<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_editdates', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     report_editdates
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityfilter'] = 'Jardueren ikuspegiko iragazkia <small>(iragazki hau aldatzean gordeko gabeko aldaketak galduko dira)</small>';
$string['activitytypefilter'] = 'Jarduera mota';
$string['activitytypefilter_help'] = 'Iragazkia erabili ezazu jarduera-mota aukeratu eta aldatzeko. Iragazkia aldatzeak formularioa aldatuko du baina gorde gabeko aldaketak ez ditu gordeko.';
$string['addrestrictedaccess'] = 'Gehitu sarbide murrizketa (leiho berri batean irekitzen da)';
$string['applyactivitytypefilter'] = 'Aplikatu jarduera-motaren iragazkia';
$string['assesstimefinish'] = 'Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['assesstimefrom'] = 'Ebaluatu data honen ondoren publikatutako elementuak:';
$string['assesstimeto'] = 'Ebaluatu hona bidalitako elementuak:';
$string['changesnotsaved'] = 'Kontuz! Beherago formularioaren balidatze-erroreak daude. Zure aldaketak EZ dira gorde.';
$string['closedate'] = 'Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['coursestartdateheader'] = 'Ikastaroa';
$string['deadline'] = 'Entregatze-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['dependentdate'] = 'Hasiera eta amaiera-datak zehaztu edo bestela biak desgaitu behar dira.';
$string['editdates'] = 'Datak';
$string['editdates:view'] = 'Ikusi Editatu datak ikastaro-txostena';
$string['editend'] = 'Editatzeko amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['editrestrictedaccess'] = 'Editatu sarbide murrizketa (leiho berri batean irekitzen da)';
$string['event:reportviewed'] = 'Editatu datak txostena ikusi da';
$string['hasrestrictedaccess'] = '{$a} jarduerak dataren araberako sarbide murrizketa dauka';
$string['norestrictedaccess'] = 'Ez dago dataren araberako sarbide murrizketarik {$a} jardueran';
$string['page-report-editdates-index'] = 'Editatu ikastaroko datak';
$string['pluginname'] = 'Datak';
$string['privacy:metadata'] = 'Datak pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['timeclose'] = 'Itxiera-data ezin da irekitze-data baino lehenagokoa izan';
$string['timedue'] = 'Entregatze-data ezin da irekitze-data baino lehenagokoa izan';
$string['timeend'] = 'Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['timelinedonotshow'] = 'Ez erakutsi denbora-lerroa';
$string['timelinemax'] = 'Denbora-lerroaren muga (urteetan)';
$string['timelinemaxdesc'] = 'Denbora-lerroan gehienez erakutsiko den urte kopurua.';
$string['timeuntil'] = 'Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan';
$string['toomuchtime'] = 'Denbora-lerroa ez da sortu: datak {$a} urte baino gehiagotan zehar barreiatuta daude.';
