<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assignfeedback_cloudpoodll', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     assignfeedback_cloudpoodll
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['apisecret'] = 'Poodll API sekretua';
$string['apisecret_details'] = 'Poodll API sekretua. Xehetasun gehiagorako begiratu <a href= "https://support.poodll.com/support/solutions/articles/19000083076-cloud-poodll-api-secret">hemen</a>';
$string['apiuser'] = 'Poodll API erabiltzailea';
$string['apiuser_details'] = 'Poodll gune honetan erabiltzea baimentzen duen Poodll kontuaren erabiltzaile-izena.';
$string['appauthorised'] = 'Cloud Poodll zeregin-feedbackak gune honetarako baimenduta daude.';
$string['appnotauthorised'] = 'Cloud Poodll zeregin-feedbackak EZ daude gune honetarako baimenduta.';
$string['ar-ae'] = 'Arabiera (Golkokoa)';
$string['ar-sa'] = 'Arabiera (Modernoa)';
$string['audioplaceholder'] = '[bidalitako audioa]';
$string['awsregion'] = 'AWS Eremua';
$string['bahrain'] = 'Bahrain';
$string['capetown'] = 'Lurmutur Hiria, Hego Afrika';
$string['clicktohide'] = 'Ezkutatu oraingo bidalketa';
$string['clicktoshow'] = 'Erakutsi oraingo bidalketa';
$string['cloudpoodll:use'] = 'Baimendu Cloud Poodll feedbacken erabilera';
$string['credentialsinvalid'] = 'Ezin izan dira API erabiltzailea eta sekretua erabili sarbidea lortzeko. Egiaztatu itzazu, mesedez.';
$string['currentfeedback'] = 'Oraingo Feedbacka:';
$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} ("{$a->pluginname}")----------------';
$string['customname'] = 'Izen pertsonalizatua';
$string['customnamedetails'] = 'Zehaztu ezazu plugin barruan erakusten den bidalketa-eremuarentzako izen pertsonalizatua (\'Feedback Grabagailua\'-ren ordez)';
$string['de-ch'] = 'Alemana (Suitza)';
$string['de-de'] = 'Alemana (Alemania)';
$string['default'] = 'Gaituta modu lehenetsian';
$string['default_help'] = 'Markatuz gero, feedback-metodo hau zeregin berri guztietan modu lehenetsian gaituko da.';
$string['defaultplayertype'] = 'Erakutsi transkripzioa (irakaslea)';
$string['defaultplayertypedetails'] = 'Erabili transkripzio interaktiboa edo estatikoaren erreproduzigailua transkribatzen ari bazara edo transkripziorik ez erakutsi.';
$string['defaultplayertypestudent'] = 'Erakutsi transkripzioa (ikaslea)';
$string['defaultrecorder'] = 'Grabagailu Mota';
$string['defaultrecorderdetails'] = '';
$string['deletefeedback'] = 'Ezabatu feedback hau.';
$string['displayaudioplayerlist'] = 'Erakutsi audio-erreproduzitzailea (zerrendak)';
$string['displayaudioplayersingle'] = 'Erakutsi audio-erreproduzitzailea (arrunta)';
$string['displaysizelist'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren tamaina (zerrendetan)';
$string['displaysizelistdetails'] = '';
$string['displaysizesingle'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren tamaina (arrunta)';
$string['displaysizesingledetails'] = '';
$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname}; iraungitze-data: {$a->expiredate}';
$string['divider'] = '---------------{$a}----------------';
$string['dublin'] = 'Dublin, Irlanda';
$string['en-ab'] = 'Ingelesa (Eskozia)';
$string['en-au'] = 'Ingelesa (Australia)';
$string['en-gb'] = 'Ingelesa (EB)';
$string['en-ie'] = 'Ingelesa (Irlanda)';
$string['en-in'] = 'Ingelesa (India)';
$string['en-us'] = 'Ingelesa (AEB)';
$string['en-wl'] = 'Ingelesa (Gales)';
$string['enabled'] = 'Cloud Poodll feedback';
$string['enabled_help'] = 'Gaituz gero, ebaluatzaileak bidalketa bakoitzarentzako cloudpoodll feedbacka eman ahalko du.';
$string['enabletranscode'] = 'Gaitu Transkodetzea';
$string['enabletranscode_details'] = 'Cloud Poodll-ek grabazioa mp3/mp4 formatura bihurtu dezake';
$string['enabletranscription'] = 'Gaitu Transkripzioa';
$string['enabletranscription_details'] = 'Cloud Poodll-ek ikaslearen ahotsa transkribatu dezake';
$string['es-es'] = 'Gaztelania (Espainia)';
$string['es-us'] = 'Gaztelania (AEB)';
$string['expiredays'] = 'Fitxategia mantentzeko egun kopurua';
$string['fa-ir'] = 'Persiera';
$string['fallback'] = 'ez-HTML5 Berbideratzea';
$string['fallbackdetails'] = 'Nabigatzaileak ez badu aukeratutako multimedia-motarako HTML5 grabazioa onartzen, bideratu igotze-pantaila edo ohar batera.';
$string['fallbackiosupload'] = 'iOS: igo, bestela oharra';
$string['fallbackupload'] = 'Igo';
$string['fallbackwarning'] = 'Oharra';
$string['fillcredentials'] = 'Zehaztu API erabiltzailea eta sekretua oraingo kredentzialekin';
$string['forever'] = 'Iraungitzerik ez';
$string['fr-ca'] = 'Frantsesa (Kanada)';
$string['fr-fr'] = 'Frantsesa (Frantzia)';
$string['frankfurt'] = 'Frankfurt, Alemania (transkripziorik ez)';
$string['freetrial'] = 'Eskuratu Cloud Poodll API-aren Kredentzialak eta Doako Proba';
$string['freetrial_desc'] = 'Poodll-eko doako probarako erregistroa egitea ahalbidetzen dizuen mezua erakutsi beharko litzateke. Behin erregistroa eginda, partaideen aginte-panelean saioa hasi beharko zenuke zure API-aren erabiltzaile eta sekretua eskuratzeko eta zure gunearen URLa erregistratzeko.';
$string['he-il'] = 'Hebreera';
$string['hi-in'] = 'Hindia (India)';
$string['id-id'] = 'Indonesiera';
$string['it-it'] = 'Italiera (Italia)';
$string['ja-jp'] = 'Japoniera';
$string['ko-kr'] = 'Koreera';
$string['language'] = 'Hizlariaren Hizkuntza';
$string['london'] = 'Londres, EB (mantso)';
$string['ms-my'] = 'Malaysiera';
$string['mumbai'] = 'Mumbai, India';
$string['nl-nl'] = 'Nederlandera';
$string['no'] = 'ez';
$string['noapisecret'] = 'Ez da API sekreturik zehaztu. Plugin honek ez du behar bezala funtzionatuko.';
$string['noapiuser'] = 'Ez da API erabiltzailerik zehaztu. Plugin honek ez du behar bezala funtzionatuko.';
$string['nocredentials'] = 'Ez da API erabiltzaile eta sekreturik zehaztu. Zehaztu itzazu mesedez <a href="{$a}">the ezarpenen orrian</a>. <a href="https://poodll.com/member">Poodll.com.</a> webgunean eskuratu ditzakezu.';
$string['nosubscriptions'] = 'Une honetan ez dago harpidetzarik gune/plugin honentzako.';
$string['notokenincache'] = 'Freskatu lizentziaren informazioa ikusteko. Jarri harremanetan Poodlleko laguntzarekin arazoren bat balego.';
$string['novalidcredentials'] = 'API erabiltzaile eta sekretua ukatu dira eta ezin izan da sarbidea eskuratu. Egiaztatu itzazu mesedez <a href="{$a}">the ezarpenen orrian</a>. <a href="https://poodll.com/member">Poodll.com.</a> webgunean eskuratu ditzakezu.';
$string['ottawa'] = 'Ottawa, Kanada (mantso)';
$string['playertype'] = 'Erakutsi transkripzioa (irakaslea)';
$string['playertypedefault'] = 'Transkripziorik ez.';
$string['playertypeinteractivetranscript'] = 'Transkripzio interaktiboa';
$string['playertypestandardtranscript'] = 'Transkripzio estatikoa';
$string['playertypestudent'] = 'Erakutsi transkripzioa (ikaslea)';
$string['pluginname'] = 'Cloud Poodll Feedbacka';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Zereginaren identifikatzailea';
$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom'] = 'Cloud Poodll feedbackak pluginak grabazioak AWS S3 bucket-etan gordetzen ditu cloud.poodll.com bitartez.';
$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom:userid'] = 'Cloud Poodll feedbackak pluginak grabazioen URLan Moodleko erabiltzailearen ID barneratzen du.';
$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Iruzkinaren testua';
$string['privacy:metadata:feedbackpurpose'] = 'Feedbacka erabiltzailearekin lotzen duen IDa.';
$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Bidalitako grabazioen fitxategien URLak.';
$string['privacy:metadata:fulltranscriptpurpose'] = 'Transkripzioa zereginaren saiakera honen metadatuekin.';
$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'Iruzkinarekin lotutako kalifikazioaren IDa.';
$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Bidalketaren feedback bakoitzaren testua eta URLa gordetzen ditu.';
$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Hemen ebaluatzaileek ikasleek egindako bidalketari emandako cloudpoodll feedbacka gordetzen du.';
$string['privacy:metadata:transcriptpurpose'] = 'Zereginaren saiakera honentzako transkripzioa.';
$string['privacy:metadata:vttpurpose'] = 'Zereginaren saiakera honentzako transkripzioaren azpitituluen errendatzea.';
$string['privacy:path'] = 'Feedbackaren Testua';
$string['pt-br'] = 'Portugesa (Brasil)';
$string['pt-pt'] = 'Portugesa (Portugal)';
$string['reallydeletefeedback'] = 'Ziur zaude feedback hau ezabatu nahi duzula?';
$string['recorderaudio'] = 'Audio grabagailua';
$string['recorderdisplayname'] = 'Feedback grabagailua';
$string['recorderskin'] = 'Grabagailuaren Azala';
$string['recordertype'] = 'Grabagailu Mota';
$string['recordervideo'] = 'Bideo grabagailua';
$string['refreshtoken'] = 'Freskatu lizentziaren informazioa';
$string['ru-ru'] = 'Errusiera';
$string['saopaulo'] = 'São Paulo, Brasil (transkripziorik ez)';
$string['setting_audio_heading'] = 'Audio-erreproduzigailuaren ezarpenak';
$string['setting_audio_heading_details'] = 'Feedbacken berrikusketa eta zerrenda-orrietan erreproduzigailuaren itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['setting_video_heading'] = 'Bideo-erreproduzigailuaren ezarpenak';
$string['setting_video_heading_details'] = 'Bidalketen berrikusketa eta zerrenda-orrietan erreproduzigailuaren itxura kontrolatzen duten ezarpenak.';
$string['shownovideo'] = 'Ez erakutsi bideoa';
$string['singapore'] = 'Singapur';
$string['skin123'] = 'Bat Bi Hiru';
$string['skinbmr'] = 'Arrosa Errea';
$string['skinfresh'] = 'Freskoa (soilik audioa)';
$string['skinonce'] = 'Behin';
$string['skinplain'] = 'Laua';
$string['skinscreen'] = 'Pantaila Grabagailua (bideoa)';
$string['skinupload'] = 'Igo';
$string['sydney'] = 'Sydney, Australia';
$string['ta-in'] = 'Tamilera';
$string['te-in'] = 'Telugua';
$string['timelimit'] = 'Grabagailuaren Gehieneko Denbora';
$string['tokyo'] = 'Tokio, Japonia (transkripziorik ez)';
$string['tr-tr'] = 'Turkiera';
$string['transcriberamazon'] = 'Transkripzio arrunta';
$string['transcribergooglecloud'] = 'Transkripzio azkarra (audioa soilik)';
$string['transcribernone'] = 'Transkripziorik ez';
$string['transcripttitle'] = 'Transkripzioa';
$string['useast1'] = 'AEB Ekialdea';
$string['videoplaceholder'] = '[bidalitako bideoa]';
$string['yes'] = 'bai';
$string['zh-cn'] = 'Txinera (Mandarinera)';
