<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'book', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     book
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addafter'] = 'Gehitu beste atal bat';
$string['addafterchapter'] = 'Gehitu kapitulu berria "{$a->title}" ondoren';
$string['book:addinstance'] = 'Gehitu liburu berria';
$string['book:edit'] = 'Editatu liburuaren atalak';
$string['book:read'] = 'Ikusi liburua';
$string['book:viewhiddenchapters'] = 'Ikusi liburuaren ezkutuko atalak';
$string['chapterandsubchaptersdeleted'] = '"{$a->title}" atala eta bere {$a->subchapters} azpiatal ezabatu dira';
$string['chapterdeleted'] = '"{$a->title}" atala ezabatu da';
$string['chapters'] = 'Atalak';
$string['chaptertitle'] = 'Atalaren izenburua';
$string['confchapterdelete'] = 'Ziur al zaude atal hau ezabatu nahi duzula?';
$string['confchapterdeleteall'] = 'Ziur al zaude atal hau eta bere azpiatal guztiak ezabatu nahi dituzula?';
$string['content'] = 'Edukia';
$string['customtitles'] = 'Pertsonalizatu izenburuak';
$string['customtitles_help'] = 'Normalean atalaren izenburua edukien taulan (ET) agertzen da ETA goiburu gisa edukiaren gainean.

Izenburuak pertsonalizatzeko laukitxoa markatuta badago, atalaren izenburua EZ da agertuko goiburu gisa edukiaren gainean. Beste izenburu bat (agian atalaren izenburua baino luzeagoa) sar daiteke edukiaren osagai gisa.';
$string['deletechapter'] = 'Ezabatu "{$a}" atala';
$string['editchapter'] = 'Editatu "{$a}" atala';
$string['editingchapter'] = 'Atala editatzen';
$string['errorchapter'] = 'Errorea liburuaren atala irakurtzean.';
$string['eventchaptercreated'] = 'Atala sortu da';
$string['eventchapterdeleted'] = 'Atala ezabatu da';
$string['eventchapterupdated'] = 'Atala eguneratu da';
$string['eventchapterviewed'] = 'Atala ikusi da';
$string['hidechapter'] = 'Ezkutatu "{$a}" atala';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Gaitasun kognitiboa liburuetan';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Adierazle hau ikasleak Liburua motako baliabideetan lortutako sakonera kognitiboan oinarrituta dago.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Gaitasun kognitiboa liburuetan';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Partaide honek Liburua baliabideak eskaintzen duen gaitasun kognitiboaren ehuneko hau lortu du analisi-tarte honetan (Mailak = Ikusi gabe, Ikusi da)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Gaitasun soziala liburuetan';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Helburu hau ikasleak Liburua motako baliabideetan lortutako zabalera sozialean oinarrituta dago.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Gaitasun soziala liburuetan';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Partaide honek Liburua baliabideak eskaintzen duen gaitasun sozialaren ehuneko hau lortu du analisi-tarte honetan (Mailak = Parte-hartzerik ez, bakarkako parte-hartzea)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['modulename'] = 'Liburua';
$string['modulename_help'] = 'Liburua moduluak aukera ematen dio irakasleari liburu formatuko hainbat orritako baliabidea sortzeko, atal eta azpiatalduna. Liburuak media fitxategiak izan ditzake eta baita testua ere eta erabilgarria da ataletan bana daitezkeen informazio-pasarte luzeak erakusteko.

Liburua honetarako erabil daiteke:

* Ikasteko banakako irakur-materialak erakusteko.
* Saileko langileen esku-liburu gisa
* Ikasleen lanaren portfolioaren adibide gisa';
$string['modulename_link'] = 'mod/book/view';
$string['modulenameplural'] = 'Liburuak';
$string['movechapterdown'] = 'Mugitu "{$a}" atala behera';
$string['movechapterup'] = 'Mugitu "{$a}" atala gora';
$string['navexit'] = 'Irten liburutik';
$string['navimages'] = 'Irudiak';
$string['navnext'] = 'Hurrengoa';
$string['navnexttitle'] = 'Hurrengoa: {$a}';
$string['navoptions'] = 'Nabigazio esteken aukerak';
$string['navoptions_desc'] = 'Nabigazioa liburu-orrietan erakusteko aukerak';
$string['navprev'] = 'Aurrekoa';
$string['navprevtitle'] = 'Aurrekoa: {$a}';
$string['navstyle'] = 'Nabigazio-estiloa';
$string['navstyle_help'] = '* Irudiak - Ikonoak erabiliko dira nabigatzeko
* Testua - Atalen izenburuak erabiliko dira nabigatzeko';
$string['navtext'] = 'Testua';
$string['navtoc'] = 'TOC baino ez';
$string['nocontent'] = 'Oraindik ez da edukirik gehitu liburu honetan.';
$string['numbering'] = 'Atalen formatua';
$string['numbering0'] = 'Bat ere ez';
$string['numbering1'] = 'Zenbakiak';
$string['numbering2'] = 'Buletak';
$string['numbering3'] = 'Koskatzea';
$string['numbering_help'] = '* Bat ere ez - atalen eta azpiatalen izenburuek ez dute formaturik.
* Zenbakiak - atalak eta azpiatalak zenbatuta daude  1, 1.1, 1.2, 2, ...
* Buletak - azpiatalak koxkatuta daude eta buletak dituzte edukien taulan.
* Koskatuta - azpiatalak koskatuta daude eduki-taulan';
$string['numberingoptions'] = 'Eskura dauden atalen formatuak';
$string['numberingoptions_desc'] = 'Atalak eta azpiatalak edukien taulan erakusteko aukerak';
$string['page-mod-book-x'] = 'Liburua moduluaren edozein orri';
$string['pluginadministration'] = 'Liburuaren kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Liburua';
$string['previouschapter'] = 'Aurreko kapitulua';
$string['privacy:metadata'] = 'Liburua jarduera-moduluak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['removeallbooktags'] = 'Ezabatu liburu guztien etiketak';
$string['search:activity'] = 'Blokea - baliabidearen informazioa';
$string['search:chapter'] = 'Liburua - atalak';
$string['showchapter'] = 'Erakutsi "{$a}" atala';
$string['subchapter'] = 'Azpiatala';
$string['subchapternotice'] = '(Soilik lehen atala sortutakoan egongo da erabilgarri)';
$string['subplugintype_booktool'] = 'Libururako tresna';
$string['subplugintype_booktool_plural'] = 'Libururako tresnak';
$string['tagarea_book_chapters'] = 'Liburu-atalak';
$string['tagsdeleted'] = 'Liburu-etiketak ezabatu dira';
$string['toc'] = 'Edukien taula';
$string['top'] = 'gora';
