<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'collaborate', language 'eu', version '4.1'.
 *
 * @package     collaborate
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['collaborate:deleterecordings'] = 'Ezabatu grabazioak';
$string['collaboratename'] = 'Saioaren  izena';
$string['completionlaunch'] = 'Ikasleak saiora sartu behar du jarduera hau osatzeko';
$string['configpassword'] = 'Pasahitza';
$string['configserver'] = 'URLa';
$string['configusername'] = 'Erabiltzaile-izena';
$string['copylink'] = 'Kopiatu esteka';
$string['downloadrec'] = 'Deskargatu grabazioa';
$string['duration'] = 'Iraupena';
$string['ends'] = 'Noiz amaituko da:  {$a}';
$string['error:unknownaction'] = 'Ekintza ezezaguna';
$string['eventrecordingdeleted'] = 'Grabazioa ezabatu da';
$string['eventrecordingdownloaded'] = 'Grabazioa deskargatu da';
$string['eventrecordingviewed'] = 'Grabazioa ikusi da';
$string['hour'] = 'Ordu 1';
$string['hourminutes'] = 'Ordu 1 eta {$a->minutes} minutu';
$string['hours'] = '{$a} ordu';
$string['hoursminutes'] = '{$a->hours} ordu eta {$a->minutes} minutu';
$string['log:all'] = 'Guztiak';
$string['log:none'] = 'Bat ere ez';
$string['meetingtimejoin'] = 'Sartu saiora';
$string['minutes'] = '{$a} minutu';
$string['moderator'] = 'Moderatzailea';
$string['modulename_help'] = 'Blacboard Collaborate Ultra-ri esker zure ikasle batekin edo gela guztiarekin konektatzea lortuko duzu. Gela edo bilera birtualak sortu zure ikasleek ikasketa esperientzia interaktiboago eta kolaboratiboagoan parte har dezaten.';
$string['noguestentry'] = 'Sentitzen dugu, gonbidatuek ez dute eztabaidetan parte hartzeko baimenik';
$string['openended'] = 'Ikastaroaren iraupena';
$string['participant'] = 'Partaidea';
$string['recording'] = '{$a} grabazioa';
$string['recordings'] = 'Grabazioak';
$string['sessionstart'] = 'Hasiera';
$string['sessionstarthelp'] = 'Partaideak saiora hasiera ordua baino 15 minutu arinago sar daitezke';
$string['starts'] = 'Noiz hasiko da:  {$a}';
$string['timezone'] = 'Ordu-eremua: {$a}';
$string['viewrec'] = 'Ikusi grabazioa';
