<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customcertelement_daterange', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     customcertelement_daterange
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrange'] = 'Gehitu beste tarte bat';
$string['completiondate'] = 'Osatze-data';
$string['courseenddate'] = 'Ikastaroaren amaiera-data';
$string['coursegradedate'] = 'Ikastaroaren kalifikazio-data';
$string['coursestartdate'] = 'Ikastaroaren hasiera-data';
$string['currentdate'] = 'Oraingo data';
$string['dateitem'] = 'Data-elementua';
$string['dateitem_help'] = 'Hau ziurtagirian erakutsiko den data da';
$string['dateranges'] = 'Data-tarteak';
$string['datestring'] = 'Katea';
$string['end'] = 'Amaiera';
$string['error:atleastone'] = 'Gutxienez data-tarte bat zehaztu behar duzu';
$string['error:datestring'] = 'Data-tartea erakusteko kate bat zehaztu behar duzu';
$string['error:enddate'] = 'Amaiera-data hasiera-data baino beranduagokoa izan behar da';
$string['error:recurring'] = 'Tarte-errepikakorra ezin da 12 hilabete baino gehiagokoa izan';
$string['fallbackstring'] = 'Bestelakoentzako katea';
$string['fallbackstring_help'] = 'Kate hau data bat tarte guztietatik kanpo badago erakutsiko da. Bestelakoentzako katea zehazten ez bada, kasu horietan ez da ezer erakutsiko.';
$string['help'] = 'Konfiguratu zure data-tarteak irudikatzeko kateak.<br /><br />Zure tarteak gainjartzen badira bat egiten duen aurkitutako lehen tartea aplikatuko da.';
$string['issueddate'] = 'Emate-data';
$string['placeholders'] = 'Hurrengo gakoak erabili daitezke data-tarteak erakusteko katean edo bestelakoentzako katean. <br/><br /> {{range_first_year}} - data-tarteko lehen urtea,<br/> {{range_last_year}} - data-tarteko azken urtea,<br/> {{recurring_range_first_year}} - tarte-errepikakorraren lehen urtea,<br/> {{recurring_range_last_year}} - tarte-errepikakorraren azken urtea,<br/> {{current_year}} - une honetako urtea,<br/>  {{date_year}} - erabiltzailearen dataren urtea.';
$string['pluginname'] = 'Data-tartea';
$string['preview'] = 'Aurreikusi {$a}';
$string['privacy:metadata'] = 'Data-tartea pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['recurring'] = 'Errepikakorra';
$string['recurring_help'] = 'Data-tarte bat errepikakorra dela markatzen baduzu zehaztutako urtea ez da kontuan hartuko.';
$string['setdeleted'] = 'Ezabatu';
$string['start'] = 'Hasi';
