<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_match', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_match
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['answer'] = '{$a} erantzuna';
$string['availablechoices'] = 'Eskura dauden aukerak';
$string['blanksforxmorequestions'] = 'Gehitu {no} zuriune galdera gehiagorako';
$string['correctansweris'] = 'Erantzun zuzena {$a} da';
$string['deletedchoice'] = '[Ezabatutako aukera]';
$string['deletedsubquestion'] = 'Galderaren zati hau ezabatua izan da saiakera hasi ondoren.';
$string['filloutthreeqsandtwoas'] = 'Gutxienez bi galdera eta hiru erantzun eman behar dituzu. Aparteko erantzun okerrak gainera ditzakezu, erantzun bat galdera huts batekin lotuta. Ez dira kontuan hartuko galdera eta erantzuna hutsik dituzten sarrerak.';
$string['nomatchinganswer'] = '\'{$a}\' galderari lotutako erantzuna zehaztu behar duzu.';
$string['nomatchinganswerforq'] = 'Galdera honentzako erantzun bat zehaztu behar duzu';
$string['notenoughqsandas'] = 'Gutxienez {$a->q} galdera eta {$a->a} erantzun eman behar d(it)uzu.';
$string['notenoughquestions'] = 'Gutxienez {$a} galdera eta bi erantzun eman behar dituzu.';
$string['pleaseananswerallparts'] = 'Mesedez, erantzun galderaren atal guztiei';
$string['pluginname'] = 'Lotu';
$string['pluginname_help'] = 'Entzuntziatu lotu izeneko galderetan izen-zerrenda bat (galderak) eta izen edo enuntziatuen beste zerrenda baten (erantzunak) arteko erlazioa zuzen ezarri behar da.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/match';
$string['pluginnameadding'] = 'Lotu galdera gehitzen';
$string['pluginnameediting'] = 'Lotu galdera editatzen';
$string['pluginnamesummary'] = 'Azpigaldera multzo bateko bakoitzeko erantzuna aukera-zerrenda batetik aukeratu behar da.';
$string['privacy:metadata'] = 'Lotu galdera mota pluginak egileari aukera lehenetsiak erabiltzaile hobespen gisa gordetzea baimentzen dio.';
$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Emandako galderarentzako puntuazio lehenetsia.';
$string['privacy:preference:penalty'] = 'Saiakera ez-zuzen bakoitzaren penalizazioa galderek \'Interaktiboa hainbat saiakerarekin\' ala \'Egokitze modua\' jokaera erabiltzen dutenean.';
$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Erantzunak automatikoki nahastu behar diren edo ez.';
$string['regradeissuenumchoiceschanged'] = 'Aukera kopurua aldatu da.';
$string['regradeissuenumstemschanged'] = 'Azpigaldera kopurua aldatu da.';
$string['shuffle'] = 'Nahastu';
$string['shuffle_help'] = 'Gaituz gero, saiakera bakoitzeko galderak ausaz ordenatzen dira, betiere galdetegiaren ezarpenetako "Galderen barruan nahastu" ezarpena ere markatuta badago. Lotu motako galderetan aldagai honek galderari baino ez dio eragiten, erantzunerako aukerak beti nahastuko dira.';
