<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_unittest', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     tool_unittest
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addconfigprefix'] = 'Gehitu aurrizkia config fitxategiari';
$string['all'] = 'GUZTIAK';
$string['dbtest'] = 'DB-ren azterketa funtzionalak';
$string['exception'] = 'Salbuespena';
$string['fail'] = 'Kale';
$string['ignorefile'] = 'Baztertu probak fitxategi honetan';
$string['ignorethisfile'] = 'Berrabiarazi probak fitxategi hau baztertuz.';
$string['installtesttables'] = 'Instalatu test-taulak';
$string['moodleunittests'] = 'Moodle unitate-probak: {$a}';
$string['notice'] = 'Abisua';
$string['onlytest'] = 'Probak exekutatu soilik:';
$string['othertestpages'] = 'Beste test-orri batzuk';
$string['pass'] = 'Ondo';
$string['pathdoesnotexist'] = '\'{$a}\' bide-izena ez da existitzen.';
$string['pluginname'] = 'Unitate-probak';
$string['reinstalltesttables'] = 'Berriz instalatu test-taulak';
$string['retest'] = 'Berrabiarazi probak';
$string['retestonlythisfile'] = 'Berrabiarazi proba fitxategi hau soilik.';
$string['runall'] = 'Exekutatu fitxategi guztietako probak';
$string['runat'] = 'Exekutatu {$a} -n.';
$string['runonlyfile'] = 'Exekutatu probak fitxategi honetan bakarrik';
$string['runonlyfolder'] = 'Exekutatu probak direktorio honetan bakarrik';
$string['runtests'] = 'Exekutatu probak';
$string['rununittests'] = 'Unitate-probak exekutatu ';
$string['showpasses'] = 'Erakutsi ondo daudenak eta errorea izan dutenak.';
$string['showsearch'] = 'Erakutsi proba-fitxategietako bilaketa.';
$string['skip'] = 'Salto';
$string['stacktrace'] = 'Pila-aztarna:';
$string['summary'] = '{$a->run}/{$a->total} proba-kasua osaturik: <strong>{$a->passes}</strong> ondo, <strong>{$a->fails}</strong> erroredunak eta <strong>{$a->exceptions}</strong> salbuespen.';
$string['thorough'] = 'Exekutatu proba oso bat (luze jo dezake).';
$string['timetakes'] = 'Erabilitako denbora: {$a}.';
$string['totallines'] = 'Lerroak denera';
$string['uncaughtexception'] = 'Tratatu gabeko salbuespena [{$a->getMessage()}] [{$a->getFile()} fitxategian:{$a->getLine()}] PROBA ABORTATUA.';
$string['unittest:execute'] = 'Unitate-probak exekutatu ';
$string['unittests'] = 'Unitate-probak';
$string['version'] = '<a href="http://sourceforge.net/projects/simpletest/">SimpleTest</a> {$a} bertsioa erabiliz.';
