<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'cache', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     cache
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ekintzak';
$string['addinstance'] = 'Gehitu instantzia';
$string['addlocksuccess'] = 'Blokeoa-instantzia berri bat ondo gehitu da.';
$string['addnewlockinstance'] = 'Gehitu blokeo-instantzia berria';
$string['addstore'] = 'Gehitu {$a} biltegia';
$string['addstoresuccess'] = 'Ondo gehitu da {$a} biltegi berria.';
$string['area'] = 'Eremua';
$string['cacheadmin'] = 'Cachearen kudeaketa';
$string['cacheconfig'] = 'Ezarpenak';
$string['cachedef_calculablesinfo'] = 'Analitiken kalkulagarrien informazioa';
$string['cachedef_calendar_categories'] = 'Erabiltzaile batek sarbidea duen egutegiko ikastaro-kategoriak';
$string['cachedef_calendar_subscriptions'] = 'Egutegiaren harpidetzak';
$string['cachedef_capabilities'] = 'Sistemako gaitasunen zerrenda';
$string['cachedef_completion'] = 'Jarduera-osaketaren egoera';
$string['cachedef_config'] = 'Konfigurazioaren ezarpenak';
$string['cachedef_contentbank_allowed_categories'] = 'Uneko erabiltzailearentzat baimendutako eduki-bankuko ikastaro-kategoriak';
$string['cachedef_contentbank_allowed_courses'] = 'Uneko erabiltzailearentzat baimendutako eduki-bankuko ikastaroak';
$string['cachedef_contentbank_context_extensions'] = 'Baimendutako luzapenak eta eurak sostengatutako pluginak eduki-banku baten testuinguruan';
$string['cachedef_contentbank_enabled_extensions'] = 'Baimendutako luzapenak eta eurak sostengatutako pluginak eduki-banku batean';
$string['cachedef_contextwithinsights'] = 'Pertzepzioen testuingurua';
$string['cachedef_course_image'] = 'Ikastaro-irudiak';
$string['cachedef_course_user_dates'] = 'Ikastaroetako erabiltzaileen datuak erlatiboak izango dira';
$string['cachedef_coursecat'] = 'Ikastaro-kategorien zerrenda erabiltzaile jakin batentzat';
$string['cachedef_coursecatrecords'] = 'Ikastaro-kategorien erregistroak';
$string['cachedef_coursecattree'] = 'Ikastaro-kategorien zuhaitza';
$string['cachedef_coursecompletion'] = 'Ikastaro-osaketaren egoera';
$string['cachedef_coursecontacts'] = 'Ikastaroko kontaktu-zerrenda';
$string['cachedef_courseeditorstate'] = 'Saioaren ikastaroko egoera-cacheak ikastaroko frontend-eko aldaketak antzemateko gakoak gordetzen ditu.';
$string['cachedef_coursemodinfo'] = 'Ikastaro bakoitzeko modulu eta atalen inguruan pilatutako informazioa';
$string['cachedef_coursesectionspreferences'] = 'Ikastaro-atalen hobespenak';
$string['cachedef_databasemeta'] = 'Datu-basearen metainformazioa';
$string['cachedef_deprecatedcapabilities'] = 'Sisteman zaharkitutako baimenen zerrenda';
$string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Ekitaldi-baliogabetzea';
$string['cachedef_externalbadges'] = 'Erabiltzaile jakin batentzako kanpoko dominak';
$string['cachedef_file_imageinfo'] = 'Fitxategiko irudiaren informazioa, esaterako dimentsioak';
$string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Font awesome-erako ikonoen lotura';
$string['cachedef_grade_categories'] = 'Kalifikazio-kategorien kontsultak';
$string['cachedef_grade_letters'] = 'Kalifikazio-letren kontsultak';
$string['cachedef_gradesetting'] = 'Ikastaro-kalifikazioa ezarpena';
$string['cachedef_groupdata'] = 'Ikastaroko taldeen informazioa';
$string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'H5P eduki-moten liburutegien itzulpenak';
$string['cachedef_h5p_library_files'] = 'H5P liburutegiko fitxategiak';
$string['cachedef_htmlpurifier'] = 'HTML Purifier - eduki garbitua';
$string['cachedef_langmenu'] = 'Eskura dauden hizkuntzen zerrenda';
$string['cachedef_license'] = 'Lizentzien zerrenda';
$string['cachedef_locking'] = 'Blokeatzen';
$string['cachedef_message_processors_enabled'] = 'Gaitutako mezu-prozesatzaileen egoera';
$string['cachedef_message_time_last_message_between_users'] = 'Orain dela gutxiko erabiltzaileen arteko mezuen sorrera-unea';
$string['cachedef_modelfirstanalyses'] = 'Ereduaren lehen analisia eta analizatu daitekeen';
$string['cachedef_navigation_expandcourse'] = 'Nabigazio hedagarriko ikastaroak';
$string['cachedef_observers'] = 'Ekitaldi behatzaileak';
$string['cachedef_plugin_functions'] = 'Pluginen callback eskuragarriak';
$string['cachedef_plugin_manager'] = 'Pluginen informazio-kudeatzailea';
$string['cachedef_portfolio_add_button_portfolio_instances'] = 'portfolio_add_button klasearen portfolio-instantziak';
$string['cachedef_postprocessedcss'] = 'Ondoren prozesatutako CSSa';
$string['cachedef_presignup'] = 'Erregistratu gabeko erabiltzaile baten izena eman aurretiko datuak';
$string['cachedef_questiondata'] = 'Galdera-definizioak';
$string['cachedef_recommendation_favourite_course_content_items'] = 'Ikastaroko eduki-elementuen gomendioak';
$string['cachedef_reportbuilder_allowed_reports'] = 'Erabiltzaileentzat baimendutako txostenak audientziaren arabera';
$string['cachedef_repositories'] = 'Biltegi-instantzien datuak';
$string['cachedef_roledefs'] = 'Rolen definizioak';
$string['cachedef_string'] = 'Hizkuntza-kateen cachea';
$string['cachedef_suspended_userids'] = 'Kontua etenda duten erabiltzaile-zerrenda ikastaroko';
$string['cachedef_tagindexbuilder'] = 'Etiketatutako elementuen bilaketen emaitzak';
$string['cachedef_tags'] = 'Etiketa-biltegiak eta eremuak';
$string['cachedef_temp_tables'] = 'Behin-behineko taulen cachea';
$string['cachedef_user_course_content_items'] = 'Erabiltzaileen eduki-elementuak (jarduerak, baliabideak eta euren azpimotak) ikastaroko';
$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'Erabiltzaileek nabarmendutako elementuak';
$string['cachedef_user_group_groupings'] = 'Ikaslearen talde-multzo eta taldeak ikastaroko';
$string['cachedef_userselections'] = 'Erabiltzaile-aukerak Moodle osoan zehar irauteko erabilitako datuak';
$string['cachedef_yuimodules'] = 'YUI moduluen definizioak';
$string['cachelock_file_default'] = 'Lehenetsitako fitxategi-blokeoa';
$string['cachestores'] = 'Cache-biltegiak';
$string['cacheusage'] = 'Cachearen erabilera';
$string['caching'] = 'Cacheak';
$string['canuselocalstore'] = 'Biltegi lokala erabili dezake';
$string['component'] = 'Osagaia';
$string['confirmlockdeletion'] = 'Baieztatu blokeoaren ezabaketa';
$string['confirmstoredeletion'] = 'Baieztatu biltegiaren ezabaketa';
$string['default_application'] = 'Aplikazioen biltegi lehenetsia';
$string['default_request'] = 'Eskaeren biltegi lehenetsia';
$string['default_session'] = 'Saioen biltegi lehenetsia';
$string['defaultmappings'] = 'Loturarik ez dagoenean erabiliko diren biltegiak';
$string['defaultmappings_help'] = 'Hauek dira erabiliko diren biltegiak, biltegiren bat cachearen definizioarekin lotzen ez baduzu.';
$string['defaultstoreactions'] = 'Biltegi lehenetsiak ezin dira aldatu';
$string['definition'] = 'Definizioa';
$string['definitionsummaries'] = 'Cache definizio ezagunak';
$string['delete'] = 'Ezabatu';
$string['deletelock'] = 'Ezabatu blokeoa';
$string['deletelockconfirmation'] = 'Ziur zaude {$a} blokeoa ezabatu nahi duzula?';
$string['deletelockhasuses'] = 'Ezin duzu blokeo-instantzia hau ezabatu biltegiren bat erabiltzen ari delako.';
$string['deletelocksuccess'] = 'Blokoea ondo ezabatu da.';
$string['deletestore'] = 'Ezabatu biltegia';
$string['deletestoreconfirmation'] = 'Ziur zaude "{$a}" biltegia ezabatu nahi duzula?';
$string['deletestorehasmappings'] = 'Ezin duzu biltegia ezabatu loturak dituelako. Mesedez, ezabatu lotura guztiak biltegia ezabatu baino lehen.';
$string['deletestoresuccess'] = 'Ondo ezabatu da cache-biltegia';
$string['editdefinitionmapping'] = 'Editatu definizioen loturak';
$string['editdefinitionmappings'] = '{$a} definizio-biltegiaren loturak';
$string['editdefinitionsharing'] = 'Editatu {$a}(r)entzako partekatutako definizioak';
$string['editmappings'] = 'Editatu loturak';
$string['editsharing'] = 'Editatu partekatzea';
$string['editstore'] = 'Editatu biltegia';
$string['editstoresuccess'] = 'Cache-biltegia ondo editatu da.';
$string['ex_configcannotsave'] = 'Ezin izan da cache-konfigurazioa fitxategian gorde.';
$string['ex_nodefaultlock'] = 'Ezin izan da lehenetsitako blokeo-instantzia aurkitu.';
$string['ex_unabletolock'] = 'Ezin izan da cacheatzeko blokeorik eskuratu.';
$string['ex_unmetstorerequirements'] = 'Une honetan ezin duzu biltegi hau erabili. Mesedez, dokumentaziora jo bere eskakizunak zeintzuk diren zehazteko.';
$string['gethit'] = 'Eskuratu - Asmatu';
$string['getmiss'] = 'Eskuratu - Huts';
$string['inadequatestoreformapping'] = 'Biltegi honek ez ditu definizio ezagun guztietako eskakizunak betetzen. Biltegi hau egokia ez den definizioei lehenetsitako jatorrizko biltegia emango zaie aukeratutako biltegiaren ordez.';
$string['invalidlock'] = 'Blokeo baliogabea';
$string['invalidplugin'] = 'Plugin baliogabea';
$string['invalidstore'] = 'Emandako cache biltegia baliogabea da';
$string['localstorenotification'] = 'Cache hau web zerbitzari bakoitzak lokalki duen biltegi batera arazorik gabe lotu daiteke';
$string['lockdefault'] = 'Lehenetsitakoa';
$string['locking'] = 'Blokeoak';
$string['locking_help'] = 'Blokeoa une bakoitzean cacheatutako datuetarako sarbidea prozesu batera murrizteko mekanismoa da, datuak gainidaztea saihesteko. Blokeoen metodoak blokeoa nola eskuratzen eta egiaztatzen den zehazten du.';
$string['lockname'] = 'Izena';
$string['locknamedesc'] = 'Izenak bakarra izan behar du eta soilik hurrengo karaktereak izan ditzake: a-zA-Z_';
$string['locknamenotunique'] = 'Aukeratu duzun izena ez da bakarra. Mesedez aukeratu bakarra den izen bat.';
$string['locksummary'] = 'Cachearen blokeo-instantzien laburpena';
$string['locktype'] = 'Mota';
$string['lockuses'] = 'Erabilerak';
$string['mappingdefault'] = '(lehenetsitakoa)';
$string['mappingfinal'] = 'Behin betiko biltegia';
$string['mappingprimary'] = 'Biltegi nagusia';
$string['mappings'] = 'Biltegi-loturak';
$string['mode'] = 'Modua';
$string['mode_1'] = 'Aplikazioa';
$string['mode_2'] = 'Saioa';
$string['mode_4'] = 'Eskaera';
$string['modes'] = 'Moduak';
$string['nativelocking'] = 'Plugin honen blokeoak pluginak berak kudeatzen ditu.';
$string['none'] = 'Bat ere ez';
$string['plugin'] = 'Plugina';
$string['pluginsummaries'] = 'Instalatutako cache-biltegiak';
$string['privacy:metadata:cachestore'] = 'Cache azpisistemak datuak behin behinean gordetzen ditu Moodleko beste osagaien ordez. Datu hauek ez dira errazak identifikatzen, eta bizitza oso motza dute. Moodleko beste kokapenetan gordetako cache gisa funtzionatzen du, eta beraz Moodleko osagai horiek kudeatu beharko lituzkete.';
$string['purge'] = 'Garbitu';
$string['purgeagain'] = 'Garbitu berriro';
$string['purgexdefinitionsuccess'] = '"{$a->name}" cache ({$a->component}/{$a->area}) ondo garbitu da.';
$string['purgexstoresuccess'] = '"{$a->store}" biltegia ondo garbitu da.';
$string['requestcount'] = 'Probatu {$a} eskaerekin';
$string['rescandefinitions'] = 'Berriz eskaneatu definizioak';
$string['result'] = 'Emaitza';
$string['set'] = 'Ezarri';
$string['sharedstorenotification'] = 'Cache hau web-zerbitzari guztiek partekatuko duten biltegi batekin lotu behar da';
$string['sharing'] = 'Partekatu';
$string['sharing_all'] = 'Guztiak.';
$string['sharing_help'] = 'Ezarpen honek cacheatutako datuak nola partekatuko diren zehazteko aukera ematen dizu, cluster-konfigurazioa baduzu edo biltegi bera konfiguratuta duten eta datuak partekatzea nahi duzun gune anitz baduzu. Ezarpen aurreratua da hau, aldatu baino lehen mesedez ziurtatu ezazu bere asmoa zein den ulertzen duzula.';
$string['sharing_input'] = 'Gako pertsonalizatua (behen sartutakoa)';
$string['sharing_siteid'] = 'ID bera duten guneak';
$string['sharing_version'] = 'Bertsio bera duten guneak';
$string['sharingrequired'] = 'Gutxienez partekatzeko aukera bat aukeratu behar duzu.';
$string['sharingselected_all'] = 'Guztiak';
$string['sharingselected_input'] = 'Gako pertsonalizatua';
$string['sharingselected_siteid'] = 'Gunearen identifikatzailea';
$string['sharingselected_version'] = 'Bertsioa';
$string['store_default_application'] = 'Aplikazioen cacheetarako fitxategi-biltegi lehenetsia';
$string['store_default_request'] = 'Eskaeren cache-biltegi estatiko lehenetsia';
$string['store_default_session'] = 'Saioen saioen cache-biltegi lehenetsia';
$string['storeconfiguration'] = 'Biltegiaren ezarpenak';
$string['storename'] = 'Biltegiaren izena';
$string['storename_help'] = 'Honek biltegiaren izena zehazten du. Sisteman zehar biltegia identifikatzeko erabiliko da eta a-z A-Z 0-9 -_ eta zuriuneak baino ezin ditu izan. Dagoeneko erabiltzen ari den izen bat zehazten saiatzen bazara errore bat jasoko duzu.';
$string['storenamealreadyused'] = 'Izen bakar bat aukeratru behar duzu biltegi honetarako.';
$string['storenameinvalid'] = 'Biltegiaren izena ez da baliozkoa. Soilik a-z A-Z 0-9 -_ eta zuriuneak erabili ditzakezu.';
$string['storenotready'] = 'Biltegia ez dago prest';
$string['storeperformance'] = 'Cache-biltegien errendimenduaren txostena - {$a} eskaera-bakar eragiketa bakoitzeko.';
$string['storeready'] = 'Prest';
$string['storerequiresattention'] = 'Zure arreta behar du.';
$string['storerequiresattention_help'] = 'Biltegi-instantzia hau ez dago erabiltzeko prest baina loturak ditu. Arazo hau konpontzeak zure sistemaren errendimendua hobetuko du. Mesedez, egiaztatu biltegiaren backend-a erabiltzeko prest dagoela eta PHP eskakizunak betetzen direla.';
$string['storeresults_application'] = 'Eskaerak gorde aplikazioen cache gisa erabiltzean.';
$string['storeresults_request'] = 'Eskaerak gorde eskaeren cache gisa erabiltzean.';
$string['storeresults_session'] = 'Eskaerak gorde saioen cache gisa erabiltzean.';
$string['stores'] = 'Biltegiak';
$string['storesummaries'] = 'Konfiguratutako biltegi-instantziak';
$string['supports'] = 'Onartutakoak';
$string['supports_dataguarantee'] = 'datu-bermea';
$string['supports_keyawareness'] = 'gakoen kontzientzia (key awareness)';
$string['supports_multipleidentifiers'] = 'identifikatzaile anitz';
$string['supports_nativelocking'] = 'blokeoak';
$string['supports_nativettl'] = 'iraungitzea (TTL)';
$string['supports_searchable'] = 'gakoen bidezko bilaketa';
$string['tested'] = 'Probatu da';
$string['testperformance'] = 'Probatu errendimendua';
$string['unsupportedmode'] = 'Onartzen ez den modua';
$string['untestable'] = 'Ezin da probatu';
$string['updatedefinitionmapping'] = 'Editatu definizioen loturak';
$string['updatedefinitionsharing'] = 'Editatu definizioen partekatzeak';
$string['usage_items'] = 'Elementuak';
$string['usage_mean'] = 'Batez besteko elementuaren tamaina';
$string['usage_realtotal'] = 'Oraingo erabilera (ezaguna bada)';
$string['usage_samples'] = 'Lagineko elementuak cache bakoitzeko';
$string['usage_sd'] = 'Desb. est.';
$string['usage_total'] = 'Guztirakoaren balioespena';
$string['usage_totalmargin'] = 'Errore-tartea (%95)';
$string['userinputsharingkey'] = 'Partekatzeko gako pertsonalizatua';
$string['userinputsharingkey_help'] = 'Idatzihemen zure gako pribatua. Beste gune batzuetan datuak partekatuko dituzten beste biltegi batzuk konfiguratzen dituzunean bertan gako zehatz hau sartu beharko duzu.';
