako \'soilik\' den garapenerako bertsio bat da! Ez ezazu pentsatu ere egin martxan dagoen zerbitzari batean instalatzean!';
$string['versionbeta'] = 'Beta bertsioa - Ohikoa da arazoak izatea. Kudeatzaileek probetarako zerbitzari batean probatzeko prest dago.';
$string['versioninfo'] = '{$a->version}. bertsioa ({$a->release} kaleratzea), Moodle {$a->moodle} bertsiorako. {$a->love} eginda Erresuma Batuan.';
$string['versionrc'] = 'Azken bertsiorako hautagaia - Arazoak izan ditzake. Egiaztatu ezazu guztiz probetarako zerbitzari batean martxan dagoen zerbitzari batean instalatzea planteatu aurretik.';
$string['versionstable'] = 'Bertsio egonkorra - Arazoren bat izan dezake. Probatu ezazu probetarako zerbitzari batean martxan dagoen zerbitzari batean instalatzea planteatu aurretik.';
$string['viewonly'] = 'Ikusi soilik \'{$a->sectionname}\'';
$string['xanswered'] = '{$a->completed}(e)k erantzun dute';
$string['xattempted'] = '{$a->completed} saiatu dira';
$string['xcontributed'] = '{$a->completed} ekarpen daude';
$string['xofyanswered'] = '{$a->participants} partaidetik {$a->completed}(e)k erantzun dute';
$string['xofyattempted'] = '{$a->participants} partaidetik {$a->completed}(e)k saiakera egin dute';
$string['xofycontributed'] = '{$a->participants} partaidetik {$a->completed}(e)k ekarpena egin dute';
$string['xofyposted'] = '{$a->participants} erabiltzailetik {$a->completed}(e)k idatzi du';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->participants} partaidetik {$a->completed}(e)k bidalketa egin dute';
$string['xposted'] = '{$a->completed} erabiltzailek idatzi du';
$string['xsubmitted'] = '{$a->completed}(e)k bidali dute';
$string['xungraded'] = '{$a} kalifikatu gabe';
