<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qbank_statistics', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qbank_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['discrimination_index'] = 'Egiaztatzea behar du?';
$string['discrimination_index_help'] = 'Galdera bat egiaztatzeko hautagai gisa galderaren estatistiken arabera markatzen da. Esaterako, ikasleek galdera horretan puntuazio baxua lortu baina galdetegian guztira kalifikazio altua lortzen badute (edo alderantziz), baliteke galderan erantzun okerra zuzen gisa konfiguratuta egotea. Dena den estatistikak ez dira hutsezinak; hau galdera bat egiaztatzeko pista bat baino ez da.';
$string['discriminative_efficiency'] = 'Efizientzia diskriminatzailea';
$string['discriminative_efficiency_help'] = 'Efizientzia diskriminatzailea galderek ikasleak ebaluatzeko duten gaitasuna neurtzeko estimatze-estatistika bat da, non balio altuagoak hobeak diren. Bereziki baxuak diren balioek galderaren baitan arazoren bat dagoela adierazi dezakete. Galdera oso zailak ala oso errazek ere (%0 ala %100etik gertuko erraztasun-indizeak dituztenek) balio baxuak izan ditzakete.';
$string['discriminative_efficiency_link'] = 'mod/quiz/statistics';
$string['emptyvalue'] = '-';
$string['facility_index'] = 'Erraztasun-indizea';
$string['facility_index_help'] = 'Erraztasun-indizeak galdera erantzuna izan den galdetegi guztietan eskuratzen den batez besteko kalifikazioa ematen du (ehunekotan). Balio altuago batek normalean galdera erraza dela adierazten du.';
$string['likely'] = 'Baliteke';
$string['na'] = 'ED/EE';
$string['pluginname'] = 'Galdera-estatistikak';
$string['privacy:metadata'] = 'Galdera-estatistikak galdera-pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['unlikely'] = 'Ez dirudi';
$string['verylikely'] = 'Seguruenik';
