<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_cloudpoodll', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     atto_cloudpoodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ekintzak';
$string['apisecret'] = 'Poodll API sekretua';
$string['apisecret_details'] = 'Poodll API sekretua. Xehetasun gehiagorako begiratu <a href= "https://support.poodll.com/support/solutions/articles/19000083076-cloud-poodll-api-secret">hemen</a>';
$string['apiuser'] = 'Poodll API erabiltzailea';
$string['apiuser_details'] = 'Poodll gune honetan erabiltzea baimentzen duen Poodll kontuaren erabiltzaile-izena.';
$string['appauthorised'] = 'Atto Cloud Poodll gune honetarako baimenduta dago.';
$string['appnotauthorised'] = 'Atto Cloud Poodll ez dago gune honetarako baimenduta.';
$string['ar-ae'] = 'Arabiera (Golkokoa)';
$string['ar-sa'] = 'Arabiera (Modernoa)';
$string['audio'] = 'Audioa';
$string['audio_desc'] = 'Audio grabagailua';
$string['audioskin'] = 'Audio grabagailua';
$string['awsregion'] = 'AWS Eremua';
$string['bahrain'] = 'Bahrain';
$string['cancel'] = 'Utzi';
$string['cannotsubtitle'] = 'Azpititulatzea desgaituta dago. Egiaztatu ezazu transkodetzea, azpitituluak eta eremuaren ezarpenak.';
$string['capetown'] = 'Lurmutur Hiria, Hego Afrika';
$string['chooseinsert'] = 'Zer txertatu nahi duzu?';
$string['cloudpoodll'] = 'Cloud Poodll';
$string['cloudpoodll:allowaudio'] = 'Baimendu audio-grabazioa';
$string['cloudpoodll:allowscreen'] = 'Baimendu Pantaila-grabazioa';
$string['cloudpoodll:allowsubtitling'] = 'Baimendu Azpititulatzea';
$string['cloudpoodll:allowupload'] = 'Baimendu Igotzea';
$string['cloudpoodll:allowvideo'] = 'Baimendu bideo-grabazioa';
$string['cloudpoodll:allowwidgets'] = 'Baimendu widget-ikonoak erakustea';
$string['cloudpoodll:visible'] = 'Ikusgai';
$string['confirmdelete'] = 'Ziur zaude ezabatu nahi duzula? Ezabatzeak elementua historiatik kentzen du, baina ez zerbitzaritik.';
$string['createaudio'] = 'Sortu Audioa';
$string['createscreen'] = 'Sortu Pantaila-grabazioa';
$string['createvideo'] = 'Sortu Bideoa';
$string['credentialsinvalid'] = 'Ezin izan dira API erabiltzailea eta sekretua erabili sarbidea lortzeko. Egiaztatu itzazu, mesedez.';
$string['currentsubmission'] = 'Oraingo Bidalketa:';
$string['date'] = 'Data';
$string['de-ch'] = 'Alemana (Suitza)';
$string['de-de'] = 'Alemana (Alemania)';
$string['decimal'] = '';
$string['deleteitem'] = 'Ezabatu elementua';
$string['dialogtitle'] = 'Aukeratu widget bat';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname}; iraungitze-data: {$a->expiredate}';
$string['dublin'] = 'Dublin, Irlanda';
$string['emptyTable'] = 'Elementurik ez historian';
$string['en-ab'] = 'Ingelesa (Eskozia)';
$string['en-au'] = 'Ingelesa (Australia)';
$string['en-gb'] = 'Ingelesa (EB)';
$string['en-ie'] = 'Ingelesa (Irlanda)';
$string['en-in'] = 'Ingelesa (India)';
$string['en-us'] = 'Ingelesa (AEB)';
$string['en-wl'] = 'Ingelesa (Gales)';
$string['enableaudio'] = 'Gaitu audio-grabazioa';
$string['enablescreen'] = 'Gaitu pantaila-grabazioa';
$string['enablesubtitling'] = 'Gaitu Azpititulatzea';
$string['enablesubtitling_details'] = 'Cloud Poodll-ek azpitituluak automatikoki sortu ditzake behar izanez gero. Ikusi itzazu hizkuntzen ezarpenak';
$string['enablevideo'] = 'Gaitu bideo-grabazioa';
$string['enablewidgets'] = 'Gaitu widgetak';
$string['es-es'] = 'Gaztelania (Espainia)';
$string['es-us'] = 'Gaztelania (AEB)';
$string['expiredays'] = 'Fitxategia mantentzeko egun kopurua';
$string['fa-ir'] = 'Persiera';
$string['fallback'] = 'ez-HTML5 Berbideratzea';
$string['fallbackdetails'] = 'Nabigatzaileak ez badu aukeratutako multimedia-motarako HTML5 grabazioa onartzen, bideratu igotze-pantaila edo ohar batera.';
$string['fallbackiosupload'] = 'iOS: igo, bestela oharra';
$string['fallbackupload'] = 'Igo';
$string['fallbackwarning'] = 'Oharra';
$string['fieldsheader'] = 'Idatzi xehetasunak honetarako:';
$string['fillcredentials'] = 'Zehaztu API erabiltzailea eta sekretua oraingo kredentzialekin';
$string['first'] = 'Lehena';
$string['forever'] = 'Ez da iraungitzen';
$string['fr-ca'] = 'Frantsesa (Kanada)';
$string['fr-fr'] = 'Frantsesa (Frantzia)';
$string['frankfurt'] = 'Frankfurt, Alemania';
$string['freetrial'] = 'Eskuratu Cloud Poodll API-aren Kredentzialak eta Doako Proba';
$string['freetrial_desc'] = 'Poodll-eko doako probarako erregistroa egitea ahalbidetzen dizuen mezua erakutsi beharko litzateke. Behin erregistroa eginda, partaideen aginte-panelean saioa hasi beharko zenuke zure API-aren erabiltzaile eta sekretua eskuratzeko eta zure gunearen URLa erregistratzeko.';
$string['he-il'] = 'Hebreera';
$string['hi-in'] = 'Hindia';
$string['history'] = 'Historia';
$string['historyback'] = 'Itzuli historiara';
$string['id-id'] = 'Indonesiera';
$string['info'] = 'Guztirako _TOTAL_  sarreratik _START_ - _END_ tartea erakusten';
$string['infoEmpty'] = 'Guztirako 0 sarreratik 0 erakusten.';
$string['infoFiltered'] = '(guztirako _MAX_ sarreretatik iragazita)';
$string['infoPostFix'] = '';
$string['insert'] = 'Txertatu';
$string['insertlinks'] = 'Multimedia estekak';
$string['insertmethod'] = 'Txertatze-metodoa';
$string['insertmethod_details'] = 'Txertatu multimedia estekak edo etiketak. Edozein modutan Moodleko iragazki batek erreproduzigailu bat erakutsiko du orria erakustean.';
$string['inserttags'] = 'Audio/bideo etiketak';
$string['it-it'] = 'Italiera';
$string['ja-jp'] = 'Japoniera';
$string['ko-kr'] = 'Koreera';
$string['language'] = 'Transkripzioaren Hizkuntza';
$string['last'] = 'Azkena';
$string['lengthMenu'] = 'Erakutsi _MENU_ sarrerak';
$string['loading'] = 'Kargatzen...';
$string['loadingRecords'] = 'Kargatzen...';
$string['london'] = 'Londres, EB (mantso)';
$string['mediainsertcheckbox'] = 'Txertatu multimedia-erreproduzigailua editorean. Bestela multimedia-esteka txertatu ezazu.';
$string['ms-my'] = 'Malaysiera';
$string['mumbai'] = 'Mumbai, India';
$string['next'] = 'Hurrengoa';
$string['nl-nl'] = 'Nederlandera';
$string['no'] = 'ez';
$string['noapisecret'] = 'Ez da API sekreturik zehaztu. Plugin honek ez du behar bezala funtzionatuko.';
$string['noapiuser'] = 'Ez da API erabiltzailerik zehaztu. Plugin honek ez du behar bezala funtzionatuko.';
$string['nofieldsheader'] = 'Txertatu:';
$string['notoken'] = 'API erabiltzaile eta sekretua ukatu dira eta ezin izan da sarbidea eskuratu. Egiaztatu ezazu mesedez Cloud Poodll pluginaren ezarpenen orria.';
$string['notokenincache'] = 'Freskatu lizentziaren informazioa ikusteko. Jarri harremanetan Poodlleko laguntzarekin arazoren bat balego.';
$string['options'] = 'Aukerak';
$string['ottawa'] = 'Ottawa, Kanada';
$string['pluginname'] = 'Cloud Poodll (Atto)';
$string['previous'] = 'Aurrekoa';
$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom'] = 'Atto Cloud Poodll pluginak grabazioak AWS S3 bucket-etan gordetzen ditu cloud.poodll.com bitartez.';
$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom:userid'] = 'Atto Cloud Poodll pluginak grabazioen URLan Moodleko erabiltzailearen ID barneratzen du.';
$string['processing'] = 'Prozesatzen...';
$string['pt-br'] = 'Portugesa (Brasil)';
$string['pt-pt'] = 'Portugesa (Portugal)';
$string['recorder'] = 'Grabagailu Mota';
$string['recorderaudio'] = 'Audio grabagailua';
$string['recorderscreen'] = 'Pantaila grabagailua';
$string['recorderskin'] = 'Grabagailuaren Azala';
$string['recordertype'] = 'Grabagailu Mota';
$string['recordervideo'] = 'Bideo grabagailua';
$string['recorderwidgets'] = 'Widgetak';
$string['refreshtoken'] = 'Freskatu lizentziaren informazioa';
$string['region'] = 'AWS Eremua';
$string['ru-ru'] = 'Errusiera';
$string['saopaulo'] = 'São Paulo, Brasil';
$string['screen'] = 'Pantaila';
$string['screen_desc'] = 'Pantaila grabagailua';
$string['search'] = 'Bilatu:';
$string['showhistory'] = 'Erakutsi historiaren fitxa';
$string['showhistory_details'] = 'Historiaren fitxak erabiltzaileei aurretik grabatutako audio eta bideoak aukeratzea ahalbidetzen du.';
$string['singapore'] = 'Singapur';
$string['skin123'] = 'Bat Bi Hiru';
$string['skinbmr'] = 'Arrosa Errea';
$string['skinfresh'] = 'Freskoa';
$string['skinonce'] = 'Behin';
$string['skinplain'] = 'Laua';
$string['skinscreen'] = 'Pantaila';
$string['sortAscending'] = ': aktibatu zutabea goraka ordenatzeko';
$string['sortDescending'] = ': aktibatu zutabea beheraka ordenatzeko';
$string['speakerlanguage'] = 'Hizlariaren Hizkuntza';
$string['subtitle'] = 'Azpitituluak';
$string['subtitleaudiobydefault'] = 'Azpititulatu Audioa modu lehenetsian';
$string['subtitlebydefault_details'] = 'Markatuz gero Cloud Poodll-ek azpititulatzea egiaztatu du modu lehenetsian. Leihoaren aukeren fitxatik desgaitu daiteke. Soilik azpititulatu ezazu modu lehenetsian behar baduzu.';
$string['subtitlecheckbox'] = 'Eskatu azpitituluak grabazio honetarako';
$string['subtitleinstructions'] = 'Eskatutako azpitituluak grabatu eta 5 minutura prest egoten dira. Grabatu aurretik eskatu behar dituzu.';
$string['subtitlevideobydefault'] = 'Azpititulatu Bideoa modu lehenetsian';
$string['sydney'] = 'Sydney, Australia';
$string['ta-in'] = 'Tamilera';
$string['te-in'] = 'Telugua';
$string['thousands'] = '';
$string['timelimit'] = 'Grabagailuaren Gehieneko Denbora';
$string['title'] = 'Izenburua';
$string['tokyo'] = 'Tokio, Japonia';
$string['tr-tr'] = 'Turkiera';
$string['transcode'] = 'Transkodetzea';
$string['transcode_details'] = 'Cloud Poodll-ek audioa mp3 formatura eta bideoa mp4 formatura bihurtu dezake';
$string['upload'] = 'Igo';
$string['uploadinstructions'] = 'Hartu eta eraman, edo aukeratu ezazu multimedia-fitxategi bat eta igo ezazu.';
$string['useast1'] = 'AEB Ekialdea';
$string['video'] = 'Bideoa';
$string['video_desc'] = 'Bideo grabagailua';
$string['videoskin'] = 'Bideo grabagailua';
$string['widgets'] = 'Widgetak';
$string['widgets_desc'] = 'Txertatu Widget bat';
$string['yes'] = 'bai';
$string['zeroRecords'] = 'Ez da aurkitu bat datorren grabaziorik';
$string['zh-cn'] = 'Txinera (Mandarinera)';
