<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'advmindmap', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     advmindmap
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advmindmap'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratua';
$string['advmindmap:addinstance'] = 'Gehitu kontzeptu-mapa aurreratu bat';
$string['advmindmap:givecomment'] = 'Gehitu iruzkina';
$string['advmindmap:submit'] = 'Bidali';
$string['advmindmap:view'] = 'Ikusi';
$string['advmindmap:viewother'] = 'Ikusi beste bat';
$string['advmindmapfieldset'] = 'Eremu pertsonalizatuaren adibidea';
$string['advmindmapintro'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuaren deskribapena';
$string['advmindmapname'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuaren izena';
$string['class'] = 'Mota';
$string['classno'] = 'Klase-zenbakia';
$string['copylink'] = '(Ctrl+C kopiatzeko)';
$string['coursemisconf'] = 'Ikastaroa ez dago ondo konfiguratuta';
$string['detail'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratua';
$string['detail_help'] = '<div class="indent">
<p>Kontzeptu-mapa ideia edo hitz batekin lotutako ideiak, atazak edo bestelako itemak errepresentatzen dituen diagrama da.</p>
<table class="advmindmap_help_table">
<tbody>
<tr>
<th width="40%">Funtzioa</th>
<th width="60%">Agindua</th>
</tr>
<tr>
<td>Gehitu nodoa</td>
<td>-Klik bikoitza edonon<br />-Klikatu "+" ikono berdea<br />-Sakatu zure teklatuko "Insert" tekla azpiko nodo bat gehitzeko</td>
</tr>
<tr>
<td>Ezabatu nodoa</td>
<td>-Sakatu "Ctrl" tekla eta klikatu nodoan<br />-Klikatu "-" ikono gorria<br />-Sakatu "Delete" tekla</td>
</tr>
<tr>
<td>Desegin/Berregin</td>
<td>-Sakatu "Ctrl"+"Z" edo "Ctrl"+"Y"<br />-Klikatu aurrera edo atzerako geziak<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>Mugitu nodoa</td>
<td>Hartu eta eraman nodoa</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="1">Gorde kontzeptu-mapa</td>
<td rowspan="1">Klikatu goiko ezkerraldeko disko-itxurako ikonoan</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>(Kontzeptu-mapa aurreratuaren modulua <a href="http://ekpenso.com">ekpenso.com</a>-ek sortu zuen eta<a href="http://www.cite.hku.hk">CITE</a>k aldatu du.)</p>
</div>';
$string['editable'] = 'Edita daiteke';
$string['editingbyuser'] = 'Taldeko kontzeptu-mapa hau <span style="font-weight:bold;">{$a}</span> editatzen ari da/zen eta horregatik dago blokeatuta.';
$string['errorcannotunlockadvmindmap'] = 'Ezin da kontzeptu-mapa desblokeatu, instantzia ez da zuzena.';
$string['errorcannotviewgroupmindmap'] = 'Ez duzu beste taldeen adimen-mapak ikusteko baimenik';
$string['errorcannotviewusermindmap'] = 'Ez daukazu baimenik beste erabiltzaileen kontzeptu-mapak ikusteko.';
$string['errorincorrectcmid'] = 'Ikastaro-moduluaren IDa ez zen zuzena.';
$string['errorinvalidadvmindmap'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratutaren instantzia ez zuzena.';
$string['errorinvalidauthor'] = 'Kontzeptu-maparen egilea ez da erabiltzaile baliagarria.';
$string['errornostudentincourse'] = 'Ez dago ikaslerik ikastaroan';
$string['errornotingroup'] = 'Hau taldeko kontzeptu-mapa bat da, baina zu ez zaude talde batean eta ez duzu beste taldeen kontzeptu-mapak ikusteko baimenik.';
$string['errornouseringroup'] = 'Ez dago erabiltzailerik talde honetan.';
$string['eventmindmapunlocked'] = 'Kontzeptu-mapa bat desblokeatu da.';
$string['eventmindmapupdated'] = 'Kontzeptu-mapa bat eguneratu da.';
$string['groupmembers'] = 'Taldekideak';
$string['groupname'] = 'Taldearen izena';
$string['instances'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuaren instantziak';
$string['invalidgroupmodefordummygroups'] = 'Talde-sorrera automatikoa gaiturik dagoenean, talde motaren ezarpenak "Talderik ez" izan beharko luke.';
$string['invalidid'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuaren IDa ez zen zuzena';
$string['ismember'] = '(✔ Taldeko kidea zara)';
$string['largeconvas'] = 'Handitu edizio-eremua';
$string['lastupdated'] = 'Azken eguneraketa:';
$string['lockedbyyou'] = 'Taldeko kontzeptu-mapa blokeatu duzu. Desblokeatzeko klikatu botoian eta itzuli ikastarora:';
$string['modulename'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratua';
$string['modulenameplural'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuak';
$string['notavailable'] = 'Oraindik ez da baliagarria';
$string['numdummygroups'] = 'Talde-kopurua';
$string['pluginadministration'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratuen kudeaketa';
$string['pluginname'] = 'Kontzeptu-mapa aurreratua';
$string['print'] = 'Inprimatu:';
$string['removeinstances'] = 'Ezabatu kontzeptu-mapa guztiak';
$string['smallconvas'] = 'Murriztu edizio-eremua';
$string['uneditable'] = 'Kontzeptu-mapa ezin da orain editatu!';
$string['uniquelink'] = 'Estekatu kontzeptu-mapa honetara';
$string['unlockbutton'] = 'Desblokeatu eta itzuli ikastarora';
$string['unlockconfirm'] = 'Ziur zaude kontzeptu-mapa hau desblokeatu eta ikastarora itzuli nahi duzula? (Gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira)';
$string['unlocktime'] = 'Desblokeatzeko denbora-tarte aurreikusia (beste erabiltzaile batek eguneratu ezean):';
$string['viewing'] = '(Ikusten)';
$string['viewingauthor'] = '{$a}(r)en kontzeptu-mapa ikusten';
$string['viewown'] = 'Ikusi zure kontzeptu-mapa';
