<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_onesession', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     quizaccess_onesession
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anothersession'] = 'Galdetegi-saiakera batera sartzen saiatzen ari zara saiakera hori hasi zuenekoa ez den gailu edo nabigatzailetik. Zure nabigatzailea nahi gabe itxi baduzu, jarri zaitez harremanetan zure irakaslearekin.';
$string['eventattemptblocked'] = 'Ikasleari galdetegi-saiakera beste gailu batetik egiten jarraitzeko saiakera blokeatu da';
$string['eventattemptunlocked'] = 'Ikasleari galdetegi-saiakera beste gailu batetik egiten jarraitzea baimendu zaio';
$string['onesession'] = 'Blokeatu konexio konkurrenteak';
$string['onesession:unlockattempt'] = 'Desblokeatu galdetegi-saiakera';
$string['onesession_help'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileak galdetegi-saiakera bat soilik saiakera hasi duen nabigatzaileko saio berean jarraitu ahalko du. Hasitako galdetegi-saiakera bat beste gailu ala nabigatzailetik irekitzeko edozein saiakera blokeatu egingo da. Aukera hau galdetegi-saiakera egiten ari den ikasleari beste norbaitek saiakera bera irekita laguntzen ez diola bermatzeko baliagarria izan daiteke.';
$string['pluginname'] = 'Blokeatu konexio konkurrenteak galdetegietarako sarbide-araua';
$string['privacy:metadata'] = 'Plugin honek bezeroaren gailuaren saioa identifikatzeko erabilitako katearen hash-a gordetzen du. Jatorrizko kateak bezeroaren IP helbidea eta bezeroaren nabigatzailearen User-Agent-aren goiburua dituen arren, hash-ak ez du informazio hori eskuratzeko aukerarik ematen. Hash-a automatikoki ezabatzen da galdetegi-saioa amaitzen den unean.';
$string['studentinfo'] = 'Adi! Galdetegi hau egin bitartean gailua aldatzea debekatuta dago. Galdetegi-saiakera hasi ondoren galdetegi honetara beste gailu ala nabigatzailetik egindako edozein konexio blokeatu egingo da. Ez ezazu nabigatzailea itxi saiakera amaitu arte, edo bestela ezingo duzu galdetegi hau egiten amaitu.';
$string['unlockthisattempt'] = 'Baimendu ikasleari galdetegi-saiakera hau beste gailu batetik egiten jarraitzea';
$string['unlockthisattempt_header'] = 'Desblokeatu saiakera hau';
$string['whitelist'] = 'IP egiaztapenik gabeko sareak';
$string['whitelist_desc'] = 'Aukera hau positibo faltsuak gutxitzeko asmoz erabili daiteke erabiltzaileek galdetegiak egiteko gailu mugikorrak erabiltzen dituztenean, non IP helbideak galdetegia egin bitartean aldatu daitekeen. Komaz banatutako azpi-sareen zerrenda bat zehaztu dezakezu (esaterako 88.0.0.0/8, 77.77.0.0/16). IP helbide bat sare horretan egonez gero ez da egiaztapenik egingo. IP egiaztapena guztiz desgaitzeko 0.0.0.0/0 balioa zehaztu dezakezu.';
