<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'filters', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     filters
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actfilterhdr'] = 'Aktibo dauden iragazkiak';
$string['addfilter'] = 'Gehitu iragazkia';
$string['anycategory'] = 'edozein kategoria';
$string['anycourse'] = 'edozein ikastaro';
$string['anycourses'] = 'Edozein ikastarotan matrikulatuta';
$string['anyfield'] = 'edozein eremu';
$string['anyrole'] = 'edozein rol';
$string['anyvalue'] = 'edozein balio';
$string['applyto'] = 'Aplikatu honi';
$string['categoryrole'] = 'Kategoria-rola';
$string['contains'] = 'daukana';
$string['content'] = 'Edukia';
$string['contentandheadings'] = 'Edukia eta goiburuak';
$string['coursecategory'] = 'ikastaro-kategoria';
$string['courserole'] = 'Ikastaro-rola';
$string['courserolelabel'] = '{$a->categoryname} kategoriako  {$a->coursename} ikastaroan {$a->rolename}  rolaren {$a->label} da';
$string['courserolelabelerror'] = '{$a->label} errorea: {$a->coursename} ikastaroa ez da existitzen';
$string['coursevalue'] = 'ikastaroaren balioa';
$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} {$a->after} -ren ondoren dago';
$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} {$a->before} -ren aurretik dago';
$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} {$a->after} eta {$a->before} -ren artean dago';
$string['defaultx'] = 'Lehenetsitakoa ({$a})';
$string['disabled'] = 'Desgaituta';
$string['doesnotcontain'] = 'ez daukana';
$string['endswith'] = 'honela bukatzen da';
$string['filterallwarning'] = 'Iragazkiak edukiez gain goiburuei ere aplikatzeak zure zerbitzariak egin beharreko lana handitu egiten du. Mesedez "Aplikatu" aukera tentuz erabili. Erabilera ohikoena iragazki eleaniztunarena da.';
$string['filtersettings'] = 'Iragazkien ezarpenak';
$string['filtersettings_help'] = 'Orri honek gunearen toki jakin batean iragazkiak gaitu edo desgaitzeko modua emango dizu.

Iragazki batzuek ezarpen lokalak onartzen dituzte. Kasu horietan, izenaren ondoan ezarpenetarako esteka izango da.';
$string['filtersettingsforin'] = 'Iragazkien ezarpenak honentzat: {$a->filter} eta hemen: {$a->context}';
$string['filtersettingsin'] = 'Iragazkien ezarpenak hemen: {$a}';
$string['firstaccess'] = 'Lehen sarrera';
$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} {$a->value} da';
$string['isactive'] = 'Aktiboa?';
$string['isafter'] = 'hau baino beranduagokoak';
$string['isanyvalue'] = 'edozein balio';
$string['isbefore'] = 'hau baino lehenagokoak';
$string['isdefined'] = 'definituta dago';
$string['isempty'] = 'hutsik dago';
$string['isequalto'] = 'honen berdina';
$string['isnotdefined'] = 'ez dago definituta';
$string['isnotequalto'] = 'ez da honen berdina';
$string['limiterfor'] = '{$a} eremu-mugatzailea';
$string['neveraccessed'] = 'Inoiz sartu gabea';
$string['nevermodified'] = 'Inoiz aldatu gabea';
$string['newfilter'] = 'Iragazki berria';
$string['nofiltersenabled'] = 'Gune honetan ez da iragazki-pluginik gaitu';
$string['off'] = 'Itzalita';
$string['offbutavailable'] = 'Itzalita, baina eskuragarri';
$string['on'] = 'Piztuta';
$string['privacy:reason'] = 'Iragazkien azpisistemak ez du datu pertsonalik biltzen.';
$string['profilefilterfield'] = 'Profil-eremuaren izena';
$string['profilefilterlimiter'] = 'Profil-eremuko operadorea';
$string['profilelabel'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}';
$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}';
$string['removeall'] = 'Ezabatu iragazki guztiak';
$string['removeselected'] = 'Ezabatu aukeratutakoa';
$string['replacefilters'] = 'Ordezkatu iragazkiak';
$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['startswith'] = 'honela hasten da';
$string['tablenosave'] = 'Goiko taulako aldaketak automatikoki gordetzen dira';
$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}';
$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}';
$string['valuefor'] = '{$a} balioa';
