<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'rating', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     rating
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aggregateavg'] = 'Puntuazioen batez bestekoa';
$string['aggregatecount'] = 'Puntuazio-kontaketa';
$string['aggregatemax'] = 'Gehieneko puntuazioa';
$string['aggregatemin'] = 'Gutxieneko puntuazioa';
$string['aggregatenone'] = 'Puntuaziorik ez';
$string['aggregatesum'] = 'Puntuazioen batuketa';
$string['aggregatetype'] = 'Agregazio mota';
$string['aggregatetype_help'] = 'Agregazio motak definitzen du nola batuko diren puntuazioak kalifikazio-liburuko azken kalifikazioa osatzeko.

* Puntuazioen batez bestekoa - Puntuazioen batez bestekoa
* Puntuazio-kopurua - Puntuatutako elementu-kopurua izango da azken kalifikazioa. Kontuan izan guztirakoak ezin duela jarduerarako gehieneko kalifikazioa baino altuagoa.
* Gehienekoa - Puntuazio altuena izango da azken kalifikazioa
* Gutxienekoa - Puntuazio txikiena izango da azken kalifikazioa
* Batuketa - Puntuazio guztiak batuko dira. Kontuan zian guztirakoak ezin duela jarduerarako gehieneko kalifikazioa baino altuagoa.

"Ez kalifikatu" aukeratzen bada, jarduera ez da kalifikazio-liburuan agertuko.';
$string['allowratings'] = 'Baimendu elementuak puntuatu ahal izatea?';
$string['allratingsforitem'] = 'Bidalitako puntuazio guztiak';
$string['capabilitychecknotavailable'] = 'Gaitasunen egiaztatzea ez dago eskuragarri jarduera gorde arte';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Sentitzen dugu, ezin da ezabatu zeren norbaitek kalifikatu baitu';
$string['norate'] = 'Elementuak sailkatzea ez dago gaituta!';
$string['noratings'] = 'Ez da puntuaziorik bidali';
$string['noviewanyrate'] = 'Zeure elementuen emaitzak baino ezin ditzakezu ikusi';
$string['noviewrate'] = 'Ez duzu elementuen puntuazioa ikusteko gaitasunik';
$string['privacy:metadata:rating'] = 'Erabiltzaileak emandako puntuazioa puntuatutako elementuaren loturarekin batera gordetzen da.';
$string['privacy:metadata:rating:rating'] = 'Erabiltzaileak emandako puntuazio numerikoa.';
$string['privacy:metadata:rating:timecreated'] = 'Puntuazioa lehenengoz egin zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:rating:timemodified'] = 'Puntuazioa azkenengoz eguneratu zeneko unea.';
$string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'Puntuazioa egin zuen erabiltzailea.';
$string['rate'] = 'Puntuatu';
$string['ratepermissiondenied'] = 'Ez duzu elementu hau puntuatzeko baimenik';
$string['rating'] = 'Puntuazioa';
$string['ratinginvalid'] = 'Puntuazioak ez du balio';
$string['ratings'] = 'Puntuazioak';
$string['ratingtime'] = 'Mugatu puntuazioak tarte honetako elementuetara';
$string['rolewarning'] = 'Puntuatzeko baimena duten rolak';
$string['rolewarning_help'] = 'Kalifikazioak emateko baimena duten rolak \'moodle/rating:rate\' gaitasuna eta jarduera mailako kalifikazio-gaitasunekin. Kalifikazioak emateko rolei gaitasun gehiago eman ditzakezu Baimenak orriaren bitartez.';
$string['scaleselectionrequired'] = 'Puntuazioen agregazio motak aukeratzean eskala edo gehieneko puntuazioak ere aukeratu behar dituzu.';
