<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Zure arreta behar duten hainbat {$a} duzu';
$string['addfavourite'] = 'Gehitu gogokoa';
$string['alwaysshowall'] = 'Beti erakutsi guztiak';
$string['collapseall'] = 'Tolestu ikastaro-zerrenda guztiak';
$string['configotherexpanded'] = 'Gaituz gero, beste ikastaro batzuk modu lehenetsian zabalduko dira, erabiltzailearen hobespenetan baliogabetzen ez bada behintzat.';
$string['configpreservestates'] = 'Gaituz gero, erabiltzaileak ezarritako tolestu/zabaldu egoerak kargatze bakoitzean gorde eta erabiltzen dira.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'Gehitu ikastaroaren ikuspegi orokorra blokea';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Gehitu ikastaroaren ikuspegi orokorra bloke berria Aginte-panelean';
$string['courses'] = 'Ikastaroak';
$string['defaulttab'] = 'Lehenetsitako fitxa';
$string['defaulttabdesc'] = 'Modu lehenetsian zein fitxa irekiko den Aginte-panela irekitzen denean';
$string['expandall'] = 'Zabaldu ikastaro-zerrenda guztiak';
$string['favourites'] = 'Gogokoak';
$string['fullpath'] = 'Kategoria eta azpikategoria guztika';
$string['help'] = 'Laguntza';
$string['help_help'] = '\'Pertsonalizatu orri hau\', ondoren hartu-eta-eramana ikastaroen ordena aldatzeko. Egin klik jardueren ikonoan ikuspegi orokorra ikusteko.';
$string['keepfavourites'] = 'Mantendu gogokoak ikastaroen zerrendan';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'Erakutsi ikastaroak ikastaroen fitxa nagusian gogokoen fitxan badaude ere';
$string['makefavourite'] = 'Markatu gogokotzat';
$string['message'] = 'mezua';
$string['messages'] = 'mezuak';
$string['morecoursestext'] = 'Zerrendatu Ikastaro Gehiago';
$string['moveafterhere'] = 'Mugitu {$a->movingcoursename} ikastaroa  {$a->currentcoursename} ikastaroaren atzeko aldera';
$string['movecourse'] = 'Mugitu ikastaroa: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Mugitu ikastaroa hona';
$string['movetofirst'] = 'Mugitu {$a} ikastaroa gora';
$string['movingcourse'] = 'Mugitzen ari zara: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'Hurrengo orria';
$string['nocourses'] = 'Ez dago erakusteko ikastarorik';
$string['none'] = 'Bat ere ez';
$string['numtodisplay'] = 'Erakusteko ikastaro-kopurua:';
$string['onlyparentname'] = 'Goragoko kategoria baino ez';
$string['otherexpanded'] = 'Zabaldutako beste ikastaro batzuk';
$string['pluginname'] = 'Ikastaroaren ikuspegi orokorra (zaharkitua)';
$string['preservestates'] = 'Mantendu zabaldutakoak';
$string['prevpage'] = 'Aurreko orria';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Erakutsitako ikastaroen zerrenda ordenatua';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Ikastaroen sailkatze-ordena (bertsio zaharra)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Ikastaro gogokoen zerrenda ordenatua';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Erakutsitako ikastaro kopurua';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Sailkatze-ordena';
$string['removefavourite'] = 'Ezabatu gogokoa';
$string['reorderfullname'] = 'Ikastaroaren izen osoa';
$string['reorderid'] = 'Ikastaroaren IDa';
$string['reorderiddesc'] = 'Ikastaroaren IDaren deskribapena';
$string['reordernone'] = 'Hartu-eta-eramana ordenatzea';
$string['reordershortname'] = 'Ikastaroaren izen laburrra';
$string['setmaxcourses'] = 'Ezarri gehieneko ikastaro-kopurua';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Ezarri Ikastaroko Laburpen Blokean batera erakusteko lehenetsitako gehieneko ikastaro-kopurua.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'Ezarri gehieneko ikastaro-kopurua';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Ezarri Ikastaroko Laburpen Blokean erabiltzaileek erakustea aukera  dezaketen gehieneko ikastaro-kopurua.';
$string['shortnameprefix'] = '{$a} barne';
$string['shortnamesufixprural'] = '(eta beste {$a})';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(eta beste {$a})';
$string['showcategories'] = 'Erakusteko kategoriak';
$string['showcategoriesdesc'] = 'Ikastaro bakoitzaren azpian  ikastaro-kategoria guztiak erakutsiko dira?';
$string['sortorder'] = 'Sailkatze-ordena';
$string['title'] = 'Ikuspegi orokorra';
$string['unfavourite'] = 'Ezabatu gogokoa';
$string['userchoosezero'] = '(erabili lehenespena)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'Erakusteko ikastaro-kopurua';
$string['view_edit_profile'] = '(Ikusi eta editatu zure profila.)';
$string['welcome'] = 'Ongi etorri {$a}';
$string['youhavemessages'] = '{$a} irakurri gabe d(it)uzu';
$string['youhavenomessages'] = 'Ez duzu irakurri gabekorik';
