<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_multianswer', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_multianswer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['confirmquestionsaveasedited'] = 'Baieztatzen dut galdera editatu den bezala gordetzea nahi dudala';
$string['confirmsave'] = 'Baieztatu eta gero gorde {$a}';
$string['correctanswer'] = 'Erantzun zuzena';
$string['correctanswerandfeedback'] = 'Erantzun zuzena eta feedbacka';
$string['corruptedquestion'] = 'Galdera hau kaltetuta dago eta sisteman existitzen ez diren azpi-galderak barne ditu.';
$string['decodeverifyquestiontext'] = 'Deskodetu eta egiaztatu galderaren testua';
$string['invalidmultianswerquestion'] = 'Txertatutako erantzunak (Cloze) galdera baliogabea ({$a}).';
$string['layout'] = 'Diseinua';
$string['layouthorizontal'] = 'Aukera bakarreko botoietako errenkada horizontala';
$string['layoutmultiple_horizontal'] = 'Aukera-laukitxoen errenkada horizontala';
$string['layoutmultiple_vertical'] = 'Aukera-laukitxoen zutabe bertikala';
$string['layoutselectinline'] = 'Zabaltzen den menua testuaren barruan';
$string['layoutundefined'] = 'Definitu gabeko diseinua';
$string['layoutvertical'] = 'Aukera bakarreko botoietako zutabe bertikala';
$string['missingsubquestion'] = 'Zure sisteman azpi-galdera hau falta da eta ondorioz ezin da erakutsi.';
$string['multichoicex'] = '{$a}. aukera anitza';
$string['nooptionsforsubquestion'] = 'Ezin da {$a->sub}. galderaren zatirako aukerarik lortu (galdera->id={$a->id})';
$string['noquestions'] = 'Txertatutako erantzunak (Cloze) motako "<strong>{$a}</strong>" galderak ez dauka galderarik definituta';
$string['pleaseananswerallparts'] = 'Mesedez, erantzun galderaren atal guztiei';
$string['pluginname'] = 'Txertatutako erantzunak (Cloze)';
$string['pluginname_help'] = 'Txertatutako erantzunak (Cloze) motako galderetan testu bat aurkezten da eta horren baitan aukera anizkoitzeko erantzunak edo txertatutako erantzunak daude.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/multianswer';
$string['pluginnameadding'] = 'Txertatutako erantzuna (Cloze) motako galdera gehitzen';
$string['pluginnameediting'] = 'Editatu Txertatutako erantzuna (Cloze) motako galdera';
$string['pluginnamesummary'] = 'Mota honetako galderak oso malguak dira, eta aukera anizkoitzeko, erantzun laburreko eta zenbakizko galdera txertatuak sortzen dituzten kode bereziak dituen testua gehituta soilik sor daitezke.';
$string['privacy:metadata'] = 'Txertatutako erantzunak (Cloze) galdera mota pluginak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['qtypenotrecognized'] = '{$a} galdera mota ezezaguna da';
$string['questiondefinition'] = 'Galderaren definizioa';
$string['questiondeleted'] = 'Galdera ezabatuta';
$string['questioninquiz'] = '<ul>
  <li>gehitu edo ezabatu galderak,</li>
  <li>aldatu galderen ordena testuan,</li>
  <li>aldatu galdera mota (zenbakizkoa, erantzun laburrekoa, aukera anizkoitzekoa).</li>
</ul>';
$string['questionnotfound'] = 'Ezin da aurkitu {$a}. galdera-zatiaren galdera';
$string['questionsadded'] = 'Galdera gehitu da';
$string['questionsaveasedited'] = 'Galdera editatutakoa bezala gordeko da';
$string['questionsless'] = 'Erantzun anizkoitzeko galderan baino {$a} galdera gutxiago dago gordeta datu-basean.';
$string['questionsmissing'] = 'Galderaren testuak gutxienez txertatutako erantzun bat izan behar du.';
$string['questionsmore'] = 'Erantzun anizkoitzeko galderan baino {$a} galdera gehiago dago gordeta datu-basean.';
$string['questiontypechanged'] = 'Galdera mota aldatu da';
$string['questiontypechangedcomment'] = 'Gutxienez galdera baten mota aldatua izan da. <br/>Galderaren bat gehitu, ezabatu edo mugitu duzu?<br/> Aurrera begiratu.';
$string['questionusedinquiz'] = 'Galdera hau {$a->nb_of_quiz} galdetegitan erabiltzen da, saiakerak guztira: {$a->nb_of_attempts}';
$string['regradeissuenumsubquestionschanged'] = 'Galderan txertatutako azpigaldera kopurua aldatu da.';
$string['storedqtype'] = 'Gordetako galdera mota: {$a}';
$string['subqresponse'] = '{$a->i}. zatia: {$a->response}';
$string['unknownquestiontypeofsubquestion'] = 'Galdera mota ezezaguna: {$a->sub}. galdera-zatiaren {$a->type}';
$string['warningquestionmodified'] = '<b>KONTUZ</b>';
$string['youshouldnot'] = '<b>EZ ZENUKE EGIN BEHAR</b>';
