<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'evoting', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     evoting
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addChoice'] = 'Gehitu aukera bat';
$string['addquestion'] = 'Gehitu galdera bat';
$string['cancelvote'] = 'Baztertu nire botoak';
$string['checkbox_multiple_answer'] = 'Aukera anitz hautatzeko posibilitatea';
$string['choice'] = 'Aukera';
$string['choicenotvalid'] = 'Aukera ez baliagarria';
$string['confirmDelete'] = 'Ziur zaude?';
$string['countdownvote'] = 'Erakutsi botoak hemen:';
$string['countvote'] = 'Boto-kopurua';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deletequestion'] = 'Ezabatu galdera';
$string['disabled'] = 'desgaituta';
$string['end'] = 'Gelditu';
$string['endpoll'] = 'Gelditu bozketa';
$string['endvote'] = 'Bozketaren amaiera-data:';
$string['eventevotingchangequestion'] = 'Aldatu eBozketako galdera';
$string['eventevotingobjectidchangequestion'] = '- beste galdera batera igaro da hurrengo IDa duen eBozketan:';
$string['eventevotingobjectidreset'] = '- berrabiarazi du hurrengo IDa duen eBozketa:';
$string['eventevotingobjectidstarted'] = '- hasi du hurrengo IDa duen eBozketa:';
$string['eventevotingobjectidstopped'] = '- geratu du hurrengo IDa duen eBozketa:';
$string['eventevotingreset'] = 'Berrabiarazi eBozketa';
$string['eventevotingstarted'] = 'eBozketa hasi da';
$string['eventevotingstopped'] = 'eBozketa geratu da';
$string['eventevotinguserid'] = 'Hurrengo IDa duen erabiltzaileak -';
$string['eventresetquestionpoll'] = '{$a->userid} IDa duen erabiltzaileak {$a->questionid} IDa duen galdera berrabiarazi du {$a->pollid} IDa duen eBozketan';
$string['eventusercontextid'] = 'hurrengo IDa duen ikastaro moduluan';
$string['evoting:addinstance'] = 'Gehitu eBozketa moduluaren instantzia bat';
$string['evoting:manageevoting'] = 'Kudeatu eBozketa';
$string['evoting:openevoting'] = 'Ireki eBozketa';
$string['evotingname'] = 'Inkestaren izena';
$string['goodanswer'] = '(Erantzun zuzena)';
$string['history'] = 'Historioa';
$string['modulename'] = 'eBozketa';
$string['modulename_help'] = 'eBozketa jarduera moduluak ikasleei euren sakelako telefonotik edo ordenagailutik botoa emateko aukera ematen du eta emaitzak denbora errealean erakusten ditu. eBozketa jarduera egokia da talde zabaletako atentzioa eskuratzeko. Irakasle eta ikasleen arteko interakzioa handitzen du. Beraz, alderantzizko gelaren jarduera motak onartzen ditu. eBozketa jarduera gelan saio baten amaieran ezagutzak egiaztatzeko edo aurkezpen teorikoak animatzeko ere erabili daiteke.';
$string['modulenameplural'] = 'eBozketa';
$string['msgHideQrCode'] = 'Ezkutatu QR kodea';
$string['msgShowQrCode'] = 'Erakutsi QR kodea';
$string['next'] = 'Hurrengoa';
$string['noHistory'] = 'Historiarik ez';
$string['noaddChoice'] = 'Ezin da aukera gehiago gehitu';
$string['numberchoice'] = 'Aukera kopurua';
$string['pluginadministration'] = 'eBozketaren Kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'eBozketa';
$string['pollnotstart'] = 'Bozketa desgaituta';
$string['previous'] = 'Aurrekoa';
$string['question'] = 'Galderak';
$string['questiondescription'] = 'Deskribapena';
$string['questionno'] = '{no}. galdera';
$string['reset'] = 'Berrabiarazi';
$string['resetcourse'] = 'eBozketa ondo berrabiarazi da';
$string['resetpoll'] = 'Berrabiarazi botoak';
$string['samevote'] = 'dagoeneko aukera honetan botoa eman duzu';
$string['scan'] = 'Eskaneatu hurrengo aplikazioarekin:';
$string['second'] = 'segundo';
$string['seconds'] = 'segundo';
$string['selectanswer'] = 'Zuzena';
$string['start'] = 'Hasi';
$string['startpoll'] = 'Hasi bozketa';
$string['text'] = 'Testua';
$string['timechoice'] = 'Bozketarako denbora aukeratu behar duzu';
$string['timevote'] = 'Bozketarako denbora';
$string['totalvote'] = 'Boto-kopurua guztira';
$string['vote'] = 'Botoa';
$string['votedeleted'] = 'Zure botoa baztertu da';
$string['voteok'] = 'Zure botoa gorde da';
$string['votesingledeleted'] = 'Zure botoa baztertu da';
