<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_gwpayments', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     availability_gwpayments
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['cost'] = 'Kostua';
$string['currency'] = 'Moneta';
$string['description'] = 'Erabiltzaileek jarduera ala baliabidera sarbidea izateko ordainketa-atariaren bitartez ordainketa egin behar dute.';
$string['disablepaymentonmisconfig'] = 'Ez erakutsi ordainketa botoia ezin denean (baliozko) ordainketa egin.';
$string['disablepaymentonmisconfig_help'] = 'Gaituz gero, ordainketa ordainketa egin ezin denean botoia ezkutatuko da, esaterako moneta-lotura falta bada ala ordainketa-ataririk ez badago eskuragarri.';
$string['eitherdescription'] = 'ordainketa atari baten bitartez ordainketa bat egitea.<br/>{$a}';
$string['err:no-payment-account-set'] = 'Ez da ordainketa konturik zehaztu jarduera honentzat.';
$string['err:payment-account-not-exists'] = 'Jarduera honetako ordainketa kontua ez da existitzen jada.';
$string['err:payment-account-unavailable'] = 'Jarduera honetako ordainketa kontua ez dago eskuragarri.';
$string['err:payment-no-available-gateways'] = 'Ez dago ataririk eskuragarri jarduera honentzat. Hau gertatzearen arrazoia normalean esperotako moneta ezein ataritan eskuragarri ez egotea edo atariren bat desgaituta egotea izaten da.';
$string['err:payment:misconfiguration'] = 'Konfigurazio arazo bat dela eta une honetan ezin da ordainketarik egin.<br/>
Mezu hau berriz agertuz gero, harremanetan jarri zaitez sistemako kudeatzailearekin.';
$string['error_cost'] = 'Kostuaren eremuren balioa ez da baliozkoa.';
$string['error_vat'] = 'BEZ eremuaren balioa ez da baliozkoa (0 eta 100 artekoa izan behar da).';
$string['notdescription'] = 'ordainketa atari baten bitartez ordainketa bat ez egitea.<br/>{$a}';
$string['paymentaccount'] = 'Ordainketa kontua';
$string['paymentaccount_help'] = 'Matrikulazio-kuotak kontu honetara ordainduko dira.';
$string['paymentrequired'] = 'Baliabide honek ordainketa bat egitea behar du';
$string['pluginname'] = 'Ordaindutako edukietarako eskuragarritasun-baldintza';
$string['privacy:metadata'] = 'Ordaindutako edukietarako eskuragarritasun-baldintza pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['promo'] = 'Moodlerako ordaindutako edukietarako eskuragarritasun-baldintza plugina';
$string['promodesc'] = 'Plugin hau Sebsoft Managed Hosting & Software Development-ek garatu du
(<a href=\'https://www.sebsoft.nl/\' target=\'_new\'>https://sebsoft.nl</a>).<br /><br />
{$a}<br /><br />';
$string['purchasedescription'] = 'Sartu {$a} jarduerara';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Aukeratu ordainketa modua';
$string['title'] = 'Ordaindutako edukietarako ordainketa';
$string['vat'] = 'BEZa';
$string['vat_help'] = 'BEZaren ehunekoa kostuarekiko (oharra: kostuak BEZa barne dauka, eta beraz soilik informatiboa da)';
