<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_redirected', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     format_redirected
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['course_redirected_from'] = 'Ikastaro hau hona berbideratua izan da: {$a}';
$string['excludepattern'] = 'Alde batera utzi ID zenbakiaren patroia';
$string['excludepattern_desc'] = 'Idatzi adierazpen erregular bat patroia betetzen duten ikastaroak berbideratzeko ikastaroetatik kentzeko. Patroia ikastaroaren ID zenbakia eremuari aplikatzen zaio.';
$string['format_redirected_defaultnoticeforstudents'] = 'Irakasle edo kudeatzaile batek ikastaro hau beste ikastaroren batekin lotu du. Edukiak dituzten ikastaroak azpian erakusten dira.';
$string['format_redirected_defaultnoticeforteachers'] = 'Ikastaroaren formatua aldatzen baduzu ikasleek lotutako ikastaroaz gain ikastaro honetara sartu ahalko dute. Ikastaro bakoitzak eremu eta eduki ezberdinak dituzte eta nahasketa sortu lezake.';
$string['format_redirected_noticeforstudents'] = 'Publiko orokorrarentzako mezua';
$string['format_redirected_noticeforstudents_desc'] = 'Berbideraketa-orrian erabiltzaile guztiei erakusten zaien mezua. Berbideratzearen arrazoiak azaltzeko pentsatuta dago.';
$string['format_redirected_noticeforteachers'] = 'Irakasleentzako mezua';
$string['format_redirected_noticeforteachers_desc'] = 'Berbideraketa-orrian irakasleei erakusten zaien mezua.';
$string['metalinked'] = 'Ikastaro hau beste ikastaro hauekin lotuta dago:';
$string['metalinktext'] = '<div>Lotura egin zeneko unea: {$a->creationtime}</div>';
$string['notredirected_error'] = 'Ikastaro hau "Berbideratua" gisa konfiguratuta dago baina ez dauka meta-loturarik konfiguratuta. Irakasle ala kudeatzaile batek konpondu behar du.';
$string['pluginname'] = 'Berbideratua';
$string['privacy:metadata'] = 'Berbideratua formatu-pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['redirectedcourse'] = 'Ikastaro hau "Berbideratua" gisa dago konfiguratuta.';
$string['redirectedhelp'] = 'Ikastaro-formatu honek ikasleak beste ikastaro batzuetara bideratzen ditu. Lotura ikastaro bakarrarekin eginda badago berbideratzea modu isilean egiten da. Bestela, lotutako ikastaroen esteken zerrenda erakusten da.';
$string['sectionname'] = '';
