<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mootyper', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     mootyper
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['agavg'] = 'Batezbestekoa';
$string['agcount'] = 'Zenbatu';
$string['agmax'] = 'Gehienezkoa';
$string['agmin'] = 'Gutxienezkoa';
$string['agsum'] = 'Batura';
$string['allstring'] = 'Denak';
$string['authorid'] = 'Egilearen IDa';
$string['average'] = 'Batezbestekoa';
$string['bymootyper'] = 'ariketaren arabera';
$string['byuser'] = 'erbiltzailearen arabera';
$string['calendarend'] = '{$a} ixten du';
$string['calendarstart'] = '{$a} irekitzen du';
$string['cancel'] = 'Ezeztatu';
$string['charttitleallgrades'] = 'Emaitza guztiak';
$string['charttitlemyowngrades'] = 'Nire emaitzak';
$string['chere'] = 'Sakatu hemen hasteko';
$string['closebeforeopen'] = 'Mootyper ezin izan da eguneratu. Itxiera-data irekiera-data baino lehenagokoa da.';
$string['completiondetail:exercise'] = 'Ikasleak ariketa hau osatu behar du: {$a}';
$string['completiondetail:lesson'] = 'Ikasleak ikasgai hau bete behar du: {$a}';
$string['completiondetail:mootypergrade'] = 'Ikasleak kalifikazio hau lortu behar du: {$a}';
$string['completiondetail:precision'] = 'Ikasleak zehaztasun hau lortu behar du: {$a}';
$string['completiondetail:wpm'] = 'Ikasleak minutuko hitz-kopuru hau lortu behar du: {$a}';
$string['completionexercise'] = 'Jarduera hau osatzeko ikasleak ikasgai honetako ariketa guztiak osatu behar ditu.';
$string['completionexercisedesc'] = 'Ikasleak {$a} ariketa osatu behar ditu.';
$string['completionexercisegroup'] = 'Ariketaren osaketa beharrezkoa da';
$string['completionlesson'] = 'Jarduera hau osatzeko ikasleak ikasgai hau osatu behar du.';
$string['completionlessondesc'] = 'Ikasleak {$a} ikasgaia osatu behar du.';
$string['completionlessongroup'] = 'Ikasgaiaren osaketa beharrezkoa da';
$string['completionmootypergrade'] = 'jarduera hau osatzeko ikasleak MooTyper gainditzeko kalifikazioa lortu behar du.';
$string['completionmootypergradedesc'] = 'Ikasleak MooTyper {$a} kalifikazioa lortu behar du.';
$string['completionmootypergradegroup'] = 'Kalifikazioa beharrezkoa da';
$string['completionprecision'] = 'Jarduera hau osatzeko ikasleak gainditzeko moduko zehaztasuna lortu behar du.';
$string['completionprecisiondesc'] = 'Ikasleak %{$a} zehaztasuna lortu behar du.';
$string['completionprecisiongroup'] = 'Zehaztasuna beharrezkoa da';
$string['completionwpm'] = 'Jarduera hau osatzeko ikasleak gainditzeko moduko minutuko hitz-kopurua lortu behar du.';
$string['completionwpmdesc'] = 'Ikasleak minutuko {$a} hitz lortu behar ditu.';
$string['completionwpmgroup'] = 'Minutuko hitz-kopurua beharrezkoa da';
$string['configdateformat'] = 'Honek definitzen du datak kalifikazio-txostenetan erakusteko modua. Lehenetsitako balorea "M d, Y G:i" da hilabetea, eguna, urtea eta 24 orduko formatua. Adibide eta aurrez definitutako datez informazio gehiagorako, begiratu PHP eskuliburuan.';
$string['configpassword_desc'] = 'Ikasgaira sartzeko pasahitza beharko ote den.';
$string['configrequirepassword'] = 'Konfiguratu pasahitza';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Denbora-muga ezarriz gero, egoera-barraren gainean erakutsiko da. Denbora-mugara iritsitakoan, ariketa amaituko da. Zero ezarriz gero, ez da mugarik egongo.';
$string['continue'] = 'Jarraitu';
$string['continuoustype'] = 'Idazkera jarraitua';
$string['continuoustype_help'] = 'Gaituz gero, gaizki idatzitako karaktereak ez dira zuzendu beharko.';
$string['countmistakes'] = 'Zenbatu pultsazio guztiak';
$string['countmistakes_help'] = 'Gaituz gero, errore bereko pultsazio guztiak errore guztien multzora gehituko dira.';
$string['countmistypedspaces'] = 'Izan kontuan zuriune okerrak';
$string['countmistypedspaces_help'] = 'Gaituz gero, zuriune okerrak erroretzat joko dira.';
$string['course_exercises_viewed'] = 'Ikusitako ariketak';
$string['createdin'] = 'Ikastaro honetan sortua:';
$string['crontask'] = 'MooTyper moduluko hondoko prozesatzea';
$string['csvexport'] = 'Exportatu .csv formatura';
$string['cursorcolor'] = 'Kurtsorearen kolorea';
$string['cursorcolor_colour'] = '#00ff00';
$string['cursorcolor_descr'] = 'Honek zehazten du idatzi beharreko hurrengo letraren kurtsorearen kolorea.';
$string['cursorcolor_help'] = 'Honek zehazten du kurtsorearen inguruko kolorea. Kolorearen hex kodea edo izena idatz dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green';
$string['cursorcolor_title'] = 'Kurtsorearen kolorea';
$string['dateformat'] = 'Data-formatu lehenetsia';
$string['default_defaultlayout_filenamewithoutfiletype'] = 'English(USV5)';
$string['defaulteditalign'] = 'Editatu testuaren lerrokatzea';
$string['defaulteditalign_help'] = 'Ariketak editatzean, ezarri lerrokatzea ezker, zentratu edo eskuinean.';
$string['defaultfmode_help'] = 'Lehenetsitako modua Ikasgaia, Praktika edo Azterketa izan daiteke.';
$string['defaultlayout'] = 'Lehenetsitako teklatu-formatua';
$string['defaultlayout_desc'] = 'Defaultlayout gaituta ez badago, ezarpen hau jarduera berrietan lehenetsiko da. Hala ere, monitoreak ezarpenak alda ditzake.';
$string['defaultlayout_filenamewithoutfiletype'] = 'Defaultlayout fitxategiaren izena (fitxategi mota gabekoa!)';
$string['defaultlayout_filenamewithoutfiletype_desc'] = 'Defaultlayout gainidaztea gaituta badago, erabili beharreko lehenetsitako ezarpenaren fitxategiaren izena da hau. Fitxategiaren ezean, defaultlayout arrunta erabiliko da.';
$string['defaultprecision'] = 'Lehenetsitako idazketa zehaztasuna %';
$string['defaulttextalign'] = 'Testu-lerrokatzea';
$string['defaulttextalign_center'] = 'zentratu';
$string['defaulttextalign_help'] = 'Ariketak egitean, ezarri testu-lerrokatzea  ezker, zentratu edo eskuinean.';
$string['defaulttextalign_left'] = 'ezker';
$string['defaulttextalign_right'] = 'eskuin';
$string['defaulttextalign_warning'] = 'OHARRA: Ezarri lerrokatzea idatzi aurretik!';
$string['defaulttimelimit'] = 'Lehenetsitako denbora-muga';
$string['defaultwpm'] = 'Lehenetsitako hitz minutuko kopurua';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deleteall'] = 'Ezabatu dena hemendik';
$string['deleteexconfirm'] = 'Egiaztatu dena hemendik ezabatu nahi duzula';
$string['deletegradeconfirm'] = 'Egiaztatu emaitza hauek ezabatu nahi dituzula';
$string['deletekb'] = 'Ezabatu - {$a}';
$string['deletelsnconfirm'] = 'Egiaztatu guztiz ezabatu nahi duzula';
$string['eaccess0'] = 'Edozein irakaslek';
$string['eaccess1'] = 'Ikastaro honen barruko irakasleek';
$string['eaccess2'] = 'Nik bakarrik';
$string['eaddnew'] = 'Gehitu ikasgai berria ariketarekin';
$string['eaddnewex'] = 'Gehitu ariketa berria ikasgai honetan, ID:';
$string['editable'] = 'Edita dezake';
$string['editexercises'] = 'Esportatu / editatu ariketak';
$string['eeditlabel'] = 'Editatu';
$string['eheading'] = 'Kudeatu MooTyper-eko ariketak';
$string['emanage'] = 'Ariketak eta ikasgaiak kudeatzeko klikatu hemen';
$string['emptypassword'] = 'Pasahitza ezin da zuriz utzi';
$string['ename'] = 'Ariketa:';
$string['ename_help'] = 'Ariketaren izena alda daiteke bakarrik modua azterketa denean.';
$string['endlesson'] = 'Ikasgaiaren amaiera';
$string['enterpassword'] = 'Idatzi pasahitza, mesedez:';
$string['etext'] = 'Testua';
$string['etitle'] = 'MooTyper ariketak';
$string['eventlessonexport'] = 'Esportatutako ikasgaiak';
$string['examdone'] = 'Azterketa osatu da.';
$string['excategory'] = 'Ikasgaiaren izena';
$string['excategory_help'] = 'Aukeratu MooTyper-en erabili nahi duzun ikasgaiaren izena.';
$string['exercise'] = 'Ariketa = {$a} /';
$string['exercise_abreviation'] = 'Ar';
$string['exercise_added'] = 'Gehitutako ariketa';
$string['exercise_completed'] = 'Ariketa burutu da';
$string['exercise_deleted'] = 'Ariketa ezabatu da';
$string['exercise_edited'] = 'Ariketa editatu da';
$string['exercise_name'] = 'Ariketaren izena';
$string['exercise_name_added'] = 'Ariketaren izena, {$a}, datu-basean arrakastaz gehitu da.';
$string['exercise_name_updated'] = 'Ariketaren izena, {$a}, datu-basean arrakastaz eguneratu da.';
$string['export'] = 'Esportatu';
$string['exportconfirm'] = 'Egiaztatu esportatu nahi duzula';
$string['failbgc_colour'] = '#FF6C6C';
$string['failbgc_descr'] = 'Honek zehazten du gainditu gabeko emaitzaren hondoko kolorea.';
$string['failbgc_title'] = 'Gainditu gabeko hondoko kolorea';
$string['fapply'] = 'Ezarri';
$string['fconfirm'] = 'Egiaztatu';
$string['fcontinue'] = 'Jarraitu';
$string['fexercise'] = 'Ariketa';
$string['flesson'] = 'Ikasgaia';
$string['flesson_help'] = 'Aukeratu ikasgai bat eta erabili bertako ariketak MooTyper jarduera batean.';
$string['fmode'] = 'Modua';
$string['fmode_help'] = 'Ikasgai-moduak ariketa bakoitza aurkeztuko du guztiak amaitu arte. Azterketa-moduak bakarrik aukeratutako ariketa aurkeztuko du azterketa egitearren. Praktika-modua ikasgai-moduaren antzekoa da, baina ikasleek kalifikazioak ezabatu eta ariketak berregin ditzakete. Gorde eta erakutsi klikatutakoan ezingo duzu modua aldatu.';
$string['fnewexercise'] = 'Ariketa ikasgai baten partea izango da';
$string['fnewlesson'] = 'Sortu ikasgai berria';
$string['fsecurity'] = 'Segurtasuna';
$string['fsettings'] = 'Ezarpenak';
$string['fsetup'] = 'Ezarri';
$string['fullhits'] = 'Pultsazio guztiak';
$string['grade_deleted'] = 'Kalifikazioa ezabatu da';
$string['grade_mootyper_header'] = 'MooTyper kalifikazio orokorrak';
$string['grade_mootyper_name'] = 'MooTyper';
$string['grade_mootyper_title'] = 'Kalifikazioa';
$string['grade_rating_name'] = 'Sailkapena';
$string['gradehide'] = 'Ezkutatu kalifikazioa';
$string['gradeitemnameforrating'] = 'Sailkapen-kalifikazioa: {$a->name}';
$string['gradeitemnameforwholemootyper'] = 'MooTyper kalifikazio orokorra: {$a->name}';
$string['gradesfilename'] = 'kalifikazioak.csv';
$string['gradeshow'] = 'Erakutsi kalifikazioa';
$string['gviewmode'] = 'Ikusi';
$string['hitsperminute'] = 'Pultsazioak/minutuko';
$string['hpmhide'] = 'Ezkutatu minutuko pultsazioak';
$string['hpmshow'] = 'erakutsi minutuko pultsazioak';
$string['incorrectmodule'] = 'Ikasgaroaren Moduluaren IDa ez da zuzena';
$string['invalidaccess'] = 'Sarbide baliogabea';
$string['invalidaccessexp'] = 'Ez duzu baimenik orri hau ikusteko! Saiakera erregistratu egin da!';
$string['isexamtext'] = 'Azterketa';
$string['kblimportadd'] = 'Itxura datu-basera arrakastaz gehitu da.';
$string['kblimportnotadd'] = 'itxura dagoeneko datu-basean gorde da. Ezin da ezer egin.';
$string['keybdbgc'] = 'Teklatuaren hondoko kolorea';
$string['keybdbgc_help'] = 'Honek zehazten du teklatuko teklen inguruko kolorea. Kolorearen hex kodea edo izena eman dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['keyboardbgc_colour'] = '#DDDDDD';
$string['keyboardbgc_descr'] = 'Honek teklatuko teklen inguruko kolorea zehazten du.';
$string['keyboardbgc_title'] = 'Teklatuaren hondoko kolorea';
$string['keytopbgc'] = 'Teklaren goialdeko kolorea';
$string['keytopbgc_help'] = 'Honek teklen goialdeko kolorea zehazten du, erdiko lerrokoa izan ezik. Kolorearen hex kodea edo izena eman dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['keytoptextc'] = 'Teklaren testuaren goiko kolorea';
$string['keytoptextc_help'] = 'Honek teklen testuen goialdeko kolorea zehazten du. Kolorearen hex kodea edo izena eman dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['layout'] = 'Teklatuaren itxura';
$string['layout_deleted'] = 'Teklatuaren itxura ezabatu da';
$string['layout_help'] = 'Erakutsi teklatua aukera hautatuz gero, erakutsi beharreko teklatu-itxura ezar dezakezu.';
$string['layout_imported'] = 'Teklatuaren itxura inportatu da';
$string['lesson_completed'] = 'Ikasgaia burutu da';
$string['lesson_deleted'] = 'Ikasgaia eta horren barruko ariketak ezabatu dira';
$string['lesson_export'] = 'Ikasgaia esportatzeko ezarpenak';
$string['lesson_export_filename'] = 'Ikasgaia esportatzeko fitxategiaren izenburua';
$string['lesson_export_filenameconfig'] = 'Gehitu GMT esportatutako ikasgaien fitxategien izenburuen parte-gisa bertsioak modu xumean gordetzearren.';
$string['lesson_exported'] = 'Ikasgaia esportatu da';
$string['lesson_imported'] = 'Ikasgaia inportatu da';
$string['lessonincluded'] = 'Ikasgai hau MooTyper gehigarriarekin dator.';
$string['loginfail'] = 'Errorea kautotzean. Saiatu berriro, mesedez.';
$string['loheading'] = 'Kudeatu MooTyper itxurak';
$string['lsnimport'] = 'Inportatu ikasgaia / KB ikasgaia';
$string['lsnimportadd'] = 'Datu-basera arrakastaz gehitu da';
$string['lsnimportnotadd'] = 'Jadanik datu-basean. Ezin da ezer egin.';
$string['lsnname'] = 'Ikasgaiaren izena';
$string['mean'] = 'Batezbestea';
$string['median'] = 'Mediana';
$string['mistakedetails'] = 'Erroren xehetasunak:';
$string['mode'] = 'Moda';
$string['modulename'] = 'MooTyper';
$string['modulename_help'] = 'MooTyper moduluak mekanografia ikasten ahalbidetzen du';
$string['modulenameplural'] = 'MooTyper-ak';
$string['mootyper'] = 'mootyper';
$string['mootyper:addinstance'] = 'Gehitu instantzia';
$string['mootyper:aftersetup'] = 'Ezarri ondoren';
$string['mootyper:editall'] = 'Editatu dena';
$string['mootyper:rate'] = 'Sailkatu ariketak';
$string['mootyper:setup'] = 'Ezarri';
$string['mootyper:view'] = 'Ikusi';
$string['mootyper:viewgrades'] = 'Ikusi kalifikazio guztiak';
$string['mootyper:viewmygrades'] = 'Ikusi nire kalifikazioak';
$string['mootyperclosed'] = 'MooTyper  {$a}-(e)n itxi zen.';
$string['mootyperclosetime'] = 'Ixteko denbora';
$string['mootypererror'] = 'Ikastaro moduluko IDa edo instantzia baten IDa zehaztu behar duzu';
$string['mootyperfieldset'] = 'Pertsonalizatutako eremuaren adibidea';
$string['mootypername'] = 'Testuaren izenburua';
$string['mootypername_help'] = 'Eduki ditzakezun ikasgai eta ariketen aniztasuna dela-eta, izenak argi utzi beharko luke MootTyper-eko zein ikasgai edo ariketatarako den. Marka-sintaxia erabil daiteke.';
$string['mootyperopen'] = 'MooTyper hau {$a}-(e)n irekiko da.';
$string['mootyperopentime'] = 'Irekiera-denbora';
$string['nogrades'] = 'Oraindik ez dago kalifikaziorik...';
$string['nomistakes'] = 'Errorerik ez.';
$string['nomode'] = 'Modurik ez';
$string['normalkeytops_colour'] = '#CCCCCC';
$string['normalkeytops_descr'] = 'Honek teklen goialdeko kolorea zehazten du, erdiko lerrokoa izan ezik.';
$string['normalkeytops_title'] = 'Teklen goialdeko kolorea';
$string['normalkeytoptextc_colour'] = '#000000';
$string['normalkeytoptextc_descr'] = 'Honek teklen goialdeko testuen kolorea zehazten du.';
$string['normalkeytoptextc_title'] = 'Teklen goialdeko testuen kolorea';
$string['notavailable'] = '<b>Orain ez dago eskuragarri!<br></b>';
$string['noteditablebyme'] = 'Ezin dut editatu.';
$string['notreadyyet'] = 'Oraindik ez dago prest... Saiatu berriro beranduago.';
$string['options'] = 'Aukerak';
$string['overview'] = 'Aurreikusi';
$string['overview_help'] = 'MooTyper ordenagailuaren teklatua erabiltzen ikasteko jarduera da. Badaude ariketa askoko ikasgaiak eta irakasleek, kudeatzaileek eta administratzaileek gehiago gehi ditzakete. Segurtasun-kopia egite aldera, ikasgaiak jaitsi daitezke edo Moodle-ko beste erabiltzaileei pasa. Ikasgaiak ere igo daitezke honezkero daudenak handitzeko.';
$string['overwrite_defaultlayout'] = 'Gainidatzi defaultlayout-ezarpenak';
$string['passbgc_colour'] = '#7FEF6C';
$string['passbgc_descr'] = 'Honek gainditutako kalifikazioen hondoko kolorea zehazten du.';
$string['passbgc_title'] = 'Gainditutako kalifikazioen hondoko kolorea';
$string['password'] = 'Pasahitza';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} pasahitzaz babestutako MooTyper jarduera da.';
$string['pluginadministration'] = 'MooTyper administrazioa';
$string['pluginname'] = 'MooTyper';
$string['practice'] = 'Praktika';
$string['precision'] = 'Xehetasuna';
$string['precisionhide'] = 'Ezkutatu zehaztasuna';
$string['precisionshow'] = 'Erakutsi zehaztasuna';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts'] = 'Datuak saiakera baten egoeraren arabera gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts:inprogress'] = 'Egoera: burutua = 0 edo oraindik garazen = 1.';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts:mootyperid'] = 'Saiakera honetako MooTyper jardueraren IDa';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts:suspicion'] = 'Markatu denbora luzeegia edo errore gehiegi baleude.';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts:timetaken'] = 'Noiz hasi zen saiakera.';
$string['privacy:metadata:mootyper_attempts:userid'] = 'Saiakera hau egiten ari den pertsonaren erabiltzaile-IDa.';
$string['privacy:metadata:mootyper_exercises'] = 'Ikasgaia bakoitzaren ariketak gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:exercisename'] = 'Ariketaren izenburua.';
$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:lesson'] = 'Ariketa hau parte hartzen dueneko ikasgaia.';
$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:snumber'] = 'Ikasgaiaren barruko zenbaki-segida.';
$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:texttotype'] = 'Ariketako testua';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades'] = 'Amaitutako ariketaren saiakera baten emaitzak gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:attemptid'] = 'Saiakera honen ID zenbakia';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:exercise'] = 'Saiakera honetarako erabili den ariketa';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:fullhits'] = 'Saiakera honetarako pultsazio-kopurua';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:grade'] = 'Saiakera honetarako kalifikazioa';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:hitsperminute'] = 'Pultsazioak minutuko';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:mistakes'] = 'Saiakera honetan zenbatutako akatsak';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:mootyper'] = 'Saiakera honetako MooTyper jarduera honen IDa.';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:pass'] = 'Saiakera hau gainditua ala gainditu gabea da?';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:precisionfield'] = 'Zehaztasuna idaztean';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:timeinseconds'] = 'Saiakera honetan erabilitako denbora segundotan.';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:timetaken'] = 'Noiz osatu zen saiakera hau?';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:userid'] = 'Saiakera hau egiten ari den pertsonaren erabiltzailearen IDa.';
$string['privacy:metadata:mootyper_grades:wpm'] = 'Saiakera honetako minutuko hitz-kopurua.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons'] = 'Gorde ikasgaiak MooTyper-en.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:authorid'] = 'Ikasgaia gehitu zuen erabiltzailearen IDa.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:courseid'] = 'Ikasgaia sortu zeneko ikastaroaren IDa.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:editable'] = 'Nork edita dezake: nik bakarrik, ikastaro honetako irakasleek edo edozein irakaslek.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:lessonname'] = 'Ikasgai honen izenburua.';
$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:visible'] = 'Nork ikus dezake: nik bakarrik, ikastaro honetako irakasleek edo edozein irakaslek.';
$string['range'] = 'Sailkapena';
$string['reqfield'] = 'Nahitaezko eremua';
$string['reqgoalwpm'] = 'Behar zen zehaztasuna {$a->goal}% zen eta minutuko hitz-kopurua {$a->wpm}. Emaitza konbinatua {$a->currentresult}% da.';
$string['requiredgoal'] = 'Eskatutako xehetasun maila';
$string['requiredgoal_help'] = 'Zehaztu ariketa bat arrakastaz burutzeko xehetasun maila.';
$string['requiredwpm'] = 'Eskatutako minutuko hitz-kopurua';
$string['requiredwpm_help'] = 'Zehaztu ariketa bat arrakastaz burutzeko minutuko hitz-kopurua.';
$string['requirepassword'] = 'Eskatu pasahitza';
$string['resetmootyperall'] = 'Berrabiarazi MooTyper saiakera eta kalifikazio guztiak';
$string['returnto'] = 'Itzuli {$a}(e)ra';
$string['rhitspermin'] = 'Pultsazioak minutuko';
$string['rmistakes'] = 'Erroreak';
$string['rprecision'] = 'Zehaztasuna';
$string['rprogress'] = 'Garapena';
$string['rtime'] = 'Denbora';
$string['sflesson'] = 'Ikasgaia';
$string['showkeyboard'] = 'Erakutsi teklatua';
$string['showkeyboard_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaile batek ariketa bat egin bitartean, orain aukeratutako teklatuaren itxuraren aurreikuspena erakutsiko da.';
$string['showrecentactivity'] = 'Erakutsi duela gutxiko aktibitatea';
$string['showrecentactivityconfig'] = 'Edonork ikus ditzake duela gutxiko jarduera-txostenetako oharrak.';
$string['statsbgc'] = 'Estatistiken hondoko kolorea';
$string['statsbgc_help'] = 'Honek zehazten du estatistika-barraren hondoko kolorea. Kolorearen hex kodea edo izena idatz dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['statscolor_colour'] = '#7FEF6C';
$string['statscolor_descr'] = 'Honek estatistika-barraren hondoko kolorea zehazten du.';
$string['statscolor_title'] = 'Estatistika-barraren hondoko kolorea';
$string['student'] = 'Ikaslea';
$string['suspicion_colour'] = '#FFFF00';
$string['suspicion_descr'] = 'Honek zehazten du emaitza susmagarriko kalifikazioen kolorea.';
$string['suspicion_title'] = 'Kalifikazio sumagarriez arreta deitzeko kolorea';
$string['testing'] = 'Test-kodea';
$string['textbgc'] = 'Testuaren hondoko kolorea';
$string['textbgc_colour'] = '#F0E68C';
$string['textbgc_descr'] = 'Honek zehazten du ariketako testuaren hondoko kolorea.';
$string['textbgc_help'] = 'Honek zehazten du ariketako testuaren hondoko kolorea. Kolorearen hex kodea edo izena idatz dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['textbgc_title'] = 'Testuaren hondoko kolorea';
$string['texterrorcolor'] = 'Testuaren erroreen kolorea';
$string['texterrorcolor_colour'] = '#FF9999';
$string['texterrorcolor_descr'] = 'Honek zehazten du gaizki idatzitako letraren kolorea.';
$string['texterrorcolor_help'] = 'Honek zehazten du gaizki idatzitako letraren kolorea. Kolorearen hex kodea edo izena idatz dezakezu. Adibidez, #95fc89 edo green.';
$string['texterrorcolor_title'] = 'Testuaren erroreen kolorea';
$string['timeinseconds'] = 'Denbora';
$string['timeisup'] = 'Denbora amaitu da';
$string['timelimit'] = 'Denbora-muga';
$string['timelimit_help'] = 'Gaituz gero, denbora-muga egoera-barraren gainean erakutsiko da. Mugara iritsitakoan, ariketa amaituko da. Zero ezarriz gero, ez da denbora-mugarik egongo. Denbora ezarriz gero, mugatik ondorengo pultsazioak ez dira kontuan hartuko.';
$string['timetaken'] = 'Burutua';
$string['usepassword'] = 'Pasahitzaz babestutako ikasgaia';
$string['usepassword_help'] = 'Gaituz gero, ikasgaira sartzeko pasahitza beharko da.';
$string['vaccess0'] = 'Irakasle guztiek';
$string['vaccess1'] = 'Ikastaro honen barruko irakasleek';
$string['vaccess2'] = 'Nik bakarrik';
$string['viewallmootypers'] = 'Ikusi ikastaroko mootyper guztiak';
$string['viewgrades'] = 'Ikusi kalifikazio guztiak';
$string['viewmygrades'] = 'Ikusi nire kalifikazioak';
$string['visibility'] = 'Ikasgaia hauek ikusiko dute:';
$string['vmistakes'] = 'Erroreak';
$string['wpm'] = 'Hitzak minutuko';
$string['wpmhide'] = 'Ezkutatu minutuko hitz-kopurua';
$string['wpmshow'] = 'Erakutsi minutuko hitz-kopurua';
$string['xaxislabel'] = 'Sailkapena';
