<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_multichoice', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_multichoice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answerhowmany'] = 'Erantzun bakarra ala anizkoitza?';
$string['answerhowmany_desc'] = 'Lehenetsitakoa erantzun bakarra (aukera bakarreko botoiak) edo erantzun anizkoitzekoa (aukera anizkoitzeko laukitxoak) izan behar den.';
$string['answernumbering'] = 'Zenbakitu aukerak?';
$string['answernumbering123'] = '1., 2., 3., ...';
$string['answernumberingABCD'] = 'A., B., C., ...';
$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., ...';
$string['answernumbering_desc'] = 'Lehenetsitako numerazio-estiloa.';
$string['answernumberingabc'] = 'a., b., c., ...';
$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., ...';
$string['answernumberingnone'] = 'Numeraziorik ez';
$string['answersingleno'] = 'Erantzun anizkoitzak baimentzen dira';
$string['answersingleyes'] = 'Erantzun bakarra';
$string['choiceno'] = '{$a}. aukera';
$string['choices'] = 'Eskura dauden aukerak';
$string['clearchoice'] = 'Garbitu nire aukera';
$string['clozeaid'] = 'Idatzi galdutako hitza';
$string['correctansweris'] = 'Erantzun zuzena hau da: {$a}';
$string['correctanswersare'] = 'Erantzun zuzenak hauek dira: {$a}';
$string['correctfeedback'] = 'Edozein erantzun zuzenetarako';
$string['deletedchoice'] = 'Aukera hau ezabatua izan da saiakera hasi ondoren.';
$string['errfractionsaddwrong'] = 'Aukeratutako puntuazio positiboen batura ez da %100<br />Batura %{$a} baino ez da';
$string['errfractionsnomax'] = 'Erantzunetako batek %100 izan beharko luke<br />galdera honetako gehieneko puntuazioa lortzea posiblea izan dadin.';
$string['errgradesetanswerblank'] = 'Puntuazioa ezarri da, baina Erantzuna hutsik dago';
$string['feedback'] = 'Feedbacka';
$string['fillouttwochoices'] = 'Gutxienez bi aukera bete behar dituzu. Hutsik utzitako aukerak ez dira erabiliko.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Aukeratu dituzun puntuazio positiboen batura ez da %100<br/>Batura %{$a} baino ez da<br/>Atzera jo eta galdera hau konpondu nahi duzu?';
$string['fractionsnomax'] = 'Erantzunetako batek %100 izan beharko luke<br />galdera honetako gehieneko puntuazioa lortzea posiblea izan dadin.<br />Atzera jo eta galdera hau konpondu nahi duzu?';
$string['incorrectfeedback'] = 'Edozein erantzun okerretarako';
$string['notenoughanswers'] = 'Galdera- mota honek gutxienez {$a} erantzun behar ditu.';
$string['overallcorrectfeedback'] = 'Erantzun zuzenentzako feedbacka';
$string['overallfeedback'] = 'Feedback orokorra';
$string['overallincorrectfeedback'] = 'Erantzun okerrentzako feedbacka';
$string['overallpartiallycorrectfeedback'] = 'Edozein erantzun partzialki zuzenetarako feedbacka';
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Edozein erantzun partzialki zuzenetarako';
$string['pleaseselectananswer'] = 'Mesedez, aukeratu erantzun bat.';
$string['pleaseselectatleastoneanswer'] = 'Mesedez, aukeratu erantzun bat gutxienez.';
$string['pluginname'] = 'Aukera anizkoitzak';
$string['pluginname_help'] = 'Galdera honi erantzuteko (irudi bat izan dezakeena) ikasleak erantzun posible batzuen artean aukeratu behar du. Aukera anizkoitzeko galdera batek erantzun zuzen bakarra edo erantzun zuzen anizkoitzak izan ditzake.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/multichoice';
$string['pluginnameadding'] = 'Aukera anizkoitzeko galdera gehitzen';
$string['pluginnameediting'] = 'Aukera anizkoitzeko galdera editatzen';
$string['pluginnamesummary'] = 'Aurrez definitutako zerrendatik erantzun bat edo gehiago aukeratzea ahalbidetzen du.';
$string['privacy:metadata'] = 'Aukera anizkoitzak galdera mota pluginak egileari aukera lehenetsiak erabiltzaile hobespen gisa gordetzea baimentzen dio.';
$string['privacy:preference:answernumbering'] = 'Erabili beharreko numerazio-estiloa (\'1., 2., 3....\', \'a., b., c....\' etab.)';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Emandako galderarentzako puntuazio lehenetsia.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Saiakera ez-zuzen bakoitzaren penalizazioa galderek \'Interaktiboa hainbat saiakerarekin\' ala \'Egokitze modua\' jokaera erabiltzen dutenean.';
$string['privacy:preference:showstandardinstruction'] = 'Argibide estandarrak erakutsi behar diren ala ez.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Erantzunak automatikoki nahastu behar diren edo ez.';
$string['privacy:preference:single'] = 'Erantzuna bakarra edo aukera anizkoitzekoa izango den.';
$string['regradeissuenumchoiceschanged'] = 'Galderako aukera kopurua aldatu da.';
$string['selectmulti'] = 'Aukeratu bat edo gehiago:';
$string['selectone'] = 'Aukeratu bat:';
$string['showstandardinstruction'] = 'Erakutsi argibide estandarrak';
$string['showstandardinstruction_desc'] = 'Aukera anizkoitzeko galderen aurretik "Aukeratu bat:" edo "Aukeratu bat edo gehiago:" argibideak erakutsiko diren edo ez.';
$string['showstandardinstruction_help'] = 'Aukera anizkoitzeko galderen aurretik \'Aukeratu bat:\' edo \'Aukeratu bat edo gehiago:\' argibideak erakutsiko diren ala ez. Bestela, galderaren testuan ere argibideak gehitu ditzakezu.';
$string['shuffleanswers'] = 'Nahastu aukerak?';
$string['shuffleanswers_desc'] = 'Saiakera bakoitzeko aukerak modu lehenetsian ausaz nahastu behar diren edo ez.';
$string['shuffleanswers_help'] = 'Gaituz gero, saiakera bakoitzean erantzunak ausaz ordenatzen dira, betiere galdetegiaren ezarpenetako "Nahastu galderen barruan" ezarpenean "Bai" ezarrita badago.';
$string['singleanswer'] = 'Aukeratu erantzun bat.';
$string['toomanyselected'] = 'Aukera gehiegi hautatu dituzu.';
