<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_massaction', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     block_massaction
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action_contentchangednotification'] = 'Bidali edukia aldatu delako jakinarazpena';
$string['action_delete'] = 'Ezabatu';
$string['action_duplicate'] = 'Bikoiztu';
$string['action_duplicatetocourse'] = 'Bikoiztu beste ikastaro batean';
$string['action_duplicatetosection'] = 'Bikoiztu beste atal batean';
$string['action_hide'] = 'Ezkutatu';
$string['action_hidedescription'] = 'Ezkutatu deskribapena';
$string['action_makeavailable'] = 'Egin eskuragarri';
$string['action_moveleft'] = 'Mugitu ezkerrera';
$string['action_moveright'] = 'Mugitu eskuinera';
$string['action_movetosection'] = 'Mugitu atalera';
$string['action_show'] = 'Erakutsi';
$string['action_showdescription'] = 'Erakutsi deskribapena';
$string['actionexecuted'] = 'Eskatu duzun eragiketa egikaritu da.';
$string['applicablecourseformats'] = 'Zein ikastaro formatutan ezar daitekeen';
$string['applicablecourseformats_description'] = 'Eragiketa masiboen blokea aukeratutako ikastaro-formatuetan bakarrik izango da eskuragarri. <br/>Aurrez lehenetsitakoak gehigarriaren mantenu-arduradunak probatutakoak dira. Beste formatuak zure erantzunkizunaz gehi ditzakezu.';
$string['backgroundtaskinformation'] = 'Eskatu duzun eragiketa bigarren planoan egikaritzen ari da. Amaitu arte, zure lanarekin jarrai dezakezu.';
$string['blockname'] = 'Eragiketa masiboak';
$string['blocktitle'] = 'Eragiketa masiboak';
$string['choosecoursetoduplicateto'] = 'Aukeratu hautatutako moduluak zein ikastarotara bikoiztu nahi dituzun';
$string['choosesectiontoduplicateto'] = 'Aukeratu hautatutako moduluak zein ataletara bikoiztu nahi dituzun';
$string['choosetargetcourse'] = 'Aukeratu helburua izango den ikastaroa';
$string['choosetargetsection'] = 'Aukeratu helburua izango den atala';
$string['confirmcourseselect'] = 'Aukeratu ikastaroa';
$string['confirmsectionselect'] = 'Aukeratu atala';
$string['deletecheck'] = 'Egiaztatu ezabaketa masiboa';
$string['deletecheckconfirm'] = 'Modulu hauek ezabatu nahi dituzula ziur al zaude?';
$string['deselectall'] = 'Ezeztatu aukera guztiak';
$string['duplicatemaxactivities'] = 'Bikoiz daitekeen ikastaroko gehieneko modulu-kopurua';
$string['duplicatemaxactivities_description'] = 'Batera bikoiz daitekeen ikastaroko gehieneko modulu-kopurua prozesua bigarren planoan ezartzeke. "0" hautatuz gero, bikoizketa-eragiketa guztiak bigarren planoan egikarituko dira.';
$string['invalidaction'] = 'Eragiketa ezezaguna: {$a}';
$string['invalidcourseid'] = 'Ikastaroko ID baliogabea';
$string['invalidcoursemodule'] = 'Ikastaro-modulu baliogabea';
$string['invalidmoduleid'] = 'Moduluko ID baliogabea: {$a}';
$string['jsonerror'] = 'Errorea kodetzean: JSON formatu baliogabea';
$string['keepsectionnum'] = 'Gorde atalaren jatorrizko zenbakia';
$string['limittoenrolled'] = 'Mugatu helburuko ikastaro-zerrenda erabiltzailea matrikulatuta dagoeneko ikastaro-zerrendara.';
$string['limittoenrolled_description'] = 'Gaituz gero, "Bikoiztu beste ikastaro batean" ezarpena erabiltzailea matrikulatuta dagoeneko ikastaroetara mugatuko da. Gaitzea aholkatzen da ikastaro asko duten instantzietan, ez mugatzeak egikaritze-arazoak eta denbora-mugak gainditzea ekar ditzakeelako. Aukera desgaituz gero, arriskuak onartuko dituzu.';
$string['massaction:addinstance'] = 'Gehitu Eragiketa Masiboak Blokea';
$string['massaction:sendcontentchangednotifications'] = 'Bidali edukia aldatu delako jakinarazpenak';
$string['massaction:use'] = 'Erabili Eragiketa Masiboak blokea';
$string['modulename'] = 'Jardueraren izena';
$string['moduletype'] = 'Jarduera mota';
$string['multipleinstances'] = 'Orri berean ezin da egon bloke honen instantzia bat baino gehiago. <br/>Kendu soberako instantziak, mesedez.';
$string['newsection'] = 'Atal berria';
$string['noaction'] = 'Ez da eragiketarik zehaztu';
$string['noactionsavailable'] = 'Ez duzu baimenik bloke honek ahalbidetzen dituen eragiketak egikaritzeko.';
$string['nocaptobackup'] = 'Ez duzu baimenik ikastaroaren segurtasun kopiarik egiteko.';
$string['nocaptorestore'] = 'Ez duzu baimenik ikastaroa berreskuratzeko.';
$string['noitemselected'] = 'Aukeratu gutxienez item bat eragiketa masiboa aplikatzeko, m esedez.';
$string['nomovingtargetselected'] = 'Aukeratu helburua izango den atala, mesedez.';
$string['notargetcourseidspecified'] = 'Ez da zehaztu helburua izango den ikastaroko ID bat.';
$string['pluginname'] = 'Eragiketa Masiboak';
$string['privacy:metadata'] = 'Bloke honek eragiketa estandarrak ikastaroko modulu anitzetan batera egikaritzeko aukera ematen du.
Hala ere, blokeak ez du daturik biltzen.';
$string['sectionnotexist'] = 'Helburua izango den atala ez da existitzen.';
$string['sectionselect'] = 'Atal-aukeraketa';
$string['sectionselect_help'] = 'Gutxienez ikastaroko modulu bat daukan atala aukeratu behar duzu.
Horrez gain, Lauzak edo Fitxak ikastaro-formatuak erabiliz gero, gai ikusgarriak bakarrik aukera ditzakezu.';
$string['selectall'] = 'Aukeratu guztiak';
$string['selectallinsection'] = 'Aukeratu ataleko guztiak';
$string['sourcecourseidlost'] = 'Ezin izan da aurkitu iturria den ikastaroaren IDa';
$string['unusable'] = 'Eragiketa masiboa funtzionaltasuna ezin da erabili ikastaro honetako formatuan edo itxuran.';
$string['usage'] = 'Eragiketa Masiboak Blokearen erabilpena';
$string['usage_help'] = '<p>Bloke honek ahalbidetzen du irakasleek jarduera edo baliabide askotan batera egikaritzea, eragiketa errepikakor asko banakako itemetan egikaritzea saihestuz.</p>
<p>Blokea erabiltzeko zure nabigatzailean Javascript gaitu behar duzu eta ikastaroan edizio-modua. Onartutako ikastaro-formatuak Asteak, Gaiak, Gai tolesgarriak eta Lauzak dira.</p>
<p>Onartutako eragiketak ezabatzea, mugitzea, ezkutatzea eta erakustea dira.
Eragiketak aplikatzeko itemak aukeratzearren klikatu ezkerreko laukitxoetan edo hautatu item guztiak. Eragiketak egikaritzeko klikatu blokearen barruko eragiketan.</p>';
$string['withselected'] = 'Aukeratutakoekin';
