<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_mahara', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     assignsubmission_mahara
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assign_submission_mahara_description'] = 'Mahara portolioaren bidalketa-gehigarriaren funtzioak.<br />Moodle gunean zerbitzu honek argitaratzeak ez du eraginik izango. {$a}(r)ekin zeregina erabili nahi baduzu, harpidetu zerbitzu honetan.<br />';
$string['assign_submission_mahara_name'] = 'Zeregin-bidalketako Mahara-ko zerbitzuak';
$string['collectionsby'] = '{$a}(r)en bildumak';
$string['defaultlockpages'] = '"{$a}" lehenetsia';
$string['defaultlockpages_help'] = 'Mahara-ko zeregin berrian "{$a}" ezarpen lehenetsia.';
$string['defaulton'] = 'Berez gaituta';
$string['defaulton_help'] = 'Ezarriz gero, bidalketa-metodoa lehenetsita izango da zeregin berri guztietan.';
$string['defaultsite'] = '"{$a}" lehenetsia';
$string['defaultsite_help'] = 'Mahara-ko zeregin berrian "{$a}" ezarpen lehenetsia.';
$string['emptysubmission'] = 'Ez duzu bidaltzeko orria aukeratu.';
$string['enabled'] = 'Mahara portfolioa';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, ikasleek Mahara orriak bidali ahal izango dituzte Moodle-n kalifikatzeko. Mahara guneak mnet sare-zerbitzurako prestatuta egon beharko luke Moodle gune honetan.';
$string['errorinvalidhost'] = 'Id ostalari baliogabea aukeratu da';
$string['errorinvalidstatus'] = 'Garatzailearen errorea: Bidalketa egoera baliogabearen egoera hona bidali da: assign_submission_mahara::set_mahara_submission_status()';
$string['errormnetrequest'] = 'Mnet eskaera bidaltzeko saiakerak errorea eman du: {$a}';
$string['errorvieworcollectionalreadysubmitted'] = 'Aukeratutako Mahara-ko orri edo bilduma ezin izan da bidali. Aukeratu beste bat, mesedez.';
$string['eventassessableuploaded'] = 'Mahara-ko orri edo bilduma bat bidali da.';
$string['lockpages'] = 'Blokeatu bidalitako orriak';
$string['lockpages_help'] = '"Bai, mantendu blokeatuta" aukeratuz gero, Mahara-ko orriak eta bildumak ezingo dira editatu eta, kalifikatu ondoren ere, hola jarraituko dute. "Bai, baina desblokeatu kalifikatu ondoren" aukeratuz gero, orria edo bilduma kalifikatutakoan desblokeatuko dira.';
$string['mahara'] = 'Mahara portfolioa';
$string['nomaharahostsfound'] = 'Ez da Mahara ostalaririk aurkitu.';
$string['noneselected'] = 'Ez da bat ere ez aukeratu';
$string['noviewscreated'] = 'Ez duzu eskuratzeko moduko orri edo bildumarik. ou have no available Mahara pages or collections. <a target="_blank" href="{$a->jumpurl}">klikatu hemen</a> "{$a->name}" bisitatu eta berri bat sortzeko.';
$string['option_collections'] = 'Bildumak';
$string['option_views'] = 'Ikustaldiak';
$string['outputforlog'] = '{$a->remotehostname}: {$a->viewtitle} (ikusi identifikazioa: {$a->viewid})';
$string['outputforlognew'] = '{$a} bidalketa berria.';
$string['pluginname'] = 'Mahara portfolioa';
$string['previousattemptsnotvisible'] = 'Mahara-ko bidalketa-gehigarriarekin aurreko saiakerak ez dira ikusgai.';
$string['privacy:metadata:assignment'] = 'Zereginaren identifikazioa';
$string['privacy:metadata:assignsubmission_mahara'] = 'Zereginetara bidalitako Mahara-ko orri eta bildumen informazioa gordetzen du.';
$string['privacy:metadata:iscollection'] = 'Bidalketa orria edo bilduma da';
$string['privacy:metadata:submission'] = 'Bidalketaren identifikazioa';
$string['privacy:metadata:viewid'] = 'Mahara-ko orri edo bildumaren identifikazioa';
$string['privacy:metadata:viewstatus'] = 'Mahara-ko orri edo bildumaren egoera';
$string['privacy:metadata:viewtitle'] = 'Mahara-ko orri edo bildumaren izenburua';
$string['privacy:metadata:viewurl'] = 'Mahara-ko orri edo bildumaren URL helbidea';
$string['privacy:path'] = 'Mahara-ko orri eta bildumak';
$string['selectmaharaview'] = 'Aukeratu beheko zerrendako portfolio-orri edo bilduma bat, edo <a target="_blank" href="{$a->jumpurl}">klikatu hemen</a> "{$a->name}" bisitatu eta berri bat sortzeko.';
$string['site'] = 'Gunea';
$string['site_help'] = 'Ezarpen honek ahalbidetzen dizu aukeratzea zure ikasleek Mahara-ko zer gunetako orriak bidali ahal izango dituzten.';
$string['viewsby'] = '{$a}(r)en orriak';
$string['yeskeeplocked'] = 'Bai, mantendu blokeatuta';
$string['yesunlock'] = 'Bai, baina desblokeatu kalifikatu ondoren';
