<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_ddimageortext
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoredropzones'] = 'Gehitu {no} zuriune askatze-eremu gehiagorako';
$string['addmoreimages'] = 'Gehitu {no} zuriune elementu eramangarri gehiagorako';
$string['answer'] = 'Erantzuna';
$string['bgimage'] = 'Atzeko planoko irudia';
$string['blank'] = 'hutsik';
$string['correctansweris'] = 'Erantzun zuzena ondokoa da: {$a}';
$string['deletedchoice'] = '[Ezabatutako aukera]';
$string['draggableimage'] = 'Irudi eramangarria';
$string['draggableitem'] = 'Elementu eramangarria';
$string['draggableitemheader'] = '{$a} elementu eramangarria';
$string['draggableitems'] = 'Elementu eramangarriak';
$string['draggableitemtype'] = 'Mota';
$string['draggableword'] = 'Testu eramangarria';
$string['dropbackground'] = 'Atzeko planoko irudia, bertara markatzaileak eramateko';
$string['dropzone'] = '{$a} askatze-eremua';
$string['dropzoneheader'] = 'Askatze-eremuak';
$string['formerror_disallowedtags'] = 'Soilik "{$a}" etiketak onartzen dira hartu eta testu eramangarri honetan.';
$string['formerror_dragrequired'] = 'Galdera honetara gutxienez elementu eramangarri bat gehitu behar duzu.';
$string['formerror_droprequired'] = 'Gutxienez askatze-eremu bat zehaztu behar duzu galdera honentzako.';
$string['formerror_multipledraginstance'] = '{$a} irudia aukera zuzen gisa aukeratu duzu askatze-eremu baten baino gehiagotan, baina ez dago markatuta mugarik gabe arrastatu daiteken elementu gisa.';
$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Irudi hau aukera zuzen gisa aukeratu duzu askatze-eremu baten baino gehiagotan, baina ez dago markatuta mugarik gabe arrastatu daiteken elementu gisa.';
$string['formerror_noallowedtags'] = 'HTML etiketak ez dira onartzen testu honetan irudi eramangarri baten ordezko testua delako.';
$string['formerror_nobgimage'] = 'Atzeko planoko irudi bat aukeratu behar duzu hartu eta eramateko eremurako.';
$string['formerror_nofile'] = 'Fitxategi bat igo edo aukeratu behar duzu hemen erabiltzeko.';
$string['formerror_nofile3'] = 'Hemen irudi-fitxategi bat aukeratu behar duzu, edo bestela ezabatu elementuari lotutako testua eta \'Mugarik gabe\' laukitxoa.';
$string['formerror_noimageselected'] = 'Askatze-eremu honetarako eramateko elementu bat aukera zuzen gisa aukeratu behar duzu.';
$string['formerror_notintxleft'] = 'X koordenatua zenbaki oso bat izan behar da.';
$string['formerror_notintytop'] = 'Y koordenatua zenbaki oso bat izan behar da.';
$string['formerror_noxleft'] = 'Eramateko toki honen goiko ezkerreko ertzaren X koordenatuaren balio bat eman behar duzu. Eramateko tokia hartu eta eramana dezakezu koordenatuak automatikoki zehazteko edo bestela eskuz sartu ditzakezu hemen.';
$string['formerror_noytop'] = 'Eramateko toki honen goiko ezkerreko ertzaren Y koordenatuaren balio bat eman behar duzu. Eramateko tokia hartu eta eramana dezakezu koordenatuak automatikoki zehazteko edo bestela eskuz sartu ditzakezu hemen.';
$string['infinite'] = 'Mugarik gabe';
$string['label'] = 'Testua';
$string['nolabel'] = 'Ez dago testurik etiketan';
$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Zure erantzuna osatu gabe dago; mesedez, eraman elementu bat askatze-eremu bakoitzera.';
$string['pluginname'] = 'Hartu eta eraman irudira';
$string['pluginname_help'] = 'Hartu era eraman irudira motako galderek ikasleei irudi edo testuak hartu eta atzeko planoko irudian zehaztuta dauden askatze-eremuetara eramatea eskatzen diete. Elementu eramangarriak taldekatu daitezke talde bakoitzeko elementu guztiak askatze-eremuen kolore berdina izan dezaten. \'Mugarik gabe\' gisa markatutako elementu eramangarriak eremu bat baino gehiagotara eraman daitezke.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext';
$string['pluginnameadding'] = 'Hartu eta eraman irudira motako galdera gehitzen';
$string['pluginnameediting'] = 'Hartu eta eraman irudira motako galdera editatzen';
$string['pluginnamesummary'] = 'Irudiak edo testu-etiketak hartu eta atzeko planoko irudiko askatze-eremuetara eramaten dira.

Oharra: Galdera-mota hau ez dago ikuspen urritasuna duten erabiltzaileentzako eskuragarri.';
$string['previewareaheader'] = 'Aurrebista';
$string['previewareamessage'] = 'Aukeratu atzeko planoko irudia, zehaztu elementu eramangarriak eta zehaztu atzeko planoko irudian elementuak eraman ahalko diren askatze-eremuak.';
$string['privacy:metadata'] = 'Hartu eta eraman irudira galdera mota pluginak egileari aukera lehenetsiak erabiltzaile hobespen gisa gordetzea baimentzen dio.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Emandako galderarentzako puntuazio lehenetsia.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Saiakera ez-zuzen bakoitzaren penalizazioa galderek \'Interaktiboa hainbat saiakerarekin\' ala \'Egokitze modua\' jokaera erabiltzen dutenean.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Erantzunak automatikoki nahastu behar diren edo ez.';
$string['refresh'] = 'Freskatu aurrebista';
$string['shuffleimages'] = 'Nahastu elementu eramangarriak galderari erantzuten zaion bakoitzean';
$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summarisechoiceno'] = '{$a} elementua';
$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}';
$string['summariseplaceno'] = '{$a} askatze-eremua';
$string['xleft'] = 'Ezkerra';
$string['ytop'] = 'Goian';
