<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_lpmigrate', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_lpmigrate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowedcourses'] = 'Ikastaroak baimendu dira';
$string['allowedcourses_help'] = 'Aukeratu marko berrira migratuko diren ikastaroak. Ikastarorik zehazten ez bada, ikastaro guztiak migratuko dira';
$string['continuetoframeworks'] = 'Joan gaitasun-markora';
$string['coursecompetencymigrations'] = 'Ikastaroaren konpetentzia-migrazioak';
$string['coursemodulecompetencymigrations'] = 'Ikastaroko jarduera eta baliabideen konpetentzien migrazioak';
$string['coursemodulesfound'] = 'Ikastaro-jarduerak edo baliabideak aurkitu dira';
$string['coursesfound'] = 'Ikastaroak aurkitu dira';
$string['coursestartdate'] = 'Ikastaroen hasiera-data';
$string['coursestartdate_help'] = 'Gaituz gero, zehaztutako data baino lehenagoko hasiera duten ikastaroak ez dira migratuko.';
$string['disallowedcourses'] = 'Baimendu gabeko ikastaroak';
$string['disallowedcourses_help'] = 'Aukeratu marko berrira migratuko ez diren ikastaroak.';
$string['errorcannotmigratetosameframework'] = 'Ezin da marko batetik marko berera migratu';
$string['errorcouldnotmapcompetenciesinframework'] = 'Ezin izan da marko honetako ezein konpetentziekin parekatu';
$string['errors'] = 'Erroreak';
$string['errorwhilemigratingcoursecompetencywithexception'] = 'Errorea ikastaro-konpetentziak migratzean: {$a}';
$string['errorwhilemigratingmodulecompetencywithexception'] = 'Errorea jarduera edo baliabideen konpetentziak migratzean: {$a}';
$string['excludethese'] = 'Utzi kanpoan ondokoak';
$string['explanation'] = 'Erreminta hau konpetentzia-markoak bertsio berri batera eguneratzeko erabili daiteke. Marko zaharra erabiltzen duten ikastaro eta jardueren konpetentziak bilatzen ditu eta marko berrira lotzeko eguneratzen ditu.

Ez da gomendatzen konpetentzia zaharrak zuzenean editatzea, dagoeneko osatutako ikasketa-planetako konpetentzietako erabiltzaileen datuak aldatuko lituzkeelako.

Normalean markoaren bertsio berria inportatuko duzu, marko zaharra ezkutatu, eta ondoren erreminta hau erabili ikastaroak marko berrira migratzeko.';
$string['findingcoursecompetencies'] = 'Ikastaro-konpetentziak bilatzen';
$string['findingmodulecompetencies'] = 'Jarduera eta baliabideen konpetentziak bilatzen';
$string['frameworks'] = 'Markoak';
$string['limittothese'] = 'Mugatu ondokoetara';
$string['lpmigrate:frameworksmigrate'] = 'Migratu markoak';
$string['migrateframeworks'] = 'Migratu markoak';
$string['migratefrom'] = 'Migratu hemendik';
$string['migratefrom_help'] = 'Aukeratu oraindik erabiltzen ari den marko zaharrena.';
$string['migratemore'] = 'Migratu gehiago';
$string['migrateto'] = 'Migratu hona';
$string['migrateto_help'] = 'Aukeratu markoaren bertsio berriagoa. Soilik ezkutuan ez dauden markoak aukeratu daitezke.';
$string['migratingcourses'] = 'Ikastaroak migratzen';
$string['missingmappings'] = 'Parekatzeak falta dira';
$string['performmigration'] = 'Egin migrazioa';
$string['pluginname'] = 'Konpetentzien migraziorako tresna';
$string['privacy:metadata'] = 'Konpetentzien migraziorako tresna pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['results'] = 'Emaitzak';
$string['startdatefrom'] = 'Hasiera-data honetatik aurrera';
$string['unmappedin'] = 'Parekatu gabekoa hemen: {$a}';
$string['warningcouldnotremovecoursecompetency'] = 'Ikastaro-konpetentzia ezin izan da ezabatu.';
$string['warningcouldnotremovemodulecompetency'] = 'Jarduera edo baliabidearen konpetentzia ezin izan da ezabatu.';
$string['warningdestinationcoursecompetencyalreadyexists'] = 'Helmugako ikastaro-konpetentzia dagoeneko existitzen da.';
$string['warningdestinationmodulecompetencyalreadyexists'] = 'Helmugako jarduera edo baliabidearen konpetentzia dagoeneko existitzen da.';
$string['warnings'] = 'Abisuak';
