<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_onetopic', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     format_onetopic
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutresource'] = 'Baliabideari buruz';
$string['asbrother'] = 'Aurreko fitxaren maila bera';
$string['aschild'] = 'Bigarren mailakoa, aurretiko lehen mailako fitxaren menpekoa';
$string['asprincipal'] = 'Normala, lehen mailako fitxa gisa';
$string['bgcolor'] = 'Atzeko planoaren kolorea';
$string['bgcolor_help'] = 'Erabili aukera hau fitxaren atzeko planoaren kolorea aldatzeko. Balioa CSS adierazpen baliozko kolore bat izan behar da, adibidez: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Name: green</li></ul>';
$string['cantcreatesection'] = 'Errorea gai berri bat sortzean';
$string['colorpicker'] = 'Kolore hautatzailea';
$string['colorpicker_help'] = '';
$string['coursedisplay'] = '0 atalaren bistaratze-modua';
$string['coursedisplay_help'] = 'Aukera honek 0 atala erakutsiko den modua zehazten du: lehen fitxa gisa edo fitxen aurretiko atal gisa.';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Fitxen aurretik';
$string['coursedisplay_single'] = 'Fitxa gisa';
$string['courseindex'] = 'Ikastaroaren aurkibidea';
$string['courseindex_help'] = 'Gaitu ala desgaitu <em>ikastaroaren aurkibidearen barra</em> atal eta jardueretatik nabigatzeko.
Aukera hau soilik erabili daiteke azalean <em>Ikastaroaren aurkibidea</em> funtzionalitatea eskuragarri badago. Aukera hau ikastaro bakoitzean baliogabetu daiteke.';
$string['creating_section'] = 'Gai berri bat sortzen';
$string['cssbackground'] = 'Atzeko planoa';
$string['cssborder'] = 'Ertza';
$string['csscolor'] = 'Kolorea';
$string['cssdashed'] = 'Marratxoekin';
$string['cssdotted'] = 'Puntutxoekin';
$string['cssdouble'] = 'Bikoitza';
$string['cssfont'] = 'Letra-mota';
$string['cssgroove'] = 'Ildaskatua';
$string['csshidden'] = 'Ezkutuan';
$string['cssinset'] = 'Barruko marra';
$string['cssitalic'] = 'Etzana';
$string['cssnone'] = 'Bat ere ez';
$string['cssnormal'] = 'Normala';
$string['cssoblique'] = 'Zeiharra';
$string['cssother'] = 'Beste estiloak';
$string['cssoutset'] = 'Kanpoko marra';
$string['cssradius'] = 'Erradioa';
$string['cssridge'] = 'Koska';
$string['csssize'] = 'Tamaina';
$string['csssolid'] = 'Solidoa';
$string['cssstyle'] = 'Estiloa';
$string['cssstyles'] = 'CSS propietateak';
$string['cssstyles_help'] = 'Erabili aukera hau fitxaren CSS propietateak aldatzeko. Erabili ezazu <em>style</em> atributuaren balio estandar bat html etiketa batean. Adibidez: <br /><strong>font-weight: bold; font-size: 16px;</strong>';
$string['cssunit'] = 'Unitatea';
$string['cssunit_em'] = 'em';
$string['cssunit_in'] = 'in';
$string['cssunit_percent'] = '%';
$string['cssunit_px'] = 'px';
$string['cssweight'] = 'Pisua';
$string['cssweightbold'] = 'Lodia';
$string['cssweightlighter'] = 'Argiago';
$string['currentsection'] = 'Gai hau';
$string['defaultscope'] = 'Esparru lehenetsia';
$string['defaultscope_help'] = 'Fitxetako menua erakutsiko den orriak definitzeko esparru lehenetsia.';
$string['defaultsectionsnavigation'] = 'Atalen arteko nabigazioaren balio lehenetsia';
$string['defaultsectionsnavigation_help'] = 'Ikastaroetan "Erabili atalen arteko nabigazioa" funtzioa zehazteko erabilitako balio lehenetsia. Balio hau ikastaro bakoitzean gainidatzi daiteke.';
$string['disable'] = 'Ezgaitu';
$string['disableajax'] = 'Edizio-ekintza asinkronoak';
$string['disableajax_help'] = 'Erabili ekintza hau jarduerak fitxen artean mugitzeko. Ekintza asinkronoak soilik oraingo saiorako desgaitzen dira, ez da behin betirako.';
$string['duplicate'] = 'Bikoiztu';
$string['duplicate_confirm'] = 'Ziur zaude oraingo gaia bikoiztu nahi duzula? Zeregin horrek denbora bat eraman dezake baliabide kopurua handia bada.';
$string['duplicatesection'] = 'Bikoiztu oraingo gaia';
$string['duplicatesection_help'] = 'Erabili aukera hau oraingo gaiaren jarduera guztiak gai berri batean bikoizteko';
$string['duplicating'] = 'Bikoizten';
$string['enable'] = 'Gaitu';
$string['enableanchorposition'] = 'Gaitu ainguren kokapena';
$string['enableanchorposition_help'] = 'Aingura bat erabili fitxa batean klik egiterakoan fitxen goiko aldera nabigatzeko.';
$string['enablecustomstyles'] = 'Gaitu estilo pertsonalizatuak';
$string['enablecustomstyles_help'] = 'Gaitu letren kolorea, atzeko planoaren kolorea eta fitxen bestelako estiloak atalaren ezarpenetatik pertsonalizatzea.';
$string['error_nosectioninfo'] = 'Adierazitako fitxak ez du informaziorik';
$string['firsttabtext'] = 'Azpiataletako lehen fitxaren izenburua';
$string['firsttabtext_help'] = 'Fitxa hau lehen mailakoa bada eta azpiatalak baditu, hau izango da lehen fitxaren izenburua.';
$string['fontcolor'] = 'Letra-motaren kolorea';
$string['fontcolor_help'] = 'Erabili aukera hau letra-tipoaren kolorea aldatzeko. Balioa CSS adierazpen baliozko kolorea izan daiteke, adibidez: <ul><li>Hexadecimal: #ffffff</li><li>RGB: rgb(0,255,0)</li><li>Name: green</li></ul>';
$string['hidden_message'] = '<em>{$a}</em> atala ez dago eskuragarri une honetan.';
$string['hiddensectionshelp'] = 'Ezkutuko atalak tolestuta erakusten dira eskuragarritasun-mezuarekin batera';
$string['hiddentabsbar'] = 'Fitxak ezkutuan egoteko konfiguratuta daude, eta edizio-modua gaituta ez dagoenean ez dira erakutsiko.';
$string['hidefromothers'] = 'Ezkutatu gaia';
$string['hidetabsbar'] = 'Ezkutatu fitxa-barra';
$string['hidetabsbar_help'] = 'Ezkutatu fitxa-barra ikastaroaren orrian. Nabigazioa gaien nabigazio barrarekin egin behar da.';
$string['increasesections'] = 'Gehitu atal bat aukeratutako atalaren ondoren';
$string['index'] = 'Aurkibidea';
$string['invalidjsonstyles'] = 'Estiloen konfigurazioa ez da egokia, hurrengoarekin huts egiten du: {$a}';
$string['level'] = 'Maila';
$string['level_help'] = 'Aldatu fitxaren maila';
$string['movesectionto'] = 'Mugitu oraingo gaia';
$string['movesectionto_help'] = 'Mugitu oraingo gaia aukeraturako gaiaren ezkerrera';
$string['page-course-view-topics'] = 'Ikastaroko edozein hasiera-orriko fitxetan';
$string['page-course-view-topics-x'] = 'Ikastaroko edozein orriko fitxetan';
$string['pluginname'] = 'Fitxak';
$string['privacy:metadata'] = 'Fitxak formatu-pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['progress_counter'] = 'Jarduerak bikoizten ({$a->current}/{$a->size})';
$string['progress_full'] = 'Gaia bikoizten';
$string['rebuild_course_cache'] = 'Berreraiki ikastaro-cachea';
$string['scope_mod'] = 'Moduluak';
$string['sectionname'] = 'Gaia';
$string['sectionsnavigation_both'] = 'Atalaren goiko aldean eta atalaren azpian';
$string['sectionsnavigation_bottom'] = 'Soilik azpian';
$string['sectionsnavigation_not'] = 'Ez erabili';
$string['sectionsnavigation_sitelevel'] = 'Erabili guneko balio lehenetsia';
$string['sectionsnavigation_slides'] = 'Diapositibak pasatzean bezala';
$string['sectionsnavigation_support'] = 'Soilik azalak "Erabili ikastaroaren aurkibidea" funtzioa onartzen ez badu';
$string['settingsheaderstyles'] = 'Estiloak';
$string['showfromothers'] = 'Erakutsi gaia';
$string['subtopictoright'] = 'Mugitu eskuinera azpigai gisa';
$string['tablabelactive'] = 'Fitxa aktiboa';
$string['tablabeldefault'] = 'Lehenetsitako fitxa {$a}';
$string['tablabeldisabled'] = 'Desgaituta';
$string['tablabelhighlighted'] = 'Nabarmenduta';
$string['tablabelparent'] = 'Goragoko fitxa';
$string['tabstylebuttons_help'] = 'Egin klik botoi bakoitzean fitxaren itxura bere egoera posibleetan konfiguratzeko.';
$string['tabstyleclear'] = 'Garbitu estiloak';
$string['tabstyles'] = 'Fitxaren estiloak';
$string['tabstyles_help'] = 'Zehaztu estiloak fitxaren egoera ezberdinetarako.';
$string['tabstylesetactive'] = 'Markatu aktibo gisa';
$string['tabstylesetchildindex'] = 'Zehaztu bigarren mailakoen aurkibidea';
$string['tabstylesetchilds'] = 'Zehaztu bigarren mailakoak';
$string['tabstylesetdefault'] = 'Markatu lehenetsitako gisa';
$string['tabstylesetdisabled'] = 'Markatu desgaitu gisa';
$string['tabstylesethighlighted'] = 'Markatu nabarmendutako gisa';
$string['tabstylesethover'] = 'Zehaztu kolorea erabiltzaileak sagua jardueren gainean jartzen dueneko';
$string['tabstylesetparent'] = 'Zehaztu goragokoa';
$string['tabstylesset'] = 'Zehaztu estiloak';
$string['tabstylestitle'] = 'Fitxaren estiloak';
$string['tabsview'] = 'Fitxen ikuspegia';
$string['tabsview_courseindex'] = 'Enbotatutako ikastaroaren aurkibidea';
$string['tabsview_default'] = 'Lehenetsitakoa';
$string['tabsview_help'] = 'Lehenetsitakoa: ohiko ikuspegia.<br />
Bertikalki: fitxak bertikalki erakusten dira. Fitxak ezkerrean eta edukia eskuinean.<br />
Lerro bakarrean: fitxa guztiak lerro bakarrean scroll horizontalarekin erakusten dira. Erabilgarria fitxa asko erabiliz gero.';
$string['tabsview_oneline'] = 'Lerro bakarrean';
$string['tabsview_vertical'] = 'Bertikalki';
$string['templatetopic'] = 'Erabili atalaren laburpena txantiloi moduan';
$string['templatetopic_help'] = 'Aukera honek atalaren laburpena txantiloi moduan erabiltzeko balio du. Txantiloi moduan erabilita, jarduera eta baliabideak edukiaren barruan sartzea ahalbidetzen da, ez Moodleko ohiko zerrendetan soilik.<br />Jarduera edo baliabide bat sartzeko gaiaren laburpenean bere izena bi kortxete artean idatzi ezazu, adibidez: [[Berrien foroa]]. Funtzionalitate hau automatikoki lotutako jarduerak iragazkiaren antzekoa da, baina modu honetan ikonoa erakustea eta zein jarduera sartu aukeratu daiteke.';
$string['templatetopic_icons'] = 'Erakutsi ikonoa laburpeneko jarduera edo baliabidearen estekan';
$string['templatetopic_icons_help'] = 'Aukera honek laburpena txantiloi moduan erabiltzean jarduera eta baliabideen ikonoak erakutsiko diren zehazten du.';
$string['templetetopic_list'] = 'Bai, laburpena txantiloi moduan erabili, eta zerrendatu estekatu gabeko jarduera eta baliabideak';
$string['templetetopic_not'] = 'Ez, erakutsi ohiko moduan';
$string['templetetopic_single'] = 'Bai, laburpena txantiloi moduan erabili';
$string['usecourseindexsite'] = 'Erabili gunean lehenetsitako balioa';
$string['usescourseindex'] = 'Erabili ikastaroaren aurkibidea';
$string['usescourseindex_help'] = 'Erabili <em>ikastaroaren aurkibidea</em>ren barra atal eta jardueren artean nabigatzeko';
$string['usessectionsnavigation'] = 'Erabili atalen arteko nabigazioa';
$string['usessectionsnavigation_help'] = 'Erakutsi botoiak aurreko eta hurrengo ataletara nabigatzeko.';
$string['utilities'] = 'Fitxen ediziorako tresnak';
