<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_simple_clock', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     block_simple_clock
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['after_noon'] = 'pm';
$string['before_noon'] = 'am';
$string['clock_separator'] = ':';
$string['clock_title_default'] = 'Erlojua';
$string['config_clock_visibility'] = 'Ikusgai dauden erlojuak';
$string['config_clock_visibility_help'] = '<p>Ezarpen honen bidez, erabiltzaileak</p>
<ul>
<li>zerbitzariko ordua,</li>
<li>bere makinako ordua, edo</li>
<li>biak</li>
</ul>
<p>ikusiko duen/dituen kontrolatzen da</p>';
$string['config_day'] = 'Erakutsi egunaren izena';
$string['config_day_help'] = '<p>Egunaren izena erakusteak informazio gehigarria ematen die beste ordu-eremu batetan aurreko egunean edo hurrengo egunean egon daitezkeen ikasleei</p>';
$string['config_header'] = 'Goiburua erakutsi';
$string['config_header_help'] = '<p>Ezarpen honekin blokearen goiburua, izenburua barne, erakutsiko den kontrola daiteke.</p>
<p style="background:yellow;border:3px dashed black;padding:10px;"><strong>Oharra</strong><br />
Edizioa aktibatuta dagoen bitartean, irakasle/administratzaileei blokearen goiburua erakusten zaie. Edizioa desaktibatuta dagoenean ordea goiburua izkutatu egiten da. Ezarpen honetan Ez aukeratuz gero ikasleek ez dute goiburua ikusiko, Edizioa Aktibaturik egonda ere.</p>';
$string['config_icons'] = 'Erakutsi ikonoak';
$string['config_icons_help'] = '<p>Ezarpen honekin erloju bakoitzaren etiketaren ondoan ikonoak erakustea kontrolatzen da.</p>
<p>\'Zerbitzaria\' etiketaren ondoan webgunearen ikonoa erakusten da. Erabiltzaileen ikonoa euren erlojuaren ondoan erakusten da.</p>';
$string['config_seconds'] = 'Erakutsi segundoak';
$string['config_seconds_help'] = '<p>Segundoak erakutsiz erabiltzaileek ordua segundoekin ikusi dute ikusgai dauden erloju guztietan.</p>
<p style="background:yellow;border:3px dashed black;padding:10px;"><strong>Oharra</strong><br />
Hasieran erakusten den ordua orria sortzen denekoa da.
Orri hau erabiltzailearen nabigatzailera iristen denerako denbora tarte bat pasatzen denez ordu honek atzerapen txiki bat izango du (normalean segundo gutxi batzuk).
Hau normalean onargarria da Moodlerekiko edozein interakziok atzerapen txiki bat duelako, baina nabariagoa da segundoak erakutsiz gero.</p>';
$string['config_show_both_clocks'] = 'Zerbitzariko erlojua eta Erabiltzailearen erlojua erakutsi';
$string['config_show_server_clock'] = 'Soilik Zerbitzariko erlojua erakutsi';
$string['config_show_user_clock'] = 'Soilik Erabiltzailearen erlojua erakutsi';
$string['config_title'] = 'Ordezko izenburua';
$string['config_title_help'] = '<p>Ezarpen honek blokearen izenburua aldatzeko aukera ematen du.</p>
<p>Ordezko izenbururik zehaztu ezean
lehenetsitako izenburua erabiltzen da.</p>
<p>Blokea izkutatuz gero izenburua ez da erakutsiko.</p>';
$string['config_twenty_four_hour_time'] = '24 orduko erlojua erakutsi';
$string['day_names'] = 'Igandea,Astelehena,Asteartea,Asteazkena,Osteguna,Igandea,Larunbata';
$string['javascript_disabled'] = 'Erlojuak eguneratzea baimentzeko zure nabigatzailean JavaScript gaitu ezazu.';
$string['loading'] = 'Kargatzen...';
$string['pluginname'] = 'Erloju Sinplea';
$string['server'] = 'Zerbitzaria';
$string['simple_clock:addinstance'] = 'Erloju Sinplea bloke berria gehitu';
$string['simple_clock:myaddinstance'] = 'Erloju Sinplea bloke berria Nire Moodle orrira gehitu';
$string['you'] = 'Zu';
