<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'exagames', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     exagames
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['brain_continue'] = 'Jarraitu';
$string['brain_isfalse'] = 'Gezurra';
$string['brain_istrue'] = 'Egia';
$string['brain_noquestions'] = 'Oraindik ez da galderarik ezarri!';
$string['configure_questions'] = 'Konfiguratu galderak';
$string['configure_quiz'] = 'Konfiguratu galdetegia';
$string['exagamesintro'] = 'Sarrera';
$string['exagamesname'] = 'Izena';
$string['game_braingame'] = 'Garun-jolasa';
$string['game_gamelabs'] = 'gamelabs.at';
$string['game_tiles'] = 'exaklik';
$string['game_tiles_rules'] = 'Exaklik erronkarako prest al zaude? Saiatu irudi hauetan ikusten duzuna identifikatzen eta erantzun galderei. Hauxe da behar duzuna:<br />1. Klikatu "Hasi" botoian eta irudi ezkutua azalduko da. Laukitxoak pixkanaka desagertuko dira irudia edo klipa gero eta gehiago desestaltzen.<br />2. Asmatuko duzulakoan bazaude, klikatu "Gelditu" botoian. Zenbat eta lehenago klikatu, orduan eta puntu gehiago izango duzuj. -Baina, kontuz! Goizegi klik eginez gero, ezingo duzu galderari erantzuna eman!<br />3. Erantzun galderari denbora amaitu aurretik. Galderako 40 segundo daukazu. Galderaren zailtasunaren eta erantzuteko denboraren arabera puntu gehiago edo gutxiago lortu ahao izango duzu. Erantzun okerra emanez gero, bizitza bat galduko duzu.<br />4. Jarraitu jolasaren bukaeraraino.<br />Galderak gero eta zailagoak izango dira. Kontuz ibili, hiru bizitza besterik ez baituzu. Marka ausartenak eta azkarrenak direnek soilik apurtuko dute. Zurekin bedi indarra!';
$string['gametype'] = 'Jolas mota';
$string['gametype_help'] = 'Exabis Jolasak moduluak bi jolas ahalbidetzen ditu:

*Garun-jolasa: Galdetegia animazioez lagunduko da. Helburua zientzialariari erantzun zuzenez laguntzea da, kohetean joan dadin.
*Exaklik: Helburua erantzun zuzenen bidez irudia koadroz koadro desestaltzea da zer den lehenbailehen asmatzearren. Jolas honetako galderak aldez aurretik konfiguratu beharko dira "Konfiguratu galderak" atalean.<br /><br />OHARRA: Irudiak jpg, png edo gif formatukoak izan daitezke eta ikastaroko baliabideen artean edo Exabis Jolasak sarbidea duen karpetan batean izango dira.';
$string['modulename'] = 'Exabis Jolasak';
$string['modulename_help'] = 'Exabis Jolasak moduluak aukera anizkoitzeko edo egia/gezurra motako galderak soilik dituzten galdetegiak inportatzen ditu, jarduera horietan animazioak erakusteko jolas-testuinguru batean.

Bi jolas hauta daitezke:

*Garun-jolasa: Helburua galderei erantzun zuzenak ematea da zientzialaria espazio-ontzian joan dadin.

*Exaklik: Denbora pasa ahala, irudi bat desestaltzen joango da ikasleek galderei erantzuten dieten bitartean.

OHARRA: Exaklik jolasa Exabis Jolasak jarduera barruan konfiguratuta dago. Ikastaro honetara igotako edozein irudi, baliabide gisa edo barruko karpetetakoak, galderak konfiguratzeko erabil daiteke.';
$string['modulenameplural'] = 'Exabis Jolasak';
$string['noquizzesincourse'] = 'Sortu {$a->linkTag}galdetegi berri bat </a> Exabis Jolasa gehitu baino lehenago!';
$string['pluginadministration'] = 'Exabis Jolasen kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Exabis Jolasak';
$string['question'] = 'Galdera:';
$string['question_configured'] = 'Galdera konfiguratu da';
$string['question_not_configured'] = 'Galdera ez da konfiguratu';
$string['quizid'] = 'Galdetegia';
$string['quizid_help'] = 'Aukeratu Exagames jolas honetarako erabiliko den galdetegia.';
$string['savingdata'] = 'Datuak gordetzen...';
$string['tiles_difficultyLabel'] = 'Desagertu';
$string['tiles_difficultyLabel_easy'] = 'Mantso';
$string['tiles_difficultyLabel_hard'] = 'Azkar';
$string['tiles_difficultyLabel_medium'] = 'Batezbesteko';
$string['tiles_randomizeButton'] = 'Ausaz';
$string['tiles_resetButton'] = 'Berrabiarazi';
$string['tiles_saveButton'] = 'Gorde';
$string['tiles_saveText'] = 'Ezarpenak gorde dira!';
$string['tiles_simulateButton'] = 'Simulatu';
$string['url'] = 'URL';
$string['url_help'] = 'Itsatsi zure gamelabs.at-adventure jolasa enbotatu ahal izateko.<br /><br />Aukera honek arrakasta izan dezan, gamelabs-game-link esteka nahitaezkoa da eta ez du Moodleko galderarik behar.';
$string['version_5.2.0_needed'] = 'Exagames-ek PHP 5.2.0 bertsioa edo ondorengoa behar du.';
