<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ardora', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     ardora
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['ardora:addinstance'] = 'Gehitu ardora berri bat';
$string['ardora:exportardora'] = 'Esportatu ardora';
$string['ardora:grade'] = 'Baloratu Ardoraren bidalketak';
$string['ardora:view'] = 'Ikusi ardora';
$string['ardoracontent'] = 'Fitxategiak eta azpidirektorioak';
$string['ardoradetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}';
$string['ardoradetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}';
$string['ardoradetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}';
$string['ardoradetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}';
$string['clicktodownload'] = 'Egin klik {$a} estekan fitxategia deskargatzeko.';
$string['clicktoopen2'] = 'Egin klik {$a} estekan fitxategia ikusteko.';
$string['completionpassgrade'] = 'Ikasleak jarduera hau osatzeko gainditze kalifikazioa lortu behar du.';
$string['completionpassgrade_help'] = 'Aukera hau aktibatuta badago, jarduera osatutzat hartuko da soilik ikasleak ezarritako gainditze kalifikazioa lortzen duenean.';
$string['configdisplayoptions'] = 'Aukeratu eskuragarri egon behar duten aukera guztiak, lehendik dauden ezarpenak ez dira aldatuko. Eutsi sakatuta CTRL tekla hainbat eremu hautatzeko.';
$string['configframesize'] = 'Web orri bat edo igotako fitxategi bat marko baten barruan bistaratzen denean, balio hau marko nagusiaren altuera da (nabigazioa daukana).';
$string['configparametersettings'] = 'Honek ezarpen lehenetsia ezartzen du parametroen ezarpenen panelean ardora berriak gehitzean. Lehenengo aldiz egin ondoren, hau erabiltzailearen banakako lehentasuna bihurtzen da.';
$string['configpopup'] = 'Ardora berri bat gehitzean, leiho gainerakor batean bistaratzeko gai dena, aukera hau lehenetsita egon behar al du?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita direktorioen estekak erakutsi behar al dituzte?';
$string['configpopupheight'] = 'Zein altuera izan behar luke leiho gainerakor berrien lehenetsitako altuerak?';
$string['configpopuplocation'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita kokapen barra erakutsi behar al dute?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita menuko barra erakutsi behar al dute?';
$string['configpopupresizable'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita tamaina alda al daitezke?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita korritzeko barrak izan behar al dituzte?';
$string['configpopupstatus'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita egoera barra erakutsi behar al dute?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Leiho gainerakorrek lehenetsita tresna barra erakutsi behar al dute?';
$string['configpopupwidth'] = 'Zein zabalera izan behar luke leiho gainerakor berrien lehenetsitako zabalera?';
$string['contentheader'] = 'Edukia';
$string['displayoptions'] = 'Bistaratzeko aukerak';
$string['displayselect'] = 'Bistaratu';
$string['displayselect_help'] = 'Ezarpen honek, fitxategi motarekin eta nabigatzaileak txertaketa baimentzen duenarekin batera, fitxategia nola bistaratu behar den zehazten du. Aukerak hauek izan daitezke:

 * Automatikoa - Fitxategi motarako bistaratzeko aukera egokiena automatikoki hautatzen da
 * Txertatu - Fitxategia orrian bistaratu daiteke, nabigazio barraren azpian, fitxategiaren deskribapenarekin eta blokeekin batera
 * Deskarga behartu - Erabiltzaileari fitxategia deskargatzeko eskaera egiten zaio
 * Ireki - Fitxategia bakarrik erakusten da nabigatzailearen leihoan
 * Leiho gainerakorrean - Fitxategia nabigatzailearen leiho berri batean bistaratzen da, menurik edo helbide barrarik gabe
 * Markoan - Fitxategia marko batean bistaratzen da, nabigazio barraren eta fitxategiaren deskribapenaren azpian
 * Leiho berrian - Fitxategia nabigatzailearen leiho berri batean bistaratzen da, menu eta helbide barrarekin';
$string['displayselect_link'] = 'mod/file/mod';
$string['displayselectexplain'] = 'Aukeratu bistaratzeko mota, zoritxarrez mota guztiak ez dira egokiak fitxategi guztientzat.';
$string['dnduploadardora'] = 'Sortu fitxategi ardora';
$string['embedheight'] = 'Altuera';
$string['embedheightexplain'] = 'Eszenatokiko markoaren altuera.';
$string['embedwidth'] = 'Zabalera';
$string['embedwidthexplain'] = 'Eszenatokiko markoaren zabalera.';
$string['encryptedcode'] = 'Kode enkriptatua';
$string['filenotfound'] = 'Fitxategia ez da aurkitu, barkatu.';
$string['filterfiles'] = 'Erabili iragazkiak fitxategiaren edukian';
$string['filterfilesexplain'] = 'Hautatu fitxategiaren edukia iragazteko mota, kontuan izan honek arazoak sor ditzakeela Flash eta Java applet batzuekin. Ziurtatu testu-fitxategi guztiak UTF-8 kodifikazioan daudela.';
$string['filtername'] = 'Ardora izenen lotura automatikoa';
$string['forcedownload'] = 'Deskarga behartua';
$string['framesize'] = 'Markoaren altuera';
$string['gradingoptions'] = 'Kalifikazio-aukerak';
$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Fitxategiaren sakontasun kognitiboa';
$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Adierazle hau ikasleak fitxategi ardora batean lortutako sakontasun kognitiboan oinarritzen da.';
$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Fitxategiaren sakontasun kognitiboa';
$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Parte-hartzaileak lortutako konpromiso kognitiboaren portzentajea da, fitxategi ardora-k eskaintzen duena, analisi-aldian zehar (Mailak = Ikusmena ez, Ikusmena)';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadth'] = 'Fitxategiaren sakontasun soziala';
$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Adierazle hau ikasleak fitxategi ardora batean lortutako sakontasun sozialean oinarritzen da.';
$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Fitxategiaren sakontasun soziala';
$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Parte-hartzaileak lortutako konpromiso sozialaren portzentajea da, fitxategi ardora-k eskaintzen duena, analisi-aldian zehar (Mailak = Parte-hartzerik ez, Parte-hartzaile bakarrik)';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['invalidpassinggrade'] = 'Gainditzeko kalifikazioa 0 eta 100 arteko zenbakia izan behar da.';
$string['legacyfiles'] = 'Ikastaro zaharretako fitxategien migrazioa';
$string['legacyfilesactive'] = 'Aktibo';
$string['legacyfilesdone'] = 'Amaituta';
$string['maximumgrade'] = 'Gehieneko kalifikazioa';
$string['maximumgrade_help'] = 'Adierazi jarduera honetarako lor daitekeen gehieneko kalifikazioa.';
$string['modifieddate'] = 'Aldatuta {$a}';
$string['modulename'] = 'Ardora';
$string['modulename_help'] = 'Laguntza esplikatzailea hemen';
$string['modulename_link'] = 'mod/ardora/view';
$string['modulenameplural'] = 'Fitxategiak';
$string['notmigrated'] = 'Ardora mota hau ({$a}) oraindik ez da migratu, barkatu.';
$string['optionsheader'] = 'Bistaratzeko aukerak';
$string['page-mod-ardora-x'] = 'Edozein fitxategi moduluaren orria';
$string['passinggrade'] = 'Onartua';
$string['passinggrade_help'] = 'Erabiltzaile batek jarduera gaindituta kontuan hartzeko lortu behar duen gutxieneko kualifikazioa.';
$string['pluginadministration'] = 'Fitxategi moduluaren administrazioa';
$string['pluginname'] = 'Ardora';
$string['popupardora'] = 'Ardora hau leiho gainerakor batean agertu behar da.';
$string['popupardoralink'] = 'Ez bada agertzen, egin klik hemen: {$a}';
$string['popupheight'] = 'Leiho gainerakorraren altuera (pixel-tan)';
$string['popupheight_desc'] = 'Leiho flotantearen altuera lehenetsia (pixeletan).';
$string['popupheightexplain'] = 'Leiho gainerakor berrien altuera lehenetsiak zehazten ditu.';
$string['popupwidth'] = 'Leiho gainerakorraren zabalera (pixel-tan)';
$string['popupwidth_desc'] = 'Leiho flotantearen zabalera lehenetsia (pixeletan).';
$string['popupwidthexplain'] = 'Leiho gainerakor berrien zabalera lehenetsiak zehazten ditu.';
$string['printintro'] = 'Ardora deskribapena erakutsi';
$string['printintroexplain'] = 'Ardora deskribapena edukiaren azpian erakutsi? Bistaratzeko mota batzuek deskribapena ez dute erakutsiko, nahiz eta gaituta egon.';
$string['privacy:metadata'] = 'Fitxategi ardora plugina ez du datu pertsonalik gordetzen.';
$string['search:activity'] = 'Ardora';
$string['selectmainfile'] = 'Mesedez, aukeratu fitxategi nagusia fitxategiaren izenaren ondoan dagoen ikonoan klik eginez.';
$string['showdate'] = 'Kargatze/aldatze data erakutsi';
$string['showdate_desc'] = 'Ikastaroko orrian kargatze/aldatze data erakutsi?';
$string['showdate_help'] = 'Kargatze/aldatze data erakusten du fitxategiaren esteken ondoan.

Ardora honetan fitxategi bat baino gehiago badago, fitxategi nagusiaren kargatze/aldatze data erakusten da.';
$string['showsize'] = 'Neurria erakutsi';
$string['showsize_desc'] = 'Fitxategiaren neurria erakutsi ikastaroko orrian?';
$string['showsize_help'] = 'Fitxategiaren neurria erakusten du, adibidez "3.1 MB", fitxategiaren esteken ondoan.

Ardora honetan fitxategi bat baino gehiago badago, fitxategi guztien neurria erakusten da.';
$string['showtype'] = 'Mota erakutsi';
$string['showtype_desc'] = 'Fitxategi mota (adibidez, "Word Dokumentua") erakutsi ikastaroko orrian?';
$string['showtype_help'] = 'Fitxategi mota erakusten du, adibidez "Word Dokumentua", fitxategiaren esteken ondoan.

Ardora honetan fitxategi bat baino gehiago badago, fitxategi nagusiaren mota erakusten da.

Fitxategi mota sistemak ezagutzen ez badu, ez da erakutsiko.';
$string['uploadeddate'] = 'Kargatuta {$a}';
