<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_performance', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     report_performance
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['check_backup'] = 'Segurtasun-kopia automatizatua';
$string['check_backup_comment_disable'] = 'Errendimendua kaltetua izan daiteke segurtasun-kopia egin bitartean. Gaituz gero, segurtasun-kopiak trafiko gehieneko denbora-tarteetatik kanpo programatu behar lirateke.';
$string['check_backup_comment_enable'] = 'Errendimendua kaltetua izan daiteke segurtasun-kopia egin bitartean. Segurtasun-kopiak trafiko gehieneko denbora-tarteetatik kanpo programatu behar lirateke.';
$string['check_backup_details'] = 'Segurtasun-kopia automatizatuak gaituz gero, zerbitzarian ikastaro guztien fitxategiak sortuko dira zuk zehaztutako orduan. <p>Prozesuak dirauen bitartean, zerbitzariko baliabide gehiago kontsumituko dira eta horrek eragina izan dezake errendimenduan.</p>';
$string['check_cachejs_comment_disable'] = 'Gaituz gero, orriak kargatzeko errendimendua hobetzen da';
$string['check_cachejs_comment_enable'] = 'Desgaituz gero, orria astiro karga daiteke.';
$string['check_cachejs_details'] = 'Javascript fitxategien cacheak eta konpresioak orri-kargaren errendimendua asko hobetzen du. Lanean ari diren guneetan irmoki gomendatzen da.';
$string['check_dbschema_errors'] = 'Datu-basearen eskema ez dago lerrokatuta.';
$string['check_dbschema_name'] = 'Datu-basearen eskemaren egiaztapena';
$string['check_dbschema_ok'] = 'Datu-basearen eskema ondo dago.';
$string['check_debugmsg_comment_developer'] = 'GARATZAILEA ez den beste aukera bat ezarriz gero, errendimendua pixka bat hobe daiteke.';
$string['check_debugmsg_comment_nodeveloper'] = 'GARATZAILEA moduan ezarriz gero, errendimendua pixka bat kaltetua izan daiteke.';
$string['check_debugmsg_details'] = 'Nekez izango da abantailarik Garatzaile modua ezartzean, garatzaile batek eskatua izan ezean.<p>Behin errore-mezua eskuratu, kopiatu eta beste nonbaiten itsatsi ondoren, IRMOKI GOMENDATZEN DA berriz ere \'BAT ERE EZ\' arazketa-modua zehaztea. Garatzaile moduak hackerrei pistak ematen dizkie eta gainera zure gunearen errendimenduan eragina izan dezake.</p>';
$string['check_enablestats_comment_disable'] = 'Estatistiken prozesamenduak errendimendua kaltetu dezake. Gaituz gero, estatistiken ezarpenak kontu handiz konfiguratu beharko lirateke.';
$string['check_enablestats_comment_enable'] = 'Estatistiken prozesamenduak errendimendua kaltetu dezake. Estatistiken ezarpenak kontu handiz konfiguratu beharko lirateke.';
$string['check_enablestats_details'] = 'Aukera hau gaituz gero cron-aren bidez erregistroak prozesatuko dira eta hainbat estatistika bilduko dira. Zure gunearen trafikoaren arabera, honek denbora bat eraman dezake.<p>Prozesu honek iraun bitartean zerbitzariaren baliabide gehiago beharko dira eta horrek errendimendua kaltetu dezake.</p>';
$string['check_themedesignermode_comment_disable'] = 'Gaituz gero, irudiak eta estilo-orriak ez dira cacheatuko, eta ondorioz errendimendua modu nabarmenean kaltetuko da.';
$string['check_themedesignermode_comment_enable'] = 'Desgaituz gero, irudiak eta estilo-orriak cacheatuko dira, eta ondorioz errendimendua modu nabarmenean hobetuko da.';
$string['check_themedesignermode_details'] = 'Honek maiz Moodle guneak mantsotzen ditu.<p>Batez beste gutxienez CPU denbora bikoitza beharko da Moodle gune bat exekutatzeak azal-diseinatzaile modua gaituta dagoenean.</p>';
$string['comments'] = 'Iruzkinak';
$string['disabled'] = 'Desgaituta';
$string['edit'] = 'Editatu';
$string['enabled'] = 'Gaituta';
$string['issue'] = 'Arazoa';
$string['morehelp'] = 'laguntza gehiago';
$string['performance:view'] = 'Ikusi errendimenduaren txostena';
$string['performancereportdesc'] = 'Txosten honek {$a} gunearen errendimenduan eragina izan dezaketen arazoak zerrendatzen ditu';
$string['pluginname'] = 'Errendimenduaren laburpena';
$string['privacy:metadata'] = 'Errendimenduaren laburpena pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['value'] = 'Balioa';
