<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignsubmission_onlinepoodll', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     assignsubmission_onlinepoodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'Aktiboa';
$string['active_help'] = 'Aktibo ez badago, ikasleek ezin dute Poodll bidalketak gehitu edo editatu, baina dauden bidalketak oraindik eskuragarri daude.';
$string['allowedrecorders'] = 'Gaitu beharreko grabagailuak';
$string['allowedrecordersdetails'] = '';
$string['allowonlinepoodllsubmissions'] = 'Gaituta';
$string['audioplaceholder'] = '[bidalitako audioa]';
$string['backimage'] = 'Poodll - Arbelaren Atzekaldea';
$string['boardsize'] = 'Poodll - Arbelaren Tamaina';
$string['clicktohide'] = 'Ezkutatu';
$string['clicktoshow'] = 'Erakutsi';
$string['currentsubmission'] = 'Oraingo bidalketa:';
$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} ("{$a->pluginname}")----------------';
$string['customname'] = 'Izen pertsonalizatua';
$string['customnamedetails'] = 'Zehaztu ezazu plugin barruan erakusten den pluginaren izen pertsonalizatua (\'Online Poodll\'-en ordez)';
$string['default'] = 'Berez gaituta';
$string['default_help'] = 'Markatuz gero, bidalketa-metodo hau zeregin berri guztietan modu lehenetsian gaituko da.';
$string['deletesubmission'] = 'Ezabatu bidalketa hau.';
$string['displayaudioplayerlist'] = 'Erakutsi audio-erreproduzitzailea (zerrendak)';
$string['displayaudioplayersingle'] = 'Erakutsi azpit. audio-erreproduzitzailea (arrunta)';
$string['displaysizelist'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren tamaina (zerrendetan)';
$string['displaysizelistdetails'] = '';
$string['displaysizesingle'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren tamaina (arrunta)';
$string['displaysizesingledetails'] = '';
$string['divider'] = '---------------{$a}----------------';
$string['dontshow'] = 'Ez erakutsi';
$string['enabled'] = 'Online Poodll';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, ikasleek audio/bideoa grabatu, pantaila-irudiak hartu edo arbela erabili ahalko dute zeregin honetako Poodll bidalketen ezarpenetan zehaztutakoaren arabera.';
$string['imagedisplaysizelist'] = 'Irudia erakusteko tamaina (zerrendetan)';
$string['imagedisplaysizelistdetails'] = '';
$string['imagedisplaysizesingle'] = 'Irudia erakusteko tamaina (arrunta)';
$string['imagedisplaysizesingledetails'] = '';
$string['imageplaceholder'] = '[bidalitako irudia]';
$string['no'] = 'Ez';
$string['nosubmission'] = 'Zeregin honetan oraindik ez da ezer bidali.';
$string['onlinepoodll'] = 'Online Poodll';
$string['onlinepoodll:reviewsubmissions'] = 'Poodll Feedbackak berrikusi ditzake (grabazioak)';
$string['onlinepoodll:use'] = 'Baimendu Online Poodll bidalketen erabilera';
$string['onlinepoodllfilename'] = 'onlinepoodll.html';
$string['onlinepoodllsubmission'] = 'Baimendu Online Poodll bidalketak';
$string['pluginname'] = 'Online Poodll bidalketak';
$string['privacy:metadata'] = 'PoodLL Online zeregin-bidalketa pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Zeregin-bidalketa honetarako grabazioak (Poodll fitxategi-bidalketak).';
$string['reallydeletesubmission'] = 'Ziur zaude bidalketa hau ezabatu nahi duzula?';
$string['recordertype'] = 'Poodll Grab. Mota';
$string['replymp3voice'] = 'Audio grabagailua';
$string['replysnapshot'] = 'Pantaila-irudia';
$string['replytalkback'] = 'Pantaila-irakurlea';
$string['replyvideo'] = 'Bideo grabagailua';
$string['replyvoice'] = 'Ahots grabagailua (Red5)';
$string['replywhiteboard'] = 'Arbela';
$string['safesave'] = 'Gaitu Gordetze Segurua - zeregina bidaltzeko botoia desgaitzen du Poodll grabazioaren igoera osatu bitartean.';
$string['setting_audio_heading'] = 'Audio-erreproduzigailuaren ezarpenak';
$string['setting_audio_heading_details'] = 'Bidalketen berrikusketa eta zerrenda-orrietan erreproduzigailuaren itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['setting_snapshot_heading'] = 'Pantaila-irudien ezarpenak';
$string['setting_snapshot_heading_details'] = 'Bidalketen berrikusketa eta zerrenda-orrietan irudien itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['setting_video_heading'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren ezarpenak';
$string['setting_video_heading_details'] = 'Bidalketen berrikusketa eta zerrenda-orrietan erreproduzigailuaren itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['setting_whiteboard_heading'] = 'Arbeleko irudien ezarpenak';
$string['setting_whiteboard_heading_details'] = 'Bidalketen berrikusketa eta zerrenda-orrietan irudien itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['showalways'] = 'Erakutsi Beti (minimizatu grabagailua)';
$string['showcurrentsubmission'] = 'Erakutsi Oraingo Bidalketa';
$string['showcurrentsubmissiondetails'] = 'Erakutsi aurretik grabatutako Poodll bidalketa bidaltze-formularioan.';
$string['showexpanded'] = 'Erakutsi (zabalduta)';
$string['showminimized'] = 'Erakutsi (minimizatuta)';
$string['shownoimage'] = 'Ez erakutsi irudia';
$string['shownovideo'] = 'Ez erakutsi bideoa';
$string['timelimit'] = 'Poodll Grab. Gehieneko Denbora';
$string['videoplaceholder'] = '[bidalitako bideoa]';
$string['yes'] = 'Bai';
