<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_singleview', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     gradereport_singleview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_grades'] = 'Kalifikazio guztiak';
$string['ariareporttype'] = 'Aukeratu txosten mota bat ikusteko';
$string['assessmentname'] = 'Kalifikazio-elementua';
$string['blanks'] = 'Hutsik dauden kalifikazioak';
$string['bulkappliesto'] = 'Hauentzat:';
$string['bulkchoice'] = 'Kalifikazioak masiboki sartzeak hainbat kalifikazio batera ordezkatzea ahalbidetzen dizu. Aukeratu itzazu ordezkatu nahi dituzun kalifikazioak:';
$string['bulkfor'] = '{$a}(r)rentzako kalifikazioak';
$string['bulkinsertvalue'] = 'Sartu kalifikazio berria';
$string['bulklegend'] = 'Sartu kalifikazioak masiboki';
$string['bulkperform'] = 'Exekutatu sarrera masiboa';
$string['entrypage'] = 'Kalifikatu erabiltzailea edo elementua';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Kalifikazioen banakako ikuspegia txostena ikusi da.';
$string['exclude'] = 'Utzi kanpoan';
$string['excludeall'] = 'Utzi kanpoan kalifikazio guztiak';
$string['excludeallgrades'] = 'Utzi kanpoan guztiak';
$string['excludefor'] = 'Baztertu hauek: {$a}';
$string['excludenone'] = 'Ez utzi kanpoan kalifikaziorik';
$string['excludenonegrades'] = 'Barne hartu guztiak';
$string['feedbackfor'] = 'Feedbacka {$a}(r)entzat';
$string['filtergrades'] = 'Erakutsi {$a}(r)en kalifikazioak';
$string['gotonextreport'] = 'Joan hurrengo erabiltzaile-txostena';
$string['gotopreviousreport'] = 'Joan aurreko erabiltzaile-txostena';
$string['gradefor'] = 'Kalifikatu hauek: {$a}';
$string['gradeitem'] = '{$a} kalifikazio-elementuaren kalifikazioak ikusten';
$string['gradeitemcannotbeoverridden'] = 'Kalifikazio-elementu hau ezin da baliogabetu.';
$string['gradeitemedit'] = '{$a} kalifikazio-elementuaren kalifikazioak editatzen';
$string['gradeuser'] = '{$a} erabiltzailearen kalifikazioak ikusten';
$string['gradeuseredit'] = '{$a} erabiltzailearen kalifikazioak editatzen';
$string['itemsperpage'] = 'Elementuak orriko';
$string['noscreens'] = 'Ez da aurkitu banakako ikuspegia pantaila egokirik.';
$string['notvalid'] = 'Pantaila honek ez du balio Banakako ikuspegirako: {$a}';
$string['override'] = 'Baliogabetu';
$string['overrideall'] = 'Baliogabetu kalifikazio guztiak';
$string['overrideallgrades'] = 'Baliogabetu guztiak';
$string['overridefor'] = 'Baliogabetzea ondokoarentzat: {$a}';
$string['overridenone'] = 'Ez baliogabetu kalifikaziorik';
$string['overridenoneconfirm'] = 'Ekintza honek orri honetan aurretik baliogabetutako kalifikazio guztiak ezabatuko ditu aldaketak gordetzen dituzunean.';
$string['overridenonegrades'] = 'Bat ere ez baliogabetu';
$string['pluginname'] = 'Banakako ikuspegia';
$string['privacy:metadata'] = 'Kallifikazioen banakako ikuspegia txostenak soilik beste kokapenetan gordetako datuak erakusten ditu.';
$string['removeoverride'] = 'Kendu kalifikazio-baliogabetzeak';
$string['removeoverridesave'] = 'Kendu baliogabetzeak';
$string['save'] = 'Gorde';
$string['savegrades'] = 'Kalifikazioak gordetzen';
$string['savegradessuccess'] = 'Kalifikazioak ezarri dira {$a} elementuentzat';
$string['searchgrades'] = 'Bilatu kalifikazio-elementuak';
$string['selectagrade'] = 'Aukeratu kalifikazio-elementu bat';
$string['selectgradeitemlink'] = 'Aukeratu kalifikazio-elementu bat';
$string['singleview:view'] = 'Ikusi banakako ikuspegia';
$string['singleviewdescription'] = 'Banakako ikuspegian aukeratutako kalifikazioak baliogabetu ala alde batera utzi eta kalifikazioak masiboki sartu ditzakezu.';
$string['summarygrade'] = 'Erabiltzaileen taula bat hurrengo zutabeekin: ibiltartea, kalifikazioa, feedbacka eta kalifikazioren bat baliogabetu edo kanpoan utzi behar den zehazteko.';
$string['summaryuser'] = 'Kalifikazio-elementuen taula bat hurrengo zutabeekin: kalifikazio-kategoria, ibiltartea, kalifikazioa, feedbacka eta kalifikazioren bat baliogabetu edo kanpoan utzi behar den zehazteko.';
$string['unsavedataalert'] = 'Orri honetan gorde gabeko aldaketak badituzu galdu egingo dira kalifikazioak masiboki sartzearekin aurrera eginez gero.';
$string['unsavedataconfirm'] = 'Ulertzen dut gorde gabeko kalifikazioak galduko direla.';
$string['unsaveddatawarning'] = 'Gorde gabeko datuen oharra';
$string['userselect'] = 'Aukeratu jarduera';
$string['viewby'] = 'Ikusi honen arabera';
$string['viewsinglegradeitem'] = 'Aukeratu kalifikazio-elementu bat goian';
$string['viewsingleuser'] = 'Aukeratu erabiltzaile bat goian bere kalifikazio guztiak ikusteko';
$string['viewsingleuserorgradeitem'] = 'Ikusi erabiltzaile ala kalifikazio-elementu bateko kalifikazio guztiak.';
