<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_gapfill', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_gapfill
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addhinttext'] = 'Gehitu pista-testua editatzen ari zaren inprimakian';
$string['addhinttext_text'] = 'Gehitu automatikoki lehen bi pista-testu inprimakiko saiakera anitzen atalean';
$string['additemsettings'] = 'Gehitu hutsunearen ezarpenak';
$string['answerdisplay'] = 'Erakutsi erantzunak';
$string['answerdisplay_help'] = 'Hartu eta eraman aukerak hutsuneetara eramateko hitz-zerrenda bat erakusten du. Hutsuneak bete aukerak hutsuneak erakusten ditu hitzak erakutsi gabe. Zabaltzen den zerrendak eremu bakoitzari dagokion hitz zuzenen (eta agian okerren) zerrenda bera erakusten du';
$string['blank'] = 'hutsik';
$string['cannotimport'] = 'Ezin da inportatu';
$string['casesensitive'] = 'Bereizi xeheak/larriak';
$string['casesensitive_help'] = 'Aukeratuz gero, "KATUA" erantzun zuzena balitz, "katua" okertzat joko litzateke';
$string['correct'] = 'Erantzun zuzenetarako feedback-a.';
$string['correctanswer'] = 'Erantzun zuzena';
$string['course'] = 'Inportatzeko laguntza';
$string['coursenotfound'] = 'Ez da ikastaroa aurkitu. Berrikusi ikastaroaren izen laburra';
$string['courseshortname'] = 'Ikastaroaren izen laburra';
$string['courseshortname_help'] = 'Sartu ikastaroaren izen laburra, non galderak inportatuko diren. Horrek xml galderen inportazio estandarra egiten du example_questions.xml fitxategitik hutsuneak betetzeko galdera motako direktorioan.';
$string['delimitchars'] = 'Mugatzeko karaktereak';
$string['delimitchars_help'] = 'Aldatu eremua definitzen duten karaktereak, lehenetsitako [ ] izan ez daitezen. Hau bereziki erabilgarria da programazio-galderen kasuan.';
$string['delimitset_text'] = 'Hutsuneak mugatzeko karaktereak ezartzen ditu. Horrela, % % ezar daitezke "%Katua% alfonbran %eseri% zen" adierazteko.';
$string['disableregex'] = 'Desgaitu Regex';
$string['disableregex_help'] = 'Desgaitu adierazpide erregularren prozesatzea eta erabili kateen erkaketa estandarra. Hori erabilgarria izan daiteke html galderen kasuan, parentesi angularrak (&lt; eta &gt;) literalki tratatzen dituenak, eta matematikan, * bezalako sinboloak literalki eta ez adierazpide moduan tratatzen dituena';
$string['disableregexset_text'] = 'Desgaitu erantzunen adierazpide erregularren prozesatzea';
$string['displaydragdrop'] = 'hartu eta eraman';
$string['displaydropdown'] = 'zabaltzen den zerrenda';
$string['displaygapfill'] = 'hutsuneak bete';
$string['distractor1'] = 'urdin,zapata,txiki';
$string['distractor2'] = 'urdin,zapata,txiki';
$string['duplicatepartialcredit'] = 'Kreditua partziala da erantzun bikoiztuak dituzulako';
$string['editquestiontext'] = 'Editatu galderaren testua';
$string['example1'] = 'Hartu eta eraman aditzak hutsuneetara. Nik [bazkaldu] dut eta [joan] naiz.';
$string['example2'] = 'Aukeratu zerrenda zabalgarrietako aditzak. Nik [bazkaldu] dut eta [joan] naiz.';
$string['example3'] = 'Nongoa da kangurua?[Australia]. Hurrengo hutsuneak zakurra edo katua onartuko du [zakurra|katua]';
$string['fixedgapsize'] = 'Tamaina finkoko hutsunea';
$string['fixedgapsize_help'] = 'Galdera erakustean hutsune guztiak tamaina berekoak izango dira, hots, erantzun luzeenari dagokiona. Horrela, hutsunea ez da izango erantzuna asmatzeko pista. Adibidez, hutsuneak [bat] eta [bederatzi] balira, hutsune handiena "bederatzi" erantzunari dagokiola argi eta garbi geratuko litzateke';
$string['fixedgapsizeset_text'] = 'Hutsune guztien tamaina handienera egokitzen du';
$string['gap_plural'] = 'hutsune';
$string['gap_singular'] = 'hutsune';
$string['gapfill'] = 'Hutsuneak bete.';
$string['importexamples'] = 'Inportatu';
$string['incorrect'] = 'Erantzun okerretarako feedback-a';
$string['itemsettings_button'] = 'Itemaren ezarpenak';
$string['itemsettings_button_help'] = 'Klikatu trukaketa-ezarpenen moduan hutsuneetako ezarpenak sartzeko, hala nola, erantzun zuzen edo okerretarako feedback-a. Klikatu mugatutako hitz-hutsunean ezarpen-inprimakia leiho berrian ireki dadin.';
$string['itemsettingsbutton'] = 'Hutsunearen ezarpenak';
$string['itemsettingserror'] = 'Atto editorearekin bakarrik dabil. Joan editorearen ezarpenetara Atto aukeratzearren';
$string['letterhint0'] = '"Saiatu berriro" sakatzen duzunean, erantzun zuzenaren lehen letra hutsune oker bakoitzean gehituko da.';
$string['letterhint1'] = '"Saiatu berriro" sakatzen duzunean, erantzun zuzenaren lehen letra gehituko da';
$string['letterhints'] = 'Letra-pistak';
$string['letterhints_help'] = 'Gehitu erantzun zuzenaren letra pista bezala modu interaktiboan erantzun okerra eman denean. Honek funtzionatzeko pistek saiakera anitzetan egon behar dute.';
$string['letterhints_text'] = 'Gehitu erantzun zuzenaren letra pista bezala modu interaktiboan erantzun okerra eman denean.';
$string['moreoptions'] = 'Aukera gehiago';
$string['noduplicates'] = 'Bikoizturik ez';
$string['noduplicates_help'] = 'Aukeratuz gero, erantzun bakoitzak bakarrik izan behar du, erabilgarria dena eremu bakoitzak | karakterea duenean. Adibidez, domina olinpikoen koloreak zein diren galdetuko bagenu eta eremu bakoitzak [urre|zilar|brontze] edukia balu, ikasleak hiru eremuetan "urre" jarri ezkero, lehen erantzuna bakarrik joko litzateke zuzentzat.';
$string['optionsaftertext'] = 'Testuaren ondorengo aukerak';
$string['optionsaftertext_help'] = 'Hartu eta eramateko erantzunen aukerak testuaren gorputzaren behealdean, eta ez goialdean, erakutsiko dira';
$string['optionsaftertext_text'] = 'Ezarri hartu eta eramateko erantzunen aukerak testuaren gorputzaren behealdean';
$string['or'] = 'edo';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Eman erantzun bat, mesedez.';
$string['pluginname'] = 'Hutsuneak bete';
$string['pluginname_help'] = 'Kokatu osatu beharreko hitzak kako zuzenen artean, adibidez, [Katua] alfonbran [eseri] zen. "Eseri" eta "etzan" onargarriak badira, idatzi [eseri|etzan]. "Zerrenda zabalgarria" eta "Arrastatu eta jaregin" moduek erantzun nahasien zerrenda onartzen dute, hautazko erantzun okerrak edo distraitzekoak ere barne direlarik.';
$string['pluginname_link'] = 'galdera/mota/hutsuneak bete';
$string['pluginnameadding'] = 'Hutsuneak betetzeko galdera gehitzen.';
$string['pluginnameediting'] = 'Hutsuneak betetzeko galdera editatzen.';
$string['pluginnamesummary'] = 'Hutsuneak betetzeko moduko galdera. Hartu eta eraman edo zabaltzen diren zerrenden erantzunak distraitzekoekin onartzen ditu. Oso erraza da sintaxia ikasteko';
$string['privacy:null_reason'] = 'Hutsuneak betetzeko galderak ez du daturik gordetzen, ezta horietan bestelako eraginik izaten ere.';
$string['questioncatnotfound'] = 'Galdera-kategoria ez da aurkitu. Klikatu <a href={$a}>hemen</a> abiarazteko, eta gero sakatu nabigatzailearen atzerako botoia';
$string['questionsmissing'] = 'Ez  duzu eremurik zehaztu galderaren testuan';
$string['questiontext'] = 'Galderaren testua';
$string['questiontext_help'] = 'Jarri mugatzaileak testu bilakatuko diren hitzen inguruan';
$string['singleuse'] = 'Erabilera bakarreko arrastatzeko elementuak';
$string['singleuse_help'] = 'Kendu zerrendatik hutsune batera eramandako elementuak';
$string['singleuse_text'] = 'Kendu zerrendatik hutsune batera eramandako elementuak';
$string['visitquestions'] = 'Klikatu <a href={$a}>hemen</a> galderak bisitatzeko';
$string['wronganswers'] = 'Distraitzekoak';
$string['wronganswers_help'] = 'Erantzun zuzenetatik distraitzeko hitz okerren zerrenda. Hitzak komez banatuta daude. Bakarrik "hartu eta eraman eta "zabaltzen den zerrenda" motetan aplika daiteke';
$string['yougotnrightcount'] = 'Ongi betetako hutsune-kopurua {$a->num} da.';
