<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     workshopallocation_random
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addselfassessment'] = 'Gehitu auto-ebaluazioak';
$string['allocationaddeddetail'] = 'Ebaluazio berria egin behar da: <strong>{$a->reviewername}</strong> <strong>{$a->authorname}</strong> (r)en ebaluatzailea da';
$string['allocationdeallocategraded'] = 'Ezin da jada ebaluatuta dagoen bidalketaren esleipena kendu: ebaluatzailea <strong>{$a->reviewername}</strong> da, eta bidalketaren egilea <strong>{$a->authorname}</strong>';
$string['allocationreuseddetail'] = 'Berrerabilitako ebaluazioa: <strong>{$a->reviewername}</strong> mantentzen da <strong>{$a->authorname}</strong>(e)n ebaluatzaile gisa';
$string['allocationsettings'] = 'Esleipenaren ezarpenak';
$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Ebaluazioaren esleipena kendu da: <strong>{$a->reviewername}</strong> jada ez da <strong>{$a->authorname}</strong>(e)n ebaluatzailea';
$string['assesswosubmission'] = 'Partaideek ezer bidali gabe ere ebalua dezakete';
$string['confignumofreviews'] = 'Lehenetsitako bidalketa-kopurua ausaz esleitzeko';
$string['excludesamegroup'] = 'Galarazi talde bereko kideen arteko ebaluazioak';
$string['noallocationtoadd'] = 'Ez dago gehitzeko esleipenik';
$string['nogroupusers'] = '<p>Oharra: Tailerra \'Taldeek elkar ikusten dute\' moduan edo \'Taldeek ezin elkar ikusi\' moduan badago erabiltzaileak gutxienez talde bateko kide izan BEHAR dira erreminta honen bidez parekoen arteko ebaluazioa egin ahal izateko. Halere talderik gabeko erabiltzaileei auto-ebaluazioa esleitu dakieke eta dauzkaten ebaluazioak ezabatu daitezke.</p>
<p>Hurrengo erabiltzaileek une honetan ez daude inongo taldetan: {$a}</p>';
$string['numofdeallocatedassessment'] = '{$a} esleipen kentzen';
$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = 'Ausaz {$a} bidalketak esleitzen';
$string['numofreviews'] = 'Berrikusketa-kopurua';
$string['numofselfallocatedsubmissions'] = '{$a} bidalketa automatikoki esleitzen';
$string['numperauthor'] = 'bidalketako';
$string['numperreviewer'] = 'ebaluatzaileko';
$string['pluginname'] = 'Ausazko esleipena';
$string['privacy:metadata'] = 'Ausazko esleipena pluginak ez du datu pertsonalik biltzen. Ebaluatuko duen pertsonaren datuak Tailerra moduluak berak gordetzen du eta horiek dira ebaluaziorako xehetasunak esportatzeko oinarria.';
$string['randomallocationdone'] = 'Ausazko esleipena eginda';
$string['removecurrentallocations'] = 'Ezabatu oraingo esleipena';
$string['resultnomorepeers'] = 'Ez dago kide gehiago libre';
$string['resultnomorepeersingroup'] = 'Ez dago kide gehiago libre banatutako talde honetan';
$string['resultnotenoughpeers'] = 'Ez dago nahiko kide libre';
$string['resultnumperauthor'] = 'Egile bakoitzari {$a} ebaluatzaile esleitzea saiatzen';
$string['resultnumperreviewer'] = 'Ebaluatzaile bakoitzari {$a} ebaluazio esleitzea saiatzen';
$string['stats'] = 'Oraingo esleipenaren estatistikak';
