<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_deletemessage', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_deletemessage
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['cleanmessage'] = 'Garbitu Elkarrizketak';
$string['cleanmessage_desc'] = 'Bi erabiltzaileen arteko mezu guztiak ezabatuak izan direnean elkarrizketa ere datu-basetik kenduko da.';
$string['deleteall'] = 'Ezabatu mezu guztiak';
$string['deleteall_desc'] = 'Irakurritako eta irakurri gabeko mezuak ezabatu daitezke lekua aurrezteko asmoz. Jakinarazpena sortu ondorengo zein epetan ezabatu daiteke?';
$string['deletegroupmessages'] = 'Ezabatu Talde-mezuak';
$string['deletegroupmessages_desc'] = 'Talde-mezuak barne hartu mezu zaharrak ezabatzerakoan';
$string['deletepersonalmessage'] = 'Ezabatu Norberarentzako Mezuak';
$string['deletepersonalmessage_desc'] = 'Norberarentzako Mezuak (erabiltzaile batek bere buruari bidalitakoak) barne hartu mezu zaharrak ezabatzerakoan';
$string['deleteread'] = 'Ezabatu irakurritako mezuak';
$string['deleteread_desc'] = 'Irakurritako mezuak ezabatu daitezke lekua aurrezteko asmoz. Jakinarazpena irakurri zenetik zein epetan ezabatu daiteke?';
$string['harddelete'] = 'Mezuen ezabatze sakona';
$string['harddelete_desc'] = 'Plugin honek ezabatutako mezu guztiak datu-basetik ezabatuko dira';
$string['pluginname'] = 'Ezabatu Mezuak';
$string['privacy:metadata'] = 'Ezabatu Mezuak pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['settingspage'] = 'Ezabatu mezuak automatikoki';
$string['taskname'] = 'Ezabatutako mezuen ezabatze sakon automatikoa';
