<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_advancedgrading', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     report_advancedgrading
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignment'] = 'Zeregina';
$string['btecgrades'] = 'BTEC txosten xehetua';
$string['btecreportname'] = 'BTEC txostena';
$string['csvdownload'] = 'CSV deskarga';
$string['csvdownload_help'] = 'Jaitsi taularen komaz banatutako balioen bertsioa';
$string['definition'] = 'Definizioa';
$string['enable_javascriptlayout'] = 'Gaitu Javascript diseinua';
$string['enable_javascriptlayout_desc'] = 'Taularen diseinuari orrikatzea eta ordenatzea gehitzen dio, errendimenduan eragina izan dezake.';
$string['exceldownload'] = 'Excel deskarga';
$string['exceldownload_help'] = 'Jaitsi taularen Excel kalkulu-orri formatuko (xlsx) bertsioa';
$string['feedback'] = 'Feedbacka';
$string['grade'] = 'Kalifikazioa';
$string['gradedby'] = 'Kalifikatzailea';
$string['grademethod'] = 'Kalifikazio-metodoa';
$string['graderemail'] = 'Helbide elektronikoa';
$string['graderfirstname'] = 'Izena';
$string['graderlastname'] = 'Abizenak';
$string['graderusername'] = 'Erabiltzaile-izena';
$string['gradesummary'] = 'Kalifikazio-laburpena';
$string['guidegrades'] = 'Ebaluazio-gidaren analisi-txostena';
$string['guidereportname'] = 'Ebaluazio-gidaren txostena';
$string['nomarkedsubmissions'] = 'Ez da puntuatutako bidalketarik aurkitu';
$string['overall_feedback'] = 'Feedback orokorra';
$string['participant'] = 'partaidea';
$string['pluginname'] = 'Kalifikazio Aurreratuaren txostena';
$string['privacy:metadata'] = 'Kalifikazio Aurreratuaren txostena pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['profilefields'] = 'Profileko eremuak';
$string['profilefields_desc'] = 'Txostenean erakutsi beharreko erabiltzaile-profileko eremu gehigarriak';
$string['profilefieldsgradeby'] = 'Nork kalifikatuta profil-eremuak';
$string['profilefieldsgradeby_desc'] = 'Txosteneko \'Nork kalifikatuta\' zutabean erakusteko erabiltzaile-profil eremu gehigarriak';
$string['rubric'] = 'Errubrika';
$string['rubricgrades'] = 'Errubrikaren analisi-txostena';
$string['rubricrangesgrades'] = 'Tartekako errubrikaren analisi-txostena';
$string['rubricrangesreportname'] = 'Tartekako errubrikaren txostena';
$string['rubricreportname'] = 'Errubrikaren txostena';
$string['score'] = 'Puntuazioa';
$string['showgroups'] = 'Erakutsi taldeak';
$string['showgroups_desc'] = 'Erakutsi taldeak txostenean';
$string['showstudentid'] = 'Erakutsi ikaslearen IDa';
$string['showstudentid_text'] = 'Erakutsi ikaslearen IDa txostenean';
$string['student'] = 'Ikaslea';
$string['timegraded'] = 'Kalifikazio-unea';
$string['viewsubmissions'] = 'Ikusi bidalketak';
$string['viewsubmissions_help'] = 'Ikusi bidalketak';
