<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'game', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     game
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Erakutsi saiakera guztiak';
$string['allstudents'] = 'Erakutsi $a guztiak';
$string['and'] = 'eta';
$string['attempt'] = 'Saiakera';
$string['attemptduration'] = 'Saiakeraren iraupena';
$string['attemptfirst'] = 'Lehen saiakera';
$string['attemptgamenow'] = 'Saiatu jolasten orain';
$string['attemptlast'] = 'Azken saiakera';
$string['attempts'] = 'Saiakerak';
$string['attemptsonly'] = 'Erakutsi soilik saiatu diren ikasleak';
$string['bookquiz_cant_update_lastchaperid'] = 'Ezin da eguneratu %d kapitulua daukan game_bookquiz taula';
$string['bookquiz_categories'] = 'Kategoriak';
$string['bookquiz_chapters'] = 'Kapituluak';
$string['bookquiz_empty'] = 'Liburua hutsik dago';
$string['bookquiz_error'] = 'Liburu-galdetegia: %s';
$string['bookquiz_error_insert'] = 'game_bookquiz_continue: errorea gertatu da game_bookquiz-era sartzean';
$string['bookquiz_layout'] = 'Diseinua';
$string['bookquiz_layout0'] = 'Liburuaren goialdeko galdera';
$string['bookquiz_layout1'] = 'Libururaren behealdeko galdera';
$string['bookquiz_not_select_book'] = 'Ez duzu libururik aukeratu';
$string['bookquiz_numquestions'] = 'Galderak';
$string['bookquiz_options'] = 'Liburuko galdetegiaren aukerak';
$string['bookquiz_questions'] = 'Lotu galdera-kategoriak liburuaren azpikapituluekin';
$string['bottomtext'] = 'Bukaerako testua';
$string['clearrepetitions'] = 'Garbitu estatistikak';
$string['col_highscores'] = 'Puntuazio altuak';
$string['comment'] = 'Iruzkina';
$string['common_problems'] = 'Ohiko arazoak';
$string['common_problems_allowspaces'] = 'Badaude hitz batzuk espazioak dituztenak, eta jolas honetan ez da espaziorik onartzen.';
$string['common_problems_crossword_param1'] = '\'Zutabe/errenkaden gehieneko kopurua\' txikiegia da.';
$string['common_problems_shortanswer_hangman'] = 'Karaktere guztiak ez daude jolasaren hizkuntzan';
$string['completedon'] = 'Osatua';
$string['completionpass'] = 'Eskatu gainditzeko kalifikazioa';
$string['completionpass_help'] = 'Gaituz gero, jarduera hau osatuko da ikasleak gainditzeko kalifikazioa edo gehiago jasotakoan.';
$string['computerepetitions'] = 'Kalkulatu estatistikak berriro';
$string['confighangmanimagesets'] = 'Urkatuaren jolasean erabiliko diren irudi-bildumen kopurua ezartzen du';
$string['confighidebookquiz'] = '\'Galdera-liburuaren jolasa\' irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidecross'] = 'Gurutzegrama irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidecryptex'] = 'Hitz-zopa irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidehangman'] = 'Urkatua irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidehiddenpicture'] = 'Irudi ezkutua irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidemillionaire'] = 'Aberatsaren jolasa irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidesnakes'] = '\'Sugeak eta eskailerak\' jolasa irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['confighidesudoku'] = 'Sudokua irakasleei erakutsiko zaien edo ez ezartzen du';
$string['continueattemptgame'] = 'Jarraitu aurreko jolas-saiakerarekin';
$string['convertfrom'] = '-';
$string['convertto'] = '-';
$string['cross_across'] = 'Horizontalak';
$string['cross_checkbutton'] = 'Gainbegiratu gurutzegrama';
$string['cross_correct'] = 'karaktere zuzena';
$string['cross_corrects'] = 'karaktere zuzenak';
$string['cross_disabletransformuppercase'] = 'CSS-etan text-transform:uppercase desgaitzen du';
$string['cross_down'] = 'Bertikalak';
$string['cross_endofgamebutton'] = 'Gurutzegrama bukatu da';
$string['cross_error'] = 'karaktere desegokia';
$string['cross_error_containsbadchars'] = 'Hitzak onartzen ez diren karaktereak dauzka';
$string['cross_error_wordlength1'] = 'Hitz zuzenak hurrengoa dauka:&nbsp;';
$string['cross_error_wordlength2'] = 'letra ditu.';
$string['cross_errors'] = 'karaktere desegokiak';
$string['cross_found_many'] = 'Aurkitu dira';
$string['cross_found_one'] = 'Aurkitu da';
$string['cross_layout'] = 'Kokapena';
$string['cross_layout0'] = 'Definizioak behealdean';
$string['cross_layout1'] = 'Definizioak eskuin aldean';
$string['cross_max_attempts'] = 'Gehieneko saiakera kopurua';
$string['cross_maxcols'] = 'Gehieneko zutabe/errenkada kopurua';
$string['cross_maxcomputetime'] = 'Kalkulatzeko gehieneko denbora-tartea segundotan';
$string['cross_maxwords'] = 'Gehieneko hitz-kopurua';
$string['cross_minwords'] = 'Gutxieneko hitz-kopurua';
$string['cross_options'] = 'Gurutzegramaren aukerak';
$string['cross_pleasewait'] = 'Gurutzegrama kargatu bitartean itxaron, mesedez';
$string['cross_welcome'] = '<h3>Ongi etorri!</h3><p>Hasteko edo jarraitzeko, egin klik hitz batean.</p>';
$string['cryptex_error'] = 'Errorea hitz zopan: %s';
$string['cryptex_maxtries'] = 'Gehieneko saiakera kopurua';
$string['cryptex_options'] = 'Hitz Zoparen aukerak';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Ziur zaude saiakera hauek ezabatu nahi dituzula?';
$string['different_glossary_category'] = 'Aukeratutako kategoria ez dagokio aukeratutako glosarioari';
$string['disablesummarize'] = 'Desgaitu laburbiltzea';
$string['displayoptions'] = 'Erakusteko aukerak';
$string['downloadods'] = 'Jaitsi ODS formatuan';
$string['eventgamecreated'] = 'Jolasa sortu da';
$string['eventgamedeleted'] = 'Jolasa ezabatu da';
$string['eventgameplayed'] = 'Jolasa amaitu da';
$string['eventgamesupdated'] = 'Jolasa eguneratu da';
$string['eventgameviewed'] = 'Jolasa ikusi da';
$string['export'] = 'Esportatu';
$string['export_to_html'] = 'Esportatu HTMLera';
$string['export_to_javame'] = 'Esportatu Javame-ra';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbacks'] = 'Erantzun zuzeneko mezuak';
$string['finish'] = 'Jolasa bukatu da';
$string['game:addinstance'] = 'Gehitu jolas berri bat';
$string['game:attempt'] = 'Jolastu';
$string['game:deleteattempts'] = 'Ezabatu saiakerak';
$string['game:grade'] = 'Jolasak eskuz baloratu';
$string['game:manage'] = 'Kudeatu';
$string['game:manageoverrides'] = 'Desgaitu jolas-kudeaketa';
$string['game:preview'] = 'Aurreikusi jolasak';
$string['game:reviewmyattempts'] = 'nire saiakerak berriro ikusi';
$string['game:view'] = 'ikusi';
$string['game:viewreports'] = 'txostenak ikusi';
$string['game_bookquiz'] = 'Galdera-liburua';
$string['game_cross'] = 'Gurutzegrama';
$string['game_cryptex'] = 'Hitz Zopa';
$string['game_hangman'] = 'Urkatua';
$string['game_hiddenpicture'] = 'Irudi izkutua';
$string['game_millionaire'] = 'Aberatsa';
$string['game_snakes'] = 'Sugeak eta eskailerak';
$string['game_sudoku'] = 'Sudoku';
$string['gameclose'] = 'Itxi jolasa';
$string['gameclosed'] = 'Jolasa {$a}(e)tan itxi da';
$string['gamecloseson'] = 'Jolas hau {$a}(e)tan itxiko da';
$string['gamenotavailable'] = 'Jolasa {$a} arte ezingo da eskuratu';
$string['gameopen'] = 'Zabaldu jolasa';
$string['gameopenclose'] = 'Ireki eta itxi datak';
$string['gameopenclose_help'] = 'Ikasleen saiakerak hasiera-denboraren ondoren hasi eta itxiera denbora baino lehen bete behar dira.';
$string['gameopenedon'] = 'Jolas hau {$a}(e)tan itxi da';
$string['glossary_only_approved'] = 'Bakarrik onartutako sarrerak edo irakasleak egindakoak';
$string['grade'] = 'Emaitza';
$string['gradeaverage'] = 'Batez besteko emaitza';
$string['gradehighest'] = 'Emaitza altuena';
$string['grademethod'] = 'Kalifikazio-metodoa';
$string['hangman_allowspaces'] = 'Onartu hitzen arteko hutsuneak';
$string['hangman_allowsub'] = 'Baimendu sinboloak - hitzetan';
$string['hangman_correct_phrase'] = 'Hauxe da esaldi zuzena:';
$string['hangman_correct_word'] = 'Hauxe da hitz zuzena:';
$string['hangman_gradeinstance'] = 'Maila jolas osoan';
$string['hangman_imageset'] = 'Aukeratu urkatuarentzako irudiak';
$string['hangman_language'] = 'Hitzen hizkuntza';
$string['hangman_letters'] = 'Letrak: &nbsp';
$string['hangman_loose'] = '<BIG><B>Jolasa bukatu da</B></BIG>';
$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Gehieneko errore kopurua';
$string['hangman_maxtries'] = 'Hitz-kopurua jolaseko';
$string['hangman_options'] = 'Urkatuaren aukerak';
$string['hangman_restletters_many'] = '<b>{$a}</b> saiakera dituzu';
$string['hangman_restletters_one'] = '<b>Saiakera bakarra</b> daukazu';
$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Erakutsi hitz zuzena bukatutakoan';
$string['hangman_showfirst'] = 'Erakutsi urkatuaren lehenengo letra';
$string['hangman_showlast'] = 'Erakutsi urkatuaren azken letra';
$string['hangman_showquestion'] = 'Erakutsi galderak?';
$string['hangman_wrongnum'] = 'Okerrak: %%d %%d(e)tik';
$string['hangmanimagesets'] = 'Urkatuaren jolasean erabilitako irudi-bildumen kopurua';
$string['header_footer_options'] = 'Goialde eta behealdeko aukerak';
$string['helpbookquiz'] = 'Ikasleak ondo erantzuten badu, hurrengo kapitulura joan daiteke.';
$string['helpcross'] = 'Jolas honek glosario baten definizioak edo galdetegiko erantzun laburreko galderak hartu eta ausazko gurutzegramak sortzen ditu. Irakasleak zutabe/errenkaden gehieneko kopurua ezar dezake. Ikasleak "Baieztatu gurutzegrama" botoia saka dezake erantzunak zuzenak diren baieztatzeko. Gurutzegramak dinamikoak direnez, ikasle guztientzat desberdinak dira.';
$string['helpcryptex'] = 'Jolas hau gurutzegramaren antzekoa da, baina erantzunak hitz-zopa batean barruan ezkutuan daude.';
$string['helphangman'] = 'Jolas honek glosario baten definizioak edo galdetegiko erantzun laburreko galderak hartzen ditu eta urkatua osatzen du. Irakasleak jolasaren hitz-kopurua ezar dezake, lehen edo azken letra erakutsiko den edo galdera edo erantzuna bukaeran erakutsiko diren.';
$string['helphiddenpicture'] = 'Irudi ezkutuaren jolasak irudiaren zati bat erakusten du erantzun zuzena ematen den bakoitzean. Irudi ezkutuaren zenbakiek ikasleari galdera bana erakusten diote. Erantzun zuzena eman ezkero, irudiaren zati bat erakutsiko da.';
$string['helpmillionaire'] = 'Ikasleari galdera bat erakusten zaio. Erantzun zuzena emanez gero,  jolasak aurrera joko du galdera guztiak amaitu arte. Erantzun oker bat emanez gero, jolasa bukatuko da.';
$string['helpsnakes'] = 'Ikasleari galdera bat erakusten zaio. Erantzun zuzena emanez gero, dadoak zenbakia erakutsiko du eta fitxa zenbaki horren arabera aurreratuko da.';
$string['helpsudoku'] = 'Jolas honek ikasleei sudoku amaitu gabea erakusten die. Erantzun zuzen bakoitzak zenbaki bat erakutsiko du eta sudokua bukatzea erraztuko du.';
$string['hiddenpicture_across'] = 'Laukitxo horizontalen kopurua';
$string['hiddenpicture_down'] = 'Laukitxo bertikalen kopurua';
$string['hiddenpicture_error'] = 'Errorea Irudi Ezkutuko jolasean: %s';
$string['hiddenpicture_height'] = 'Egokitu irudiaren altuera neurri honetara (pixeletan):';
$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Kalifikatu galdera nagusiaren erantzuna';
$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Lerro horizontalen kopurua zehaztu behar duzu';
$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = '{$a->name} glosarioan ez dago irudia duen hitzik';
$string['hiddenpicture_norows'] = 'Zutabeen kopurua zehaztu behar duzu';
$string['hiddenpicture_options'] = '\'Irudi Izkutuaren\' aukerak';
$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Galdera nagusiaren glosarioa';
$string['hiddenpicture_width'] = 'Egokitu irudiaren zabalera neurri honetara (pixeletan):';
$string['hidebookquiz'] = 'Ezkutatu "Liburua galderekin" jolasa';
$string['hidecross'] = 'Ezkutatu gurutzegrama';
$string['hidecryptex'] = 'Ezkutatu hitz-zopa';
$string['hidehangman'] = 'Ezkutatu urkatuaren jolasa';
$string['hidehiddenpicture'] = 'Ezkutatu "Irudi ezkutua"';
$string['hidemillionaire'] = 'Ezkutatu aberatsaren jolasa';
$string['hidesnakes'] = 'Ezkutatu "Sugeak eta eskailerak" jolasa';
$string['hidesudoku'] = 'Ezkutatu sudokua';
$string['highscore'] = 'Erakutsi puntuazio altua (ikasle-kopurua)';
$string['html_hangman_new'] = 'Berria';
$string['html_hascheckbutton'] = 'Saiakera-botoia dauka:';
$string['html_hasprintbutton'] = 'Inprimatzeko botoia dauka:';
$string['html_snakes_check'] = 'Egiaztatu';
$string['html_snakes_correct'] = 'Ongi!';
$string['html_snakes_no_selection'] = 'Zerbait aukeratu behar duzu!';
$string['html_snakes_wrong'] = 'Zure erantzuna ez da zuzena. Leku berean geratu behar duzu.';
$string['html_title'] = 'HTMLaren izenburua:';
$string['info'] = 'Info';
$string['introduction'] = 'Deskribapena';
$string['javame_createdby'] = 'Egilea:';
$string['javame_description'] = 'Deskribapena:';
$string['javame_filename'] = 'Fitxategi-izena:';
$string['javame_icon'] = 'Ikonoa:';
$string['javame_maxpictureheight'] = 'Irudiaren gehieneko altuera:';
$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Irudiaren gehieneko zabalera:';
$string['javame_name'] = 'Izena:';
$string['javame_type'] = 'Mota:';
$string['javame_vendor'] = 'Vendor:';
$string['javame_version'] = 'Bertsioa:';
$string['language_user_defined'] = 'Erabiltzaileak definitutako hizkuntza';
$string['letter'] = 'letra';
$string['letters'] = 'letrak';
$string['lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';
$string['millionaire_also_multichoice'] = 'Erantzun anizkoitzak erantzun zuzenik gabe';
$string['millionaire_background'] = 'Atzeko planoko kolorea';
$string['millionaire_error'] = 'Errorea aberatsaren jolasean: %s';
$string['millionaire_helppeople'] = 'Publikoaren laguntza';
$string['millionaire_info_people'] = 'Jendeak zera dio:';
$string['millionaire_info_telephone'] = 'Nire ustez, erantzun zuzena hau da:&nbsp;';
$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'Erantzun zuzena ezkerraldean markatuta dago.<br>Zure erantzun hau desegokia da:';
$string['millionaire_lettersall'] = '-';
$string['millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Galdera-kategoria aukeratu behar duzu';
$string['millionaire_must_select_quiz'] = 'Galdetegi bat aukeratu behar duzu';
$string['millionaire_no_multichoice_questions'] = 'Ez dago aukera anizkoitzeko galderarik';
$string['millionaire_options'] = 'Aberatsaren aukerak';
$string['millionaire_quit'] = 'Irten';
$string['millionaire_shuffle'] = 'Nahastu galderak';
$string['millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Aberatsa jolaserako iturria {$a} edo galderak izango dira eta ez';
$string['millionaire_telephone'] = 'Telefono-deia';
$string['missingbook'] = 'Liburua falta da';
$string['modulename'] = 'Jolasa';
$string['modulename_help'] = 'Modulu honek 8 jolas dauzka: Urkatua, Gurutzegrama, Hitz Zopa, Aberatsa, Sudoku, Irudi ezkutua, Sugeak eta Eskailera eta Liburua galderekin';
$string['modulenameplural'] = 'Jolasak';
$string['must_select_glossary'] = 'Glosarioa aukeratu behar duzu';
$string['must_select_questioncategory'] = 'Galdera-kategoria bat aukeratu behar duzu';
$string['must_select_quiz'] = 'Galdetegi bat aukeratu behar duzu';
$string['name'] = 'Izena';
$string['nextgame'] = 'Hurrengo jolasa';
$string['nextword'] = 'Hurrengo hitza';
$string['no_questions'] = 'Ez dago galderarik';
$string['no_words'] = 'Ez dago hitzik';
$string['noattempts'] = 'Galdetegi honetan ez da saiakerarik egin';
$string['noattemptsonly'] = 'Erakutsi soilik saiakerarik gabeko $';
$string['noglossaryentriesfound'] = 'Ez da glosario-sarrerarik aurkitu';
$string['numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring $a->attemptnum saiakeren egilea da';
$string['only_teachers'] = 'Horri hau irakasleak bakarrik ikus dezake';
$string['outof'] = '{$a->grade} emaitza {$a->maxgrade} gehieneko puntuaziotik';
$string['pagesize'] = 'Galderak orriko:';
$string['percent'] = 'Ehunekoa';
$string['pluginadministration'] = 'Jolasaren kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Jolasa';
$string['preview'] = 'Aurreikusi';
$string['print'] = 'Inprimatu';
$string['privacy:metadata:game'] = 'Jolas-jarduerak jolas-txostenenak erabiltzen ditu.';
$string['privacy:metadata:game_attempts'] = 'Saiakaera bakoitzaren inguruko xehetasunak.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:attempt'] = 'Saiakera-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:bookquiz_lastchapter'] = 'Liburuko azken kapitulua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createconnectors'] = 'Gurutzegramaren barruko konektore-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createfilleds'] = 'Gurutzegramako eremu-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createlimit'] = 'Gurutzegrama onena aurkitzeko gehieneko denbora';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createscore'] = 'Gurutzegramaren kalifikazioa (gurutzegramaren kalitatea)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createspaces'] = 'Gurutzegramaren barruko espazio-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createtries'] = 'Gurutzegrama onena eraikitzeko saiakera-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_triesplay'] = 'Erabiltzaileak gurutzegramarekin egin dituen saiakeren kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedcols'] = 'Zutabe-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedrows'] = 'Errenkada-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_words'] = 'Hitz-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_wordsall'] = 'Saiatu direneko hitzen kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cryptex_letters'] = 'Hitz-zoparen letra-kopurua (horizontalki eta bertikalki)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_allletters'] = 'Letra guztiak';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_corrects'] = 'Letran zuzenen kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_finishedword'] = 'Erabiltzaileak urkatua amaitu ote duen';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_iscorrect'] = 'Zuzena ote den';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_letters'] = 'Erabilitako letrak';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_maxtries'] = 'Baimendutako gehieneko saiakera-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_queryid'] = 'Game-queries-erako esteka';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_try'] = 'Urkatua egiteko erabiltzailearen saiakera-kopurua';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_corect'] = 'Saiakera zuzenak';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_found'] = 'Erabiltzaileak erantzun zuzena aurkitu ote duen';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_wrong'] = 'Saiakera okerrak';
$string['privacy:metadata:game_attempts:language'] = 'Erabilitako hizkuntza.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_level'] = 'Maila';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_queryid'] = 'Game_queries-erako esteka';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_state'] = 'Egoera';
$string['privacy:metadata:game_attempts:preview'] = 'Jolasaren aurreikuspena';
$string['privacy:metadata:game_attempts:score'] = 'Saiakeraren kalifikazioa (portzentajea).';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_dice'] = 'dado';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_position'] = 'Kokapena taulan';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_queryid'] = 'queryid';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_snakesdatabaseid'] = 'Zer taula erabiltzen den';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_data'] = 'datuak';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_guess'] = 'suposizioa';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_level'] = 'maila';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_opened'] = 'irekita';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timefinish'] = 'Saiakera noiz burutu den.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timelastattempt'] = '.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timemodified'] = 'Saiakera noiz eguneratu den.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timestart'] = 'Saiakera noiz hasi den.';
$string['privacy:metadata:game_grades'] = 'Jolas honetarako kalifikazio orokorraz xehetasunak.';
$string['privacy:metadata:game_grades:game'] = 'Kalifikatutako jolasa.';
$string['privacy:metadata:game_grades:score'] = 'Jolas honetarako kalifikazio orokorra (portzentajea).';
$string['privacy:metadata:game_grades:timemodified'] = 'Kalifikazioa noiz aldatu den.';
$string['privacy:metadata:game_grades:userid'] = 'Kalifikatutako erabiltzailea.';
$string['privacy:metadata:game_queries'] = 'game_queries';
$string['privacy:metadata:game_queries:answerid'] = 'answerid';
$string['privacy:metadata:game_queries:answertext'] = 'answertext';
$string['privacy:metadata:game_queries:attachment'] = 'gehigarria';
$string['privacy:metadata:game_queries:attemptid'] = 'attemptid';
$string['privacy:metadata:game_queries:correct'] = 'zuzena';
$string['privacy:metadata:game_queries:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_queries:horizontal'] = 'horizontala';
$string['privacy:metadata:game_queries:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_queries:mycol'] = 'mycol';
$string['privacy:metadata:game_queries:myrow'] = 'myrow';
$string['privacy:metadata:game_queries:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_queries:questiontext'] = 'questiontext';
$string['privacy:metadata:game_queries:score'] = 'kalifikazioa';
$string['privacy:metadata:game_queries:studentanswer'] = 'sturdentanswer';
$string['privacy:metadata:game_queries:timelastattempt'] = 'timelastattempt';
$string['privacy:metadata:game_queries:tries'] = 'saiakerak';
$string['privacy:metadata:game_repetitions'] = 'game_repetitions';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:gameid'] = 'gameid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:repetitions'] = 'errepikapenak';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:userid'] = 'userid';
$string['reattemptgame'] = 'Saiatu berriz jolasarekin';
$string['repetitions'] = 'Errepikapenak';
$string['reportoverview'] = 'zerrenda';
$string['reset_game_all'] = 'Ezabatu jolas guztietako saiakerak';
$string['reset_game_deleted_course'] = 'Ezabatu saiakerak ezabatutako ikastaro guztietan';
$string['results'] = 'Emaitza';
$string['review'] = 'Berrikusi';
$string['reviewofattempt'] = '{$a} saiakeraren berrikuspena';
$string['score'] = 'Puntuazioa';
$string['selectall'] = 'Aukeratu guztiak';
$string['selectnone'] = 'Desmarkatu guztiak';
$string['showall'] = 'Erakutsi guztiak';
$string['showanswers'] = 'Erakutsi erantzunak';
$string['showattempts'] = 'Erakutsi saiakerak';
$string['showdetailedmarks'] = 'Erakutsi marka-zehaztapenak';
$string['showsolution'] = 'soluzioa';
$string['snakes_background'] = 'Atzeko planoa';
$string['snakes_cols'] = 'Zutabeak';
$string['snakes_data'] = 'Sugeak eta eskaileretako kokapenak';
$string['snakes_dice'] = 'Dadoak, $a puntuak.';
$string['snakes_error'] = 'Errorea sugeekin: %s';
$string['snakes_file'] = 'Atzeko planorako fitxategia';
$string['snakes_footerx'] = 'Beheko ezker aldeko espazioa (pixeletan)';
$string['snakes_footery'] = 'Beheko eskuin aldeko espazioa (pixeletan)';
$string['snakes_headerx'] = 'Goiko ezker aldeko espazioa (pixeletan)';
$string['snakes_headery'] = 'Goiko eskuin aldeko espazioa (pixeletan)';
$string['snakes_layout0'] = 'Galdera irudiaren goiko aldean';
$string['snakes_layout1'] = 'Galderak irudiaren behealdean';
$string['snakes_options'] = '\'Sugeak eta Eskailerak\' aukerak';
$string['snakes_player'] = 'Jokalaria, kokapena: $a.';
$string['snakes_rows'] = 'Lerroak';
$string['sourcemodule'] = 'Galdera-iturria';
$string['sourcemodule_book'] = 'Aukeratu liburu bat';
$string['sourcemodule_glossary'] = 'Aukeratu glosarioa';
$string['sourcemodule_glossarycategory'] = 'Aukeratu glosarioaren kategoria bat';
$string['sourcemodule_include_subcategories'] = 'Azpikategoriak barne ditu';
$string['sourcemodule_question'] = 'Galderak';
$string['sourcemodule_questioncategory'] = 'Aukeratu galdera-kategoria bat';
$string['sourcemodule_quiz'] = 'Aukeratu galdetegia';
$string['startagain'] = 'Berriz hasi';
$string['startedon'] = 'Noiz hasia';
$string['sudoku_create_count'] = 'Sortuko den sudoku-kopurua';
$string['sudoku_create_start'] = 'Sudokuak sortzen hasi';
$string['sudoku_creating'] = '<b>{$a}</b> sudokua sortzen';
$string['sudoku_finishattemptbutton'] = 'Sudokua bukatu da';
$string['sudoku_guessnumber'] = 'Asmatu zenbaki zuzena';
$string['sudoku_maxquestions'] = 'Gehieneko galdera-kopurua';
$string['sudoku_noentriesfound'] = 'Glosarioan ez da hitzik aurkitu';
$string['sudoku_options'] = 'Sudokuren aukerak';
$string['sudoku_submit'] = 'Kalifikatu erantzunak';
$string['timecompleted'] = 'Osaturik';
$string['timefinish'] = 'Jolasa bukatu da';
$string['timelastattempt'] = 'Azken saiakera';
$string['timestart'] = 'Hasiera';
$string['timetaken'] = 'Erabilitako denbora';
$string['toptext'] = 'Goialdeko testua';
$string['unfinished'] = 'irekia';
$string['userdefined'] = 'Erabiltzaileak definitua';
$string['viewbook'] = 'Ikusi liburua <b>{$a}</b>';
$string['viewglossary'] = 'Ikusi glosarioa <b>{$a}</b>';
$string['viewquestions'] = 'Ikusi galderak';
$string['viewquiz'] = 'Ikusi galdetegia <b>{$a}</b>';
$string['win'] = 'Zorionak!!!';
$string['withselected'] = 'Aukeratutakoekin';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Jolas honetarako zure azken nota hauxe da: {$a}.';
