<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_calculated', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_calculated
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['additem'] = 'Gehitu elementua';
$string['addmoreanswerblanks'] = 'Gehitu beste erantzun huts bat';
$string['addsets'] = 'Gehitu multzoa(k)';
$string['answerdisplay'] = 'Erantzunaren bistaratzea';
$string['answerformula'] = '{$a}. erantzunaren formula';
$string['answerhdr'] = 'Erantzuna';
$string['answerstoleranceparam'] = 'Erantzunetarako tolerantzia-parametroak';
$string['answerwithtolerance'] = '{$a->answer} (±{$a->tolerance} {$a->tolerancetype})';
$string['anyvalue'] = 'Edozein balio';
$string['atleastoneanswer'] = 'Gutxienez erantzun bat eman behar duzu.';
$string['atleastonerealdataset'] = 'Galderaren testuan gutxienez datu-multzo erreal bat egon behar da';
$string['atleastonewildcard'] = 'Gutxienez aldagai bat izan behar da erantzunaren formulan edo galderaren testuan';
$string['calcdistribution'] = 'Banaketa';
$string['calclength'] = 'Hamartar-kopurua';
$string['calcmax'] = 'Gehienekoa';
$string['calcmin'] = 'Gutxienekoa';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Aukeratu aldagaien datu-multzoen ezaugarriak';
$string['choosedatasetproperties_help'] = 'Datu-multzo bat aldagai bat ordezkatuko duen balio-multzo bat da. Galdera zehatz batentzako datu-multzo pribatu bat sortu dezakezu, edo kategoria bereko beste galderek ere erabili ahalko duten datu-multzo partekatua.';
$string['correctanswerformula'] = 'Erantzun zuzenaren formula';
$string['correctanswershows'] = 'Erantzun zuzena erakusteko modua';
$string['correctanswershowsformat'] = 'Formatua';
$string['correctfeedback'] = 'Edozein erantzun zuzenetarako';
$string['dataitemdefined'] = 'dagoeneko definituta dauden {$a} balio numerikoekin';
$string['datasetrole'] = '<strong>{x..}</strong> motako aldagaiak euren datu-multzoko zenbakizko balio batekin ordezkatuko dira';
$string['decimals'] = '{$a}';
$string['deleteitem'] = 'Ezabatu elementua';
$string['deletelastitem'] = 'Ezabatu azken elementua';
$string['distributionoption'] = 'Aukeratu banaketa-mota';
$string['editdatasets'] = 'Editatu aldagaien datu-multzoak';
$string['editdatasets_help'] = 'Aldagaietako balioak aldagaiaren eremuan zenbaki bat sartu eta Gehitu botoian klik eginda sor daitezke. 10 balio edo gehiago automatikoki sortzeko aukeratu ezazu nahi duzun balio kopurua eta ondoren egin klik Gehitu botoian. Banaketa uniformea aukeratuz gero limiteen barruko edozein balio probabilitate berarekin sortuko dira; banaketa loguniformearekin ordea beheko limitetik hurbil dauden balioak sortzeko probabilitatea altuagoa izango da.';
$string['editdatasets_link'] = 'question/type/calculated';
$string['existingcategory1'] = 'lehendik existitzen den datu-multzo partekatua erabiliko du';
$string['existingcategory2'] = 'lehendik existitzen den eta kategoria honetako beste galderek erabiltzen duten fitxategi-multzo bateko fitxategi bat';
$string['existingcategory3'] = 'lehendik existitzen den eta kategoria honetako beste galderek erabiltzen duten esteka-multzo bateko esteka bat';
$string['forceregeneration'] = 'behartu berriz sortzera';
$string['forceregenerationall'] = 'behartu aldagai guztiak berriz sortzera';
$string['forceregenerationshared'] = 'behartu berriz sortzera soilik aldagaia ez partekatuak';
$string['functiontakesatleasttwo'] = '{$a} funtzioak gutxienez bi argumentu izan behar ditu';
$string['functiontakesnoargs'] = '{$a} funtzioak ez dauka argumenturik';
$string['functiontakesonearg'] = '{$a} funtzioak argumentu bakar bat izan behar du';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = '{$a} funtzioak argumentu bat edo bi izan behar ditu';
$string['functiontakestwoargs'] = '{$a} funtzioak bi argumentu izan behar ditu';
$string['generatevalue'] = 'Sortu ondoko balioen arteko beste balio bat';
$string['getnextnow'] = 'Eskuratu "Gehitzeko elementua" berria orain';
$string['hexanotallowed'] = '<strong>{$a->name}</strong> datu-multzoko {$a->value} balioaren formatu hamaseitarra ez dago baimenduta';
$string['illegalformulasyntax'] = '\'{$a}\'(r)ekin hasten den formulak sintaxi baliogabea du';
$string['incorrectfeedback'] = 'Edozein erantzun okerretarako';
$string['itemno'] = '{$a}. elementua';
$string['itemscount'] = 'Elementu<br />kopurua';
$string['itemtoadd'] = 'Gehitzeko elementua';
$string['keptcategory1'] = 'lehendik existitzen den datu-multzo partekatu bera erabiliko du';
$string['keptcategory2'] = 'aurreko kategori bereko datu-multzo partekatutako fitxategi-multzoko fitxategia';
$string['keptcategory3'] = 'aurreko kategori bereko datu-multzo partekatutako esteka-multzoko esteka';
$string['keptlocal1'] = 'lehendik existitzen den datu-multzo pribatu bera erabiliko du';
$string['keptlocal2'] = 'aurreko galderako datu-multzo pribatuko fitxategi-multzoko fitxategia';
$string['keptlocal3'] = 'aurreko galderako datu-multzo pribatuko esteka-multzoko esteka';
$string['lengthoption'] = 'Aukeratu luzera aukerak';
$string['loguniform'] = 'Loguniformea';
$string['loguniformbit'] = 'hamartarrekin, banaketa loguniformea jarraituta';
$string['makecopynextpage'] = 'Hurrengo orria (galdera berria)';
$string['mandatoryhdr'] = 'Erantzunetan derrigor agertu beharreko aldagaiak';
$string['max'] = 'Geh.';
$string['min'] = 'Gutx.';
$string['minmax'] = 'Balio-tartea';
$string['missingformula'] = 'Formula falta da';
$string['missingname'] = 'Galderaren izena falta da';
$string['missingquestiontext'] = 'Galderaren testua falta da';
$string['mustenteraformulaorstar'] = 'Formula edo \'*\' idatzi behar duzu.';
$string['newcategory1'] = 'datu-multzo partekatu berri bat erabiliko du';
$string['newcategory2'] = 'fitxategi-multzo berri bateko fitxategia, kategoria bereko beste galderek ere erabili ahal izango dutena';
$string['newcategory3'] = 'esteka-multzo berri bateko esteka, kategoria bereko beste galderek ere erabili ahal izango dutena';
$string['newlocal1'] = 'datu-multzo pribatu berri bat erabiliko du';
$string['newlocal2'] = 'fitxategi-multzo berri bateko fitxategia, galdera honetan soilik erabiliko dena';
$string['newlocal3'] = 'esteka-multzo berri bateko esteka, galdera honetan soilik erabiliko dena';
$string['newsetwildcardvalues'] = 'Aldagaien balioen ezarpen berriak';
$string['nextitemtoadd'] = 'Hurrengo \'Gehitzeko elementua\'';
$string['nextpage'] = 'Hurrengo orria';
$string['nocoherencequestionsdatyasetcategory'] = '{$a->qid} IDa duen galderaren kasuan, {$a->qcat} IDa duen kategoria ez da aldagaia partekatuaren {$a->name} kategoriaren IDarekin bat etortzen {$a->sharedcat}. Editatu ezazu galdera.';
$string['nocommaallowed'] = '"," karakterea ezin da erabili, horren ordez erabili ".", adibidez 0.013 edo 1.3e-2';
$string['nodataset'] = 'Ezer ez - hau ez da aldagai bat';
$string['nosharedwildcard'] = 'Ez dago aldagai partekaturik kategoria honetan';
$string['notvalidnumber'] = 'Aldagaiaren balioa ez da zenbaki baliagarria';
$string['oneanswertrueansweroutsidelimits'] = 'Gutxienez erantzun zuzen bat benetako balioen mugetatik kanpo dago.<br/>Aldatu ezazu erantzunen tolerantziaren ezarpenak "Erantzunetarako tolerantzia-parametroak" ataleko aukera aurreratuen atalean';
$string['param'] = 'Parametroa {<strong>{$a}</strong>}';
$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Edozein erantzun partzialki zuzenetarako';
$string['pluginname'] = 'Galdera kalkulatua';
$string['pluginname_help'] = 'Galdera kalkulatuek zenbakizko galderak giltzen arteko aldagaiak erabilita sortzea ahalbidetzen dute, gero galdetegia egitean balioekin ordezkatuak izaten direnak. Adibidez, "Zein da {I} luzera eta {z} zabalera duen laukiaren azalera?" galderaren erantzun zuzena "{I}*{z}" formula izango da (non * karaktereak biderketa esan nahi duen).';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/calculated';
$string['pluginnameadding'] = 'Galdera kalkulatua gehitzen';
$string['pluginnameediting'] = 'Galdera kalkulatua editatzen';
$string['pluginnamesummary'] = 'Galdera kalkulatuak zenbakizkoak bezalakoak dira baina erabilitako zenbakiak ausaz aukeratzen dira galdetegia egitean sortutako datu-multzo batetik.';
$string['possiblehdr'] = 'Galderaren testuan baino ez dauden aldagai posibleak';
$string['privacy:metadata'] = 'Galdera kalkulatua galdera-mota pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['questiondatasets'] = 'Galderaren datu-multzoak';
$string['questiondatasets_help'] = 'Galdera bakoitzean erabiliko diren aldagaien datu-multzoak';
$string['questionstoredname'] = 'Gordetako galderaren izena';
$string['replacewithrandom'] = 'Ordezkatu ausazko balio batekin';
$string['reuseifpossible'] = 'berrerabili lehengo balioa eskuragarri badago';
$string['setno'] = '{$a}. multzoa';
$string['setwildcardvalues'] = 'Aldagaien balioen ezarpenak';
$string['sharedwildcard'] = '{<strong>{$a}</strong>} aldagai partekatua';
$string['sharedwildcardname'] = 'Aldagai partekatua';
$string['sharedwildcards'] = 'Aldagai partekatuak';
$string['showitems'] = 'Erakutsi';
$string['significantfigures'] = '{$a}';
$string['significantfiguresformat'] = 'zifra esanguratsuak';
$string['synchronize'] = 'Datu-multzo partekatuetako datuak galdetegiko beste galderekiko sinkronizazioa';
$string['synchronizeno'] = 'Ez sinkronizatu';
$string['synchronizeyes'] = 'Sinkronizatu';
$string['synchronizeyesdisplay'] = 'Sinkronizatu datu-multzo partekatuetako izenak eta erakutsi galderen izenen aurrizki gisa';
$string['tolerance'] = 'Tolerantzia ±';
$string['tolerancetype'] = 'Mota';
$string['trueanswerinsidelimits'] = 'Erantzun zuzena: {$a->correct} benetako balioaren mugen barruan dago: {$a->true}';
$string['trueansweroutsidelimits'] = '<span class="errorea">ERROREA Erantzun zuzena: {$a->correct} benetako balioaren mugetatik kanpo dago: {$a->true}</span>';
$string['uniform'] = 'Uniformea';
$string['uniformbit'] = 'hamartarrekin, banaketa uniformea jarraituta';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Ez da {$a} funtzioa onartzen';
$string['updatecategory'] = 'Eguneratu kategoria';
$string['updatedatasetparam'] = 'Eguneratu datu-multzoen parametroak';
$string['updatetolerancesparam'] = 'Eguneratu tolerantzia-parametroak erantzunetan';
$string['updatewildcardvalues'] = 'Eguneratu aldagaien balioak';
$string['useadvance'] = 'Erabili botoi aurreratua erroreak ikusteko';
$string['usedinquestion'] = 'Galdera hauetan erabiltzen da';
$string['wildcard'] = '{<strong>{$a}</strong>} aldagaia';
$string['wildcardparam'] = 'Balioak sortzeko erabilitako aldagaien parametroak';
$string['wildcardrole'] = 'Aldagaiak <strong>{x..}</strong> sortutako balioetako zenbakizko balio batekin ordezkatuko dira.';
$string['wildcards'] = 'Aldagaiak {a}...{z}';
$string['wildcardvalues'] = 'Aldagaien balioak';
$string['wildcardvaluesgenerated'] = 'Aldagaien balioak sortu dira';
$string['youmustaddatleastoneitem'] = 'Datu-multzoan gutxienez elementu bat gehitu behar duzu galdera gorde ahal izateko.';
$string['youmustaddatleastonevalue'] = 'Galdera hau gorde baino lehen, aldagaientzako datu-multzo bat gehitu behar duzu galdera gorde ahal izateko.';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Galdera zuzenak ezin du zero zifra esanguratsu izan!';
