<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'offlinequiz_statistics', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     offlinequiz_statistics
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actualresponse'] = 'Uneko erantzuna';
$string['allattempts'] = 'saiakera guztiak';
$string['allattemptsavg'] = 'Emaitza guztien batez besteko kalifikazioa';
$string['allattemptscount'] = 'Guztiz kalifikatutako emaitza kopurua';
$string['allgroups'] = 'Talde guztiak';
$string['analysisofresponses'] = 'Emaitzen analisia';
$string['analysisofresponsesfor'] = '{$a}(r)en erantzunen analisia.';
$string['attempts'] = 'Saiakerak';
$string['attemptsall'] = 'saiakera guztiak';
$string['attemptsfirst'] = 'lehen saiakera';
$string['backtoquestionsandanswers'] = 'Itzuli estatistiken txostenaren orri nagusira.';
$string['bestgrade'] = 'Lortutako kalifikaziorik altuena';
$string['calculatefrom'] = 'Kalkulatu estatistikak hemendik:';
$string['cic'] = 'Barne-kontsistentziaren koefizientea';
$string['correct'] = 'Zuzen erantzunak';
$string['count'] = 'Zenbatu';
$string['coursename'] = 'Ikastaroaren izena';
$string['detailedanalysis'] = 'Galdera honi emandako erantzunen analisi xeheagoa';
$string['differentquestions'] = 'Offline galdetegiko taldeek galdera-multzo desberdinak dituzte.';
$string['differentsumgrades'] = 'Offline galdetegiko taldeek kalifikazio-batura desberdinak dituzte ({$a}). Ondorioz, batez besteko kalifikazioa, mediana eta desbideratze estandarra ezin dira kalkulatu.';
$string['downloadeverything'] = 'Deskargatu txosten osoa horrela:';
$string['duration'] = 'Ireki honentzat:';
$string['effective_weight'] = 'Pisu efektiboa';
$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = '({$a}) galdera behin baino gehiagotan ageri da pisu desberdinekin  eta testeko posizio desberdinetan. Une honetan estatistiken txostenak ez du kontuan hartzen hau eta galdera honen estatistikak fidagarriak ez izatea ekar dezake.';
$string['errorratio'] = 'Errore-ratioa';
$string['firstattempts'] = 'lehen saiakerak';
$string['firstattemptsavg'] = 'Lehen saiakeren batez besteko kalifikazioa';
$string['firstattemptscount'] = 'Kalifikazio osoko lehen saiakera kopurua';
$string['frequency'] = 'Maiztasuna';
$string['maxgrade'] = 'Lor daitekeen gehieneko kalifikazioa';
$string['median'] = 'Mediana';
$string['modelresponse'] = 'Erantzun-eredua';
$string['nostudentsingroup'] = 'Oraindik ez dago ikaslerik talde honetan';
$string['offlinequizinformation'] = 'Offline galdetegiaren informazioa';
$string['offlinequizname'] = 'Offline galdetegiaren izena';
$string['offlinequizoverallstatistics'] = 'Offline galdetegiaren estatistika orokorrak';
$string['offlinequizstructureanalysis'] = 'Offline galdetegiaren egituraren analisia';
$string['partially'] = 'Partzialki zuzen erantzundakoak';
$string['partofquestion'] = '#Erantzun';
$string['pluginname'] = 'Offline galdetegiaren estatistikak';
$string['position'] = 'Posizioa';
$string['positions'] = 'Posizioa(k)';
$string['preferencespage'] = 'Orri jakin honentzat ezarpenak';
$string['preferencessave'] = 'Gorde ezarpenak';
$string['privacy:metadata'] = 'Plugin honek ez du erabiltzaileen inolako daturik gordetzen,';
$string['questionandanswerstats'] = 'Galderak + Erantzunak';
$string['questionandanswerstatsheader'] = 'Galdera eta erantzunen analisia';
$string['questioninformation'] = 'Galderaren informazioa';
$string['questionname'] = 'Galderaren izena';
$string['questionstatistics'] = 'Galderaren estatistikak';
$string['questionstats'] = 'Galderaren analisia';
$string['questionstatsheader'] = 'Galderaren analisia';
$string['questiontype'] = 'Galdera-mota';
$string['recalculatenow'] = 'Berriz kalkulatu orain';
$string['response'] = 'Erantzuna';
$string['standarddeviation'] = 'Desbideratze estandarra';
$string['standarddeviationq'] = 'Desbideratze estandarra';
$string['standarderror'] = 'Errore estandarra';
$string['statistics'] = 'Estatistikak';
$string['statistics:componentname'] = 'Offline galdetegiaren estatistiken txostena';
$string['statistics:view'] = 'Ikusi estatistiken txostena';
$string['statisticsforgroup'] = 'Taldea';
$string['statisticshelp'] = 'Offline galdetegiaren estatistiketarako laguntza';
$string['statisticsreport'] = 'Estatistiken txostena';
$string['statisticsreportgraph'] = 'Galderen kokapenaren estatistikak';
$string['statsfor'] = '{$a} offline galdetegiaren estatistikak';
$string['statsoverview'] = 'Ikuspegi orokorra';
$string['statsoverviewheader'] = 'Galdetegiaren informazioa';
$string['worstgrade'] = 'Lortutako kalifikaziorik baxuena';
$string['wrong'] = 'Oker erantzundakoak';
