<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'customfield', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     customfield
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'Ekintza';
$string['addingnewcustomfield'] = '{$a} berria gehitzen';
$string['addnewcategory'] = 'Gehitu kategoria berria';
$string['afterfield'] = '{$a} eremuaren ondoren';
$string['categorynotfound'] = 'Ez da kategoria aurkitu';
$string['checked'] = 'Egiaztatuta';
$string['commonsettings'] = 'Orokorra';
$string['componentsettings'] = 'Osagaiaren ezarpenak';
$string['confirmdeletecategory'] = 'Ziur zaude kategoria hau ezabatu nahi duzula? Kategori honen barruko eremu guztiak eta horiekin loturiko datu guztiak ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.';
$string['confirmdeletefield'] = 'Ziur zaude eremu hau ezabatu nahi duzula? Loturiko datu guztiak ere ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.';
$string['createnewcustomfield'] = 'Gehitu eremu pertsonalizatu berria';
$string['customfield'] = 'Eremu pertsonalizatua';
$string['customfielddata'] = 'Eremu pertsonalizatuetako datuak';
$string['customfields'] = 'Eremu pertsonalizatuak';
$string['defaultvalue'] = 'Balore lehenetsia';
$string['description'] = 'Deskribapena';
$string['description_help'] = 'Deskribapena eremuaren azpiko formularioan erakutsiko da.';
$string['edit'] = 'Editatu';
$string['editcategoryname'] = 'Editatu kategoriaren izena';
$string['editingfield'] = '{$a} eguneratzen';
$string['errorfieldtypenotfound'] = 'Ez da {$a} eremu mota aurkitu';
$string['erroruniquevalues'] = 'Balore hau jadanik erabili da.';
$string['eventcategorycreated'] = 'Pertsonalizatutako eremu-kategoria sortu da';
$string['eventcategorydeleted'] = 'Pertsonalizatutako eremu-kategoria ezabatu da';
$string['eventcategoryupdated'] = 'Pertsonalizatutako eremu-kategoria eguneratu da';
$string['eventfieldcreated'] = 'Eremu pertsonalizatua sortu da';
$string['eventfielddeleted'] = 'Eremu pertsonalizatua ezabatu da';
$string['eventfieldupdated'] = 'Eremu pertsonalizatua eguneratu da';
$string['fieldname'] = 'Izena';
$string['fieldnotfound'] = 'Eremua ez da aurkitu';
$string['fieldshortname'] = 'Izen laburra';
$string['formfieldcheckshortname'] = 'Izen labur hori jadanik erabili da';
$string['invalidshortnameerror'] = 'Izen laburrak soilik letra xeheak, zenbakiak eta beheko gidoiak (_) eduki ditzakete.';
$string['isdataunique'] = 'Datu bakarra';
$string['isdataunique_help'] = 'Ezarpen honek sartu beharreko balioa bakarra izan behar duen edo ez zehazten du.';
$string['isfieldrequired'] = 'Nahitaezkoa';
$string['isfieldrequired_help'] = 'Derrigorrezkoa den eremu bat formularioa bidali ahal izateko ezinbestean bete behar den eremu bat da.';
$string['link'] = 'Esteka';
$string['linktarget'] = 'Estekaren helburua';
$string['modify'] = 'Aldatu';
$string['movecategory'] = 'Mugitu "{$a}"';
$string['movefield'] = 'Mugitu"{$a}"';
$string['no'] = 'Ez';
$string['nocategories'] = 'Ez dago eremu eta kategoria pertsonalizaturik.';
$string['nopermissionconfigure'] = 'Ez duzu baimenik hemengo eremuak konfiguratzeko.';
$string['notchecked'] = 'Egiaztatu gabea.';
$string['otherfields'] = 'Beste eremuak';
$string['otherfieldsn'] = 'Beste {$a} eremuak';
$string['privacy:metadata:customfield_data'] = 'Testuinguru batean gordetako eremu-datuak errepresentatzen ditu';
$string['privacy:metadata:customfield_data:charvalue'] = 'Datu-balorea, karakterea denean';
$string['privacy:metadata:customfield_data:contextid'] = 'Datua gorde zeneko testuinguruaren IDa';
$string['privacy:metadata:customfield_data:decvalue'] = 'Datu-balorea, dezimala denean';
$string['privacy:metadata:customfield_data:fieldid'] = 'Eremua definitzeko IDa';
$string['privacy:metadata:customfield_data:instanceid'] = 'Datuei dagokien ID instantzia';
$string['privacy:metadata:customfield_data:intvalue'] = 'Datu-balorea, integer denean';
$string['privacy:metadata:customfield_data:shortcharvalue'] = 'Datu-balorea, karaktere laburra denean';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timecreated'] = 'Datua noiz sortu zen';
$string['privacy:metadata:customfield_data:timemodified'] = 'Datua azkeneko aldiz noiz aldatu zen';
$string['privacy:metadata:customfield_data:value'] = 'Datu-balorea, testua denean';
$string['privacy:metadata:customfield_data:valueformat'] = 'Balorearen formatua, testua denean';
$string['privacy:metadata:customfieldpluginsummary'] = 'Osagarri batzuetarako eremuak';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Eremu pertsonalizatutako datuei lotutako fitxategia';
$string['shortname'] = 'Izen laburra';
$string['shortname_help'] = 'Pertsonalizatutako eremuak izen labur bakarra nahitaezkoa du. Soilik letrak, zenbakiak eta beheko gidoiak (_) eduki ditzake. Erabiltzaileei ez zaie erakusten, baina web zerbitzuetan sinkronizaziorako erabil daiteke.';
$string['showdate'] = 'Erakutsi data';
$string['specificsettings'] = 'Ezarpen zehatzak';
$string['therearenofields'] = 'Kategoria honetan ez dago eremurik';
$string['totopofcategory'] = '{$a} kategoriaren goialdera';
$string['type'] = 'Mota';
$string['unknownhandler'] = 'Ezin da aurkitu {$a->component} osagarri eta {$a->area} arearako eremu pertsonalizatuen kudeatzailea.';
$string['yes'] = 'Bai';
