<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_boostnavigation', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     local_boostnavigation
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['inc_bottomnodes'] = 'azpiko nodoak';
$string['inc_bottomnodeslocation'] = 'nabigazio-kutxako atal nagusiaren azpian ("gunearen kudeaketa" nodoaren moduan)';
$string['inc_coursenode'] = 'ikastaroko nodo';
$string['inc_coursenodes'] = 'ikastaroko nodoak';
$string['inc_coursenodeslocation'] = 'nabigazio-kutxako ikastaroen atalera (ikastaroko atalak kokatuta dauden lekuan)';
$string['inc_custombottomnodes'] = 'azpiko nodo pertsonalizatuak';
$string['inc_customcoursenodes'] = 'Ikastaroko nodo pertsonalizatuak';
$string['inc_customrootnodes'] = 'jatorrizko nodo pertsonalizatuak';
$string['inc_customwhoadmins'] = 'kudeatzaile';
$string['inc_customwhousers'] = 'erabiltzaile guzti';
$string['inc_mycoursesrootnode'] = 'nire ikastaroetako jatorrizko nodoa';
$string['inc_notselectedhomenode'] = 'aukeratu gabeko Hasiera / Aginte-panela';
$string['inc_rootnode'] = 'jatorrizko nodoa';
$string['inc_rootnodes'] = 'jatorrizko nodoak';
$string['inc_rootnodeslocation'] = 'nabigazio-kutxako atal nagusira ("Nire ikastaroak" nodoa eta besteak kokatuta dauden lekuan)';
$string['inc_selectedhomenode'] = 'aukeratutako Hasiera / Aginte-panela';
$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcourselist'] = 'Ikastaro-zerrendan erabilitako iragazkia:';
$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcurrentfilter'] = 'Oraingo ikastaro-iragazkia:';
$string['mycoursesrootnodefilterlink'] = 'Aldatu iragazkia';
$string['pluginname'] = 'Boost nabigazioaren moldaketa';
$string['privacy:metadata:preference:collapse'] = 'Nabigazio-kutxako nabigazio-nodo baten toleste-egoera.';
$string['privacy:request:preference:collapse'] = 'Nabigazio-kutxako  "{$a->nodename}" nabigazio-nodoaren toleste-egoera {$a->collapse} da';
$string['setting_collapsecustomnodes'] = 'Tolestu {$a->what} {$a->who}entzat';
$string['setting_collapsecustomnodes_desc'] = 'Gaituz gero erabiltzaileei {$a->what} {$a->who}entzat akordeoi gisa tolesteko aukera emango zaie.<br /><em>Ezarpen hau soilik hartzen da kontuan dagokion nodo pertsonalizatuaren ezarpenak gutxienez bigarren mailako nodo bat duen nodo pertsonalizatu bat badauka.</em>';
$string['setting_collapsecustomnodesaccordion'] = 'Tolestu {$a->what} {$a->who}entzat akordeoi gisa';
$string['setting_collapsecustomnodesaccordion_desc'] = 'Gaituz gero {$a->what} {$a->who}entzat akordeoi gisa tolestuko da.';
$string['setting_collapsecustomnodesdefault'] = 'Tolestu {$a->what} {$a->who}entzat modu lehenetsian';
$string['setting_collapsecustomnodesdefault_desc'] = 'Gaituz gero {$a->what} {$a->who}entzat akordeoi gisa tolestuko da modu lehenetsian.';
$string['setting_collapsecustomnodesicon'] = 'Erakutsi goragoko nodoaren ikonoak {$a->what} atalean {$a->who}entzat';
$string['setting_collapsecustomnodesicon_desc'] = 'Ezarpen honen bitartez goragoko nodoetan {$a->what} atalean {$a->who}entzat ikonoak erakutsiko diren edo ez eta goragoko nodoak koskatuko diren edo ez kontrolatu dezakezu.';
$string['setting_collapsecustomnodessession'] = 'Gogoratu {$a->what} {$a->who}en toleste-egoera soilik unean-uneko saiorako';
$string['setting_collapsecustomnodessession_desc'] = 'Gaituz gero {$a->what} {$a->who}en toleste-egoera soilik unean-uneko saioan gogoratuko da.';
$string['setting_collapsemycoursesnodeperformancehint'] = 'Kontuan izan mesedez: ezarpen honek soilik funtzionatuko du <a href="{$a->url}">navshowmycoursecategories</a> ezarpena gaituta ez badago. navshowmycoursecategories gaituta baduzu, ezarpen hau ez da ezertarako kontuan hartuko.';
$string['setting_collapsenode'] = 'Tolestu "{$a->which}" {$a->what}';
$string['setting_collapsenode_desc'] = 'Gaituz gero erabiltzaileei "{$a->which}" {$a->what} tolesteko aukera emango zaie.';
$string['setting_collapsenodeaccordionexplanation'] = 'Gaituz gero, une bakoitzean goragoko nodo bakarra egongo da zabalik. Beste goragoko nodo bat zabaltzen bada, une honetan zabalik dagoen nodoa automatikoki tolestuko da. Ezarpen hau desgaitzen bada, aldi berean hainbat goragoko nodo zabalik egon ahalko dira.';
$string['setting_collapsenodedefault'] = 'Tolestu "{$a->which}" {$a->what} modu lehenetsian';
$string['setting_collapsenodedefault_desc'] = 'Gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} tolestuko da modu lehenetsian.';
$string['setting_collapsenodeicon'] = 'Erakutsi goragoko nodoaren ikonoa {$a->what} atalean "{$a->which}"';
$string['setting_collapsenodeicon_desc'] = 'Ezarpen honen bitartez goragoko {$a->what} "{$a->which}" nodoan ikonoa erakutsiko den edo ez eta goragoko nodo hau koskatuko den edo ez kontrolatu dezakezu.';
$string['setting_collapsenodeicon_justindent'] = 'Ez erakutsi ikonorik, baina koskatu goragoko nodo tolesgarria';
$string['setting_collapsenodeicon_none'] = 'Ez erakutsi ikonorik eta ez koskatu goragoko nodo tolesgarria';
$string['setting_collapsenodeicon_yes'] = 'Erakutsi ikonoa eta koskatu goragoko nodo tolesgarria';
$string['setting_collapsenodesdefaultexplanation'] = 'Bestela, modu lehenetsian zabalduko dira. Ezarpen hau erabiltzaileari nodo bakoitza lehen aldiz erakusten zaioneko balio lehenetsia kontrolatzen du.';
$string['setting_collapsenodesession'] = 'Gogoratu "{$a->which}" {$a->what}ren toleste-egoera unean uneko saioan soilik';
$string['setting_collapsenodesession_desc'] = 'Gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} toleste-egoera soilik unean-uneko saioan gogoratuko da.';
$string['setting_collapsenodesheading'] = 'Tolestu {$a->what} Boost-eko nabigazio-kutxan';
$string['setting_collapsenodessessionexplanation'] = 'Gaituz gero, erabiltzaile batek saioa itxi eta berriz sartzean denean toleste-egoera goian zehaztutako lehenetsitako baliora berrabiaraziko da. Ezarpen hau desgaitzen bada, erabiltzaile batek saioen artean ere nodo hauen toleste-egoera gogoratuko da.';
$string['setting_collapsenodestechnicalhint'] = 'Azalpen teknikoa: hau erabiltzaileak nodoan klik egitean bigarren mailako nodoak erakutsiko dituen JavaScript eta CSS kode pixka bat gehituta egiten da. Nodoaren toleste-egoera erabiltzaile bakoitzaren saioan prozesatuko da eta erabiltzaile horren hobespenetan gordeko da. Hori dela eta, nodoak exekuzio-garaian baino ez dira ezkutatuko, eta nabigazio-zuhaitzan agertzen jarraituko dute eta Moodleko beste lekuetatik eskuragarri egongo dira.';
$string['setting_customnodesusageadminsexample'] = 'Moodle.org webgunea|http://www.moodle.org|eu,en<br />
Moodleko erabiltzaileen zerrenda|/admin/user.php';
$string['setting_customnodesusageadminsintro'] = 'Errenkada bakoitzean estekaren izenburua, estekaren URLa eta onartutako hizkuntzak (hautazkoa) joan behar dira marra bertikalez banatuta. Nodo pertsonalizatu bakoitzak errenkada berri batean idatzi behar da.';
$string['setting_customnodesusageadminsparameternote'] = 'Kudeatzaileentzako nodo pertsonalizatuak erabiltzaileentzako nodo pertsonalizatuen modu berean prozesatzen dira. Ondorioz, goian aipatutako aldagaiez gain erabiltzaileentzako nodo pertsonalizatuen aldagaiak hemen ere erabili daitezke, baita dokumentazioan aipatzen ez diren behar bereziak betetzeko ere.';
$string['setting_customnodesusagechildnodes'] = 'Nodo pertsonalizatuak hierarkia maila ezberdinetan antolatu daitezke; nodo pertsonalizatu batek esaterako bigarren mailako nodoak izan ditzake. Bigarren mailako nodo bat sortzeko nodoaren izenburuaren aurretik gidoi bat gehitu ezazu.';
$string['setting_customnodesusagechildnodesexample'] = 'Kudeaketa|/admin/index.php<br />
-Moodleko erabiltzaileen zerrenda|/admin/user.php<br />
-Kudeatu ikastaroak|/course/management.php';
$string['setting_customnodesusagechildnodespleasenoterecursive'] = 'Goragoko nodo bat murrizketaren baten ondorioz ez bada erakusten (hizkuntza, kohortea, rola...), bere baitako bigarren mailako nodoak ere ez dira erakutsiko.';
$string['setting_customnodesusagechildnodespleasenoteurl'] = 'Arrazoi teknikoak direla-eta, goragoko nodo batek baliozko URL  bat behar du beti, gerora nodoa tolestuko bada ere.';
$string['setting_customnodesusageexamples'] = 'Adibideak:';
$string['setting_customnodesusageparameterbeforenodedd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatua zein nodo-gakoren aurretik kokatu behar den zehazteko erabili daiteke. Nodo-gakoa hemen lotu nahi duzun nodoaren \'data-key\' HTML atributuan aurkitu dezakezu. Nodo baten aurretik nodo-multzo bat sartu nahi izanez gero, ezarpen hau multzoko nodo bakoitzean zehaztu beharko da.<br/>Kontuan izan mesedez ezarpen honetan gehitzen ari zaren nodoaren testuinguruko nodoen gakoak soilik erabili ditzakezula. Esaterako, \'privatefiles\', \'calendar\' edo \'contentbank\' nodoak jatorrizko nodoaren testuinguruan erabili ditzakezu, eta \'participants\' zein \'grades\' nodoak ikastaroko nodoaren testuinguruan. Hemen zehaztutako nodo-gakoa ezezaguna bada edo arrazoiren batengatik ezin bada prozesatu, nodoa nodoaren testuinguruaren amaieran gehituko da.<br/>Kontuan izan ere ezarpen hau neurri batean esperimentala dela eta baliteke nodo batzuk ezarpen honen bitartez ezin erabiltzea.';
$string['setting_customnodesusageparameterbeforenodedt'] = 'Zein nodoren aurretik gakoa (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameterclassdd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatuaren CSS klase gehigarriak zehazteko erabili daiteke.';
$string['setting_customnodesusageparameterclassdt'] = 'CSS klaseak (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparametercohortdd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatua kohorte bateko kideei soilik erakusteko erabili daiteke. Ezarpen honetan kohortearen IDa erabili ezazu, eta ez kohortearen izena. Kohorte bat baino gehiago zehazteko komaz banatuta zehaztu itzazu. Nodo pertsonalizatua ez bada kohorteetako partaidetzaren arabera erakutsi behar, ezarpen hau hutsik utzi ezazu.';
$string['setting_customnodesusageparametercohortdt'] = 'Onartutako kohortea(k) (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparametericondd'] = 'Ikono hau nodo pertsonalizatuaren ikono gisa erabiliko da, adibidez fa-flag. Erabili beharreko ikonoa zehazteko Font Awesome-eko ikono identifikatzailea erabili ezazu (<a href="https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/">Ikusi ikonoen zerrenda fontawesome.com webgunean</a>). Font Awesome Boost-en barnean dago, eta beraz hemen ez dira Moodle klasikoko ikonoak onartzen. Nodo pertsonalizatuan lehenetsitako ikonoa erabili nahi baduzu eremu hau hutsi utzi ezazu. Une honetan modu automatikoan lehenetsitako ikonoa ez daukaten nodo pertsonalizatuei ezin zaie ere ikono pertsonalizaturik jarri.';
$string['setting_customnodesusageparametericondt'] = 'Ikonoa (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameteriddd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatuaren data-key atributua zehazteko erabili daiteke. Emandako data-key atributuari karaktere alfanumerikoan ez diren karaktereak kentzen zaizkio eta nodo pertsonalizatuaren eremuaren aurrizkia jartzen zaio, esaterako kudeatzaileentzako azpiko nodo baten eremuan data-key atributua \'nire_nodoa\' zehazten bada bere data-key atributua \'localboostnavigationcustombottomadminsnirenodoa\' izango da. Ezarpen honek nodo pertsonalizatu  bati CSS aukeratzaileetatik edo JavaScript kodetik erreferentzia egiteko aukera ematen dizu. Hainbat nodori data-key atributu bera jartzea ez dago debekatua, baina kontuan izan horrek epe luzean arazoak sortu ahal dituela. Eremua hutsik utziz gero, nodo pertsonalizatuari automatikoki sortutako eta erreferentzia egiteko baliagarria ez den data-key atributu bat jarriko zaio.';
$string['setting_customnodesusageparameteriddt'] = 'Data-key atributua (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameterlanguagedd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatua soilik zehaztutako hizkuntzan nabigatzen ari diren erabiltzaileei erakusteko erabili daiteke. Hainbat hizkuntza zehazteko komaz banatu itzazu. Nodo pertsonalizatua edozein hizkuntzatan erakutsi behar bada eremu hau hutsik utzi ezazu.';
$string['setting_customnodesusageparameterlanguagedt'] = 'Onartutako hizkuntza(k) (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameterlinkdd'] = 'Helburuko esteka URL oso gisa (ad. https://moodle.org) edo zure Moodle instantziaren URL erlatibo gisa (ad. /login/logout.php) zehaztu daiteke.';
$string['setting_customnodesusageparameterlinkdt'] = 'Esteka:';
$string['setting_customnodesusageparameterlogicaldd'] = 'Ezarpen hau kohorte, rol eta sistemako rolen konbinazioaren logika aldatzeko erabili daiteke. Ezarpen honetan AND zehazten baduzu edo hutsik uzten baduzu, kohorte, rol eta sistemako rolen aldagaiak AND logikarekin konbinatuko dira eta beraz nodo pertsonalizatua soilik erakutsiko da aldagai GUZTIAK betetzen badira. Ezarpen honetan OR zehazten baduzu, kohorte, rol eta sistemako rolen aldagaiak OR logikarekin konbinatuko dira eta beraz nodo pertsonalizatua erakutsiko da aldagaietako BAT betetzen bada. Honek adibidez nodo bat ikastaro bateko rol bat duten erabiltzaileei eta sistemako rol bat dutenei erakusteko aukera ematen du, goiko adibidean erakusten den moduan.';
$string['setting_customnodesusageparameterlogicaldt'] = 'Konbinazio logikorako eragiketa (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameterroledd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatua testuinguru bakoitzean rol zehatz bat duten erabiltzaileei erakusteko erabili daiteke. Ezarpen honetan rolaren izen laburra erabili ezazu. Rol bat baino gehiago zehazteko komaz banatu itzazu. Nodo pertsonalizatua erabiltzailearen rola kontuan hartu gabe erakustea nahi baduzu eremu hau hutsik utzi ezazu.';
$string['setting_customnodesusageparameterroledt'] = 'Onartutako rola(k) (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparameters'] = 'Aldagaietarako informazio gehiago:';
$string['setting_customnodesusageparametersystemroledd'] = 'Ezarpen hau nodo pertsonalizatua sistemako rol zehatz bat duten erabiltzaileei erakusteko erabili daiteke. Ezarpen honetan rolaren izen laburra erabili ezazu. \'admin\' izen laburra onartzen da erabiltzailea guneko kudeatzailea dela egiaztatzeko. Rol bat baino gehiago zehazteko komaz banatu itzazu. Nodo pertsonalizatua erabiltzailearen sistemako rola kontuan hartu gabe erakustea nahi baduzu eremu hau hutsik utzi ezazu.';
$string['setting_customnodesusageparametersystemroledt'] = 'Onartutako sistemako rola(k) (hautazkoa):';
$string['setting_customnodesusageparametertitledd'] = 'Testu hau nodo pertsonalizatuaren testu klikagarri / etiketa gisa erakutsiko da.';
$string['setting_customnodesusageparametertitledt'] = 'Izenburua:';
$string['setting_customnodesusagepleasenote'] = 'Kontuan izan mesedez:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotecheck'] = 'Nodo pertsonalizatua ez bada Boost-eko nabigazio-kutxan agertzen, egiaztatu itzazu mesedez derrigorrezko aldagaiak modu egokian zehaztu dituzula, zehaztutako hizkuntza zure uneko nabigazio-hizkuntza bera dela eta bestelako aldagaiek zure uneko erabiltzailearekin bat datozela.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotecss'] = 'Boost-eko nabigazio-kutxa Moodleko sisteman eraikita dagoen modua dela-eta, nodo pertsonalizatuak ezin dira modu erabat librean eraiki. HTML elementu pertsonalizatuak edo klik egitean leiho berri batean zabaltzeko atributuak gehitzea ezinezkoa da.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotelink'] = 'Estekaren aldagaiak gakoak izan ditzake, adibidez ikastaroaren ezarpenen orrira estekatzen duen nodoa sortzeko /course/edit.php?id={courseid} erabili daiteke.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotemultilang'] = 'Izenburuak <a href="https://docs.moodle.org/en/Multi-language_content_filter">kate eleaniztunak</a> izan ditzake nodoaren etiketa erabiltzailearen hizkuntzaren araberakoa izan dadin.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephavailable'] = 'Eskuragarri dauden gakoak hauek dira:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcoursefullnamedd'] = 'Ikastaroaren izen osoa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcoursefullnamedt'] = '{coursefullname}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseiddd'] = 'Ikastaroaren IDa (barrukoa)';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseiddt'] = '{courseid}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseshortnamedd'] = 'Ikastaroaren izen laburra';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseshortnamedt'] = '{courseshortname}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditinglinkdd'] = 'Toleste-moduaren ediziorako behar den \'on\' edo \'off\' balioa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditinglinkdt'] = '{editingtoggle}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditingtitledd'] = 'Une bakoitzean erabiltzen ari den hizkuntza-paketeko \'Aktibatu edizioa\' edo \'Desaktibatu edizioa\' balioa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditingtitledt'] = '{editingtoggle}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephexplanation'] = 'Gakoak giltzen artean idatzi behar dira eta nodo pertsonalizatua sortzen denean automatikoki ordezkatuko dira.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagecontextiddd'] = 'Uneko orriaren testuinguruaren IDa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagecontextiddt'] = '{pagecontextid}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagepathdd'] = 'Uneko orriko URLaren bidea';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagepathdt'] = '{pagepath}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephsesskeydd'] = 'URL seguruetan erabili beharreko sesskey balioa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephsesskeydt'] = '{sesskey}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserfullnamedd'] = 'Saioa hasi duen erabiltzailearen izen osoa';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserfullnamedt'] = '{userfullname}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuseriddd'] = 'Saioa hasi duen erabiltzailearen IDa (barrukoa)';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuseriddt'] = '{userid}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserusernamedd'] = 'Saioa hasi duen erabiltzailearen erabiltzaile-izena';
$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserusernamedt'] = '{userusername}:';
$string['setting_customnodesusagepleasenotepipes'] = 'Hautazko aldagaien artean marra bertikala jartzea beharrezkoa da beste aukeren artean badaude. Honek esan nahi du aldagaiak marra bertikalarekin banatu behar direla, hutsik badaude ere. Ikusi ezazu ere goiko Matematika fakultateko nodo pertsonalizatuaren adibidea.';
$string['setting_customnodesusagepleasenotetitle'] = 'Izenburuaren aldagaiak gakoak izan ditzake, adibidez etiketa uneko ikastaroaren izen osoa izateko {coursefullname} erabili daiteke.';
$string['setting_customnodesusageusersexample'] = 'Moodle.org webgunea|http://www.moodle.org|eu,en<br />
Gure unibertsitatea|http://www.gure-unibertsitatea.eus<br />
Matematika fakultatea|http://www.gure-unibertsitatea.eus/matematika||math<br />
Irakasleentzako manuala|http://www.gure-unibertsitatea.eus/irakasle-manuala|||editingteacher,teacher<br />
Ikasleentzako informazio-ikastaroa|/course/view.php?id=1234||||||fa-graduation-cap<br />
{editingtoggle}|/course/view.php?id={courseid}&sesskey={sesskey}&edit={editingtoggle}|||editingteacher|admin,manager|OR|fa-pencil|editing|participants';
$string['setting_customnodesusageusersintro'] = 'Errenkada bakoitzean estekaren izenburua, estekaren URLa, onartutako hizkuntzak (hautazkoa), onartutako kohorteak (hautazkoa), onartutako rolak (hautazkoa), onartutako sistemako rolak (hautazkoa), ikonoa (hautazkoa), data-key atributua (hautazkoa) eta zein nodoren aurretik gakoa (hautazkoa) - marra bertikalez banatuta. Nodo pertsonalizatu bakoitza errenkada berri batean idatzi behar da.';
$string['setting_insertactivitiescoursenodeexplanation'] = 'Nodo honek jardueren ikuspegi nagusiaren orrira doazen nodoak izango ditu. Finean "Jarduerak" blokearen funtzionalitatea Boost-eko nabigazio-kutxara eramaten du.';
$string['setting_insertactivitiescoursenoderealicons'] = 'Erabili banakako jarduera ikonoak';
$string['setting_insertactivitiescoursenoderealicons_desc'] = 'Ezarpen hau gaituta ikastaroko jarduera-nodoetan Moodleko sisteman jarduera-ikonoak erabiliko dira. Ikono hauek Boost-eko nabigazio-kutxako FontAwesome-koak baino kolore eta xehetasun gehiago dituzte. Ezarpen hau desgaituta badago ikastaroko jarduera-nodo guztietan FontAwesome ikono bera erabiliko da.';
$string['setting_insertcoursesectionscoursenodecorehint'] = 'Kontuan izan mesedez: aukera honek soilik funtzionatzen du <a href="{$a->url}">linkcoursesections</a> ezarpena gaituta badago. linkcoursesections desgaituta badago, ezarpen honi ezikusiarena egingo zaio eta ez da kontuan hartuko.';
$string['setting_insertcoursesectionscoursenodeexplanation'] = 'Nodo hau uneko ikastaroaren lehen atalaren aurretik kokatuko dira.';
$string['setting_insertcustomnodes'] = 'Txertatu {$a->what} {$a->who}entzat';
$string['setting_insertcustomnodes_desc'] = 'Ezarpen honekin, Boost-eko nabigazio-kutxan {$a->what} txertatu ditzakezu {$a->where} eta {$a->who}ei erakutsiko zaie.';
$string['setting_insertnode'] = 'Txertatu "{$a->which}" {$a->what}';
$string['setting_insertnode_desc'] = 'Ezarpen hau gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} bat txertatuko da Boost-eko nabigazio-kutxan.';
$string['setting_insertnodescollapsehint'] = 'Kontuan izan mesedez: Txertatutako nodoak ikastaroko hasiera-orrira doan esteka bat dauka Boost-ek ez duelako ekintzarik gabeko nodoak gehitzea onartzen. Esteka baliogabetuko da nodoa tolesteko ezarpena ere gaitzen duzunean.';
$string['setting_insertnodesheading'] = 'Txertatu {$a->what} Boost-eko nabigazio-kutxan';
$string['setting_insertresourcescoursenodeexplanation'] = 'Nodo honek baliabideen ikuspegi nagusirako esteka izango du.<br /><em>Ezarpen hau "Gehitu \'Jarduerak\' nodoa" ezarpenarekin lotuta dago. Bi ezarpenak gaitzen badituzu, "Jarduerak" eta "Baliabideak" nodoak erakutsiko dira. Soilik "Jarduerak" ezarpena gaitzen bada nodo horrek baliabideen orri nagusirako esteka izango du.</em>';
$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterhint'] = 'Gehitu ikastaro-iragazkiaren laguntza nodoa';
$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterhint_desc'] = 'Ezarpen hau gaituta "Nire ikastaroak" zerrendaren amaieran nodo bat gehituko da Boost-eko nabigazio-kutxan, erabiltzaileari "Nire ikastaroak" ataleko zerrenda osatzeko irizpideak azalduz (esaterako zein ikastaro-iragazki aplikatzen den "Nire ikastaroak" zerrendan).';
$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterlink'] = 'Gehitu ikastaro-iragazkiaren esteka nodoa';
$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterlink_desc'] = 'Ezarpen hau gaituta "Nire ikastaroak" zerrendaren amaieran nodo bat gehituko da Boost-eko nabigazio-kutxan, erabiltzaileari "Nire ikastaroak" ataleko zerrenda osatzeko irizpideak aldatzeko lekua adieraziz (esaterako Aginte-panelerako esteka erakusten du).<br /><em>Ezarpen hau "Gehitu ikastaro-iragazkiaren laguntza nodoa" ezarpenarekin lotuta dago. Bi ezarpenak gaitzen badituzu bi nodo erakutsi beharrean biak nodo bakarrean konbinatuta erakutsiko dira.</em>';
$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfiltered'] = 'Erakutsi iragazitako ikastaroak';
$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfiltered_desc'] = 'Ezarpen hau gaituta "Nire ikastaroak" zerrenda aldatuko da Boost-eko nabigazio-kutxan une bakoitzean Ikastaroen ikuspegi orokorra blokean iragazita dauden ikastaroak erakutsi ditzan. Ezarpen hau desgaituta badago, "Nire ikastaroak" zerrendan "Martxan" dauden ikastaro guztiak erakutsiko dira hori delako Moodleren modu lehenetsia.';
$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfilterednavcourselimit'] = 'Kontuan izan mesedez: Ezarpen hau gaitzeak orri bakoitza kargatzean <a href="{$a->url}">navcourselimit</a> ezarpena 100.000ra aldatuko du. Ezarpen hau horren handia da ikastaroen zerrenda moztuta izan ez dadin horrek iragazte-mekanismoa apurtuko lukeelako.';
$string['setting_modifynodesheading'] = 'Aldatu {$a->what} Boost-eko nabigazio-kutxan';
$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontext'] = 'Mugitu "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} ikastaroko testuinguruan';
$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontext_desc'] = 'Ezarpen hau gaituta ikastaro baten barruko Moodle orri bat ikustean Boost-eko nabigazio-kutxako "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} {$a->coursenode} atalera mugituko da.';
$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontextbefore'] = 'Mugitu "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} {$a->coursenode} honen aurretik';
$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontextbefore_desc'] = 'Ezarpen honen bitartez "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} zein {$a->coursenode}ren aurrera mugituko den zehaztu dezakezu. Kontuan izan mesedez zure esku dagoela {$a->coursenode} "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} ikusten ari den erabiltzaile-talde berdinari erakusten dela ziurtatzea. Zehaztutako {$a->coursenode} ez bada erabiltzaile batentzako ikusgarria "{$a->contentbank}" {$a->rootnode} {$a->coursenode} ataleko amaieran gehituko da eta arazketa-mezu bat gehituko da erregistroetan.';
$string['setting_movenodesheading'] = 'Mugitu {$a->what} Boost-eko nabigazio-kutxan';
$string['setting_movenodestechnicalhint'] = 'Azalpen teknikoa: hau nodoa Boost-eko nabigazio-kutxako jatorrizko kokapenetik kendu eta nodo berbera beste kokapen batean gehituta egiten da. Ondorioz, nabigazio-kutxan baino ez da mugituko, baina funtsean kateatu gabe mantentzen da eta Moodleko beste lekuetatik eskuragarri egongo da.';
$string['setting_removebadgescoursenodeexplanation'] = 'Nodoa soilik ezkutatzen da ikastaroan dominarik ez badago. Irakasleek oraindik ere dominen kudeaketa-orrira ikastaroko menutik sartu ahalko dira.<br /><em>Ezarpen hau soilik prozesatzen da kontuan Moodlen dominen sistema gaituta badago.</em>';
$string['setting_removecompetenciescoursenodeexplanation'] = 'Nodoa soilik ezkutatzen da ikastaroan konpetentziarik ez badago. Irakasleek oraindik ere beste "Konpetentziak" nodo bat izango dute ikastaroko menuan.<br /><em>Ezarpen hau soilik prozesatzen da kontuan Moodlen konpetentzien sistema gaituta badago.</em>';
$string['setting_removecoursenodestechnicalhint'] = 'Azalpen teknikoa: hau nodoa nabigazio-zuhaitzetik kenduta egiten da. Hori dela-eta, nodoa ez da Moodleko beste lekuetatik ere eskuragarri egongo. Moodleko konfigurazio arruntetan honek ez luke arazorik suposatu beharko.';
$string['setting_removegradescoursenodeexplanation'] = 'Nodoa erabiltzaile guztiei ezkutatuko zaie, erabiltzailearen gaitasunak eta ikastaroaren ezarpenetako \'Erakutsi kalifikazioak ikasleei\' ezarpena edozein izanda ere.';
$string['setting_removemycoursesnodeperformancehint'] = 'Kontuan izan mesedez: ezarpen hau gaitzeaz gain <a href="{$a->url}">navshowmycoursecategories</a> ezarpena gaituta badago, "Nire Ikastaroak" nodoa kentzeak denbora gehiago beharko du eta ondorioz navshowmycoursecategories ezarpena desgaitzea komeniko litzateke.';
$string['setting_removenode'] = 'Kendu "{$a->which}" {$a->what}';
$string['setting_removenode_desc'] = 'Ezarpen hau gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} ezabatuko da Boost-eko nabigazio-kutxatik.';
$string['setting_removenodeincoursecontext'] = 'Kendu "{$a->which}" {$a->what} ikastaroko testuinguruetan';
$string['setting_removenodeincoursecontext_desc'] = 'Ezarpen hau gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} ezabatuko da Boost-eko nabigazio-kutxatik erabiltzailea ikastaro baten barruan dagoen Moodleko orri bat ikusten ari denean.';
$string['setting_removenodeinnoncoursecontext'] = 'Kendu "{$a->which}" {$a->what} ikastarokoa ez den testuinguruetan';
$string['setting_removenodeinnoncoursecontext_desc'] = 'Ezarpen hau gaituz gero "{$a->which}" {$a->what} ezabatuko da Boost-eko nabigazio-kutxatik erabiltzailea ikastarotik kanpo dagoen Moodleko orri bat ikusten ari denean.';
$string['setting_removenodesheading'] = 'Kendu {$a->what} Boost-eko nabigazio-kutxatik';
$string['setting_removenotselectedhomerootnodeexplanation'] = 'Aukeratu gabeko Hasiera-orria / Aginte-panela nodoan erabiltzaileak hobetsitako hasierako orria erakutsiko da.';
$string['setting_removeparticipantscoursenodeexplanation'] = 'Nodoa erabiltzaile guztientzat ezabatzen da, erabiltzailearen gaitasunak edozein izanda ere.';
$string['setting_removerootnodestechnicalhint'] = 'Azalpen teknikoa: hau nodoaren showinflatnavigation atributuari \'false\' jarrita egiten da. Hori dela-eta, nodoa nabigazio-kutxan ezkutaturik egongo da, baina nabigazio-zuhaitzean jarraituko du eta beraz Moodleko beste lekuetatik eskuragarri egoten jarraituko du.';
$string['setting_removeselectedhomerootnodeexplanation'] = 'Aukeratutako Hasiera-orria / Aginte-panela nodoan erabiltzaileak hobetsitako hasierako orria erakutsiko da.';
$string['settingspage_bottomnodes'] = 'Azpiko nodoak';
$string['settingspage_coursenodes'] = 'Ikastaroko nodoak';
$string['settingspage_custombottomnodes'] = 'Azpiko nodo pertsonalizatuak';
$string['settingspage_customcoursenodes'] = 'Ikastaroko nodo pertsonalizatuak';
$string['settingspage_customrootnodes'] = 'Jatorrizko nodo pertsonalizatuak';
$string['settingspage_mycoursesrootnode'] = 'Nire ikastaroak jatorrizko nodoa';
$string['settingspage_rootnodes'] = 'Jatorrizko nodoak';
