<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_readspeaker_embhl', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     block_readspeaker_embhl
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['africa'] = 'Afrika';
$string['afrikaans'] = 'Afrikaans';
$string['arabic'] = 'Arabiera';
$string['asia'] = 'Asia';
$string['basque'] = 'Euskara';
$string['block_settings_title'] = 'Konfiguratu ReadSpeaker web-Irakurlea';
$string['block_title'] = 'Entzun orri hau ReadSpeaker erabilita';
$string['cachedef_readspeaker_tokens'] = 'dokumentu-Irakurlea tokenaren cachea';
$string['catalan'] = 'Katalana';
$string['chinese_mandarin'] = 'Txinera (Mandarinera)';
$string['chinese_taiwanese'] = 'Taiwaneko Txinera (Mandarinera)';
$string['croatian'] = 'Kroaziera';
$string['customerid'] = 'Bezero-IDa (beharrezkoa)';
$string['customerid_help'] = 'Zure ReadSpeaker bezero-IDa (esaterako "1234").';
$string['customparams'] = 'Aukera aurreratua: parametro pertsonalizatuak';
$string['customparams_help'] = 'Zehaztu ReadSpeaker-eko Entzun botoiarentzako parametro pertsonalizatuak (lehenetsitakoetara gehitzen zaizkio).';
$string['czech'] = 'Txekiera';
$string['danish'] = 'Daniera';
$string['disableinem'] = 'Aukera aurreratua: Desgaitu edizio-moduan';
$string['disableinem_help'] = 'Markatu aukera hau edizio-modua erabiltzean web-Irakurlea funtzioa desgaitzeko; markatuz gero edizio-modua erabiltzean blokea oraindik ere orrietan agertuko da baina Entzun botoia eta script-ak ez dira kargatuko.';
$string['docreader'] = 'Gaitu dokumentu-Irakurlea';
$string['docreader_help'] = 'Egiaztatu dokumentu-Irakurlea gaitzeko (dokumentu-Irakurlea gaituta egon behar da zure ReadSpeaker kontuan)';
$string['dutch'] = 'Nederlandera';
$string['dutch_flemish'] = 'Nederlandera (Flandesera)';
$string['dutch_frisian'] = 'Nederlandera (Frisiera)';
$string['east_asia'] = 'Ekialdeko Asia';
$string['english_american'] = 'Ingelesa (AEB)';
$string['english_australian'] = 'Ingelesa (Australia)';
$string['english_brittish'] = 'Ingelesa (EB)';
$string['english_indian'] = 'Ingelesa (India)';
$string['english_newzealand'] = 'Ingelesa (Zeelanda Berria)';
$string['english_scottish'] = 'Ingelesa (Eskozia)';
$string['english_southafrican'] = 'Ingelesa (Hego Afrika)';
$string['europe'] = 'Europa';
$string['faroese'] = 'Faroera';
$string['farsi'] = 'Persiera';
$string['finnish'] = 'Finlandiera';
$string['french'] = 'Frantsesa';
$string['french_belgian'] = 'Frantsesa (Belgika)';
$string['french_canadian'] = 'Frantsesa (Kanada)';
$string['gelician'] = 'Galiziera';
$string['german'] = 'Alemana';
$string['greek'] = 'Grekoa';
$string['header_config'] = 'Ezarpenetako Aukerak';
$string['header_config_help'] = 'Azpian ReadSpeaker web-Irakurlea pluginean eskuragarri dauden aukeren ezarpenak aurkituko dituzu.';
$string['hebrew'] = 'Hebreera';
$string['hindi'] = 'Hindia';
$string['hong_kong_cantonese'] = 'Hong Kongeko Kantonera';
$string['hungarian'] = 'Hungariera';
$string['icelandic'] = 'Islandiera';
$string['isindebele'] = 'Hego-ndebelera';
$string['isixhosa'] = 'Xhosera';
$string['isizulu'] = 'Zuluera';
$string['italian'] = 'Italiera';
$string['japanese'] = 'Japoniera';
$string['korean'] = 'Koreera';
$string['lang'] = 'Irakurtze-hizkuntza (beharrezkoa)';
$string['lang_help'] = 'Aukeratu Entzun botoiarentzako Irakurtze-hizkuntza (aukeratutako hizkuntza zure ReadSpeaker kontuan gaituta egon behar da).';
$string['latestscript'] = 'Aukera aurreratua: Script-en bertsio berriena';
$string['latestscript_help'] = 'Markatu aukera hau probatzeko helburuarekin Hezkuntzarako web-Irakurlearen script-en bertsio berriena erabiltzeko (OHARRA: script berrienak automatikoki eguneratuko dira Hezkuntzarako web-Irakurlea kaleratze berriekin batera)';
$string['latvian'] = 'Letoniera';
$string['listen_titletext'] = 'Entzun orri hau ReadSpeaker erabilita';
$string['listentext'] = 'Entzun';
$string['middle_east'] = 'Ekialde Hurbila';
$string['mobileapp'] = 'Gaitu mugikorrentzako plugina';
$string['mobileapp_help'] = 'Markatu aukera hau Moodle aplikazioarentzako plugina gaitzeko (funtzio hori ReadSpeaker-en ere gaituta egotea behar du).';
$string['north_america'] = 'Ipar Amerika';
$string['norwegian_bokmal'] = 'Bokmål norvegiera';
$string['norwegian_nynorsk'] = 'Nynorsk norvegiera';
$string['oceania'] = 'Ozeania';
$string['pixels'] = 'Mugikorrentzako tresna-barraren kokapena';
$string['pixels_help'] = 'Zehaztu mugikorrarentzako tresna-barrak pantailaren azpiko aldean okupatu behar dituen pixel kopurua (esaterako "130").';
$string['pluginname'] = 'ReadSpeaker web-Irakurlea';
$string['polish'] = 'Poloniera';
$string['portuguese'] = 'Portugalera';
$string['portuguese_brazilian'] = 'Portugalera (Brasil)';
$string['privacy:metadata'] = 'ReadSpeaker blokeak ez du datu-pertsonalik biltzen, soilik ReadSpeaker-eko Entzun botoia erakusten du.';
$string['readid'] = 'Irakurtze-eremuaren IDa (beharrezkoa)';
$string['readid_help'] = 'Blokeak irakurri behar duen elementuaren mailaren IDa (esaterako "region-main").';
$string['readspeaker_embhl'] = 'ReadSpeaker web-Irakurlea';
$string['readspeaker_embhl:addinstance'] = 'Gehitu web-Irakurlea bloke berri bat';
$string['readspeaker_embhl:edit'] = 'Editatu web-Irakurlea blokearen ezarpenak';
$string['readspeaker_embhl:myaddinstance'] = 'Gehitu web-Irakurlea bloke berri bat Nire Moodle orrian';
$string['region'] = 'Kokapena';
$string['region_help'] = 'Aukeratu zure ReadSpeaker instalazioaren kokapena.';
$string['restricted'] = 'Murriztua';
$string['romanian'] = 'Errumaniera';
$string['russian'] = 'Errusiera';
$string['sepedi'] = 'Pediera';
$string['sesotho'] = 'Sothoera';
$string['setswana'] = 'Tswanera';
$string['showincontent'] = 'Entzun botoiaren kokapena';
$string['showincontent_help'] = 'Modu lehenetsian Entzun botoia alboko-barraren bloke batean kokatzen da. Horren ordez erreproduzigailua edukiaren goiko aldera mugitu dezakezu.';
$string['showincontent_showinblock'] = 'Erakutsi blokean';
$string['showincontent_showincontent'] = 'Erakutsi edukian';
$string['siswati'] = 'Swaziera';
$string['south_america'] = 'Hego Amerika';
$string['spanish_american'] = 'Espainiera (Amerika)';
$string['spanish_argentinian'] = 'Espainiera (Argentina)';
$string['spanish_castilian'] = 'Espainiera (Espainia)';
$string['spanish_columbian'] = 'Espainiera (Kolonbia)';
$string['spanish_mexican'] = 'Espainiera (Mexiko)';
$string['standard'] = 'Estandarra';
$string['statistics'] = 'Estatistikak: Gaitu orriaren informazioa';
$string['stats_help'] = 'Markatu aukera hau estatistiketan orriaren URLa erakutsi beharrean orriaren bidea erakusteko.';
$string['swedish'] = 'Suediera';
$string['swedish_finnish'] = 'Suediera (Finlandiera)';
$string['thai'] = 'Thaiera';
$string['translation'] = 'Itzulpenaren hizkuntza';
$string['translation_help'] = 'Aukeratu itzulpenerako jatorrizko hizkuntza gisa (from) Orriaren hizkuntza ala Irakurtze-hizkuntza erabiliko den.';
$string['translation_page'] = 'Orriaren hizkuntza';
$string['translation_voice'] = 'Irakurtze-hizkuntza';
$string['tshivenda'] = 'Vendera';
$string['turkish'] = 'Turkiera';
$string['ukranian'] = 'Ukrainera';
$string['webreaderfeatures'] = 'web-Irakurlearen ezaugarriak';
$string['webreaderfeatures_help'] = 'Aukera honek web-Irakurlearen modua zehazten du, web-Irakurlearen Entzun botoian eskuragarri dauden aukerak kontrolatzen dituena.';
$string['welsh'] = 'Galesera';
$string['xitsonga'] = 'Tsongera';
