<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignment', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     assignment
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['assignment:addinstance'] = 'Gehitu zeregin berria';
$string['assignment:exportownsubmission'] = 'Esportatu norberaren bidalketa';
$string['assignment:exportsubmission'] = 'Esportatu bidalketa';
$string['assignment:grade'] = 'Kalifikatu zeregina';
$string['assignment:submit'] = 'Bidali zeregina';
$string['assignment:view'] = 'Ikusi zeregina';
$string['assignmentdisabled'] = 'Zaharkitutako "Zeregina 2.2" jarduera desgaituta dago.';
$string['assignmentneedsupgrade'] = 'Zaharkitutako "Zeregina 2.2" jarduera ezabatua izan da.';
$string['messageprovider:assignment_updates'] = 'Zereginen jakinarazpenak (2.2)';
$string['modulename'] = 'Zeregina 2.2 (Desgaituta)';
$string['modulename_help'] = 'Heredatutako jarduera-modulu hau Moodletik ezabatu da.';
$string['modulenameplural'] = 'Zereginak 2.2 (Desgaituta)';
$string['page-mod-assignment-submissions'] = 'Zeregin moduluaren bidalketa-orria';
$string['page-mod-assignment-view'] = 'Zeregin moduluaren hasiera-orria';
$string['page-mod-assignment-x'] = 'Zereginaren edozein orri';
$string['pluginadministration'] = 'Zeregina  2.2 (Desgaituta) moduluaren kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Zeregina 2.2 (Desgaituta)';
$string['privacy:markedsubmissionspath'] = 'kalifikatutakobidalketak';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions'] = 'Zereginaren lotutako zeregin-bidalketak.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data1'] = 'Zereginean bidalitako online testua.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data2'] = 'Zeregin-bidalketaren jarraipenaren egoera.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:grade'] = 'Zeregin-bidalketak eskuratutako kalifikazioaren balioa.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:mailed'] = 'Zeregin-bidalketaren posta elektroniko bidezko jakinarazpenaren egoera.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:numfiles'] = 'Zeregin-bidalketan baimendutako gehieneko fitxategi kopurua.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:submissioncomment'] = 'Zeregin-bidalketarekin batera bidalketa-iruzkina.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:teacher'] = 'Zeregin-bidalketa kalifikatzen duen irakaslearen erabiltzaile-IDa.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timecreated'] = 'Zeregin-bidalketa sortu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemarked'] = 'Zeregin-bidalketa kalifikatu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemodified'] = 'Zeregin-bidalketa aldatu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:assignment_submissions:userid'] = 'Zeregin-bidalketa egin duen erabiltzailearen IDa.';
$string['privacy:metadata:assignmentfilter'] = 'Zeregin-bidalketen iragazkiaren hobespena.';
$string['privacy:metadata:assignmentmailinfo'] = 'Zeregin-bidalketen posta elektroniko bidezko informazioaren hobespena.';
$string['privacy:metadata:assignmentperpage'] = 'Orri bakoitzean erakutsi beharreko zeregin-bidalketa kopuruaren hobespena.';
$string['privacy:metadata:assignmentquickgrade'] = 'Zereginetako kalifikazio azkarraren hobespena.';
$string['privacy:submissionpath'] = 'bidalketa';
$string['upgradenotification'] = 'Jarduera hau zeregin modulu zaharrarekin eginda dago.';
