<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_simultaneous', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     report_simultaneous
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['eventreportviewed'] = 'Aldi bereko erabilera txostena ikusita';
$string['force_activity_time'] = 'Behartu jarduera bati erreferentzia egitea';
$string['force_activity_time_help'] = 'Behartu irakaslea denbora-leihorako jarduera bat zehaztea. Desgaituz gero irakasleari denbora-leiho ireki bat zehaztea baimentzen da.';
$string['incourse_column'] = 'Ikastaroan';
$string['indicators'] = 'Gaitutako indikatzaileak';
$string['insite_column'] = 'Gunean';
$string['ips_column'] = 'IP helbideak';
$string['maxtime'] = 'Gehienezko denbora';
$string['messageactions_column'] = 'Mezuetako ekintzak';
$string['messagesent_column'] = 'Bidalitako mezuak';
$string['messagesentconversation_column'] = 'Elkarrizketak';
$string['nologreaderenabled'] = 'Ez dago agerraldi-irakurlerik gaituta';
$string['page-report-simultaneous-index'] = 'Aldi bereko erabileraren txostena';
$string['page-report-simultaneous-x'] = 'Edozein aldi bereko erabilera txosten';
$string['pluginname'] = 'Aldi bereko jarduerak';
$string['privacy:metadata'] = 'Aldi bereko jarduerak pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['refmodules'] = 'Erreferentziazko jarduerak';
$string['reportfor'] = 'Aldi bereko jardueren txostena';
$string['showokusers'] = 'Erakutsi ere aldi bereko jarduerak ez dituzten erabiltzaileak';
$string['simultaneous:adminlisting'] = 'Ikusi kudeatzailearen aldi bereko erabilera txostenak';
$string['simultaneous:view'] = 'Ikusi ikastaroko aldi bereko erabilera txostena';
$string['simultaneousreport'] = 'Aldi bereko jarduerak';
$string['status_column'] = 'Egoera';
$string['totaltimeexceeded'] = 'Guztirako denbora {$a} baino gutxiago izan behar da';
