<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'sortvoting', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     sortvoting
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowstudentsseeresults'] = 'Baimendu ikasleek euren emaitzak ikustea';
$string['allowstudentsseeresults_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileek bozkatu ondoren emaitzak ikusi ahal izango dituzte.';
$string['allowupdate'] = 'Baimendu aukerak eguneratzea';
$string['allowupdate_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileek botoa bidali ondoren euren botoa eguneratu ahal izango dute.

Aukera berriak gehituz gero, erabiltzaileek euren botoak eguneratu ahalko dituzte dagoeneko bidali badute ere (baita aukera hau desgaituta badago ere).';
$string['atleasttwooptions'] = 'Gutxienez bi aukera eman behar dituzu.';
$string['calendarend'] = '{$a}(r)en itxiera-data:';
$string['calendarstart'] = '{$a}(r)en hasiera-data:';
$string['completiondetail:submit'] = 'Bidali botoa';
$string['completionsubmit'] = 'Ikasleak botoa bidali behar du jarduera osatzeko';
$string['errorduplicatedposition'] = 'Kokapen guztiak bakarrak izan behar dira.';
$string['eventvoteupdated'] = 'Botoa gordeta/eguneratuta';
$string['instructions'] = 'Aldatu hurrengo aukerak nahi duzun ordenan jartzeko, zure aukera gogokoena goiko aldean eta gutxien gogoko duzun aukera beheko aldean egon dadin.';
$string['modulename'] = 'Lehenespen-ordena Bozketa';
$string['modulenameplural'] = 'Lehenespen-ordena Bozketak';
$string['nopermissionstoseeresponses'] = 'Ez duzu baimenik emaitzak ikusteko';
$string['notenrolledsort'] = 'Sentitzen dugu, baina soilik matrikulatutako erabiltzaileek eman dezakete botoa.';
$string['option'] = 'Aukera';
$string['optionno'] = '{no}. aukera';
$string['options'] = 'Aukerak';
$string['pluginadministration'] = 'Lehenespen-ordena Bozketaren Kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Lehenespen-ordena Bozketa';
$string['position'] = 'Kokapena';
$string['privacy'] = 'Emaitzen pribatutasuna';
$string['privacy:metadata:sortvoting_answers'] = 'Erabiltzailearen botoen informazioa Lehenespen-ordena Bozketa jarduera batean';
$string['privacy:metadata:sortvoting_answers:optionid'] = 'Erabiltzaileak ordenatu dituen aukeren IDa';
$string['privacy:metadata:sortvoting_answers:sortvotingid'] = 'Lehenespen-ordena Bozketa jardueraren IDa';
$string['privacy:metadata:sortvoting_answers:timemodified'] = 'Erabiltzaileak botoa noiz aldatu duen erakusten duen unea';
$string['privacy:metadata:sortvoting_answers:userid'] = 'Lehenespen-ordena Bozketa jarduera erantzun duen erabiltzailearen IDa';
$string['responses'] = 'Erantzunak';
$string['sortoptions'] = 'Lehenespenen aukerak';
$string['sortoptions_help'] = 'Hemen partaideek euren lehenespenen arabera ordenatu beharko dituzten aukerak zehaztu beharko dituzu.

Nahi beste aukera zehaztu ditzakezu. Hutsik uzten dituzun aukerak ez dira erakutsiko. 8 aukera baino gehiago behar badituzu egin klik "Gehitu 3 eremu formularioari" botoian.';
$string['sortvoting'] = 'Lehenespen-ordena Bozketa';
$string['sortvoting:addinstance'] = 'Gehitu Lehenespen-ordena Bozketa berri bat';
$string['sortvoting:deleteresponses'] = 'Aldatu erantzunak';
$string['sortvoting:downloadresponses'] = 'Jaitsi erantzunak';
$string['sortvoting:readresponses'] = 'Ikusi erantzunak';
$string['sortvoting:view'] = 'Ikusi Lehenespen-ordena Bozketa jarduera';
$string['sortvoting:vote'] = 'Gorde boza bat';
$string['sortvotingname'] = 'Bozketaren izena';
$string['sortvotingname_help'] = 'Izen hau izango da elementua ikastaroaren orrian identifikatzeko erabiliko dena.';
$string['sortvotingsettings'] = 'Bozketaren izena';
$string['voteerror'] = 'Errore bat gertatu da zure botoa gordetzerakoan.';
$string['votesuccess'] = 'Zure botoa ondo gorde da.';
$string['xvotesreceived'] = '{$a} boto jasota';
