<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_poodll', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_poodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'Aktiboa';
$string['active_help'] = 'Aktiboa ez badago, irakasleek ezin dute Poodll feedbackak gehitu edo editatu, baina lehendik dauden bidalketak oraindik eskuragarri daude.';
$string['allowedrecorders'] = 'Gaitu beharreko grabagailuak';
$string['allowedrecordersdetails'] = '';
$string['boardsize'] = 'Poodll - Arbelaren Tamaina';
$string['default'] = 'Gaituta modu lehenetsian';
$string['default_help'] = 'Markatuz gero, feedback-metodo hau zeregin berri guztietan modu lehenetsian gaituko da.';
$string['deletefeedback'] = 'Ezabatu feedback hau.';
$string['downloadfile'] = '[jaitsi fitxategia]';
$string['downloadsok'] = 'Poodll - Erakutsi deskarga-esteka';
$string['downloadsok_details'] = '';
$string['enabled'] = 'Poodll Feedbacka';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, ebaluatzaileak bidalketa bakoitzarentzako audio/bideo feedbacka eman ahalko du.';
$string['no'] = 'ez';
$string['pluginname'] = 'Poodll Feedbacka';
$string['poodll:reviewfeedbacks'] = 'Poodll Feedbackak berrikusi ditzake (grabazioak)';
$string['poodll:use'] = 'Baimendu Poodll feedbacketarako';
$string['poodllfeedbackinactive'] = 'Poodll Feedbacka aktibo dago.';
$string['privacy:metadata'] = 'Poodll Feedbacka zeregin-bidalketetarako pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Zeregin-feedback honetarako grabazioak (Poodll fitxategi-bidalketak).';
$string['privacy:path'] = 'feedback_poodll';
$string['reallydeletefeedback'] = 'Ziur zaude feedback hau ezabatu nahi duzula?';
$string['recordertype'] = 'Poodll - Grabagailu Mota';
$string['replymp3voice'] = 'Audio grabagailua';
$string['replysnapshot'] = 'Pantaila-irudia';
$string['replyvideo'] = 'Bideo grabagailua';
$string['replyvoice'] = 'Ahots grabagailua (Red5)';
$string['replywhiteboard'] = 'Arbela';
$string['showcurrentfeedback'] = 'Erakutsi oraingo feedbacka';
$string['showcurrentfeedbackdetails'] = 'Erakutsi aurretik grabatutako Poodll feedbacka feedbackaren formulazioan, irakaslearen onurarako.';
$string['yes'] = 'bai';
