<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'resource', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     resource
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['clicktodownload'] = 'Egin klik {$a} estekari fitxategia jaisteko.';
$string['clicktoopen2'] = 'Egin klik {$a} estekari fitxategia ikusteko.';
$string['configdisplayoptions'] = 'Aukeratu gaituta egon behar diren aukera guztiak, lehendik dauden ezarpenak ez dira aldatuko. Mantendu CTRL tekla sakaturik aukera bat baino gehiago aukeratzeko.';
$string['configframesize'] = 'Web-orri edo fitxategiren bat marko baten barruan azalduz gero, balio hau (pixeletan)  nabigazio-markoaren neurria da.';
$string['configparametersettings'] = 'Honek baliabide berriak eransteko formularioko ezarpen panelaren lehenespenak ezartzen ditu. Behin egin ondoren, erabiltzailearen hobespen bihurtzen da.';
$string['configpopup'] = 'Baliabide berria eranstean eta hau popup leiho baten ager baliteke, aukera hau lehenetsi behar da?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Popup leihoek direktorio-estekak erakustea lehenetsi?';
$string['configpopupheight'] = 'Zein altuera lehenetsi behar zaie popup leihoei?';
$string['configpopuplocation'] = 'Popup leihoek helbide-barra erakustea lehenetsi behar al da?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Popup leihoek menu-barra erakustea lehenetsi behar al da?';
$string['configpopupresizable'] = 'Popup leihoek tamaina aldatzea baimendu behar al da?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Popup leihoek korritze-barra erakustea lehenetsi behar al da?';
$string['configpopupstatus'] = 'Popup leihoek egoera-barra erakustea lehenetsi behar al da?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Lehenetsi behar al da popup leihoek tresna-barra erakustea?';
$string['configpopupwidth'] = 'Popup leihoei zein zabalera lehenetsi behar zaie?';
$string['contentheader'] = 'Edukia';
$string['displayoptions'] = 'Eskura dauden erakusteko aukerak';
$string['displayselect'] = 'Erakutsi';
$string['displayselect_help'] = 'Ezarpen honek, fitxategi-mota kontuan hartuta eta web-nabigatzaileak edukiak txertatzea baimentzen badu, fitxategia nola erakutsiko den zehazten du. Aukerak hurrengoak izan daitezke:

* Automatikoa - Fitxategi-mota erakusteko aukerarik onena automatikoki aukeratuko da.
* Enbotatu - Fitxategia orriaren barruan erakutsiko da, nabigazio-barraren azpian eta fitxategiaren deskribapena eta blokeen ondoan.
* Behartu jaistera - Erabiltzaileari fitxategia jaisteko mezua erakutsiko zaio
* Ireki - Web-nabigatzailearen orrian fitxategia soilik erakutsiko da.
* Pop-up-ean - Fitxategia web-nabigatzailearen leiho berri batean erakutsiko da, menu eta helbide-barrarik gabe.
* Markoan - Fitxategia marko baten barruan erakutsiko da, nabigazio-barraren eta fitxategiaren deskribapenaren azpian.
* Leiho berria - Fitxategia web-nabigatzailearen leiho berri batean erakutsiko da, menuekin eta nabigazio-barrarekin.';
$string['displayselect_link'] = 'mod/file/mod';
$string['displayselectexplain'] = 'Aukeratu mota (zoritxarrez, mota guztiek ez dute fitxategi guztietan funtzionatzen).';
$string['dnduploadresource'] = 'Sortu fitxategia izeneko baliabidea';
$string['encryptedcode'] = 'Kode zifratua';
$string['filenotfound'] = 'Ez da fitxategia aurkitu, sentitzen dugu.';
$string['filterfiles'] = 'Erabili iragazkiak fitxategiaren edukian';
$string['filterfilesexplain'] = 'Aukeratu iragazkiak zein fitxategi-motetako edukietan aplikatuko diren; kontuan izan honek Flash eta Java-ko applet-etan arazoak eragin ditzakeela. Ziurtatu mesedez testu-fitxategi guztiek UTF-8 kodeaketa dutela.';
$string['filtername'] = 'Automatikoki lotutako baliabideak';
$string['forcedownload'] = 'Behartu jaistera';
$string['framesize'] = 'Markoaren altuera';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Gaitasun kognitiboa fitxategietan';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Adierazle hau ikasleak Fitxategia motako baliabideetan lortutako sakonera kognitiboan oinarrituta dago.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Gaitasun kognitiboa fitxategietan';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Partaide honek Fitxategia baliabideak eskaintzen duen gaitasun kognitiboaren ehuneko hau lortu du analisi-tarte honetan (Mailak = Ikusi gabe, Ikusi da)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Gaitasun soziala fitxategietan';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Helburu hau ikasleak Fitxategia motako baliabideetan lortutako zabalera sozialean oinarrituta dago.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Gaitasun soziala fitxategietan';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Partaide honek Fitxategia baliabideak eskaintzen duen gaitasun sozialaren ehuneko hau lortu du analisi-tarte honetan';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['legacyfiles'] = 'Ikastaro-fitxategi zaharraren migrazioa';
$string['legacyfilesactive'] = 'Aktiboa';
$string['legacyfilesdone'] = 'Amaituta';
$string['modifieddate'] = 'Aldatze-data: {$a}';
$string['modulename'] = 'Fitxategia';
$string['modulename_help'] = 'Fitxategia baliabideari esker irakasleak fitxategi bat ikastaroko baliabide gisa eskuragarri jar  dezakegu. Posiblea denean fitxategia ikastaroaren interfazearen barruan erakutsiko da; bestela ikasleei fitxategia jaisteko mezu bat agertuko zaie. Fitxategiak fitxategi lagungarriak izan ditzake, irudiak txertaturik dituen HTML orria bat adibidez.

Kontuan izan ikasleek fitxategia irekiko duen softwarea instalaturik izan beharko dutela.

Fitxategia erabil daiteke

* Klasean erabilitako aurkezpenak partekatzeko
* Web-gune txiki bat ikastaroko baliabide moduan gehitzeko
* Software zehatz batzuen zirriborro-fitxategiak eskuragarri jartzeko, ikasleek edita eta kalifikatzeko bidal dezaten';
$string['modulename_link'] = 'mod/resource/view';
$string['modulenameplural'] = 'Fitxategiak';
$string['notmigrated'] = 'Heredatutako baliabide mota hau ({$a}) ez da oraindik migratu, sentitzen dugu.';
$string['optionsheader'] = 'Erakusteko aukerak';
$string['page-mod-resource-x'] = 'Fitxategia moduluaren edozein orri';
$string['pluginadministration'] = 'Fitxategiaren kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Fitxategia';
$string['popupheight'] = 'Pop-up-aren altuera (pixeletan)';
$string['popupheightexplain'] = 'Zehaztu popup leihoaren altuera lehenetsia.';
$string['popupresource'] = 'Baliabide hau popup leiho batean agertuko da';
$string['popupresourcelink'] = 'Hala ez bada, egin klik hemen:  {$a}';
$string['popupwidth'] = 'Pop-up-aren zabalera (pixeletan)';
$string['popupwidthexplain'] = 'Zehaztu popup leihoaren zabalera lehenetsia.';
$string['printintro'] = 'Erakutsi baliabidearen deskribapena';
$string['printintroexplain'] = 'Erakutsi baliabidearen deskribapena edukiaren azpian? Mota batzuek agian ez dute deskribapena erakutsiko, nahiz aukera hori ezarrita egon.';
$string['privacy:metadata'] = 'Fitxategia baliabide-pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['resource:addinstance'] = 'Gehitu baliabide berria';
$string['resource:exportresource'] = 'Esportatu baliabidea';
$string['resource:view'] = 'Ikusi baliabidea';
$string['resourcecontent'] = 'Fitxategiak eta azpikarpetak';
$string['resourcedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['resourcedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['resourcedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['resourcedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['search:activity'] = 'Fitxategia';
$string['selectmainfile'] = 'Aukeratu mesedez fitxategi nagusia fitxategiaren izenaren ondoan dagoen ikonoan klik eginda.';
$string['showdate'] = 'Erakutsi igotze/aldatze data';
$string['showdate_desc'] = 'Erakutsi igotze/aldatze data ikastaroaren orrian?';
$string['showdate_help'] = 'Igotze/aldatze data fitxategiaren estekaren ondoan erakusten du.

Baliabidean fitxategi anitz badago, hasierako fitxategiaren igoera/aldatze data erakutsiko da.';
$string['showsize'] = 'Erakutsi tamaina';
$string['showsize_desc'] = 'Erakutsi fitxategiaren tamaina ikastaroaren orrian?';
$string['showsize_help'] = 'Fitxategiaren tamaina erakusten du, \'3,1MB\' adibidez, fitxategiaren estekaren ondoan.

Baliabidean fitxategi bat baino gehiago badaude, guztien tamainaren batuketa erakutsiko da.';
$string['showtype'] = 'Erakutsi mota';
$string['showtype_desc'] = 'Erakutsi fitxategi mota (\'PDF dokumentua\' adibidez) ikastaroaren orria?';
$string['showtype_help'] = 'Fitxategi mota erakusten du, \'PDF dokumentua\' adibidez, fitxategiaren estekaren ondoan.

Baliabidean fitxategi bat baino gehiago badaude, fitxategi nagusiarena erakutsiko da.

Sistemak fitxategi mota ezagutzen ez badu, ez du erakutsiko.';
$string['uploadeddate'] = 'Igoera-data: {$a}';
