<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_gradedist', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     gradereport_gradedist
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['a'] = '(absolutua)';
$string['absolut'] = 'Absolutua';
$string['actcoverage'] = 'Oraingo letretan barne hartu gabeko elementuak:';
$string['actualcolumns'] = 'oraingo kalifikazio-letrak';
$string['actualgrade'] = 'Kalifikazioa (oraingoa)';
$string['boundaryerror'] = 'Kalifikazio-letretako sarrera berrietako batzuk baliogabeak dira. Eremu guztiak bete behar dira.';
$string['category'] = 'Kalifikazio-kategoria';
$string['changeletters'] = 'Gorde aldatutako kalifikazio-letrak';
$string['chart'] = 'Grafikoa';
$string['columns'] = 'Barrak';
$string['confirm'] = 'Gorde aldatutako kalifikazio-letrak';
$string['confirmationtableviewed'] = 'Berrespen-taula ikusi da';
$string['confirmationtableviewed_description'] = '{$a->userid} IDa duen erabiltzaileak kalifikazioen banaketaren berrespen-taula ikusi du.';
$string['contextbuttontitle'] = 'Grafikoaren testuinguru-menua';
$string['coursesum'] = 'Ikastarorako batura';
$string['coverage'] = 'Kalifikazioen banaketa berriak ez ditu kalifikazio guztiak barne hartzen!';
$string['coverage_export'] = 'Letretan barne hartu gabeko elementuak:';
$string['decimals'] = 'Beheko muga 0 eta 100 arteko zenbakia izan behar da. Gehienez 2 hamartar baimentzen dira.';
$string['description'] = 'Erakutsi beharreko balioak';
$string['download'] = 'Jaitsi';
$string['downloadjpeg'] = 'JPEG irudia';
$string['downloadpdf'] = 'PDF dokumentua';
$string['downloadpng'] = 'PNG irudia';
$string['downloadsvg'] = 'Jaitsi SVG bektore-irudia';
$string['export'] = 'Jaitsi datuak honela:';
$string['exportasimage'] = 'Jaitsi grafikoa honela:';
$string['gradeboundary'] = 'Beheko muga %tan';
$string['gradeboundary_help'] = 'Ezarpen honek kalifikazio-letrara esleituko diren kalifikazioen ehuneko txikiena zehazten du.';
$string['gradeboundary_new'] = 'Beheko muga berria %tan';
$string['gradeboundary_new_help'] = 'Beheko muga berriaren efektuak kalifikazioen banaketan ikusi ditzakezu. Beheko mugak gehienez 2 hamartar izan ditzakeen zenbakiak izan behar dira.';
$string['gradedist:edit'] = 'Kudeatu kalifikazioen banaketa';
$string['gradedist:view'] = 'Ikusi kalifikazioen banaketa';
$string['gradedistdownloaded'] = 'Oraingo kalifikazioen banaketa jaitsi da';
$string['gradedistdownloaded_description'] = '{$a->userid} IDa duen erabiltzaileak oraingo kalifikazioen banaketa jaitsi du.';
$string['gradedistviewed'] = 'Kalifikazioen banaketa ikusi da';
$string['gradedistviewed_description'] = '{$a->userid} IDa duen erabiltzaileak oraingo kalifikazioen banaketa ikusi du.';
$string['gradeitem'] = 'Kalifikazio-zutabeak';
$string['gradeletter'] = 'Kalifikazio-letrak';
$string['highchartsmissing'] = 'Highcharts liburutegiko 4.x bertsioaren deskarga-diagrama <a href="http://code.highcharts.com/">http://code.highcharts.com/</a> webgunetik ikusteko. Biak elkarrekin kopiatu, highcharts.src.js sistemako modulua eta the exporting.src.js modulua, edo nahiago baduzu  highcharts.js eta exporting.js txikitutako bertsioak hurrenez hurren, moodlejatorria/grade/report/gradedist/js direktoriora.';
$string['interval'] = 'Beheko muga 0 eta 100 artekoa izan behar da.';
$string['labelgroup'] = 'Jarri ikuspegi-fokua taldeetan';
$string['labelgrouping'] = 'Jarri ikuspegi-fokua talde-multzoetan';
$string['newcolumns'] = 'kalifikazio-letra berriak';
$string['newcoverage'] = 'Letretan barne hartu gabeko elementuak:';
$string['newgrade'] = 'Kalifikazioa (berria)';
$string['newletterssubmitted'] = 'Kalifikazio-letra berriak bidali dira';
$string['newletterssubmitted_description'] = '{$a->userid} IDa duen erabiltzaileak kalifikazio-letra berriak bidali ditu.';
$string['nogroupingentry'] = 'Talde-multzorik ez';
$string['notification'] = 'Oharra: Kalifikazio-letren definizioak ikastaroko elementu guztietan aplikatuko dira.';
$string['p'] = '(%)';
$string['percent'] = 'Ehunekoa';
$string['pluginname'] = 'Kalifikazioen banaketa';
$string['pluginname_help'] = 'Txosten honek kalifikazio-letren mugen arabera kalifikazio-elementu baten kalifikazioen banaketa erakusten du. Aurreikusi funtzionalitateak kalifikazio-letren beheko mugetan egindako aldaketak kalifikazioen banaketan nola eragiten duten segituan ikusteko aukera ematen du. Beheko muga berriak zure gustukoak badira kalifikazio-letrak behin-betiko aldatu daitezke.
Oharra: Kalifikazio-letren definizioak ikastaroko elementu guztietan aplikatuko dira.';
$string['points'] = 'Puntuak ({$a})';
$string['predecessor'] = 'Kalifikazio-letra baten beheko muga aurrekoaren beheko muga baino txikiagoa izan behar da.';
$string['printchart'] = 'Inprimatu grafikoa';
$string['privacy:null_reason'] = 'Plugin honek ez du datu pertsonalik biltzen. Ikastaro bateko kalifikazioen banaketa bisualki erakutsi eta kalifikazio-elementuak esportatzeko interfazea eskaintzen du.';
$string['saved'] = 'Kalifikazio-letrak ondo aldatu dira.';
$string['showgradeitem'] = 'Erakutsi kalifikazio-elementua';
$string['showgradeitem_description'] = 'Erakutsi kalifikazioaren erakuste-mota kalifikazio-elementuaren aukera gisa.';
$string['submitanddownload'] = 'Gorde aldaketak';
$string['sum'] = 'Batura';
