<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'theme_fordson', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     theme_fordson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityiconsize'] = 'Jarduera-ikonoaren tamaina';
$string['activityiconsize_desc'] = 'Zehaztu ikastaroetan erabiltzen diren jarduera-ikonoek izango duten tamaina.';
$string['activitylinkstitle'] = 'Jarduerak';
$string['activitylinkstitle_desc'] = 'Ikusi ikastaroko jarduera guztiak';
$string['activitymenu'] = 'Erakutsi jarduera-multzoen menua';
$string['activitymenu_desc'] = 'Erakutsi jarduera-multzoen menua ikasle eta irakasleen panelean. Menu honek jarduera guztien zerrenda multzokatu bat erakusten die ikasle eta irakasleei.';
$string['advancedsettings'] = 'Ezarpen aurreratuak';
$string['alert'] = 'Hasiera-orriko alerta';
$string['alert_desc'] = 'Hau hasiera-orrian erakutsiko den alerta-mezu berezia da.';
$string['backgroundimage'] = 'Orriaren atzeko planoko irudi lehenetsia';
$string['backgroundimage_desc'] = 'Orrientzako atzeko planoko irudia';
$string['backtotop'] = 'Itzuli gora eta Scrollspy';
$string['badges'] = 'Dominak';
$string['badges_desc'] = 'Saritu zure ikasleak';
$string['blockdisplay'] = 'Blokeak erakusteko kokapenen aukerak';
$string['blockdisplay_desc'] = 'Aukeratu hasiera-orrian eta ikastaroko orrietan blokeak nola erakutsiko diren. Fordson-ek erabiltzaileak ezkutatu dezakeen 3 zutabeko panel bat gehitzen du. Aukeratu Boost-en lehenetsitakoa blokeak eskuineko zutabe bakarrean erakusteko. Boost-en lehenetsitakoak "Gehitu bloke bat" botoia nabigazio-kutxara ere eramaten du. Azpiko ezarpenetan Boost-eko edozein orri-diseinu erabiliz gero "Boost-en lehenetsitako zutabe bakarra" erabiltzea gomendatzen dugu.';
$string['blockdisplay_off'] = 'Boost-en lehenetsitako zutabe bakarra';
$string['blockdisplay_on'] = 'Fordson-en lehenetsitako hiru zutabeak';
$string['blockwidthfordson'] = 'Blokeen zutabearen zabalera';
$string['blockwidthfordson_desc'] = 'Zehaztu blokeen zutabearen zabalera.';
$string['blog'] = 'Blogaren URLa';
$string['blogdesc'] = 'Idatzi hemen zure erakundeko webgunearen URLa (adibidez https://adibidea.eus).';
$string['bodybackground'] = 'Edukiaren atzeko planoko kolorea';
$string['bodybackground_desc'] = 'Atzeko planoan erabiltzeko kolore nagusia.';
$string['brandColour'] = 'Kolore nagusia';
$string['brandColour_desc'] = 'Zure markako kolore nagusia';
$string['branddanger'] = 'Arriskuaren kolorea';
$string['branddanger_desc'] = 'Alerta eta panel etabarreko mezuetako arriskuaren kolorea';
$string['brandemail'] = 'Erakundearen helbide elektronikoa';
$string['brandemaildesc'] = 'Orri-oinean agertzen den erakundearen helbide elektronikoa.';
$string['brandinfo'] = 'Informazioaren kolorea';
$string['brandinfo_desc'] = 'Alerta eta panel etabarreko mezuetako informazioaren kolorea';
$string['brandorganization'] = 'Erakundearen izena';
$string['brandorganizationdesc'] = 'Orri-oinean agertzen den erakundearen izena.';
$string['brandphone'] = 'Erakundearen telefonoa';
$string['brandphonedesc'] = 'Orri-oinean agertuko den erakundearen telefonoa';
$string['brandprimary'] = 'Kolore nagusia';
$string['brandprimary_desc'] = 'Zure markako kolore nagusia';
$string['brandsuccess'] = 'Arrakastaren kolorea';
$string['brandsuccess_desc'] = 'Alerta eta panel etabarreko mezuetako arrakastaren kolorea';
$string['brandwarning'] = 'Arriskuaren kolorea';
$string['brandwarning_desc'] = 'Alerta eta panel etabarreko mezuetako arriskuaren kolorea';
$string['brandwebsite'] = 'Erakundearen webgunea';
$string['brandwebsitedesc'] = 'Orri-oinean agertuko den erakundearen webgunea.';
$string['breadcrumbbkg'] = 'Ogi apurren arrastoaren atzeko planoko kolorea';
$string['breadcrumbbkg_desc'] = 'Ogi apurren arrastoaren atzeko planoko kolorea.';
$string['cardbkg'] = 'Edukiaren atzeko planoaren kolorea';
$string['cardbkg_desc'] = 'Ikastaroen eta blokeen edukiaren atzeko planoaren kolorea';
$string['catsicon'] = 'Kategorien ikonoa';
$string['catsicon_desc'] = 'Aukeratu ikastaro-kategoriak irudikatuko dituen ikono bat.';
$string['choosereadme'] = 'Fordson-ek berezko Boost azalari parekorik ez duen ikuspegi esperientzia ematen dio pertsonalizatu daitezkeen funtzioen bitartez, esaterako kolore-hautaketa, nabigazio hobetua eta hasiera-orri hobetuaren esperientzia.';
$string['collapsibletopics'] = 'Gai Tolesgarriak Ikastaro Formatua';
$string['collapsibletopics_desc'] = 'Gai Tolesgarriak Ikastaro Formatua instalatzen baduzu  (<a href="https://moodle.org/plugins/format_collapsibletopics">format_collapsibletopics</a>) Fordson azalak ikastaro-formatu hobetua eskaini diezaioke Fordson-en azalarekin hobeto uztartzen den itxura eta estiloa emanda. Kontu eta arreta handiarekin garatua izan da adin eta trebetasun maila guztietako erabiltzaileen erabiltzaile-esperientzia hobetzeko asmoz.';
$string['colours_desc'] = 'Kolore-hautaketak orriko elementu nagusien itxura pertsonalizatzeko aukera emango dizu. Berezkoa ez den aurretiko ezarpen hau erabiltzen baduzu, emaitza hobetzeko kolore pertsonalizatuak kendu beharko dituzu hauek Aurretiko ezarpenekoak gainidatziko dituztelako espero ez diren emaitzekin. Normalean hemen aldatu baino lehen Aurretiko ezarpenak dituen kolore lehenetsiak ikusi nahiko dituzu.';
$string['colours_headingsub'] = 'Koloreen ezarpenak';
$string['colours_settings'] = 'Koloreak';
$string['configtitle'] = 'Fordson';
$string['contentsettings'] = 'Eduki-eremuak';
$string['courseactivities'] = 'Ikastaroko Jarduerak';
$string['courseblockpanelbtn'] = 'Ikastaroko Blokeak';
$string['courseblockpanelbtnclose'] = 'Itxi';
$string['courseboxheight'] = 'Ikastaro-lauzen altuera';
$string['courseboxheight_desc'] = 'Zehaztu hasiera-orrian eta ikastaro-kategorietako ikastaro-lauzaren altuera.';
$string['courseeditingcog'] = 'Erakutsi berezko ikastaro-ezarpenen menua';
$string['courseeditingcog_desc'] = 'Ikastaroaren Kudeaketa Panela erabiliz gero menu lehenetsia ezkutatzen da. Aukera hau markatuz gero Ikastaroaren Kudeaketan menu lehenetsia ere erakutsiko da. Aukera hau ondo etorriko zaizu plugin gehigarriren bat erabiltzen baduzu eta ezarpenen sarbiderako ikastaroko menua erabiltzen badu.';
$string['coursehome'] = 'Hasiera';
$string['courseinfo'] = 'Ikastaroaren deskribapena';
$string['coursemanage'] = 'Ikastaroaren ezarpenak';
$string['coursemanage_desc'] = 'Kudeatu zure ikastaroa';
$string['coursemanagementbutton'] = 'Ikastaroaren Kudeaketa';
$string['coursemanagementinfo'] = 'Ikastaroaren Kudeaketa-Panelaren Menua';
$string['coursemanagementinfodesc'] = 'Fordson-ek Ikastaroaren Kudeaketa-Panel bat eskaintzen du irakasleek ikastaroko ezarpenen estekak leku bakarrean, modu antolatuan eta ikastaroko edozein kokapenetik eskuragarri izateko. Ikasleek ere ikasleen ikastaroaren aginte-panela ikusi dezakete ikastaroko informazio esanguratsua ikusteko. Aukera hau gaituta mantentzea gomendatzen da.';
$string['coursemanagementtextbox'] = 'Ikastaroaren Kudeaketako mezua';
$string['coursemanagementtextbox_desc'] = 'Idatzi hemen irakasleek ikastaro-orri guztietako ikastaroaren kudeaketa panelean ikusiko duten mezu bat.';
$string['coursemanagementtoggle'] = 'Erakutsi ikasle eta irakasleei Ikastaroaren Kudeaketa Panela';
$string['coursemanagementtoggle_desc'] = 'Aukera honek Ikastaroaren Kudeaketa-Panel bat erakusten du irakasleek ikastaroko ezarpenen estekak leku bakarrean, modu antolatuan eta ikastaroko edozein kokapenetik eskuragarri izateko. Horretaz gain ikasleentzako euren kalifikazioekin, ikastaroaren osaketarekin eta ikastaroko bestelako elementuekin ikastaroko aginte-panel bat ere erakusten du.';
$string['coursestaff'] = 'Ikastaroko Irakasleak';
$string['coursestyle1'] = '1. lauza-estiloa';
$string['coursestyle10'] = 'Moodlen ikastaroak erakusteko modu lehenetsia';
$string['coursestyle2'] = '2. lauza-estiloa';
$string['coursestyle3'] = '3. lauza-estiloa';
$string['coursestyle4'] = '4. lauza-estiloa ikastaro-laburpenarekin';
$string['coursestyle5'] = '1. estilo horizontala';
$string['coursestyle6'] = '2. estilo horizontala atzeko planoko irudiarekin (xehetasun guztiak)';
$string['coursestyle7'] = '3. estilo horizontala atzeko planoko irudiarekin (izenburua eta irakaslea baino ez)';
$string['coursestyle8'] = '4. estilo horizontala bi zutabeekin';
$string['coursestyle9'] = 'Trebakuntza korporatiboa - oso urria osaketaren aurrerapen-barrarekin';
$string['coursetileinfo'] = 'Ikastaroak erakusteko aukerak';
$string['coursetileinfodesc'] = 'Ezarpen hauek ikastaroak hasiera-orrian eta ikastaro-kategorietan erakutsiko diren modua pertsonalizatzeko aukera ematen dizute.';
$string['coursetilestyle'] = 'Ikastaro-lauzak erakusteko modua';
$string['coursetilestyle_desc'] = 'Hurrengoen artean ikastaro-kategoriak ikustean ikastaroak erakusteko modua aukeratu dezakezu.  <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_new">Fordson Itxuraren argibideak</a>';
$string['createinfo'] = 'Ikastaro-sortzailearen botoi berezia';
$string['createinfodesc'] = 'Botoi hau hasiera-orrian agertzen da erabiltzaile batek ikastaroak sortzeko baimena duenean. Gune-mailan ikastaro-sortzaile rola dutenek botoi hau ikusiko dute.';
$string['currentinparentheses'] = '(oraingoa)';
$string['customloginheading'] = 'Sarbide-orri pertsonalizatua';
$string['customlogininfo'] = 'Sarbide-orri pertsonalizatuaren ezarpenak';
$string['customlogininfo_desc'] = 'Aukera honek sarbide-orri pertsonalizatua sortzeko aukera ematen dizu. Hauek dira sarbide-orrian eragiten duten azalaren beste ezarpen batzuk:<br>
<b>* Gunearen kudeaketa > Segurtasuna > Gunearen segurtasun-ezarpenak > Behartu erabiltzaileak identifikatzera = Ziurtatu aukera hau markatuta dagoela erabiltzaileak sarbide-orri pertsonalizatura bideratzeko.<br>
* Gunearen kudeaketa > Itxura > Logoak > Logoa = Igo hona irudi bat sarbide-orrian erakusteko.<br>
* Gunearen kudeaketa > Azalak > Fordson > Irudi pertsonalizatuak > Lehenetsitako sarbide-orriko irudia erabili daiteke sarbide-orriko atzeko planoko irudia aldatzeko.<br>
* Gunearen kudeaketa > Azalak > Fordson > Eduki-eremuak > Hasiera-orriko alerta erabili daiteke orriaren goiko aldean mezu bat erakusteko.</b>';
$string['dashactivityoverview'] = 'JARDUEREN IKUSPEGI OROKORRA';
$string['displaybottom'] = 'Erakutsi orri-oinean';
$string['displaymycourses'] = 'Erakutsi matrikulatutako ikastaroak';
$string['displaymycoursesdesc'] = 'Erakutsi erabiltzaileei matrikulatutako ikastaroak goiko nabigazio-barran.';
$string['displaythiscourse'] = 'Erakutsi Ikastaro Hau menua';
$string['displaythiscoursedesc'] = 'Erakutsi erabiltzaileei salto-egin-atalera goiko nabigazio-barrako ikastaro-menuan. Hemen aurretik nabigazio-kutxan aurkitzen ziren menuko elementuak daude.';
$string['displaytop'] = 'Erakutsi orriaren goikaldean';
$string['drawerbkg'] = 'Alboko nabigazio-kutxaren atzeko planoko kolorea';
$string['drawerbkg_desc'] = 'Orriaren ezkerraldeko nabigazio-kutxaren atzeko planoko kolorea';
$string['easyenrollmentintegration'] = 'Matrikulazio Erraza Plugina';
$string['easyenrollmentintegration_desc'] = 'Matrikulazio Erraza Pluginak  (<a href="https://moodle.org/plugins/enrol_easy">Matrikulazio Erraza Plugina</a>) ikasleei Moodleko hasiera-orritik ikastaroetan matrikulatzeko aukera ematen die. Matrikulazio-plugin honek 6 digituko kode bat edo webcam-a onartzen duen automatikoki sortutako QR kodea erabiltzen du. Ikasleak kodea sartu edo QR kodea eskaneatzen du eta une horretan ikastaroan edo ikastaroko talde batean matrikulatzen zaio. Plugin hau automatikoki gaitzen da Matrikulazio Erraza instalatuta eta Gunearen Kudeaketa atalean gaituta dagoenean. Plugina instalatuta eta modu egokian konfiguratuta badago baino ez da gaituko.';
$string['editoff'] = 'Desaktibatu Edizioa';
$string['editon'] = 'Aktibatu Edizioa';
$string['enablecategoryicon'] = 'Erakutsi kategoriak ikono gisa';
$string['enablecategoryicon_desc'] = 'Markatuz gero ikastaro-kategoriak ikono gisa erakutsiko dira';
$string['enhancedmydashboard'] = 'Aginte-panel hobetua';
$string['enhancedmydashboard_desc'] = 'Gaituz gero Aginte-panel orria hobetuko da Fordson-en aukerak gehituta, hala nola matrikulazio-erraztuaren formularioa, bloke-erakuslea, ikonoen nabigazio-barra, hasiera-orriko testu pertsonalizatua, diapositiba-aurkezpena eta beste batzuk.';
$string['enrollcoursecard'] = 'Sartu';
$string['facebook'] = 'Facebook URLa';
$string['facebookdesc'] = 'Idatzi hemen zure Facebook orriaren URLa.';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicon_desc'] = 'Aldatu ezazu hemen Fordson-erako favicon-a. Atzeko plano gardena eta 32px-eko altuera duten irudiak gomendatzen dira. Baimendutako fitxategi-motak: PNG, JPG, ICO';
$string['feature1info'] = '1. Ezaugarria';
$string['feature2info'] = '2. Ezaugarria';
$string['feature3info'] = '3. Ezaugarria';
$string['featureimage'] = 'Ezaugarriaren irudia';
$string['featureimage_desc'] = 'Irudi hau ezaugarriaren testuaren ondoan errenkada berean agertuko da.';
$string['featureinfo_desc'] = 'Ezaugarri batek sarbide-orri pertsonalizatuan errenkada berean agertuko diren testu eta irudi bat ditu. Ezaugarri bat erakutsi dadin testu eta irudia gehitu behar dituzu.';
$string['featuretext'] = 'Ezaugarriaren testua';
$string['featuretext_desc'] = 'Testu hau ezaugarriaren irudiaren ondoan errenkada berean agertuko da. Erabili ezazu H4 testu-kutxaren barruko izenburu berezia sortzeko. Atto editorean izenburua (ertaina) da H4ren baliokidea.';
$string['flickr'] = 'Flickr URLa';
$string['flickrdesc'] = 'Idatzi hemen zure Flickr orriaren URLa.';
$string['footerbkg'] = 'Orri-oinaren atzeko planoaren kolorea';
$string['footerbkg_desc'] = 'Orri-oinaren atzeko planoaren kolorea.';
$string['footerdesc'] = 'Azpiko elementuek azalaren orri-oinaren itxura moldatzeko aukera ematen dizute.';
$string['footerheading'] = 'Orri-oina';
$string['footerheadingsocial'] = 'Ikono sozialak';
$string['footerheadingsub'] = 'Pertsonalizatu ezazu hasiera-orriaren orri-oina';
$string['footnote'] = 'Orri-oineko oharra';
$string['footnotedesc'] = 'Orri-oin nagusiaren edukirako editorea';
$string['fploginform'] = 'Sarbide-orriaren kolorea';
$string['fploginform_desc'] = 'Sarbide-orri pertsonalizatuaren atzeko planoaren kolorea.';
$string['fpsignup'] = 'Sartu';
$string['fptextbox'] = 'Hasiera-orriko mezua autentifikatutako erabiltzaileentzako';
$string['fptextbox_desc'] = 'Testu hau erabiltzaileei sartzen direnean hasiera-orrian erakutsiko zaie. Ongi-etorri mezu bat jartzeko edo ikaslearentzako argibideak emateko egokia izan daiteke.';
$string['fptextboxlogout'] = 'Hasiera-orriko mezua bisitarientzako';
$string['fptextboxlogout_desc'] = 'Testu hau bisitariei hasiera-orrian erakutsiko zaie. Ongi-etorri mezu bat jartzeko edo sartzeko esteka jartzeko egokia izan daiteke.';
$string['frontpagemycoursessorting'] = 'Nire Ikastaroak sartu nintzeneko dataren arabera ordenatuta';
$string['frontpagemycoursessorting_desc'] = 'Funtzio hau markatuz gero Nire Ikastaroak (matrikulatutako ikastaroak) erabiltzailea azkenengoz sartu zeneko dataren arabera erakutsiko dira. Honek Nabigazioa ataleko "Ordenatu nire ikastaroak" ezarpena baliogabetzen du. Honek eragiten du bai nabigazio-barrako Nire Ikastaroak menuan baita hasiera-orriko Nire Matrikulatutako Ikastaroak atalean ere. Honek ez dio Aginte-panelari edo bertako blokeei eragiten.';
$string['generalcontentinfo'] = 'Edukia erakusteko ezarpen orokorrak';
$string['generalcontentinfodesc'] = 'Azpiko aukerek edukia nola erakutsiko den pertsonalizatu eta Fordson-eko funtzio gehigarriak gaitzeko aukera ematen dizute.';
$string['generalsettings'] = 'Ezarpen orokorrak';
$string['googleplus'] = 'Google+ URLa';
$string['googleplusdesc'] = 'Idatzi hemen zure Google+ profilaren URLa.';
$string['gutterwidth'] = 'Edukiaren betegarria';
$string['gutterwidth_desc'] = 'Ezarpen honek eduki nagusiaren ezkerrean eta eskuinean utziko den tartea kontrolatzen du.';
$string['headerdefaultimage'] = 'Goiburuko irudi lehenetsia';
$string['headerdefaultimage_desc'] = 'Ikastaroetako goiburuetarako eta ikastaroetakoek ez diren orrietarako irudi lehenetsia';
$string['headerimagepadding'] = 'Goiburuko irudiaren altuera';
$string['headerimagepadding_desc'] = 'Ikastaroetako goiburuetako irudiaren altuera eta betegarria kontrolatzen ditu.';
$string['headerlogo'] = 'Goiburuko logoa';
$string['headerlogo_desc'] = 'Logo hau orriaren goikaldeko goiburu-eremuan erakutsiko da. Bootstrap erabiltzen du irudiak modu egokituan eskalatzeko.';
$string['homemyclasses'] = 'Eskolen Hasiera';
$string['homemycomp'] = 'Konpetentzien Hasiera';
$string['homemycourses'] = 'Ikastaroen Hasiera';
$string['homemycred'] = 'Kredentzialen Hasiera';
$string['homemylectures'] = 'Mintzaldien Hasiera';
$string['homemylessons'] = 'Ikasgaien Hasiera';
$string['homemymodules'] = 'Moduluen Hasiera';
$string['homemyplans'] = 'Planen Hasiera';
$string['homemyprofessionaldevelopment'] = 'Garapen Profesionalen Hasiera';
$string['homemyprograms'] = 'Programen Hasiera';
$string['homemytraining'] = 'Trebakuntzen Hasiera';
$string['homemyunits'] = 'Unitateen Hasiera';
$string['iconnavheading'] = 'Ikono bidezko nabigazioa';
$string['iconnavheadingsub'] = 'Sortu hasiera-orrian erabiltzeko botoi ikonodunak. Estekak edonora bideratu dezakete.';
$string['iconwidth'] = 'Hasiera-orriko ikonoaren zabalera';
$string['iconwidth_desc'] = 'Hasiera-orriko ikono bidezko nabigazio-barrako 8 ikonoetako bakoitzaren zabalera.';
$string['iconwidthinfo'] = 'Botoietako ikonoen zabalera';
$string['iconwidthinfodesc'] = 'Aukeratu ikono bidezko nabigazio-barran zure estekako testuak sartuko nahikoa den zabalera.';
$string['ilearnsecurebrowser'] = 'Galdetegi hau iLearn Secure Browser-en bitartez babestuta dago (iLearn aplikazioa erabiltzen duen Chromebook bat erabili behar da galdetegi hau erantzuten saiatzeko)';
$string['imagesettings'] = 'Irudi pertsonalizatuak';
$string['instagram'] = 'Instagram-eko URLa';
$string['instagramdesc'] = 'Idatzi hemen zure Instagram orriaren URLa.';
$string['integrationinfo'] = 'Pluginen Integrazioak';
$string['integrationinfo_desc'] = 'Fordson-ek funtzio hobetuak gaitu ditzake plugin zehatz batzuk hobetu integratzeko. Azpiko ezarpenek aukera ematen dizute pluginen lehenetsitako funtzioak erabili edo Fordson-en garatzaileek inplementatu dituzten funtzio hobetuak gaitzeko.';
$string['integrationoff'] = 'Desgaitu Integrazioa';
$string['integrationon'] = 'Gaitu Integrazioa';
$string['jitsibuttontext'] = 'Jitsi bileraren goiburuko botoi automatikoa';
$string['jitsibuttontextdesc'] = 'Idatzi ezazu Moodle ikastaroaren goiko aldean gehituko den botoiaren testua. Botoi hau erabiltzaileak URLa ikastaroaren izenarekin eta ikastaroaren ID zenbakiarekin osatuko duen Jitsi bilera-gela batera eramango ditu. Honetarako web-konferentziarako Jitsi zerbitzari bat izan behar duzu.';
$string['jitsibuttonurl'] = 'Jitsi zerbitzariaren URLa';
$string['jitsibuttonurldesc'] = 'Adibiderako zerbitzari publikoa: https://meet.jit.si <br>EZ JARRI BARRARIK URLaren amaieran<br>URL hau Moodle ikastaro bakoitzaren goiburuan automatikoki gehituko den botoian erabiliko da. Oso gomendagarria da zure Jitsi zerbitzaria konfiguratzea eta Jitsi bilera-gelara sartzeko autentifikazioa behartzea.';
$string['layoutinfo'] = 'Diseinuaren ezarpenak';
$string['layoutinfodesc'] = 'Zehaztu ezazu orriaren itxura diseinu bat aukeratuta.';
$string['learningcontentpadding'] = 'Ikaskuntza-edukien banaketa';
$string['learningcontentpadding_desc'] = 'Honek orriaren goiko aldea eta ikastaroaren edukiaren artean zenbateko tartea egongo den zehazten du. Normalean ezarpen hau goiburuko irudiaren altuera baino txikiagoa izatea nahiko duzu.';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn-eko URLa';
$string['linkedindesc'] = 'Idatzi hemen zure LinkedIn profilaren URLa.';
$string['loginimage'] = 'Lehenetsitako sarbide-orriko irudia';
$string['loginimage_desc'] = 'Sarbide-orriko atzeko planoko irudia';
$string['loginnavicon1'] = '1. ikonoa';
$string['loginnavicon2'] = '2. ikonoa';
$string['loginnavicon3'] = '3. ikonoa';
$string['loginnavicon4'] = '4. ikonoa';
$string['loginnavicontext'] = 'Ikonoaren testua';
$string['loginnavicontextdesc'] = 'Ikonoaren azpian agertuko den testua. Emaitza hobetzeko hobe laburra bada.';
$string['loginnavicontitletext'] = 'Ikonoaren izenburua';
$string['loginnavicontitletextdesc'] = 'Ikonoaren azpian izenburu gisa agertuko den testua.';
$string['logintopimage'] = 'Sarbide-orriko iragarkiaren irudia';
$string['logintopimage_desc'] = 'Irudi hau sarbide-orriko formularioaren eskuinean agertuko da. Egokia da logo bat edo atzeko plano gardena duen iragarki baterako.';
$string['marketboxbuttoncolor'] = 'Marketing-kutxako botoiaren kolorea';
$string['marketboxbuttoncolor_desc'] = 'Marketing-kutxako botoiaren atzeko planoko kolorea.';
$string['marketboxcolor'] = 'Marketing-kutxaren atzeko planoko kolorea';
$string['marketboxcolor_desc'] = 'Marketing-kutxaren atzeko planoko kolorea.';
$string['marketboxcontentcolor'] = 'Marketing-kutxako edukiaren atzeko planoko kolorea';
$string['marketboxcontentcolor_desc'] = 'Marketing-kutxako edukiaren atzeko planoko kolorea. Hemen erakutsiko da marketing-eremuko testua, eta kutxaren atzeko planoaren koloretik ezberdina izan daiteke testua nabarmentzeko.';
$string['marketing1'] = '1. marketing-eremua';
$string['marketing2'] = '2. marketing-eremua';
$string['marketing3'] = '3. marketing-eremua';
$string['marketing4'] = '4. marketing-eremua';
$string['marketing5'] = '5. marketing-eremua';
$string['marketing6'] = '6. marketing-eremua';
$string['marketing7'] = '7. marketing-eremua';
$string['marketing8'] = '8. marketing-eremua';
$string['marketing9'] = '9. marketing-eremua';
$string['marketingbuttontext'] = 'Estekaren testua';
$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Botoian agertuko den testua';
$string['marketingbuttonurl'] = 'Estekaren URLa';
$string['marketingbuttonurldesc'] = 'Botoiak erakutsiko duen URLa';
$string['marketingcontent'] = 'Edukia';
$string['marketingcontentdesc'] = 'Marketing-kutxan erakutsiko den edukia. Laburra eta atsegina izatea komeni da.';
$string['marketingdesc'] = 'Azal honek diapositiba-aurkezpenaren azpian hiru "marketing" edo "iragarki" eremu gehitzeko aukera ematen du. Honek zure erabiltzaileei informazio esanguratsua modu errazean erakusteko aukera ematen dizu.';
$string['marketingheading'] = 'Marketing-lauzak';
$string['marketingheadingsub'] = 'Hasiera-orrian informazioa eta estekak gehitzeko hiru kokapen.';
$string['marketingheight'] = 'Marketing-irudien altuera';
$string['marketingheightdesc'] = 'Marketing-kutxetan irudiak erakutsi nahi badituzu, hemen euren altuera zehaztu dezakezu.';
$string['marketingicon'] = 'Estekaren ikonoa';
$string['marketingicondesc'] = 'Marketing-kutxako URLaren botoian erabili nahi duzun ikonoaren izena. Zerrenda <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">hemen</a> daukazu. Idatzi soilik "fa-" aurrizkiaren atzetik dagoena, "star" adibidez.';
$string['marketingimage'] = 'Irudia';
$string['marketingimage_desc'] = 'Honek marketing-eremuan irudi bat erakusteko aukera ematen du.';
$string['marketinginfodesc'] = 'Zehaztu hemen zure marketing-eremuaren ezarpenak. Marketing-eremua agertu dadin izenburu bat zehaztu behar da. Izenburuak marketing-eremu hori gaituko du.';
$string['marketingstyle'] = 'Marketing-lauzen estiloa';
$string['marketingstyle1'] = 'Nabarmendutako goiko barra';
$string['marketingstyle2'] = 'Postit oharra';
$string['marketingstyle3'] = 'Sinpletasuna';
$string['marketingstyle4'] = 'Kutxan sartutako itzala';
$string['marketingstyle_desc'] = 'Aukeratu hurrengo marketing-estiloen artean. Honek gunearen hasiera-orrian agertuko diren marketing-kutxen itxura eta estiloa aldatuko du.';
$string['marketingtitle'] = 'Izenburua';
$string['marketingtitledesc'] = 'Marketing-eremu honetan erakusteko izenburua. Marketing-lauza erakutsi dadin izenburu bat jarri behar diozu.';
$string['marketingurltarget'] = 'Estekaren helburua';
$string['marketingurltargetdesc'] = 'Aukeratu esteka nola zabalduko den';
$string['marketingurltargetnew'] = 'Orri berria';
$string['marketingurltargetparent'] = 'Jatorrizko orriaren markoa';
$string['marketingurltargetself'] = 'Oraingo orria';
$string['markettextbg'] = 'Marketing-lauzen testuaren atzeko planoa';
$string['markettextbg_desc'] = 'Marketing-lauzen testu-eremuaren atzeko planoaren kolorea.';
$string['menusettings'] = 'Menuaren ezarpenak';
$string['myclasses'] = 'Nire Eskolak';
$string['mycomp'] = 'Nire Gaitasunak';
$string['mycourses'] = 'Nire Ikastaroak';
$string['mycoursesinfo'] = 'Matrikulatutako ikastaroen zerrenda dinamikoa eta ikastaroen nabigazio-menuak';
$string['mycoursesinfodesc'] = 'Goiko nabigazio-barran erabiltzaileei matrikulatutako ikastaroen zerrenda dinamikoa erakusten dio. Honek ikastaro bakoitzeko nabigazio-menua ere kontrolatuko du.';
$string['mycoursetitle'] = 'Terminologia';
$string['mycoursetitledesc'] = 'Aldatu nabigazio-menuko "Nire Ikastaroak" estekaren terminologia';
$string['mycred'] = 'Nire Kredentzialak';
$string['mygradestext'] = 'Nire Kalifikazioak';
$string['mylectures'] = 'Nire Mintzaldiak';
$string['mylessons'] = 'Nire Ikasgaiak';
$string['mymodules'] = 'Nire Moduluak';
$string['myplans'] = 'Nire Planak';
$string['myprofessionaldevelopment'] = 'Nire Garapen Profesionala';
$string['myprograms'] = 'Nire Programak';
$string['myprogresspercentage'] = '% Osatua';
$string['myprogresstext'] = 'Nire Aurrerapen-maila';
$string['mytraining'] = 'Nire Trebakuntza';
$string['myunits'] = 'Nire Unitateak';
$string['navbarcolorswitch'] = 'Nabigazio-barraren kolore-aldaketa';
$string['navbarcolorswitch_desc'] = 'Ezarpen honek nabigazio-barraren kolorea erabiltzailearen rolaren arabera aldatzen du. Ikasle batek kolore bat ikusiko du eta irakasle batek beste bat. Erabilgarria da irakasle batek rola aldatzen badu ikaslearen ikuspegia eta irakaslearena ezberdintzen laguntzeko.';
$string['navbarcolorswitch_off'] = 'Ez aldatu nabigazio-barraren kolorea rolaren arabera.';
$string['navbarcolorswitch_on'] = 'Aldatu nabigazio-barraren kolorea rolaren arabera.';
$string['navdrawerbtn'] = 'Nabigazioa';
$string['navicon'] = 'Ikonoa';
$string['navicon1'] = 'Hasiera-orriko 1. ikonoa';
$string['navicon2'] = 'Hasiera-orriko 2. ikonoa';
$string['navicon3'] = 'Hasiera-orriko 3. ikonoa';
$string['navicon4'] = 'Hasiera-orriko 4. ikonoa';
$string['navicon5'] = 'Hasiera-orriko 5. ikonoa';
$string['navicon6'] = 'Hasiera-orriko 6. ikonoa';
$string['navicon7'] = 'Hasiera-orriko 7. ikonoa';
$string['navicon8'] = 'Hasiera-orriko 8. ikonoa';
$string['naviconbutton1textdefault'] = 'Aginte-panela';
$string['naviconbutton2textdefault'] = 'Egutegia';
$string['naviconbutton3textdefault'] = 'Dominak';
$string['naviconbutton4textdefault'] = 'Ikastaro guztiak';
$string['naviconbuttoncreatetextdefault'] = 'Sortu ikastaro berria';
$string['naviconbuttontext'] = 'Estekaren testua';
$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Ikonoaren azpian erakutsiko den testua.';
$string['naviconbuttonurl'] = 'Estekaren URLa';
$string['naviconbuttonurldesc'] = 'Botoiak estekatuko duen URLa. Edonongo estekak jarri ditzakezu hemen URLa jarrita. Zure Moodle gunea azpidirektorio batean badago lehenetsitako URLak ez du funtzionatuko. Egokitu URLa azpidirektorioa kontuan izateko. Esaterako, zure azpidirektorioa "moodle" balitz URLa /moodle/my izan beharko litzateke.';
$string['navicondesc'] = 'Erabili nahi duzun ikonoaren izena. Zerrenda <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">hemen</a> daukazu. Idatzi soilik "fa-" aurrizkiaren atzetik dagoena, "star" adibidez.';
$string['naviconslidedesc'] = 'Iradokitutako ikonoaren testua: arrow-circle-down. Bestela aukeratu <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_new">hemen</a> daukazun zerrendatik. Idatzi soilik "fa-" aurrizkiaren atzetik dagoena, "star" adibidez.';
$string['noenrolments'] = 'Ez duzu matrikulaziorik une honetan';
$string['nomycourses'] = 'Ez zaude inongo ikastarotan matrikulatuta.';
$string['pagelayout'] = 'Diseinu hautatzailea';
$string['pagelayout1'] = 'Boost-eko diseinu lehenetsia';
$string['pagelayout2'] = 'Zabalera osoa / Goiburuko irudia goian';
$string['pagelayout3'] = 'Edukia erdian / Goiburuko irudia goian gainjarrita';
$string['pagelayout4'] = 'Edukia erdian / Pantaila osoko goiburuko irudia';
$string['pagelayout5'] = 'Boost-eko diseinu lehenetsia / Goiburuko irudia ikastaroaren izenburu-kutxan';
$string['pagelayout_desc'] = 'Aukeratu hurrengo diseinuen artean. Diseinuetako batzuk ezarpen gehigarriak behar dituzte Aurretiko ezarpenen ezarpenak atalean. Adi \'Ikaskuntza-edukien banaketa\', \'Goiburuko irudiaren altuera\' eta \'Edukiaren betegarria\' ezarpenekin hauek goiburuko irudia kokapena egokitu eta eduki nagusia lerrokatzen laguntzen dutelako. <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_blank">Fordson itxuraren argibideak</a>';
$string['pinterest'] = 'Pinterest-eko URLa';
$string['pinterestdesc'] = 'Idatzi hemen zure Pinterest orriaren URLa.';
$string['pluginname'] = 'Fordson';
$string['preset'] = 'Azalaren aurretiko ezarpena';
$string['preset_desc'] = 'Aukeratu aurretiko ezarpen bat azalaren diseinu orokorra aldatzeko. <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_blank">Fordson azalaren argibideak</a>';
$string['presetadjustmentsettings'] = 'Aurretiko ezarpenen ezarpenak';
$string['presetfiles'] = 'Azalaren aurretiko ezarpen-fitxategi gehigarriak';
$string['presetfiles_desc'] = 'Aurretiko ezarpen-fitxategiak azalaren diseinu erabat aldatzeko erabili daitezke. Ikusi <a href="https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets" target="_blank">Boost-eko aurretiko ezarpenak</a> zure aurretiko ezarpen-fitxategiak sortu eta partekatzearen informaziorako.';
$string['presets_settings'] = 'Aurretiko ezarpenak';
$string['privacy:metadata'] = 'Fordson azalak ez du inolako datu pertsonalik biltzen.';
$string['qbank'] = 'Galdera-bankua';
$string['qbank_desc'] = 'Sortu eta antolatu galdetegietarako galderak';
$string['rawscss'] = 'SCSS gordina';
$string['rawscss_desc'] = 'Erabili eremu hau estilo-orriaren amaieran txertatuko den SCSS kodea jartzeko.';
$string['rawscsspre'] = 'Hasierako SCSS gordina';
$string['rawscsspre_desc'] = 'Eremu honetan hasierako SCSS kodea zehaztu dezakezu, beste guztiaren aurretik txertatuko dena. Normalean ezarpen hau aldagaiak definitzeko erabili nahiko duzu.';
$string['region-fp-a'] = '1. zutabea';
$string['region-fp-b'] = '2. zutabea';
$string['region-fp-c'] = '3. zutabea';
$string['region-side-pre'] = 'Eskuina';
$string['section_mods'] = 'Moduluak:';
$string['sectionlayout'] = 'Atalen diseinuaren hautatzailea';
$string['sectionlayout1'] = 'Boost-en lehenetsitakoa';
$string['sectionlayout2'] = 'Ohar-gutun lodia';
$string['sectionlayout3'] = 'Karpeta-fitxak';
$string['sectionlayout4'] = 'Arbela';
$string['sectionlayout5'] = 'Kutxa sinplea';
$string['sectionlayout6'] = 'Nabarmendutako atal-izenburua';
$string['sectionlayout7'] = 'Unibertsitateko trebakuntza';
$string['sectionlayout8'] = 'Trebakuntza korporatiboa';
$string['sectionlayout_desc'] = 'Aukeratu gai/asteen atalak erakusteko estiloen artean. <a href="https://goo.gl/fMXzSo" target="_blank">Fordson itxuraren argibideak</a>';
$string['setting_navdrawersettings'] = 'Nabigazio-kutxaren ezarpenak';
$string['setting_navdrawersettings_desc'] = 'Gaitu Boost-eko nabigazio-kutxa. Nabigaziorako Fordson-ek ez du nabigazio-kutxaren beharrik, egin-salto-atalera menuarekin ordezkatu dugu. Azpian nabigazio-kutxa berriz gaitu dezakezu.';
$string['showactivitynav'] = 'Erakutsi jarduera-nabigazioa';
$string['showactivitynav_desc'] = 'Desmarkatu aukera hau jarduera-orrien azpiko aldeko jarduera-nabigazioa desgaitzeko.';
$string['showblockregions'] = 'Erakutsi hasiera-orriko bloke-eremu gehigarriak';
$string['showblockregions_desc'] = 'Gaitu ezazu hasiera-orrian hiru bloke-eremu gehiago izateko. Eremu hauek nabigazio-barraren azpian erakutsiko dira.';
$string['showcourseadminstudents'] = 'Erakutsi ikasleei ikastaro-kudeaketako engranajea';
$string['showcourseadminstudents_desc'] = 'Honek ikasleei ikastaro-ezarpenak erakusten die. Hau beharrezkoa da ikasleei ikastaroetatik desmatrikulatzeko aukera emateko.';
$string['showcourseheaderimage'] = 'Erakutsi ikastaroko irudiak';
$string['showcourseheaderimage_desc'] = 'Baimendu irakasleei ikastaroko goiburuko irudia pertsonalizatzea ikastaroko ezarpenetan irudi-fitxategi bat igota.';
$string['showcustomlogin'] = 'Gaitu sarbide-orri pertsonalizatua';
$string['showcustomlogin_desc'] = 'Aukera hau markatu behar duzu azpiko ezarpen pertsonalizatuak gaitzeko.';
$string['showloginform'] = 'Erakutsi sarbide-formularioa';
$string['showloginform_desc'] = 'Desmarkatu aukera hau hasiera-orrian sartu gabeko erabiltzaileei sarbide-orri pertsonalizatua ezkutatzeko.';
$string['shownavclosed'] = 'Nabigazio-kutxa berez tolestuta';
$string['shownavclosed_desc'] = 'Erakutsi nabigazio-kutxa orri bakoitzean tolestuta erabiltzaile guztiei.';
$string['shownavdrawer'] = 'Erakutsi nabigazio-kutxa';
$string['shownavdrawer_desc'] = 'Fordson-ek ez du nabigazio-kutxaren beharrik horren ordez ikastaro barruko nabigazio-menua erabiltzen duelako. Markatu aukera hau nabigazio-kutxa berriz gaitu nahi baduzu.';
$string['showonlygroupteachers'] = 'Erakutsi soilik taldeko irakasleak';
$string['showonlygroupteachers_desc'] = 'Gaituz gero, ikaslearen talde berean dauden irakasleak baino ez dira erakutsiko Ikastaroaren Kudeaketa Panelean.';
$string['showslideshow'] = 'Gaitu diapositiba-aurkezpena';
$string['showslideshow_desc'] = 'Markatu aukera hau diapositiba-aurkezpena gaitzeko.';
$string['showstudentcompletion'] = 'Erakutsi ikasleen osaketa';
$string['showstudentcompletion_desc'] = 'Erakutsi ikasleen osaketa erradiala ikasleen aginte-panelean. Osaketa erakusteko aukera hau gaituta egoteaz gain ikastaro bakoitzak osaketaren jarraipena ere gaituta egon behar da.';
$string['showstudentgrades'] = 'Erakutsi kalifikazioak ikasleei';
$string['showstudentgrades_desc'] = 'Erakutsi ikasleei kalifikazio-libururako esteka ikaslearen aginte-panelean. Aukera hau gaitzeaz gain ikastaroak "Erakutsi kalifikazioak ikasleei" aukera gaituta izan beharko du.';
$string['siteadminquicklink'] = 'Gunearen Kudeaketa';
$string['skype'] = 'Skype kontua';
$string['skypedesc'] = 'Idatzi zure erakundeko Skype-ko kontuko erabiltzaile-izena';
$string['slide1info'] = '1. diapositiba';
$string['slide1infodesc'] = '1. diapositibaren xehetasunak';
$string['slide2info'] = '2. diapositiba';
$string['slide2infodesc'] = '2. diapositibaren xehetasunak';
$string['slide3info'] = '3. diapositiba';
$string['slide3infodesc'] = '3. diapositibaren xehetasunak';
$string['slidecontent'] = 'Diapositibaren deskribapena';
$string['slidecontent_desc'] = 'Gehitu hemen diapositiba honen deskribapena.';
$string['slideimage'] = 'Diapositibaren irudia';
$string['slideimage_desc'] = 'Gehitu hemen diapositiba honen atzeko planoko irudia.';
$string['sliderinfo'] = 'Aurkezpen-botoi berezia';
$string['sliderinfodesc'] = 'Botoi honek ikonoen nabigazio-barratik zabaltzen den testu-eremu berezia erakutsi/ezkutatuko du. Egokia da nabarmendutako ikastarotarako, laguntza eskaintzeko edo trebakuntzarako eskaintza-zerrenda erakusteko.';
$string['slideshowheight'] = 'Diapositiba-aurkezpenaren altuera';
$string['slideshowheight_desc'] = 'Zehaztu diapositiba-aurkezpenaren altuera guneko Hasiera/Aginte-panela orrietan. Ezarpen honi ezikusia egiten zaio sarbide-orri pertsonalizatuan. Sarbide-orri pertsonalizatuan diapositiba-aurkezpenaren altuera orriaren tamaina eta zabaleraren araberakoa izango da.';
$string['slideshowpages'] = 'Diapositiba-aurkezpena erakusteko Orriak';
$string['slideshowpages0'] = 'Erakutsi soilik sarbide-orri pertsonalizatuan';
$string['slideshowpages1'] = 'Erakutsi soilik Gunearen Hasieran eta Aginte-panelean';
$string['slideshowpages2'] = 'Erakutsi leku guztietan';
$string['slideshowpages_desc'] = 'Zehaztu diapositiba-aurkezpena zein orri orokorretan erakutsiko den. Diapositiba-aurkezpena sarbide-orri pertsonalizatuan erabiliz gero soilik irudiak igotzea eta azpiko testuak ez erabiltzea gomendatzen da. OHARRA: Diapositiba-aurkezpena ez da gailu mugikorretan erakutsiko.';
$string['slideshowsettings'] = 'Diapositiba-aurkezpena';
$string['slideshowspacer'] = 'Diapositiba-aurkezpenaren banatzailea sarbide-orri pertsonalizatuan';
$string['slideshowspacer_desc'] = 'Ezarpen hau sarbide-orri pertsonalizatuan saioa hasteko formularioaren azpian banatzaile bat gehitzeko erabiltzen da, diapositibetan testua jarriz gero.';
$string['slidetextbox'] = 'Aurkezpen-botoiaren testu-kutxa';
$string['slidetextbox_desc'] = 'Idatzi hemen aurkezpen-botoia sakatzean erakutsiko duen edukia.';
$string['slidetitle'] = 'Diapositibaren izenburua';
$string['slidetitle_desc'] = 'Idatzi diapositiba honen izenburua.';
$string['sociallink'] = 'Esteka sozial pertsonalizatua';
$string['sociallinkdesc'] = 'Idatzi hemen zure sare sozial pertsonalizatuaren URLa.';
$string['sociallinkicon'] = 'Estekaren ikonoa';
$string['sociallinkicondesc'] = 'Zehaztu zure estekaren ikonorako FontAwesome izena.<br />FontAwesome ikonoen zerrenda osoa <a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" target="_blank">hemen</a> topatu dezakezu.';
$string['socialnetworks'] = 'Sare sozialak';
$string['studentdashboardtextbox'] = 'Ikasleen agintze-paneleko mezua';
$string['studentdashboardtextbox_desc'] = 'Gehitu edozein ikastaro-orriko ikasleentzako aginte-panelean erakutsiko den mezu bat.';
$string['studentdashbutton'] = 'Ikastaroaren aginte-panela';
$string['textcontentinfo'] = 'Eduki pertsonalizatua';
$string['textcontentinfodesc'] = 'Erabili azpiko testu-eremuak erabiltzaileentzako informazio pertsonalizatua erakusteko.';
$string['thiscourse'] = 'Ikastaro Hau';
$string['thismyclasses'] = 'Eskola hau';
$string['thismycomp'] = 'Gaitasun hau';
$string['thismycourses'] = 'Ikastaro Hau';
$string['thismycred'] = 'Kredentzial hau';
$string['thismylectures'] = 'Mintzaldi hau';
$string['thismylessons'] = 'Ikasgai hau';
$string['thismymodules'] = 'Modulu hau';
$string['thismyplans'] = 'Plan hau';
$string['thismyprofessionaldevelopment'] = 'Garapen Profesional hau';
$string['thismyprograms'] = 'Programa hau';
$string['thismytraining'] = 'Trebakuntza hau';
$string['thismyunits'] = 'Unitate hau';
$string['titletooltip'] = 'Ikastaroko izenburuaren deskribapena';
$string['titletooltip_desc'] = '"Moztu ikastaroaren izenburua" erabiliz gero deskribapenak erabili ditzakezu ikastaroaren izenburu osoa erakusteko. Markatu aukera hau deskribapenak gaitzeko.';
$string['togglemarketing'] = 'Marketing-lauzen kokapena';
$string['togglemarketing_desc'] = 'Zehaztu marketing-lauzek hasiera-orrian izango duten kokapena.';
$string['topnavbarbg'] = 'Goiburuko nabigazio-barra lehenetsia';
$string['topnavbarbg_desc'] = 'Goiburuko nabigazio barraren edukiaren atzeko planoaren kolorea';
$string['topnavbarteacherbg'] = 'Goiburuko nabigazio-barra irakasle rolarentzat';
$string['topnavbarteacherbg_desc'] = 'Goiburuko nabigazio-barrako edukiaren atzeko planoaren kolorea erabiltzailea irakaslea denean. Aukera hau Menuaren ezarpenetan gaitu behar da. Ikusi mesedez navbarcolorswitch ezarpena.';
$string['trimsummary'] = 'Moztu ikastaroaren laburpena';
$string['trimsummary_desc'] = 'Zehaztu erakutsiko den laburpenaren karaktere kopurua.';
$string['trimtitle'] = 'Moztu ikastaroaren izenburua';
$string['trimtitle_desc'] = 'Zehaztu erakutsiko den izenburuaren karaktere kopurua.';
$string['tumblr'] = 'Tumblr-eko URLa';
$string['tumblrdesc'] = 'Idatzi hemen zure Tumblr orriaren URLa.';
$string['twitter'] = 'Twitter-eko URLa';
$string['twitterdesc'] = 'Idatzi hemen zure Twitter jarioaren URLa.';
$string['userlinks'] = 'Erabiltzailearen estekak';
$string['userlinks_desc'] = 'Kudeatu itzazu zure ikasleak';
$string['viewfcfmodules'] = 'Ikusi Jarduera eta Baliabideak';
$string['viewsectionmodules'] = 'Ikusi ataleko moduluak';
$string['vimeo'] = 'Vimeo-ko URLa';
$string['vimeodesc'] = 'Idatzi hemen zure Vimeo kanalaren URLa.';
$string['vk'] = 'VKontakte-ko URLa';
$string['vkdesc'] = 'Idatzi hemen zure Vkontakte orriaren URLa.';
$string['website'] = 'Webguneko URLa';
$string['websitedesc'] = 'Idatzi hemen zure webgunearen URLa.';
$string['youtube'] = 'YouTube-ko URLa';
$string['youtubedesc'] = 'Idatzi hemen zure YouTube kanalaren URLa.';
