<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_replace', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_replace
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['additionalskiptables'] = 'Saltatu beharreko taula gehigarriak';
$string['additionalskiptables_desc'] = 'Datu-basean bilatu eta ordezkatzean alde batera utzi behar diren taulen zerrenda bat (komaz banatuta).';
$string['cannotfit'] = 'Ordezkapena jatorrizkoa baino luzeagoa da eta laburtzea ez dago baimenduta, ezin da jarraitu.';
$string['disclaimer'] = 'Eragiketaren arriskuak ulertzen ditut';
$string['doit'] = 'Bai, egin!';
$string['excludedtables'] = 'Hainbat taula ez dira eguneratzen testu-ordezkapenaren baitan. Hauen artean daude konfigurazio, erregistro, ekitaldi eta saioetako taulak.';
$string['invalidcharacter'] = 'Karaktere baliogabeak aurkitu dira bilatu edo ordeztu testuetan.';
$string['notifyfinished'] = '...amaitu da';
$string['notifyrebuilding'] = 'Ikastaro-cachea berreraikitzen...';
$string['notimplemented'] = 'Sentitzen dugu, funtzionalitate hau ez dago zure datu-base kontrolatzailean inplementatuta.';
$string['notsupported'] = 'Script hau esperimentaltzat hartu beharko litzateke. Aldaketekin ezin da atzera egin, eta beraz, segurtasun-kopia oso bat egin beharko litzateke scripta exekutatu baino lehen!';
$string['pageheader'] = 'Bilatu eta ordeztu testua datu-base osoan zehar';
$string['pluginname'] = 'Bilatu eta ordezkatu datu-basean';
$string['privacy:metadata'] = 'Bilatu eta ordezkatu datu-basean pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['replacewith'] = 'Ordezkatu kate honekin';
$string['replacewithhelp'] = '(Normalean zerbitzari berriaren URLa izango da)';
$string['searchwholedb'] = 'Bilatu datu-base osoan zehar honen bila:';
$string['searchwholedbhelp'] = '(Normalean lehengo zerbitzariaren URLa izango da)';
$string['shortenoversized'] = 'Laburtu emaitza beharrezkoa bada';
